| 意味 | 例文 |
long- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4486件
A long side 4a of each of the plurality of first cells 40 is parallel with the outer periphery 11.例文帳に追加
複数の第1セル40のそれぞれの長辺4aは外周11に平行である。 - 特許庁
Consequently, it is possible to reduce the size of the memory cell region C in a long side direction.例文帳に追加
従って、メモリセル領域Cの長辺方向の寸法を縮小させることができる。 - 特許庁
This mat for placement around wetting parts has the bent part 2 on one long side of a kitchen mat 1 having a rectangular shape.例文帳に追加
矩形形状のキッチンマット1の一長辺側に、折り曲げ部2を有する。 - 特許庁
The long substrate 15 is provided with a ground part 17 on a surface at the module cover 11 side.例文帳に追加
長尺基板15には、モジュールカバー11側の面にグランド部17が設けられる。 - 特許庁
The header 41 is installed in the vicinity of the middle in the long-side direction of the base plate 11.例文帳に追加
基板11の長辺方向の中間付近にヘッダー41が設置されている。 - 特許庁
A long side 4a of each of the plurality of second cells 40 is perpendicular to the outer periphery 11.例文帳に追加
複数の第2セル40のそれぞれの長辺4aは外周11に垂直である。 - 特許庁
Since a primary-side current does not flow through the switch part 17, a charging time does not become long.例文帳に追加
一次側電流がスイッチ部17を流れないので、充電時間が長くならない。 - 特許庁
A long size-shaped tenon 20 is arranged on the side end surface 11 of a top plate 10.例文帳に追加
天板10の側端面11には、長尺状のほぞ部20が設けられている。 - 特許庁
An air bag 1 folded into a thin and long shape at a roof side part, is deployed like a curtain.例文帳に追加
ルーフサイド部に細長く折り畳んで収納したエアバッグ1をカーテン状に展開する。 - 特許庁
A plurality of bending parts 22 are provided on both sides of a long side of the gate electrode 21.例文帳に追加
ゲート電極21の長辺には、複数の折り曲げ部22が両側に設けられている。 - 特許庁
Air quantity adjusting ribs 95 are formed along one long side of the blast port 94.例文帳に追加
風量調整リブ95が、各送風口94の一長辺に沿って形成されている。 - 特許庁
sometimes he lay all day long in his little bunk at one side of the companion; 例文帳に追加
甲板昇降口の片側の狭い場所で一日中ごろごろしていたりもした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Along a long side portion 21b, each slide hooking claw 22 is projected out from the end portion of the long side portion 21b and is made slidable between a connectable use position relative to an arm portion 17 and a storage position which does not stick out from the end portion of the long side portion 21b.例文帳に追加
前記各摺動掛止爪22は長辺部21bに沿って、同長辺部21bの端部より突出しアーム部17に対して掛止可能な使用位置と、長辺部21bの端部よりも突出しない収納位置との間でスライド移動可能になっている。 - 特許庁
When bending the long side, by moving the split dies so as to fill the clearances A1, A2 the top die 23 is easily returned to a length of the long side, the work W is clamped by the top die 23 in this state and is subjected to long side bending.例文帳に追加
長辺折曲げ加工時は、上記の隙間A1,A2が埋められるように分割金型が移動することにより、容易にトップダイ23が長辺寸法の長さに復帰され、この状態のトップダイ23にてワークWがクランプされて長辺折曲げ加工が行われる。 - 特許庁
The label recording paper is provided with easily cuttable structures 12 which extend in a short side direction near the ends in a long side direction, bend smoothly in a direction heading the center of the long side direction and extend to be smoothly connected to the long sides.例文帳に追加
ラベル記録紙には、長辺方向の端部付近に短辺方向に延び、その両端部で、長辺方向の中心に向かう方向に滑らかに曲がり、長辺に滑らかに接続するように延びている、容易に切断可能な構造12が設けられている。 - 特許庁
