「long- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A brass instrument exercise tool 1 has a tubular body 10 with a through hole 11 formed internally, and a mouthpiece portion 20 which is fixed to one end side of the tubular body 10, has a cross-sectional shape relatively long in one direction so as to be suited to the shape between upper and lower lips and comprises an opening 22 communicated with the through hole 11.例文帳に追加

内部に貫通孔１１が形成された筒体１０と、前記筒体１０の一端側に固定され、上下の唇の間の形状に適合するように一方向へ相対的に長い断面形状を備え、かつ前記貫通孔１１と連通する開口部２２を備えた咥え部２０と、を有する金管楽器用練習器具１である。 - 特許庁

The label printer 1 includes: a printing mechanism for printing labels 102 while conveying the label mounting paper 100 which is long mounting paper 101 with a plurality of labels 102 stuck thereon in a peelable manner; and a peeler unit 50 for peeling the labels 102 from the mounting paper 101 conveyed in a bent state by acutely bending the printed label mounting paper 100 from the back side.例文帳に追加

ラベルプリンタ１は、長尺状の台紙１０１上に複数のラベル１０２が剥離可能に貼り付けられたラベル台紙１００を搬送しながら該ラベル１００に印刷を行う印刷機構と、印刷済のラベル台紙１００を裏面側から鋭角に屈曲させることにより、屈曲状態で搬送される台紙１０１からラベル１０２を剥離させるピーラーユニット５０と、を備える。 - 特許庁

It is possible to arrange an electric assist mechanism 20 to the front side of a car body as an intermediate shaft 95 is eliminated because a single constant velocity universal joint 50 is used for connection between an output shaft 25 and a pinion shaft 60, and it is possible to take the collapse stroke S1 long as a distance between the electric assist mechanism 20 and a steering wheel 42 increases.例文帳に追加

単一の等速自在継手５０を、電動アシスト機構２０の出力軸２５とピニオンシャフト６０との間の連結に使用しているので、中間シャフト９５が不要となるため、電動アシスト機構２０を車体前方側に寄せて配置することが可能となり、電動アシスト機構２０とステアリングホイール４２との間の距離が長くなるため、コラプスストロークＳ１を長くとることが可能となる。 - 特許庁

The apparatus for supporting design of the printed board, which uses an information processor, includes a means for provisionally placing electronic components on the printed board, a means for interconnecting the provisionally placed electronic components with a shortest route of wiring, and a means for re-placing the provisionally placed electronic components so as to minimize the length of the wirings of the interconnection in a long side direction of a ground plane.例文帳に追加

情報処理装置を使用したプリント基板の設計支援装置において、プリント基板上に電子部品を仮配置する手段と、仮配置した電子部品間を最短経路の配線で接続する手段と、接続した配線の、グランドプレーンの長辺方向の配線長を最小にするように、仮配置した前記電子部品を再配置する手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ALC panel having excellent appearance and free from the deterioration of physical properties by using quick lime having a fixed quality to facilitate the quality control and reducing voids in the upper part of a main bar of a reinforcing bars buried in the ALC panel, foamed pores in the long side edge surface of the ALC panel, cracks formed along the main bar, or the like.例文帳に追加

一定品質の生石灰を使用することにより、品質管理を容易にすると共に、ＡＬＣパネル内に埋設された補強筋の主筋上部の空洞やＡＬＣパネルの長辺小口面の発泡巣、また主筋に沿って形成する亀裂などを減少させることにより、美観が優れ、物性の低下がないＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A curvature radius of a perforated part 29A on the horizontal axis H monotonously decreases from the center of the perforated part 29A toward an end of the horizontal axis, and at the perforated part 29A at the side of the long sides from the horizontal axis H, the curvature radius on a line parallel with the horizontal axis H has a maximum value between a vertical axis V and the short sides 29S.例文帳に追加

