「long-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The United States will carefully calibrate the pace of fiscal tightening to ensure that public finances are placed on a sustainable long-run path while avoiding a sharp fiscal contraction in 2013. 例文帳に追加

米国は注意深く財政引締めのペースを測り、2013 年の急激な財政収縮を避けるとともに財政が持続可能な長期的道筋に乗っていることを確保する。 - 財務省

Expecially, by sticking Teflon or the like having a smaller refractive index as compared with water to an inne wall, the long light path cell for analyzing nearly all liquid phases containing a solution base with high sensitivity can be obtained.例文帳に追加

特に、内壁に水より屈折率の低いテフロンなどを固着させることにより水溶液系を含む殆ど全ての液相を高感度に分析できる長光路セルが得られる。 - 特許庁

When the AF sensor is mounted in the camera being a high-end machine having long optical path length, all the islands except the islands n1 and n25 of the horizontal line detection sensor trains 131a and 131b are used.例文帳に追加

そして、このＡＦセンサを光路長の長いハイエンド機のカメラに搭載するときには横線検出センサ列１３１ａ，１３１ｂのアイランドｎ1，ｎ25を除く全てのアイランドを使用する。 - 特許庁

The low-range, high-speed wireless communication path is a wireless connection such as an IEEE 802.11-compliant wireless LAN, and a long-range, low-speed wireless communication mode is a cellular CDMA-type connection.例文帳に追加

狭域・高速ワイヤレス通信経路はＩＥＥＥ８０２．１１準拠の無線ＬＡＮのようなワイヤレス・コネクションであり、広域・低速ワイヤレス通信モードはセルラーＣＤＭＡ方式コネクションである。 - 特許庁

To provide a fuel cell, constituted by laminating a plurality of single cells, enhancing the sealing properties of a gas flow path, or the like, and which is yet easy to manufacture and is capable of a long-term operation and having high reliability.例文帳に追加

単電池を複数個積層してなる燃料電池において、ガス流路などのシール性を高め、しかも、製造が容易であり且つ長期運転可能な信頼性の高いものとする。 - 特許庁

To provide an optical path separation device for an optical scanner for which a nearly correct reflection surface can be obtained by easily and uniformly vapor-depositing aluminum on a long-length base material.例文帳に追加

長尺な母材へのアルミニウムの蒸着を、容易に均一に行なうことができて、ほぼ正確な反射面を得ることができる光学走査装置の光路分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can prevent such troubles that a long paper is caught by a part arranged at a position beyond a width of a supply path and interferes with the part.例文帳に追加

供給路の幅を超えた位置に配置された部品に長尺用紙が噛み込んだり干渉したりするというトラブルを未然に防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The approximately 80 km long path that passes through the Omine mountain range from Mt. Yoshino to Kumano Hongu-taisha Shrine in Kumano is named 'Omine Okugake-michi' and is used by Shugendo practitioners in their ascetic practice. 例文帳に追加

吉野山から大峯山系を経て熊野の熊野本宮大社に至る約80キロメートルの道を「大峯奥駈道」（おおみねおくがけみち）と言い、修験者の修行の道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its passageways are designed to be rather long: the path from the main street to approach the hall passes a pond and gives the visitor a feeling of being drawn into the entrance; spiral slopes lead to its large and small halls. 例文帳に追加

表通りからエントランスに引き込まれるような池沿いの導入路、大小ホールに上昇する螺旋状のスロープなど、全体にアプローチ動線が長めに設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikikoji-dori Street, where Nishiki Market is located, runs parallel to the main street of Kyoto (Shijo-dori Street) one block north of Shijo-dori Street, and the path is paved with stones and is covered with a vivid arcade of red, green, and yellow, and is 390 meters long from east to west. 例文帳に追加