The current carrying electrode 20 is extendedly provided along the long side 18a on the upper side of the square transparent discharge electrode 18, and the current carrying electrode 21 is extendedly provided along the long side 19a on the lower side of the transparent discharge electrode 19.例文帳に追加
通電電極20は、四角形の透明放電電極18の上側の長辺18aに沿って延びるように設けられ、通電電極21は、透明放電電極19の下側の長辺19aに沿って延びるように設けられている。 - 特許庁
If preservation is designated, a reference side is determined (S406) and an image is enlarged or contracted (S408) at a side magnification for matching the short or long side of an image, respectively, with the short or long side of a sheet (S406, S407).例文帳に追加
保存が指定されていると、基準辺をテストし(S406)、短辺であれば画像の短辺を用紙の短辺に、長辺であれば画像の長辺を用紙の長辺にそれぞれ長さを一致させる辺倍率で(S406,S407)、画像を変倍する(S408)。 - 特許庁
A front side locking shaft D1b provided on a face register 2 is locked to a front side turning long hole 53 of a damper turning gear 5, and a rear side locking shaft D2b provided on a second vent 3 is locked to a rear side turning long hole 54 of the damper turning gear 5.例文帳に追加
フェイスレジスター2に設ける前側係止軸D1bをダンパ回動歯車5の前側回動長孔53に係止させ、セカンドベント3に設ける後側係止軸D2bをダンパ回動歯車5の後側回動長孔54に係止させる。 - 特許庁
Thus, the plane part 12 is depressed onto the surface 32S of the imaging element with the uniform force and gradually exfoliated from the surface 32S of the imaging element from a region at a side of a first long side 12U to a region of a side of a second long side 12D.例文帳に追加
このため、平面部12は、均等な力で撮像素子表面32Sに対して押圧され、第1長辺12U側の領域から第2長辺12D側の領域にかけて徐々に撮像素子表面32Sから剥離される。 - 特許庁
This waterside conservation block is composed of a long side part 2 having a length 3L or more and approximately square cross section with one side having a length L, and a short side part 3 having a length of about L and connected orthogonally to one end part of the long side part 2.例文帳に追加
1片の長さがLの略正方形状の断面を有し、長さが3L以上の長辺部2と、この長辺部2の一端部に直交して連設された、長さが略Lである短辺部3とによって構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The expansion section 6 is projected to the side of a long side of the building body 5 by the length from the end face on a short side to a certain extent of approximately 1/4 of the long side of the building body 5 and is constituted of a first floor expansion unit 12 and a second floor expansion unit 22.例文帳に追加
拡張部6は、短辺側の端面から建物本体の長辺の略4分の1程度までの長さで、建物本体5の長辺側の側面に突設され、一階拡張ユニット12と、二階拡張ユニット22と、から構成される。 - 特許庁
The booths 104_1 to 104_8 are each formed in a rectangular parallelepiped shape having a short side x and a long side y in plan view, and are arranged adjacently along a short side direction X so that a frame side surfaces at the long sides are disposed opposite each other.例文帳に追加
各ブース104_1〜104_8は、平面視で短辺xと長辺yとを有する直方体形状に形成されて、長辺側の枠側面同士が対向するように短辺方向Xに沿って隣り合わせて配置されている。 - 特許庁
Hinge long holes 31 are formed in the mounting side plates 21, and a hinge shaft 67 is arranged through the hinge long holes 31.例文帳に追加
取り付けサイドプレート21にはヒンジ長孔31を形成しておき、ヒンジシャフト67をこのヒンジ長孔31を通すことにより配置する。 - 特許庁
A long groove 47 long in the axial direction to which each of the pins 26 is engaged and inserted is formed on each of both side faces of the bucket 22.例文帳に追加
バケット22の両側面に前記トラニオンピン26が係入される軸線方向に長い長溝47をそれぞれ形成する。 - 特許庁