有孔部２９Ａでは、水平軸Ｈ上における曲率半径が有孔部２９Ａの中心から水平軸端にかけて単調に減少し、且つ、水平軸Ｈより長辺２９Ｌ側の有孔部２９Ａでは、水平軸Ｈに平行な線上における曲率半径が垂直軸Ｖと短辺２９Ｓとの間で最大値を持つことを特徴とする。 - 特許庁

When the drawing processing is executed on the side of the first start port 602 though in such a special game state, a short opening normal big winning is included in the winning kinds of the drawing processing, and when the short opening normal big winning is won as the result of the drawing, control to a normal game state is executed without going through a long opening big winning game.例文帳に追加

このような特別遊技状態にあるにもかかわらず、第１始動口６０２側での抽選処理が行われるときは、当該抽選処理の当選種別に短開放通常大当たりを含ませておき、この抽選の結果、短開放通常大当たりに当選されたときは、長開放大当たり遊技を経ることなく通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

The ventilation structure of a windowless henhouse has a plurality of ducts having different lengths, each having an air inlet port at a side face of the henhouse and placed near the roof of the house, and a dangled wall suspended in front of the blowing port opened at an end of the duct to diffuse the blown air flow and sufficiently ventilate with outer air in all area of even a long henhouse.例文帳に追加

ウインドウレス鶏舎の換気構造において、鶏舎の１側面に外気取り入れ口が配置された長さの異なる複数のダクトを屋根近くに配置し、ダクトの終端に開口した吹き出し口の先に垂れ壁を垂設して、吹き出した空気が拡散されるように構成し、長い鶏舎であってもどの部分も十分に外気によって換気されるように構成した。 - 特許庁

In the caring lift provided with a pair of erected supports, a traveling rail 2 disposed between these supports 1 and a caring device 3 suspended at this rail 2 in a movable manner, locking parts disposed at both ends of the rail 2 are engaged with parts to be locked disposed at the upper ends of the supports 1 from an upper side long the axial direction of the supports 1, and are supported.例文帳に追加

一対の立設した支持柱１と、この支持柱１間に架設される走行レール２と、この走行レール２に移動走行可能に吊下げられた介護機器３を備える介護リフトにあって、上記走行レール２の両端に設けた係止部を、上記支持柱１の上端に設けた被係止部に、上記支持柱の軸方向に沿って上方から係合することで支持する。 - 特許庁

To obtain a new and useful photosensitizer for organisms or tumor cytotoxic agent which has high uptake efficiency in tumor cells, is a safe and natural porphyrin compound, has absorption maximum shifted to a long wavelength side of 700 nm and exhibits tumor cytotoxicity stronger than that of a conventional compound by photoirradiation.例文帳に追加

腫瘍細胞への取り込み効率が高く、安全な天然のポルフィリン化合物であって、吸収極大が７００ ｎｍの長波長側へシフトし、かつ、光照射により、従来のものよりさらに強力な腫瘍細胞傷害性を発揮する化合物を見いだし、これにより、新規かつ有用な生体用光増感剤ないしは腫瘍細胞傷害剤を開発する。 - 特許庁

To expand functional wavelength demensions in the ultraviolet region to the long wavelength side (e.g. the visible light region) in addition to the ultraviolet region with reference to a photocatalyst, solar cell, photodetector or light emitting device that uses a metal oxide semiconductor having an optical absorption band in the ultraviolet region, which includes a ZnO_4 tetrahedron where four oxygens are coordinated in bivalent Zn in its crystal structure.例文帳に追加

結晶構造中に、二価のＺｎに酸素４個が配位したＺｎＯ_４四面体を含む、紫外線領域に光吸収帯が存在する金属酸化物半導体を利用した、光触媒、太陽電池、光検出素子あるいは発光素子の紫外線領域における機能波長範囲を、紫外線領域のみならず、より長波長側（例えば可視光線領域）にも拡張する。 - 特許庁