京都の目抜き通り四条通の一本北の錦小路通に位置し、赤緑黄の色鮮やかなアーケードにおおわれた石畳の道の距離は、東西390メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a path length for the backfire into the volume chamber 11 can be made long, such that the backfire from the combustion chamber can be restrained from entering into the volume chamber 11.例文帳に追加

このため、容積室１１への火炎の侵入経路を大幅に長くすることができるので、燃焼室の火炎が容積室１１に侵入するのを抑制することができる。 - 特許庁

In the whole range from an insertion opening 4 to the pressure rollers 14 and 15, a long guide rib 21 and short guide rib 22 of the body case 2 will be facing a long guide rib 45 and short guide rib 46 of the lock part 12a, so as to form a guide path 102.例文帳に追加

また、挿入口４から一対の圧着ローラ１４，１５までの全範囲で、本体ケース２の長片ガイドリブ２１及び短片ガイドリブ２２とロック部１２の長片ガイドリブ４５及び短片ガイドリブ４６とが互いに向かい合い、ガイド経路１０２を形成する。 - 特許庁

A path is assigned to a RAKE reception section 501 in both cases when a delay time difference of adjacent valid data in the extracted data is smaller than a prescribed value (1 chip) and number of long code included in a path arrived within the delay time of the valid data differs.例文帳に追加

抽出したデータの中から、隣接する有効データの遅延時間差がある一定値（１チップ）よりも小さく、かつ有効データの遅延時間に到来しているパスに含まれているロングコードの番号が異なる場合、ＲＡＫＥ受信部５１０に両方ともパス割り当てを行う。 - 特許庁

The liquid injection head includes: an actuator 2 in which the liquid is discharged from a nozzle 7 communicated with a plurality of long and narrow grooves 8 arranged on the surface of a substrate; a flow path member 3 for supplying liquid to the grooves 8 of the actuator 2; and a buffer member 4 interposed between the actuator 2 and the flow path member 3.例文帳に追加

基板表面に細長い溝８を複数配列し、この溝８に連通するノズル７から液体を吐出するアクチュエータ２と、このアクチュエータ２の溝８に液体を供給する流路部材３と、このアクチュエータ２と流路部材３の間に緩衝部材４を介在させた。 - 特許庁

A conveying path 5 for conveying a long-size tubular film 2 is provided and at the same time, a cutting means 7 is provided which moves to the conveying path 5, synchronized with the intermittent feed of the film 2 and comes into contact with the film 2 to form notched holes of a specified shape in the film 2.例文帳に追加

長尺のチューブ状フィルム２を搬送する搬送路５を設けるとともに、該搬送路５に対し、上記フィルム２の間欠送りに同期して移動し、上記フィルム２に接触してフィルム２に所定形状の切欠き穴２ａを形成する切断手段７を設ける。 - 特許庁

To obtain a multilayer circuit substrate, on which the effects on circuit characteristics due to the circuit connection of a multilayer circuit substrate with a capacitor becoming long, can be eliminated and the nonconformity with an electric transmission path can be prevented when the electrical transmission path such as a microstrip line, etc., are formed, and to obtain a manufacturing method for the multilayer circuit substrate.例文帳に追加

キャパシタを有する多層回路基板について、回路接続の長大化による回路特性への影響を無くし、マイクロストリップライン等の電送路を形成する際に電送路との不適合を避ける得る多層回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which cooling performance of a laser oscillator is presumably insufficient due to rise in temperature of cooling water on a supplying path, if the supplying path of the cooling water is long that cools the laser oscillator inside a laser irradiation apparatus disposed in water and if the ambient temperature is unknown.例文帳に追加

水中に配置されたレーザ照射装置内のレーザ発振器を冷却する冷却水の供給経路が長く、その環境温度が不明な場合、冷却水が供給経路上で昇温してレーザ発振器の冷却性能が不足することが想定される。 - 特許庁

The carrier supplied to a conveyance path 25 scrapes off toner stuck to apparatus walls and members without applying shock or vibration to the conveyance path 25 and is mixed with the toner when dropping, to improve conveyability and fluidity of the toner and prevents flocculation and long-time stay of the toner.例文帳に追加