At least a concave 21 being recessed from an inner side wall 10b toward the outer side wall 10a side at a position facing the immersion nozzle 5 and a long side wall moving part 22 having a shape conforming to the concave 21 and movable along the thickness direction of the cast mold 3 are disposed on the long side wall 10.例文帳に追加
長辺壁10には、少なくとも浸漬ノズル5に対向する位置に内側面10bから外側面10a側に窪んだ窪み部21と、当該窪み部21に適合する形状を有し、且つ鋳型3の厚み方向に移動自在の長辺壁可動部22とを備えている。 - 特許庁
To suppress an energy transition amount from a short wavelength side excitation light to a long wavelength side excitation light, to reduce a power difference between the short wavelength side excitation light and the long wavelength side excitation light and to suppress the power of the short wavelength side excitation light in a Raman amplifier using a plurality of beams of the excitation light of different wavelengths.例文帳に追加
波長の異なる複数の励起光を用いるラマン増幅器において、短波長側励起光から長波長側励起光へのエネルギー遷移量を低く抑え、短波長側励起光と長波長側励起光のパワー差を小さくして短波長側励起光のパワーを抑える。 - 特許庁
The lateral side electrodes 60, 62 of the chip resistor A are formed only in a portion region of a long side part of the insulating board 10, and a non-forming region without the lateral side electrode formed is provided in the region along the long side part of an upper surface side of the insulating board 10.例文帳に追加
チップ抵抗器Aにおいて、側面電極60、62は、絶縁基板10の長辺部における一部の領域のみに形成され、絶縁基板10の上面側の長辺部に沿った領域には、側面電極が形成されていない非形成領域が設けられている。 - 特許庁
According to the fastening terminal, a short front connection piece 17A is formed on the front end side of the left side edge of a support plate 15, and a long rear connection piece 17B is formed on the rear end side of the right side edge of the support plate 15.例文帳に追加
受け板15の左側縁の前端側には短い前側接続片17Aが、右側縁の後端側には長い後側接続片17Bが形成される。 - 特許庁
Additionally, a protruded part 104 extending roughly in the vertical direction against the short side part 102 roughly in the same direction as the long side part 101 is provided on the other end side of the short side part 102.例文帳に追加
また、短辺部102の他端側においては、長辺部101と略同一方向の、短辺部102に対して略垂直方向に延びる凸部104が設けられている。 - 特許庁
Arcuate recesses 211 and 221 are provided in a mutually opposed state almost in the long-side-direction center of each of the blocks 21 and 22, and coaxial bolt holes 212 and 222 elongated in the short-side direction are provided at both the long-side-direction ends thereof.例文帳に追加
各ブロック21、22の長辺方向のほぼ中央に円弧状凹部211、221が互いに対向して設けられかつ長辺方向両端に短辺方向に延びる同軸上ボルト穴212、222が設けられる。 - 特許庁
The center part thickness of the long side face of an outer packing can is made to be thicker toward inside face than that of the both ends, and the relation of the center part thickness t1 of the long side to the short side thickness t2 satisfies: t1≤t2.例文帳に追加
外装缶の長辺面の中央部厚みを内面側に両端部厚みよりも厚くし、長辺面の中央部厚みt1に対する短辺面の厚みt2との関係が、t1≦t2を満足させる。 - 特許庁
The both-side long side boards 13 of the bottom board 11 are superposed on the outside of the auxiliary side boards 34, locking pieces 40 formed in the auxiliary side boards 34 by being cut are locked to locking parts 45 of the both-side long side boards 13 to retain a state assembled into a rectangular parallelepiped.例文帳に追加
そして底板11の両側の長辺側側板13を上記補助側板34の外側に重合わせ、上記補助側板34に切込みによって形成されたロック片40を両側の長辺側側板13の係止部45に係止することによって、直方体状に組立てられた状態を維持する。 - 特許庁