(1) The WORM type optical recording medium has a structure wherein at least a photocatalyst layer consisting of a material showing photocatalytic activity and an organic material layer whose main absorption band when no recording is performed exists on a long wavelength side of the recording and reproducing wavelength and which has no absorption function to light having recording and reproducing wavelength are adjacently laminated on a substrate in this order or in the reverse order.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、光触媒活性を示す材料からなる光触媒層と、未記録時の主吸収帯が記録再生波長に対して長波長側に存在し、かつ記録再生波長の光に対して吸収機能を有しない有機材料層とが、この順又は逆順に隣接して積層された構造を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

Since the planing film is excellent in durability, such as resistance to light, acid and mud grinding, and in planing properties, for example in the case of use on a windowpane of a vehicle, the view of front, side or rear can easily be obtained to enable safe driving and the high performance of the film can be maintained for a long time.例文帳に追加

本発明の高耐久性滑水被膜は、耐光性、耐酸性、耐泥水研磨性等に優れた耐久性と優れた滑水性を兼ね備えているので、例えば車両用の窓ガラス等に用いた場合には、雨天時に前方、側方、後方の視界が得やすくなり安全に運転が出来るとともに長期間にわたり高性能を維持できる等の著効を奏する。 - 特許庁

This long structure soundness determination system 10 includes GPS receivers 18 installed in a zigzag manner on both side parts 11a and 11b of a raised road bed 11 and a computer 19 for calculating baseline vectors 20A to 20C between GPS antennas 16A to 16C based on observation data received from a GPS satellite 15 by a receiver set 17 of the GPS receiver 18.例文帳に追加

長大構造物の健全性判定システム１０は、高架路盤１１の両側部１１ａ，１１ｂに千鳥状に設置されたＧＰＳ受信装置１８と、ＧＰＳ受信装置１８の受信機１７がＧＰＳ衛星１５から受信した観測データに基づいてＧＰＳアンテナ１６Ａ〜１６Ｃ間の基線ベクトル２０Ａ〜２０Ｃを算出するコンピュータ１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a continuous bias-reinforced fiber sheet hardly changing an oriented angle of the reinforcing fiber even when a tensile force is added in the longitudinal direction of the bias-reinforced fiber sheet or the width direction of the bias-reinforced fiber sheet, sufficiently satisfying in quality side, and capable of providing a long fiber-reinforced plastic structural material having extremely improved torsional rigidity.例文帳に追加

バイアス強化繊維シートの長手方向、或いは、バイアス強化繊維シートの幅方向に、引っ張り力が加わった場合においても、強化繊維の配向角度が変わることがなく、品質の面で十分に満足し得る、捩じり剛性が著しく向上した長尺の繊維強化プラスチック構造材を作製することのできる連続したバイアス強化繊維シートを提供する。 - 特許庁

The docking guide device 10 includes: a guide display board 1 which has a display screen 1a having a horizontally long rectangular shape which is disposed toward the sea side and displaying a variable guide pole 11 changeable in position within a range of its horizontal length; and a fixed guide pole 2 disposed at the front center of the display screen away from the screen surface by a predetermined distance.例文帳に追加

着岸誘導装置１０が、横長方形の表示画面１ａを有し、表示画面が海側に向けて配置され、表示画面にその横長の範囲で位置が変化される可変誘導柱１１が表示される誘導表示盤１と、表示画面の前面中央に画面表面から所定距離離間されて配置される固定誘導柱２とを備える。 - 特許庁

To provide a rotary table device for a drilling machine which, when extracting the drilling machine becoming long with connected extended bodies from a drilled hole, allows the extended bodies to be extracted gradually by removing the extended bodies one after the other from the top side, so as to achieve the drilling work even at places where a large space cannot be secured above or around a drilling part.例文帳に追加

延長体が多数接続されて長尺となった削孔機を削孔から抜き取る際に、延長体を上部側から一段ずつ外しながら徐々に抜き取ることができるようにして、削孔箇所の上方または周囲にに大きな空間部が確保できない場所においても削孔作業ができるようにした、削孔機用ロータリテーブル装置を提供する。 - 特許庁

