1153万例文収録!

「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > line of operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

line of operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3945



例文

To provide a signal cable of an electronic endoscope, which has such excellent durability that a signal line is not disconnected even when the operation of twisting and pulling the signal cable is repeated, and is formed so as to have an outer diameter narrower than before even when the number of signal lines increases.例文帳に追加

信号ケーブルが捩じられたり引っ張られたりする動作が繰り返されても信号線が断線しない優れた耐久性を備え、しかも信号線数が多くなっても従来より外径を細く形成することができる電子内視鏡の信号ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a control method and a controller of a printer in which appropriate printing can be carried out even if a carriage has not yet ended carrying operation before reaching the recording start position of next line and throughput of print processing can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、キャリッジが次の行の記録開始位置に到達するまでに搬送処理を終了しなくても適切な印刷を行えると共に、印刷処理のスループットを向上させることができる印刷装置の制御方法および印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the press operation is performed, a microcomputer 2 of the second electronic component mounting device 1 from the left transmits the model name of the selected printed circuit board and a setup change command to all of the electronic component mounting devices 1 except a self-electronic component mounting device 1 in the board assembling line.例文帳に追加

この押圧操作がなされると、この左から2番目の電子部品装着装置1のマイコン2は、基板組立実装ライン内の自電子部品装着装置1以外の全電子部品装着装置1へ選択されたプリント基板の機種名と段取り替えコマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁

例文

The start of an AF operation is instructed in S3, and in S4, on the basis of output from a line-of-sight detection means and a right and left eye detection means, a position at which there is a medium and large artery section for instance is delivered to a focus detection range determination means, and the focus detection range determination means determines a focus detection range.例文帳に追加

S3でAF動作の開始を指示し、S4で視線検出手段と左右眼検出手段からの出力を基に、例えば中大血管部がある位置をフォーカス検出範囲決定手段に受け渡し、フォーカス検出範囲決定手段はフォーカス検出範囲を決定する。 - 特許庁


例文

In a synchronous pipeline semiconductor memory having pipeline structure of at least two stages, the device is further provided with a data register latching an output of the sense amplifier between the sense amplifier and a common data line, and has the pipeline operation structure of at least three stages or more.例文帳に追加

少なくとも2段のパイプライン構造をもつ同期パイプライン半導体メモリにおいて、センスアンプと共通データラインとの間に前記センスアンプの出力をラッチするデータレジスタをさらに具備して少なくとも3段以上のパイプライン動作構造になるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk manufacturing method and device for suppressing an increase in manufacturing costs by achieving efficient manufacturing without lowering the operation rate of a production line when a plurality of types of optical disks different in standards are manufactured in parallel.例文帳に追加

規格の異なる複数種類の光ディスクを並行して製造する場合において、製造ラインの稼働率を下げることなく、効率のよい製造が行えるようにして、製造コストの上昇を抑えることができる光ディスクの製造方法及び光ディスク製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement informing device, informing an operator of the occurrence of blur when blur occurs due to deviation from a linear moving reference line in the operator's aerial operation of a displacement informing device (such as a mouse), that is, moving it linearly in the vertical and lateral directions.例文帳に追加

操作者が変位報知装置(例えば、マウス)を空中操作、すなわち、マウスを上下、左右方向に直線状に移動させる際に、直線状の移動基準線から外れることによるブレを生じると、当該ブレが生じたことを操作者に報知させる変位報知装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a great restoration response delay at a low temperature to a power transmittable state of the automatic transmission in response to the control release determination of the neutral control is set off or at least moderated, as clear from an elevation tendency of start friction element operation pressures Pf, Pr shown by a solid line.例文帳に追加

従って、実線で示す発進摩擦要素作動圧Pf,Prの上昇傾向から明らかなように、ニュートラル制御の解除判定に呼応した自動変速機の動力伝達可能状態への、低温時における大きな復帰応答遅れを相殺、若しくは少なくとも緩和することができる。 - 特許庁

例文

Furthermore, the reading result is stored in a shift register, and data for one line of the reference data are applied to a PE which calculates similarity by a shift arithmetic operation, and the number of times of access to the memory is reduced, and a stand-by time necessary for reading the data is reduced so that the overall processing time can be quickened.例文帳に追加