A mobile telephone 200 is provided with an imaging device 105 with a long side Lt2 and a short side, an imaging optical system 206 placed so that the incoming surface of an incoming-side prism 101 and the outgoing surface of an imaging surface side prism are nearly parallel, and a display 202 having the long side Lt1 and the short side.例文帳に追加
携帯電話機200には、長辺Lt2と短辺とを有する撮像素子105と、入射側プリズム101の入射面と像面側プリズムの射出面とが略平行となるように配置された撮像光学系206と、長辺Lt1と短辺とを有するディスプレイ202とを備えられている。 - 特許庁
A plate 3 with tap holes is arranged at the upper side of the long hole 8 of the swivel guard 1, and the tip of a bolt 4 is screwed into the plate 3 with tap holes through the long hole 8 from the lower side of the long hole 8 of the swivel guard 1, thus fixing the swivel guard 1.例文帳に追加
スイベルガード1の長穴8の上側にタップ穴付きプレート3を配置し、スイベルガード1の長穴8の下側から長穴8を挿通してタップ穴付きプレート3にボルト4の先端をねじ込み、スイベルガード1を固着する。 - 特許庁
In the retractable frame 4, a front long body 11, an intermediate long body 12, and a rear long body 13 are arranged in this order from the front side concentrically with each other, and they are connected to each other so that the rear long body can house the front long boy.例文帳に追加
伸縮フレーム4は、前側から順に、前部長尺体11と、中間長尺体12と、後部長尺体13とが互いに同心に配置され、後側の長尺体が前側の長尺体を収納可能となるように結合されて構成されている。 - 特許庁
A substantially long full multi-inkjet substrate is formed by continuously arranging a plurality of parallelogram ink feeding holes in which the side face is surrounded by (111) faces by an angle of 35.26 degree to a long side on an Si single crystal substrate in which the section of the short side is (100), the section of the long side is (110) and a facial direction is (110).例文帳に追加
短辺の断面が(100)、長辺の断面が(110)で面方位が(110)のSi単結晶基板に、長辺と35.26度をなす角度で、側面が(111)面で囲まれた平行四辺形のインク供給口を複数連続的に配置することによって、実質上長尺のフルマルチインクジェット基板を形成する。 - 特許庁
In the communication terminal equipment 1 including a reception section 3, a display section 4, an antenna 2, and a board ground 5, a slit 7 deeply cut is provided from nearly a middle part of a long side (side face in length direction) A1 on the board ground 5 to the vicinity of a long side A2 along an X direction orthogonal to the long side A1.例文帳に追加
受話部3、表示部4、アンテナ2及び基板グランド5を有する通信端末装置1において、基板グランド5上の長辺部(長手方向の側面)A1の略中央部からこの長辺部A1と直交するX方向に沿って対辺である長辺部A2近傍まで深く切り込んだスリット7を有する。 - 特許庁
When the sheet supplying work to the sheet feeding tray in the long side direction is started, the intermediate code of both the long side code and the short side code is generated again as shown in (e), and when the sheet supplying work is competed, the sheet feeding direction is changed to the long side direction again, as shown in (f) and (g).例文帳に追加
長辺方向の給紙トレイに対する用紙の補給作業が開始されると(e)に示すように、再び長辺コード及び短辺コードの両方の中間コードを生成し、用紙の補給作業が完了すると(f),(g)に示すように、用紙の給紙方向を長辺方向に再度変更する。 - 特許庁
The body cage is provided with a bottom net 11, two width nets 12 arranged on a short side of the bottom net, one or more partition nets 14 arranged in parallel with a side net, and the side net 15 arranged in an end part on one side of a long side of the bottom net.例文帳に追加
本体篭は、底網11と、底網の短辺に配した二枚の幅網12と、側網に平行に配した一以上の仕切網14と、底網の長辺の一方の端部に配した側網15とを備える。 - 特許庁