And a target animal individual can effectively be managed along the dietary slip at the side utilizing a second terminal because the dietary slip to the animal individual corresponding to second identification information is formed, and the order of the specific food can be carried out as long as the period does not exceed the finishing scheduled time of the feed of the specific food included in the dietary slip.例文帳に追加

一方、第２端末は、第２識別情報に対応付けられている動物個体に対して食事箋が作成されており、かつ、その食事箋に含まれる特定フードの給与の終了予定時期を超えない時期に限り、特定フードの発注を行うことができるので、第２端末を利用する側に、対象動物個体を食事箋に沿って有効に管理することができる。 - 特許庁

To provide a prophylactic and/or therapeutic agent for inflammatory bowel diseases and/or irritable bowel syndrome that is daily ingestible and highly safe even when ingested over a long period of time unlike pharmacotherapy or nutritional therapy liable to accompany with a side effect, and a food and drink and fodder each containing the prophylactic and/or therapeutic agent for inflammatory bowel diseases and/or irritable bowel syndrome.例文帳に追加

副作用を伴う可能性のある薬物療法や栄養療法ではなく、日常的に摂取でき、長期にわたって摂取しても安全性の高い、炎症性腸疾患及び／又は過敏性腸症候群の予防及び／又は治療剤、及び炎症性腸疾患及び／又は過敏性腸症候群の予防及び／又は治療剤を配合した飲食品及び飼料の提供。 - 特許庁

This hitch preventive metal fitting supports a bind wire for binding a wire stretched along a bracket to the bracket by the bracket so that a long size object is not hitched on the bracket for installing a guide rail of an elevator, and is fixed by a bolt and a nut for fixing the guide rail to the bracket on the reverser surface side of a surface for installing the guide rail of the bracket.例文帳に追加

引っ掛かり防止金具は、エレベーターのガイドレールが取付けられたブラケットに長尺物が引っ掛からないように上記ブラケットに沿って張られる番線を上記ブラケットに括り付けるバインド線を上記ブラケットに支持し、上記ブラケットの上記ガイドレールが取り付けられた面の裏面側で上記ガイドレールを上記ブラケットに固定するボルトとナットとにより固定される。 - 特許庁

To provide a technique maintaining a long period stability of optical characteristics of a built-in optical fiber between a fusion reinforcing part and a ferrule, while facilitating fusion connection with an optical fiber extending from an optical transmitter terminal and an optical fiber extending from the ferrule to a rear side, when assembling an optical connector on the terminal of an optical transmitter which is an optical fiber cord or an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバコード又は光ファイバケーブルである光伝送体の端末に光コネクタを組み立てる場合に、光伝送体端末から延びる光ファイバとフェルールから後側に延出する光ファイバとの融着接続が容易であり、しかも融着補強部とフェルールとの間の内蔵光ファイバの光特性を長期安定維持可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus configured to provide a fixation temperature control to reduce temperature fluctuation generated at the side end portion of a fixing member due to the relative positional change between the fixing member and a paper, then, provide an image of high quality, free from uneven glossiness and color irregularity over a long period of time, and have improved durability of the fixing member.例文帳に追加

本発明の目的は、定着部材と用紙との相対的な位置変化によって定着部材の側端端部に生じる温度変動を低減する定着温度制御を提供して、光沢ムラ、色ムラ等のない高品質な画像を長期に提供可能な、定着部材の耐久性に優れた定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The base plate assembly 10 for a base isolation device used for joining the base isolation device 12 to the concrete structure 14 includes a steel base plate 28 and a plurality of long nuts 30 which are implanted in the first surface of the base plate 28 and which allow fixing bolts 32 for fixing the base isolation device 12 to the base plate assembly 10 to be screwed thereto from the second surface side of the base plate 10.例文帳に追加