さらに、その読み出し結果をシフトレジスタに格納し、シフト演算によって類似度を計算するPEに参照データ1行分のデータを与え、メモリへのアクセス回数を減らしてデータの読み出しに必要な待ち時間を減らすことにより、全体の処理時間の高速化を行う。 - 特許庁

例文

In the electric dust collector 1, a ventilation suppression member 50 for suppressing ventilation through the region R which does not exhibit a charging operation because of the absence of a part of the counter electrode 30 is arranged on the region in a charging part 10 having an ionizing line 20 and a counter electrode 30.例文帳に追加

電気集塵機1は、イオン化線20と対向電極30とを有する荷電部10において、対向電極30を一部有しないため荷電作用を発揮しない領域Rに、当該領域の通風を抑制する通風抑制部材50を配置した。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional CDS (correlated double sampling) circuit has difficulty in high-speed operation when the number of pixel increases, a DC value of a horizontal signal line rises up to a substantial power source voltage in a horizontal blanking period, and a correct signal cannot be output in initial pixel reading in reading of 1H period.例文帳に追加

従来のCDS回路は、画素数を増加した時に、高速動作させる事が難しく、また、水平ブランキング期間では水平信号線のDC値がほぼ電源電圧まで上昇してしまい、1H期間の読み出しの最初の画素読み出し時に正しい信号が出力できない。 - 特許庁

To perform detection of occurrence of an error in an address signal and specification of a fault address line during a normal operation concerning a bus system and a bus failure coping method, and to, when an address fault is occurred, perform access successively even after the address fault is occurred in a memory area which has been accessed until that time.例文帳に追加

バスシステム及びバス障害対処方法に関し、通常の運用動作中にアドレス信号の誤り発生の検出及び障害アドレス線の特定を行い、アドレス障害発生時、それまでアクセスしていたメモリ領域にアドレス障害発生後も引き続きアクセス可能とする。 - 特許庁

Then, the main body 20 of the excavator is equipped with a gripper 25 for attaching to the casing tube 71, a pair of clamshell 50, a hydraulic cylinder 52 for giving opening/closing operation to the clamshell 50, a hydraulic motor for rotating the clamshell 50 around the axis line of the casing tube 71, and a sand pump for ejecting muddy water.例文帳に追加

掘削装置本体20には、ケーシングチューブ71に係止できるグリッパー25と、一対のクラムシェル50と、そのクラムシェル50に開閉動作をさせる油圧シリンダ52と、同クラムシェル50をケーシングチューブ71の軸線回りに回転させる油圧モータと、泥水を排出するサンドポンプとを備える。 - 特許庁

Then, when a link operation for associating the polygon with the table is detected, the values of the variables expressing the geometric characteristics of the polygon are inputted to a line 503a in the table and displayed, so that the working of the data related to the geometric figure is performed on the table.例文帳に追加

そして、当該多角形と当該表とを関連付けるリンク操作を検知した場合に、当該多角形の幾何学的性質を表した変数の値を当該表内の行503aに入力・表示させることで、幾何図形に係るデータの加工等を表上で可能ならしめる。 - 特許庁

To increase the operation rate of each work tool by taking characteristics of each work point to be treated by the work tool into account in distributing a series of works to the work tools including spot welding guns arranged along one production line.例文帳に追加

1生産ラインに沿って配置されたスポット溶接ガンを始めとする作業ツールに一連の作業を配分するにあたって、作業ツールで処理される各作業点の特性を考慮して各作業ツールの稼働率を高めることができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

Further, the compound coating state is automatically discriminated for right or wrong, the discrimination result is transmitted to a pre- coating controller, the pre-coating controller informs an abnormality generation warning and a number of abnormality to a seamer line, based on this state, removal of a detect part and stopping of the operation is commanded.例文帳に追加

さらに、コンパウンド塗布状態の可否を判定し、該判定結果をプレコン制御装置に送信し、該プレコン制御装置はシーマーラインに異常発生警報、異常数を通知、その状況により欠陥品の除去、操業の停止指令を行うことを特徴とするドラム缶のコンパウンド監視装置。 - 特許庁

The initial storage of a P-ROM 60 (storage means) is in a parking lock release state for making parking lock release operation effective, and parking lock can be released even when the collating and registering work of the vehicle performed on the manufacturing line of the vehicle is failed.例文帳に追加