搬送経路２５に供給されたキャリアは、搬送経路２５に衝撃や振動を与えることなく器壁や部材に付着したトナーを掻き落とすとともに、落下時にトナーと混合されてトナーの搬送性、流動性を向上させ、凝集や長期滞留を防止する。 - 特許庁

A bag 16 with air permeability in which an aerobic microorganism is filled is installed in an air conditioning ventilation path to always diffuse the aerobic microorganism in the air conditioning ventilation path without human help, and the propagation and breeding of mold and bacilli can be prevented for a long period of time.例文帳に追加

好気性微生物を封入した通気性を有する袋１６を空調通風経路に設置し、人手によらず、常に空調通風経路内に好気性微生物を拡散させることができるようにし、長期に亘りカビや細菌類の発生、繁殖を防止することができるようにする。 - 特許庁

Of the lens cells of the second lens array which guides a polarized light of post-separation to the illumination-objective range, the location of the principal point of the lens cell receiving the polarized light having a short optical path length is set nearer to the side of the illumination-objective range than the location of the principal point of the lens cell receiving the polarized light having a long optical path length.例文帳に追加

分離後の偏光を照明対象範囲に導く第２のレンズアレイのレンズセルのうち、光路長の短い方の偏光を受けるものの主点の位置を、光路長の長い方の偏光を受けるものの主点の位置よりも、照明対象範囲寄りに設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can solve failures such as deterioration in an image or deterioration in productivity occurring when an image path is longer than a paper supplying path and deterioration in transfer paper by being stored in a tray for a long period of time in an image forming apparatus having ATS paper supplying function.例文帳に追加

ＡＴＳ給紙機能を有する画像形成装置において、画像パスが給紙パスより長い場合に生じる画像の劣化や生産性の低下、並びに長期間トレイ内に保管されることによる転写紙の劣化といった不具合を解決可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a minor-axial focal distance fcw is set to be a proper value being smaller than a major-axial focal distance fcl by the lens system 20, the linear beam having narrow beam width W and long beam length L can be formed without making optical path length long and complicating the optical system.例文帳に追加

この場合、コンデンサーレンズ系２０で短軸焦点距離ｆcwを長軸焦点距離ｆclよりも小さい適当な値に設定するので、光路長を長くしたり、光学系を複雑にすることなく、小さなビーム幅Ｗで大きなビーム長Ｌの線状ビームを形成することができる。 - 特許庁

The holding member 54 holds the discharge electrode 53 in such a manner that the entire front face and the back face corresponding to the first long side portion 531 of the discharge electrode 53 are positioned within an air path 501 extending from an air inlet 524 to a gap 523, and that the first long side portion 531 and a grid electrode 58 are opposed to each other.例文帳に追加

保持部材５４は、放電電極５３の表面の全面及び第１の長辺部５３Ａにおける裏面を吸気孔５２４から間隙５２３に至る空気経路５０１内に位置させ、かつ第１の長辺部５３Ａをグリッド電極５８に対向させて放電電極５３を保持する。 - 特許庁

To provide a purge air flow path structure of a radiation thermometer for preventing dust (a contamination) within purge air blown to a light receiving window from being attached and deposited to the light receiving window for a long time, and enabling use of the radiation thermometer for a long time without degrading the measurement accuracy of the radiation thermometer.例文帳に追加

受光窓に吹き付けるパージエア中の塵埃（コンタミ）の受光窓への付着と堆積を長時間防止でき、これにより放射温度計の計測精度を低下させずに長時間の連続使用を可能にする放射温度計のパージエア流路構造を提供する。 - 特許庁

To discharge a developer liquid adjusted to a prescribed temperature without discharging a large amount of developer liquid, even if a long waiting time exists before the next discharge, related to a developer liquid supply method where a flow path is long for a developer liquid coming out of a temperature adjuster to reach a discharge device.例文帳に追加