免震装置１２をコンクリート構造物１４に接合するための免震装置用ベースプレートアセンブリ１０は、鋼板製ベースプレート２８と、このベースプレート２８の第１面に植設され、免震装置１２をベースプレートアセンブリ１０に固定する固定用ボルト３２をベースプレート１０の第２面側から螺合させることのできる複数の長ナット３０とを備えている。 - 特許庁

The LED lighting device A21 mounted on a wall surface W has a long and narrow LED unit 2 for mounting a plurality of LED chips 22, and a mount 1 having a box 15a for storing at least a part of the LED unit 2, wherein at least a part of the mount 1 is located at a deeper side of the wall surface W rather than an opening Wa arranged on the wall surface W.例文帳に追加

壁面Ｗに取り付けるＬＥＤ照明装置Ａ２１であって、複数のＬＥＤチップ２２を搭載する細長状のＬＥＤユニット２と、少なくとも一部が壁面Ｗに設けられた開口Ｗａよりも壁面Ｗ奥方に位置し、かつＬＥＤユニット２の少なくとも一部を収容する箱部１５ａを有するマウント１と、を備える。 - 特許庁

The oven outlet structure of the coke oven of form in which the door frame of an oven lid is protected with a protection plate tightened with a backstay is characterized in that a space surrounded with a protection ledge 37, a protection plate 38, a head plate 34, and a door frame 35 exists on the combustion chamber side of the oven outlet portion, and a method for stably producing coke for a long period with the same.例文帳に追加

炉蓋のドアフレームがバックステーで締付けられた保護板によって保護されている形式のコークス炉において、プロテクションレッジ３７と、プロテクションプレート３８と、ヘッドプレート３４と、およびドアフレーム３５とで囲まれる空間が窯口部の燃焼室側に存在していることを特徴とするコークス炉の窯口構造およびこれを用いたコークスの長期安定製造方法を提供する。 - 特許庁

Decomposition of a liquid crystal compound due to UV can be suppressed and the liquid crystal device nearly free from reduction of display characteristics, such as reflectance and the voltage holding ratio, and having excellent light resistance can be provided by using the oxime ester compound as a photopolymerization initiator and polymerizing the light controlling layer forming material using UV on the long wavelength side having low energy.例文帳に追加

光重合開始剤として前記オキシムエステル化合物を使用し、調光層形成材料をエネルギーの低い長波長側の紫外線で重合させることにより、液晶化合物の紫外線による分解を抑えることができ、反射率や電圧保持率等の表示特性の低下が少ない、耐光性に優れた液晶デバイスを提供することができる。 - 特許庁

To provide a plate denture attachment usable for a long time for easily recovering the initial function with the exchange of detachable parts by fitting a component to be fixed as an upper structure of a natural tooth as a supporting tooth or the root of an artificial tooth implanted in a jaw bone to a component disposed and fixed to the bed side of a plate denture.例文帳に追加

維持歯となる天然歯又は顎骨に埋入された人工歯根の歯根の上部構造として固着される構成要素と有床義歯の義歯床側に配備されて固着される構成要素とを互いに嵌合させて用い、着脱自在な部品交換で容易に初期の機能を回復させることができる長期使用可能な有床義歯用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Even some mist from mist sprayed by a mist spraying means 67 falls to a lower side instead of being sprayed into a lower storage container 64 and remains on a wind direction auxiliary rib 168 as waterdrop, evaporation can be performed while the waterdrop is sliding down on a long path along the inclination, and the waterdrop on the wind direction auxiliary rib 168 can be more securely evaporated.例文帳に追加

ミスト噴霧手段６７から噴霧されたミストの中で下段収納容器６４内へ噴霧されずに下方側へ落下したミストが、風向補助リブ１６８上に水滴が溜まった場合でも、この傾斜にそって長い経路をすべり落ちていく間に蒸発を行うことが可能となり、より確実に風向補助リブ１６８上の水滴を蒸発させることができる。 - 特許庁

To obtain a laser oscillator or a laser amplifier, utilizing stimulated emission transition between two energy levels higher than the ground level, in which amplification operation can be effected over a wider wavelength band, by shifting the gain peak wavelength of the laser amplifier or the oscillation wavelength of the laser oscillator to the long wavelength side.例文帳に追加

本発明は、基底準位より高い２つのエネルギー準位間の誘導放出遷移を利用するレーザ発振器またはレーザ増幅器において、レーザ増幅器の利得ピーク波長またはレーザ発振器の発振波長を長波長側にシフトさせることにより、より広い波長帯域での増幅動作が可能なレーザ増幅器およびレーザ発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thrombus suction catheter is a catheter tube 1 being a flexible long body having a lumen 11 on the inside and having a distal end and a proximal end, and the thrombus suction catheter is characterized in that a suction means 5 for sucking inside the lumen can be connected to the proximal end side of the catheter tube, and a thrombus cutting member 2 is provided inside the catheter tube near the distal end.例文帳に追加

内部に管腔１１を有する可撓性の長尺体であって、先端および基端を有するカテーテルチューブ１であって、前記カテーテルチューブの基端側には、前記管腔内を吸引するための吸引手段５が接続可能であり、前記先端付近の前記カテーテルチューブの内部には、血栓切断部材２が設けられていることを特徴とする血栓吸引カテーテル。 - 特許庁

The bridge crane 1 includes: a supporter 21; the long boom 22 provided to protrude from the supporter 21; the tension bar 23 that is provided by connecting an end of the boom 22 to the supporter 21 to be tilted to the boom 22 and hangs and supports the boom 22; and an attenuating means 3 attenuating vibration to the axial tension side of the tension bar 23.例文帳に追加

本発明に係る橋形クレーン１は、支持体２１と、この支持体２１から張り出して設けられた長尺なブーム２２と、このブーム２２に対して傾斜するようにして、ブーム２２の先端部と支持体２１とを連結して設けられ、ブーム２２を吊り下げ支持するテンションバー２３と、このテンションバー２３の軸方向引っ張り側への振動を減衰する減衰手段３と、を備えるものである。 - 特許庁

The underwater running body 1 comprises: a long cylindrical body 7 having a tip to which a rope means 9 is attached; an attitude stabilizing means positioned on an opposite side of the rope means 9 of the body 7 and having attitude stabilizing blades forming a rear end part; and an adjusting means 5 adjusting the location of the body in the underwater.例文帳に追加

本発明の水中航行体１は、先端部に係索手段９が取り付けられた細長い筒状の本体７と、本体７の係索手段９に対して反対側に位置するとともに後端部を形成する姿勢安定翼を備えた姿勢安定手段１１と、本体７の水中位置を調整する調整手段５と、を具備させてなることを特徴とする。 - 特許庁

In a digital system broadcast system, for example, when a channel is switched on the receiver side, the commercial message is surely provided to the users by noticing that time until the next channel becomes viewable state, namely, blackout time is considerably long in comparison with the conventional manner since it is necessary to perform processing of the digital system and inserting the commercials in this period.例文帳に追加

ディジタル系の放送システムにおいて、例えば受信装置側でチャンネルの切り替えがあったときに、ディジタル系の処理をする必要があるために、次のチャンネルが視聴可能な状態になるまでの時間、つまりブラックアウトする時間が従来と比べてかなり長いことに着目し、この期間にコマーシャルを挿入することでユーザに確実にコマーシャルを提供できるようにしている。 - 特許庁

A surface of a steel wire in an annular core 1 is applied with a corrosion-resistant paint and covered with a thick coating film 3 so that the surface of the steel wire is not exposed easily even if fretting occurs between the annular core 1 and a side wire 2, thereby ensuring consistent corrosion resistance of the annular core 1 over a long period.例文帳に追加