P−ROM60(記憶手段)の初期記憶がパーキングロック解除操作を有効にするパーキングロック解除状態とされているため、車両の製造ライン上で実施される車両の照合登録作業が失敗した場合であってもパーキングロックを解除することができる。 - 特許庁

A calculation part calculates an operation time and a waiting time of a facility and a distribution facility in production of a product in a production line composed of plural processes defined by a layout sheet and a layer by referring to production control data, an facility parameter, and a distribution facility parameter.例文帳に追加

演算部は、レイアウトシートとレイヤによって定義された複数の工程からなる生産ラインにおいて、生産管理データ、装備パラメータおよび物流装備パラメータを参照して、製品を生産するときの前記装備と前記物流装備の稼働時間と待機時間を算出する。 - 特許庁

The output circuit 500 for outputting a scan driving pulse DS which determines a start timing of mobility correction operation, and respective buffer transistors of the output circuit for a write driving pulse WS which determines an end timing, are arranged in a line in a major axis direction of ELA radiation.例文帳に追加

移動度補正動作の開始タイミングを決定する走査駆動パルスDSを出力する出力回路500と、終了タイミングを決定するサ書込駆動パルスWSを出力する出力回路400の各バッファトランジスタを、ELA照射長軸方向に一列に並べて配置する。 - 特許庁

This steering support device determines whether the driver is steering its own vehicle to be offset from the center line of the travel road intentionally or not based on the steering operation by the driver, target lateral acceleration by the target torque and the integral item, and the scales and directions of various parameters of the lane offset.例文帳に追加

運転者が意図的に自車両を走行路中心線からオフセットさせる操作をしているか否かを運転者の操舵操作及び目標トルク及び積分項による目標横加速度及びレーンオフセットの種々のパラメータの大きさ及び方向に基づいて判定を行う。 - 特許庁

With such a layout, a chip area is reduced by avoiding an enlargement of a layout pitch of the memory cell depending on a dimension of the driver transistor, and also the operation reliability can be enhanced by avoiding an increase in a local current density on the write digit line WDL.例文帳に追加

このような配置とすることにより、ドライバトランジスタの寸法に依存したメモリセルの配置ピッチの拡大を回避してチップ面積を小型化するとともに、ライトディジット線WDL上での局部的な電流密度の増大を回避して動作信頼性を向上できる。 - 特許庁

Simultaneously, a CK3 line becomes the H level, the potential of the output unit is raised, the gate potential of the TFT 102 is raised to (VDD+ VthN) or more by the operation of a capacity 104, and hence the H level appearing at the output unit (Out) becomes equal to the VDD.例文帳に追加

同時にCK3がHレベルとなって信号出力部の電位は上昇し、同時に容量104の働きによってTFT102のゲートの電位が(VDD+VthN)以上に上昇することによって信号出力部(Out)に現れるHレベルはVDDに等しくなる。 - 特許庁

When the amount of laundry in the rotary drum is within a rated drying capacity, and also, is not determined to be the maximum (drying capacity maximum), the control of the drying process is set so that the drying process by a normal operation being shown by a curve 96 of a broken line may be performed.例文帳に追加

回転ドラム内の洗濯物の量が定格乾燥容量以内であり、かつ、最大(乾燥容量最大)と判定されなかった場合は、破線の曲線96に示す通常運転による乾燥工程を行なうように乾燥工程の制御を設定する。 - 特許庁

Voltage on a memory cell is pumped (up or down), thereby, voltage stored in a memory cell is increased (upper than a voltage value of logic 1) or decreased (lower than a voltage value of logic 0), also, voltage difference increased on a bit line is given during a read-out operation period after that of the memory cell.例文帳に追加

本発明は、メモリセル上の電圧をポンピング (アップ又はダウン)し、それによりメモリセル内に格納されている電圧を増加 (論理1電圧値より上)又は減少 (論理0電圧値より下)させ、且つメモリセルのその後の読取動作期間中にビット線上に増加された電圧差を与える。 - 特許庁

The main control section 100 stops a drum part 2 in a predetermined position according to the operation of the internally winning push order bell and a stop switch, but displays an RT start combination 1 to an RT start combination 3 on an effective line when operated in a procedure of impeding prize winning of a bell combination and a plum combination.例文帳に追加