温度調節器を出た現像液が吐出装置に達するまでの流路が長い現像液供給方法において、次回の吐出までに長い待ち時間があっても、大量の現像液を排出することなく、所定温度に調節された現像液を吐出できるようにする。 - 特許庁

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested, 例文帳に追加

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lamp which save on energy by including a semiconductor light-emitting device as a light source, and assures an appropriate heat dissipation path to provide high luminous efficiency and a long lifetime characteristic.例文帳に追加

光源に半導体発光素子を備えることにより省エネルギ化を図ることができ、且つ、適切な放熱路の確保により高い発光効率と長い寿命特性とを備えるランプを提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication apparatus allowing long range communication with a high convenience, the high quality of communication and high speed communication to a monitor optical transmission path for a transmitting optical signal from a transmitting side.例文帳に追加

送信側から光信号を伝送する光伝送路を監視することができ、通話品質に優れ、高速通信ならびに遠距離通信が可能な利便性の高い光通信装置を提供する。 - 特許庁

Even if a gap is generated between the joining surface 6b and synthetic resin when the body 5 is to be molded, the oil must take a long path from the output port 14 to a valve chamber 12 via the gap.例文帳に追加

本体５の成形時に接合面６ｂと合成樹脂との間に隙間が生じていても、油が出力ポート１４から隙間を通って弁室１２へ達するまでの経路が長くなる。 - 特許庁

To realize a long life of a fixing belt in a resistance-heating fixing device where a pressing member such as a pressing roller is arranged on the inner side of a circulating path of the fixing belt that includes a resistance heating layer.例文帳に追加

本発明は、押圧ローラなどの押圧部材が抵抗発熱層を含む定着ベルトの周回経路内側に配されている抵抗発熱式の定着装置において、定着ベルトの高寿命化を図る。 - 特許庁

To obtain a wide-angle projection lens having high projection performance while securing a long back focus, and also, capable of using an inexpensive light reflection mirror as an optical path bending component, and whose manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

長いバックフォーカスを確保しつつ、広角で高い投写性能を有するとともに、光路折曲げ用として安価な光反射ミラーを用いることが可能で、製造コストが低廉な投写レンズを得る。 - 特許庁

To provide a light emitting device, wherein a long damage crossing a current path is prevented from being caused between a contact region and a light emission region of an electrode layer including electrodes of a light emitting element.例文帳に追加

発光装置において、発光素子の電極を含む電極層のコンタクト領域と発光領域との間の部分に、電流流路を横切る長い欠損が生じることのないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that when a parallel winding two-coil structure is used for one core as a current smoothing inductor between an AC power supply and a switching circuit, a leakage current path becomes long to generate a factor of noise generation.例文帳に追加

交流電源とスイッチング回路との間に電流平滑用のインダクタとして１個のコアに並行巻き２巻線構造を用いると漏洩電流経路が長くなりノイズ発生の要因となる。 - 特許庁

In a voltage selection circuit 14 two first stage switches SW1-1, SW1-2, and switches SW1-3 and SW1-4 are connected respectively to switches SW2-1 and SW2-2 provided in a path with a long wiring.例文帳に追加

電圧選択回路１４は、配線の長さが長い経路に設けた２段目のスイッチＳＷ2-1 ，ＳＷ2-2 にそれぞれ２つの１段目のスイッチＳＷ1-1 ，ＳＷ1-2 、スイッチＳＷ1-3 ，ＳＷ1-4 を接続した。 - 特許庁

A first conversion unit 65 converts a full path file name of the file information acquired in a format of unicode (e.g., UTF-16) from a long file name format to a short file name format dealing with an ASCII code.例文帳に追加

第１変換部６５は、ユニコード（例えばＵＴＦ−１６）の形式で取得したファイル情報中のフルパスファイル名を、ロングファイル名形式から、ＡＳＣＩＩコードを扱うショートファイル名形式に変換する。 - 特許庁