環状コア１の鋼線表面に耐食性を有する塗料で塗装を施して、鋼線表面を厚い塗装膜３で覆い、環状コア１と側線ワイヤ２との間でフレッチングが発生しても鋼線表面が露出しにくいようにすることにより、低コストで環状コア１が長期間にわたって安定した耐食性を得られるようにしたのである。 - 特許庁

In the magnetic recording medium 10 having a magnetic layer 2 consisting of a thin film of ferromagnetic metal or its alloy on a principal surface of a long-length non-magnetic substrate 1 and a lubricant containing a compound having a carboxyl group in its molecule and applied on the uppermost surface on the magnetic layer formed side, the surface coverage of the lubricant is specified to be 5 to 25%.例文帳に追加

長尺状の非磁性支持体１の一主面上に、強磁性金属、あるいはその合金の薄膜よりなる磁性層２を有し、磁性層形成面側の最表面に、分子中にカルボキシル基を有する化合物を含有する潤滑剤が塗布されてなる磁気記録媒体１０において、潤滑剤の表面吸着率が５〜２５％に特定する。 - 特許庁

The oxidant gas supply side communication hole 20 is integrally provided with a first and a second linear parts 20a, 20b respectively extending long in directions of an arrow mark B and an arrow mark C so as to cross over the corner part of the upper edge part of the first separator 16.例文帳に追加

この燃料電池１０には、酸化剤ガス供給側連通孔２０が積層方向に連通して設けられるとともに、前記酸化剤ガス供給側連通孔２０は、第１セパレータ１６の一端縁部上部の角部を跨いで矢印Ｂ方向および矢印Ｃ方向にそれぞれ長尺状に延在する第１および第２直線部２０ａ、２０ｂを一体的に備える。 - 特許庁

In this carrier chain 100, the magnet piece 130 for attracting-holding the carrying article W is stored in a synthetic resin magnet storing slider 140, and the magnet storing slider 140 is respectively insertably-extractably stored in a pair of right-left slider laterally long holes 113 arranged in the chain width direction from a link side surface 110b of the link module 110.例文帳に追加

搬送物品Ｗを吸着保持する磁石片１３０が合成樹脂製の磁石収容用スライダー１４０に収容されているとともに、磁石収容用スライダー１４０がリンクモジュール１１０のリンク側面１１０ｂからチェーン幅方向に設けた左右一対のスライダー用横長穴１１３にそれぞれ挿脱自在に格納されている搬送チェーン１００。 - 特許庁

Since a long planar carrying arm 60 for holding a substrate W in proximity to the entire effective region EA of the substrate W from the rear side thereof and incorporating cooling piping 66 is provided in a carrying section 50, the substrate W can be carried and cooled while keeping a high uniformity of temperature distribution in the effective region EA of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの裏面側から有効領域ＥＡの全域に近接して基板Ｗを保持する長尺の板状であるとともに、内部に冷却配管６６を備える搬送アーム６０が搬送部５０に設けられているため、基板Ｗの有効領域ＥＡにおける温度分布の均一性を高く保ちつつ基板Ｗの搬送および冷却が行える。 - 特許庁

To provide a data input processing circuit which delivers: a low speed processing signal with a long sampling period outputted from a key scanning circuit or a rotary encoder and a high speed processing signal with a short sampling period outputted from a remote controller to a controller through a small number of signal lines in a data processing system applicable to a car audio system having a display side device.例文帳に追加

表示側装置を有するカーオーディオシステムなどに適用されるデータ入力処理システムにおいて、キースキャン回路やロータリエンコーダから出力されるサンプリング周期の長い低速処理信号と、リモコン装置などから出力されるサンプリング周期の短い高速処理信号を、少数の信号線を介してコントローラに出力できるデータ入力処理回路を提供する。 - 特許庁

This constitution can simplify the structure of the fire extinguisher to greatly reduce the cost, eliminate any danger resulting in an accident such as an explosion by a gas pressure, improve installation performance by regulating the overexpansion of the vessel body in the direction of external circumferential side surface and retain the durability sufficiently withstanding the long-term installation.例文帳に追加

これにより消火器の構造を簡素化して大幅なコストの低減をはかるとともに、ガス圧による爆発等の事故に至る危険をなくし、また火災発生に際しての作動を確実にし、かつ容器本体の外周側面方向への過膨張を規制して設置性を良好にするとともに長期間の設置に十分耐える耐久性を維持することができる。 - 特許庁

In a method for producing a tube comprising a thermoplastic resin, both side edge parts of a long thermoplastic resin foam sheet are obliquely cut so that one surface of the foam sheet becomes narrower than the other surface thereof and the foam sheet 1 is rounded into a cylindrical shape in its width direction so that the narrow surface 11 becomes inside and the cut surfaces of the foam sheet are mutually fused under heating.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂からなるチューブの製造方法は、長尺の熱可塑性樹脂発泡シート１の一方の面が他方の面よりも狭幅となるように該発泡シートの両側縁部を斜めに切断し、狭幅面１１を内側にして発泡シート１を幅方向へ円筒状に丸めるとともに、上記切断面同士を熱融着する。 - 特許庁

To provide a fiberboard having heat accumulation properties utilizable as a building interior material arranged so as to be pasted on the indoor side surfaces such as the wall, ceiling, floor or the like of a house to keep a comfortable room temperature for a long time even if heat preliminarily accumulated by a cooling and heating instrument or natural energy is gradually radiated to generate a large change in the open air temperature.例文帳に追加

住宅の壁、天井、床などの室内側面に貼り付けて配置させることにより、予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する建築用内装材として利用可能な蓄熱性を有する蓄熱性を有する繊維ボードを提供する。 - 特許庁

The wiper blade 10 comprises a vertebra body part 11 of a long shape to add a uniformly urging force to a wiping surface, a refill 2 installed on the lower surface side of the vertebra body part 11, and an elastic shock-absorbing member 17 which is arranged between the vertebra body part 11 and the refill 2 to absorb the vibration of the refill 2 during the wiping inversion.例文帳に追加

ワイパーブレード１０は、払拭面に対して均一な付勢力を付加するための長尺形状のバーティブラ本体部１１と、バーティブラ本体部１１の下面側に設置されるリフィール２と、弾性を有し、バーティブラ本体部１１とリフィール２との間に配設されて、払拭反転時のリフィール２の振動を吸収する衝撃吸収部材１７とを備える。 - 特許庁

To provide a structure which prevents a fixing part of a trigger wire from loosening or coming off due to a temperature difference when a lamp is turned on and prevents damage caused by the fixing part scratching a luminous tube in a long arc type metal halide lamp where a pair of electrodes is disposed in the luminous tube so as to face each other and a trigger wire is provided at the exterior side of the luminous tube.例文帳に追加

発光管内に一対の電極が対向配置されるとともに、前記発光管外側にトリガーワイヤーが設けられたロングアーク型メタルハライドランプにおいて、点灯時の温度差によってトリガーワイヤーの固定部が緩んだり外れたりすることを防止するとともに、当該固定部が発光管を擦ることにより損傷を与えることを防止した構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an easily polymerizable compound-treating apparatus which can be stably operated for a long time by preventing the generation of stagnation and polymerization of easily polymerizable gas on the apparatus side end face of a pot flange attached to the body wall of a treating apparatus for treating the easily polymerizable compound, or the like, for connecting the instruments, or the like, of a pressure gauge and a liquid-level meter.例文帳に追加

圧力計、液面計の計器類等の接続のために易重合性化合物等の取扱装置の本体壁に取付けられたパットフランジの取扱装置内側の端面に、易重合性のガスの滞留及び重合の発生を防止して、計器類の誤指示を無くして長期に亘って安定運転が可能ととした易重合性化合物等の取扱装置を提供する。 - 特許庁