主制御部100は、内部当選した押し順ベル及び停止スイッチの操作に従って、ドラム部2を所定位置に停止させるが、ベル役やプラム役を入賞させることができない手順で操作されたとき、有効ライン上にRT開始目1〜RT開始目3を表示させる。 - 特許庁

This game machine 1 determines an internal winning combination by a random-number lottery when a plurality of reels (3L, 3C and 3R) the surfaces of which display pictures are rotated, and then displays pictures in response to the internal winning combination on an effective line by a pressing operation of stopping buttons (15L, 15C and 15R).例文帳に追加

遊技機1は、表面に図柄を表示した複数のリール(3L、3C、3R)を回転させるときに、乱数抽籤によって内部当籤役を決定し、その後停止ボタン(15L、15C、15R)が押圧操作されることによって、内部当籤役に応じた図柄を有効ライン上に表示させる。 - 特許庁

To improve not only safety and reliability in operation performance of a heater power source in a plasma treatment apparatus comprising a heating object in a high frequency electrode, but also reproducibility and reliability of process performance by reducing, as much as possible, a power loss of a high frequency generated on a heater feeding line.例文帳に追加

高周波電極に発熱体を設けるプラズマ処理装置において、ヒータ電源の動作性能の安全性・信頼性を図るだけでなく、ヒータ給電ライン上で生じる高周波の電力損失を極力少なくして、プロセス性能の再現性・信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the tone cannot be detected, if unconnection of the telephone line to a device is discriminated, even when an operation such as selection of a PPV program is entered from a key entry circuit 1111, a tuner circuit 1105 and a decoder circuit 1106 are controlled to inhibit reception of the selected PPV program.例文帳に追加

それにより、トーン検出ができない場合、電話回線が装置に接続されていないと判定し、その後、PPV番組の選択などの操作がキー入力回路から入力されても、チューナ回路やデコーダ回路を制御して、選択されたPPV番組の受信を禁止する。 - 特許庁

This correction coefficient α is calculated, based on an arrival scheduled time T(k) to a progress k of the manufacturing process of each lot, existing in a production line at a certain T and the operation information of a facility x configuring the manufacturing process and a facility halt completion time Tc(x).例文帳に追加

この補正係数αは、ある時刻Tにおける生産ラインに存在する各ロットの製造工程の工程kへの到着予定時刻T(k)と、製造工程を構成する設備xの稼動情報と、設備停止完了時刻Tc(x)とに基づいて算出される。 - 特許庁

A bias scanner 8 switches the potential of a bias line BS before the correcting operation to apply a coupling voltage to the source S of the drive transistor Trd via the auxiliary capacitor Csub, and then performs initialization so that the potential difference between the gate G and source S of the drive transistor Trd becomes larger than the threshold voltage Vth.例文帳に追加

バイアススキャナ8は、補正動作の前にバイアス線BSの電位を切り換えて補助容量Csubを介してカップリング電圧をドライブトランジスタTrdのソースSに加え、以ってドライブトランジスタTrdのゲートGとソースSの電位差を閾電圧Vthよリ大きくなる様に初期化する。 - 特許庁

Thus, the output of a NAND gate G1 in which the output of the D flip-flop FF1 and a transmitting signal are inputted turns a transistor M2 ON so as to stop the operation of the current mirror circuit and turns a transistor M1 OFF so that interruption between the power supply circuit PS1 and a power supply line is performed.例文帳に追加

これにより、その出力と送信信号とが入力されるNANDゲートG1の出力が、カレントミラー回路の動作を停止させるようにトランジスタM2をONさせると共に、電源回路PS1と電源ラインとの間が遮断されるようにトランジスタM1をOFFさせる。 - 特許庁

A first operator 23 also calculates for distance measurement for each point before and after the motion of the object 10 based on the pair of image signals output from line sensors 21c and 21d, and the controller 3 calculates the displacement of the object 10 based on the operation results by the first operator 23.例文帳に追加

また、第1演算部23は更に、ラインセンサ21c、21dから出力される一対の像信号に基づき物体10の移動前後の各点について測距演算を行い、制御部3は、第1演算部23による演算結果に基づき物体10の変位を算出する。 - 特許庁

The phase change memory apparatus is provided with a memory array provided with a plurality of phase change memory cells, word lines connected to respective phase change memory cells, a voltage of the word line connected to a selected phase change memory cells, at the time of read operation, is transitioned between at least two voltage stages having different voltage levels.例文帳に追加