The shutter driving circuit 21 supplies a driving current to a solenoid 22 as long as the shutter opening signal is received and makes an opening and closing shutter 39 open the optical path of the excitation light from the light source 23 for excitation.例文帳に追加

シャッタ駆動回路２１はシャッタ開信号を受信している限りソレノイド２２に対して駆動電流を供給し開閉シャッタ３９を励起用光源２３からの励起光の光路を開ける。 - 特許庁

The jet flow S is formed as a long flow path to precipitate the sand attached to the konjac seed tuber, and fine soil and dust are removed by a filter 7 and sucked through the suction port 3.例文帳に追加

この噴流Ｓを長い流路として形成することによってコンニャク種芋に付着していた土砂を沈下させ、微細な土砂やごみはフィルタ７で除去して吸水口３から吸引する。 - 特許庁

To provide a switching valve and an electrolytic water production apparatus stably performing a switching operation for a long period by having a structure without a working contact surface and a sliding surface on a fluid path switching portion.例文帳に追加

流路切替部分に作動接触面及び摺動面を持たない構造とすることで、切替動作を長時間安定して行うことができる切替バルブ及び電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

When the OFF signal can not be received via a serial communication path and a long-press ON signal is not received after the lapse of time T from the time t1, it is decided to be forced OFF.例文帳に追加

シリアル通信路を介して、ＯＦＦ信号を受信することができない場合に、時刻ｔ１からＴ時間経過後に長押しＯＮ信号を受信しないときには、強制的にＯＦＦと判断する。 - 特許庁

In an optical path switching part 50R, etc., a mirror 51 can be displaced to an illuminating mode position shown by a solid line, or to a display mode position shown by an alternate long and short dash line, at a suitable timing as required.例文帳に追加

光路切替部５０Ｒ等において、ミラー５１を適当なタイミングで実線で示す照明モード状態と一点鎖線で示す表示モード状態とに適宜変位させることができる。 - 特許庁

The middle symbol display area 72 has a long display path of symbols 64 by equipping the five bending parts and can simultaneously display nine symbols 64 at maximum (Fig. 7 (b)).例文帳に追加

この５箇所の曲がり角を備えることにより、中図柄表示領域７２は、図柄６４の表示経路が長く形成され、最大９個の図柄６４を同時に表示することが可能になっている（図７（ｂ））。 - 特許庁

To provide a drainage appliance capable of preventing the continuation of a back-flow state for a long time when the back-flow state where the drain flows back from a drainage path to a storing portion side, occurs.例文帳に追加

ドレンが排水路から貯留部側に逆流している逆流状態が発生したときに、このような逆流状態が長く続くことを回避することが可能となる排水装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the stages are independent of the system clock, the read data path can be run at any CAS latency as long as the re-synchronizing output is built to support it.例文帳に追加

さらに、段はシステムクロックと無関係であるので、読み取りデータパスをサポートするために再同期出力を形成するだけで、読み取りデータパスを任意のＣＡＳ待ち時間で処理することができる。 - 特許庁

The film depositing apparatus is used for forming an organic layer on a surface of a long substrate and forming an inorganic layer on top of the organic layer while transporting the substrate in the longitudinal direction along a predetermined transport path.例文帳に追加

本発明の成膜装置は、長尺の基板を長手方向に所定の搬送経路で搬送しながら、基板の表面に有機層を形成し、有機層上に無機層を形成するものである。 - 特許庁

Since the regenerator 23 is narrow and long, the agitation of the solution can be prevented even when bubbles are injected into the regenerator 23 and the steam pressure on the connection side with the discharge path 27 can be maintained at a high level without loading the heat source 50.例文帳に追加

再生器２３が細長いので、気泡を注入しても溶液の攪拌を防止でき、熱源５０に負担をかけることなく吐出路２７との接続部側の蒸気圧を高く維持できる。 - 特許庁