The long ply manufacturing apparatus is so constituted that a long rubber sheet material L having built-in cords is cut and the side edge parts LE are mutually connected to manufacture the long ply K.例文帳に追加
長尺プライ製造装置は、コードを内蔵している長尺ゴムシート材Lを裁断し、その側縁部LEを同士を接続することにより長尺プライKとする装置である。 - 特許庁
A substrate shape measurement part 110 of the baking device measures a front long-side distance P1 and a rear long-side distance P2 of a substrate 1 before conveying the substrate 1 to a baking furnace 140.例文帳に追加
焼成装置の基板形状測定部110は、基板1を焼成炉140へ搬送する前に、基板1の前側長辺距離P1と後側長辺距離P2とを測定する。 - 特許庁
To realize an ion generating element with uniform discharge characteristics, without discharge variation in a long side direction, even if a thickness of a coat layer for protecting a discharge electrode is varied in the long side direction.例文帳に追加
放電電極を保護するコート層の厚さが、長手方向にばらついても、長手方向の放電バラツキがなく、均一な放電特性を有するイオン発生素子を実現する。 - 特許庁
The diaphragm 150 is arranged in the state of adhering and fixing one long side part onto the front face of the plate 120 while being arcuately curved over the other long side part.例文帳に追加
振動板150は、一方の長辺部150Aがプレート120の前面に接着固定され、他方の長辺部150Bにかけて円弧状に湾曲された状態で設けられている。 - 特許庁
The assembly box 10 is constituted of long side surface parts 11 and 12, short side surface parts 13 and 14, bottom surface pieces 15 and 16, engagement bottom surface pieces 17 and 18, long lid pieces 21 and 22 and short lid pieces 23 and 24.例文帳に追加
長側面部11,12、短側面部13,14、底面片15,16、係合底面片17,18、長蓋片21,22および短蓋片23,24で組立箱10を構成した。 - 特許庁
To provide a continuous casting method of metal capable of elongating a lifetime of a long-side mold plate by inhibiting local wear of the long-side mold plate by a swirl flow.例文帳に追加
旋回流による長辺モールド板の局部損耗を抑制し、長辺モールド板の使用寿命の延長を図ることが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
A rubber string 4 is inserted into the inside of the long side of the cover body 2, and the cover body 2 is transformed so as to form a nearly trapezoid shape by the tightening of the long side by the rubber string 4.例文帳に追加
カバー本体2の長辺にはゴム紐4が内設されており、カバー本体2は前記長辺がゴム紐4により絞られ、略台形状をなすように変形している。 - 特許庁
The spacer 11 occupies 30 to 80% of a route length through the center from a long side 7x to the other long side 7x of the outer peripheral surface.例文帳に追加
そして、スペーサー11は、外周面の一方の長辺7xから他方の長辺7xへ、その中心を経由する経路長の30〜80%を占めるように形成されている。 - 特許庁
When it is assumed that the long side length of a barrier rib formation region 32 is L, the division wall 35 is formed to pass a position of L/2 of each long side in the barrier rib formation region 32.例文帳に追加
分割壁35は、隔壁形成領域32の長辺長さをLとすると、隔壁形成領域32における各長辺のL/2の位置を通るように形成されている。 - 特許庁
A plurality of long holes 19b in a circumference direction is penetrated and formed on the outer circumference side of the drive side cam plate 19a and a connection pin 25 in a cylinder shaft direction is pierced into each long hole 19b.例文帳に追加
駆動側カム板19aの外周側に、複数の周方向の長孔19bを貫通形成し、各長孔19bにシリンダ軸方向の連結ピン25を挿通する。 - 特許庁
An electromagnetic agitating device 3 is arranged in the neighborhood of a long side meniscus of a casting mold 1 having a rectangular cross section so as to be opposed to the long side meniscus.例文帳に追加
断面が長方形の鋳型1の長辺側メニスカス近傍に電磁攪拌装置3を対向して設置したうえに、その下方に電磁ブレーキ4を、下式の関係を満たすように設置する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|