相変化メモリ装置は、複数の相変化メモリセルを備えるメモリアレイと、それぞれの相変化メモリセルに接続されるワードラインと、を備え、読み出し動作時に、選択された相変化メモリセルに接続されたワードラインの電圧レベルは、相異なる少なくとも2段階の電圧レベルを有する。 - 特許庁

An input rotation axis 55 and an operating axis body 53 of a rotating encoder 50 as the rotating operation unit are coupled by a coupling means 54 with an axis line coincided, and a retaining member 52, capable of fixing the rotating encoder 50 to the side part of a base 51 in that state, is provided.例文帳に追加

回転式操作器である回転式エンコーダ50の入力回転軸55と操作軸体53を連結手段54によって軸線を一致させて連結し、且つ、その状態で回転式エンコーダ50をベース51の側に取付け固定させ得る保持部材52を備えて構成した。 - 特許庁

To provide an intake-air control device for an internal combustion engine capable of achieving fuel consumption improvement of the internal combustion engine in such a manner that actual open/close characteristics of air intake valve changes on an optimal fuel consumption performance line, when the internal combustion engine becomes in transient operating condition due to rapid change in accelerator operation amount.例文帳に追加

アクセル操作量の急変により内燃機関が過渡運転状態となるとき、吸気バルブの実際の開閉特性が燃費最適動作線上で変化するようにして内燃機関の燃費改善を図ることのできる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculating and settling equipment which can exhibit desired performance to the whole flocculating and settling system stably without causing such disadvantages that its sludge withdrawing line is clogged, the quality of the treated water is deteriorated and the separation efficiency of its cyclone is deteriorated and to provide an operation method of the flocculating and settling equipment.例文帳に追加

汚泥引抜ラインの閉塞、処理水の悪化、サイクロンの分離効率の低下等の不都合を招くことなく、凝集沈澱処理系全体として安定して所望の性能を発揮することが可能な、凝集沈澱装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The image printer 1 displays one of a plurality of images to be edited, photographed by a photographing unit 31, on a confirmation/edition monitor 15 and accepts inputs of editing operation (scribbling) from a touch pen 16A for line drawing, a touch pen 16B for stamp, and a touch pen 16C for eraser.例文帳に追加

画像印刷装置1は、撮影装置31により複数枚、撮影された編集対象画像のうちの1枚を確認・編集用モニタ15に表示し、線画用タッチペン16A、スタンプ用タッチペン16B、および消しゴム用タッチペン16Cによる、編集操作(落書き)の入力を受け付ける。 - 特許庁

When a lane offset D of the vehicle relative to a center line LC of the traveling lane TL exceeds a predetermined threshold value and there is risk that the vehicle 1 is deviated, for example, from the traveling lane TL to a left side, a direction of steering assistance is retained in an increase-operation direction to an inherent right direction.例文帳に追加

走行車線TLの中心線LCに対する車両1のレーンオフセットDが所定の閾値を越えていて、車両1が走行車線TLから例えば左側に逸脱する恐れのあるときには、操舵支援の方向が本来の右方向への切り増し方向に保持される。 - 特許庁

Upon reception of a line address signal A<m+n:0>, a determination circuit A performs a coincidence comparison operation between its higher-order address signal A<m+n:m+1> and the higher-order address FA<m+n:m+1> of a defective memory cell stored in a fuse latch group A to determine the selection/nonselection of a spare row block A.例文帳に追加

判定回路Aは、外部からの行アドレス信号A<m+n:0>を受けると、その上位アドレス信号A<m+n:m+1>と、ヒューズラッチ群Aの記憶する不良メモリセルの上位アドレスFA<m+n:m+1>との一致比較動作を実行して、スペアロウブロックAの選択/非選択を判定する。 - 特許庁

And also, temperature/ stress/distortion are estimated from the inputted on-line measurement data by using temperature/stress distribution pattern matching, the lifetime is evaluated from the estimated temperature/stress/distortion and the characteristics of materials constituting the prime mover and the operation limit of the prime mover is judged/displayed on the basis of the evaluated lifetime.例文帳に追加

また、入力されたオンライン計測データから温度・応力分布パターンマッチングを用いて温度・応力・ひずみを推定し、これと原動機を構成する材料の特性とから寿命を評価し、これに基づき原動機の運転制限について判定・表示する。 - 特許庁

Since the communication system 1 stores the extension number of the private telephone 20 in an incoming call sub ID during number conversion, the input of the extension number is eliminated after being connected to the radio module group 201 of the portable dedicated line GW50 side to be able to perform transmission with one operation.例文帳に追加

また、通信システム1では、番号変換の際、着信サブIDに構内電話20の内線番号を格納するので、携帯直収GW50側の無線モジュール群201に接続した後の内線番号の入力が省かれ、1操作での発信が可能となる。 - 特許庁

To provide an optical device by which focal control requested in the case of large blurring and in the case of quickly following the device to an object and focal control requested when performing photography by delicate control and confirmation of a graduation line can be switched when manually performing focusing operation.例文帳に追加

手動でフォーカス操作する場合において、大ボケの場合や被写体に対して素早く追従させる際に求められるフォーカス制御と、微妙な制御や目盛り線の確認により撮影する際に求められるフォーカス制御とが、切り換え可能となる光学装置を提供する。 - 特許庁

Production requirements, such as a desired product, the kinds of the main and auxiliary items to which the product can be set, the numbers of operators allocated to the means 51-54 of the production line, a desired production quantity, and time, are inputted via an operation means 56.例文帳に追加

操作手段56を介して、例えば目的とする製品,該製品の主セット対象や副セット対象の種類(セット可能な対象)、生産ラインの各手段51〜54に投入する作業者数、目標とする生産数量,時間等の生産条件を入力する。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク11からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム12が動作するCPU1のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

Subsequently, with the revision of the timetable of the Keihan Line on July 1, 2000, all limited express trains began stopping at Chushojima Station throughout the day, making the trip to the Osaka area more convenient by comparison to the trip on an express train, which people used to take until then, although they would have to transfer, and because of this change there is no plan to relaunch the 'Uji Kaisoku' operation in the future. 例文帳に追加

その後、2000年7月1日の京阪線ダイヤ改正で中書島駅が特急終日停車駅となり、乗り換えが必要とは言え、従来の急行電車利用と比べて大阪方面への利便性が向上した事もあって、今後「宇治快速」の運行再開の予定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when operation this time is reading of data from a selected memory cell, the voltage Va at a pre-charge level is higher than a balance level, so difference among the potentials of one bit line and the input and output lines become large and the potentials of the input and output lines largely drop.例文帳に追加

このときの動作が選択されたメモリセルからのデータの読み出しの場合であっても、プリチャージレベルである電圧Vaがバランスレベルよりも高いので、一方のビット線の電位と入出力線の電位との差が大きくなり、その入出力線の電位は大きく下降する。 - 特許庁

An OLT (Optical Line Terminal) control device (48) collects information of delay times corresponding to distances to ONUs (Opitcal Network Unit) (18-1 to 18-n) and intensities of light inputted from ONUs to the OLT control device, during link up processes of respective ONUs and during operation and stores this information in a memory 50.例文帳に追加

OLT制御装置(48)は、ONU(18−1〜18−n)迄の距離に応じた遅延時間とOLT制御装置に入力するONUからの光強度の情報を、各ONU(18−1〜18−n)のリンクアッププロセス時と動作中に収集し、メモリ50に格納する。 - 特許庁

The awning member can be accurately bent (folded) even in opening (folding) of the awning member according to the predetermined proposed line of bending, the opening/closing operation of the awning member can be smoothly performed, and the folding state is accurate so as to be able to improve the appearance.例文帳に追加

そうすることにより、幌部材の開放時(折り畳み時)にも予じめ設定した折れ曲がり予定線にしたがって幌部材を正確に折り曲げる(折り畳む)ことができ、幌部材の開閉操作を円滑に行うことができるとともに、折り畳み状態も正確で見映えも良くすることができる。 - 特許庁

例文

The joint 16 installed closer to a tip 2 than the guide member 18 changes its position against the guide member 18 in the direction of the axis line of the lead tank 5, and a lead is let out by sliding the lead tank 5 with respect to the outer casing 1 with the operation of the switch 15.例文帳に追加

芯タンク移動部材20の連結部16は、案内部材18に対して芯タンク5の軸線方向に位置を異ならせて、且つ案内部材18よりも先具2側に配置され、操作部15を用いて芯タンク5を外筒1に対してスライドさせることによって、先具2から芯を繰り出す。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS