「machine processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The tea processing machine includes: a tea leaf drying chamber 11; tea leaf detecting means for detecting presence of tea leaves within the drying chamber; heating/drying means 16 for drying the tea leaves within the drying chamber; and control means 1A for controlling the heating/drying means according to whether tea leaves are present or not within the drying chamber.例文帳に追加

茶葉の乾燥室１１と、該乾燥室内の茶葉の有無を検知する茶葉検知手段と、乾燥室内の茶葉を乾燥する加熱乾燥手段１６と、乾燥室内の茶葉の有無により、加熱乾燥手段を制御する制御手段１Ａとより構成する。 - 特許庁

To reduce down time for an apparatus by preparing a guidance screen in an actual machine by a user or a servicing person with respect to an error processing being the servicing person call due to an error failure or a failure in cleaning or the like, and displaying the guidance screen when the same error occurs next time.例文帳に追加

エラー障害や、クリーニング等の障害で、サービスマンコールとなっていたエラー処理を、ユーザもしくは、サービスマンが実機上でガイダンス画面を作成することにより、次回同一エラーが発生した際へのガイダンス画面を表示することにより、機器のダウンタイム削減を目的とする。 - 特許庁

To provide a fail safety control system between control machines of a hybrid vehicle in order to perform failure processing of each of the control machines in a hybrid vehicle control machine in occurrence of disconnection or a short circuit on a line or an actuating signal which performs CAN communication between control machines of the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御機間でＣＡＮ通信を行うライン及び動作信号上の断線又は短絡発生時、ハイブリッド車両制御機で各制御機の故障処理を行うためのハイブリッド車両の制御機間フェイルセーフティー制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic material for heat development that ensures suppressed deterioration of adhesive strength before and after heat development, has improved raw stock preservability and improved preservability after image formation and ensures suppressed contamination of an automatic processing machine in heat development.例文帳に追加

熱現像前後における接着強度の劣化が改良され、熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料の生保存性及び画像形成後の保存性が改良され、さらに、熱現像時の自動現像機の汚れが改良された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of reliably achieving both of damage prevention and unwashed part prevention by judging a type of equipment in a roof part, which has been difficult to be specified so far, and determining whether a car washing processing device should avoid it or wash it as it is.例文帳に追加

本発明の課題は、これまで特定が困難であったルーフ部分の装備品の種別を判定して洗車処理装置を回避させるのか、そのまま洗うのかを決定することで破損防止と洗い残し防止の両面を確実に達成できる洗車機を提供することにある。 - 特許庁

In operation processing of an image accumulation control part which a digital copying machine has, a data bus switching bit is set to 1 (S502) after setting an erase starting point address, an end point address of an erase starting point address register, an erase end point address register (S501), and data on a register for substitute data is selected.例文帳に追加

ディジタル複写機が備える画像蓄積制御部の動作処理では、消去始点アドレスレジスタ、消去終点アドレスレジスタの消去始点アドレス、終点アドレスを設定（Ｓ５０１）した後、データパス切り替えビットを１に設定（Ｓ５０２）し、置き換えデータ用レジスタのデータを選択する。 - 特許庁

This penetration testing machine is provided with the sound detecting means 10 capable of detecting a sound which is propagated via a penetration rod 7 along with the penetration of the penetration rod 7 into ground; and the acoustic signal detected by the means 10 is transmitted to a signal processing part 12.例文帳に追加

地中に貫入ロッド７を貫入するのにともなって当該貫入ロッド７を伝播されてくる音を検出可能な音検出手段１０が設けられ、この音検出手段１０によって検出された音響信号は信号処理部１２に送られる。 - 特許庁

The game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling the game operation including a lottery processing on whether a profit state advantageous to the game player is caused or not; and a lamp control board 4 for controlling the drive of lamps according to a control command from the main control board 1.例文帳に追加

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板４とを備える。 - 特許庁

In addition, a carbon dioxide gas feeder facility 42 are installed and a mixer 44 is connected with a channel between the second pump 34 and the waste liquid recovery tank 32, so that the carbon dioxide gas 46 is supplied to the waste liquid 30 and fed out to the waste liquid recovery tank 32 from the processing machine 24.例文帳に追加

そして、炭酸ガス供給設備４２を設置すると共に、第２ポンプ３４と廃液回収タンク３２と間の経路にミキサー４４を接続することによって、加工機２４から廃液回収タンク３２に向けて送り出される廃液３０に炭酸ガス４６を供給する。 - 特許庁

To provide a display for game and a game machine which are prevented from lowering processing speed of a control means even if kinds of symbols increase or display control of symbols becomes complex in order to realize predictive symbol display and performance motion display by a symbol different from display for ordinary games.例文帳に追加

通常の遊技用の表示とは別の図柄による予兆図柄表示や演出動作表示を実現するために図柄の種類が増加し又は図柄の表示制御が複雑化しても、制御手段の処理速度の低下等を生じない遊技用表示装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce a storage capacity and to reduce processing loads required for the timing control of the fluctuation display (special pattern game) of identification information in a game machine in which a control means is constituted separately of a game control means for controlling the progress of a game and a performance control means for controlling the execution of performance.例文帳に追加

遊技の進行を制御する遊技制御手段と演出の実行を制御する演出制御手段とに分けて制御手段を構成した遊技機において、識別情報の変動表示（特図ゲーム）のタイミング制御に要する記憶容量の削減と処理負荷の軽減とを図る。 - 特許庁

To provide a base paper for a support of a support for a photographic printing paper having superior re-disaggregation property, and ensuring slight infiltration of a developing solution from a cut section of a photographic printing paper, having high rigidity and superior suitability to high-speed processing in an automatic developing machine when used as the photographic printing paper.例文帳に追加

優れた再離解性を有し、写真印画紙として用いる際に、写真印画紙切断面からの現像液の浸透が小さく、剛度が高く、自動現像機における高速処理適性に優れた写真印画紙用支持体の支持体用原紙を提供する。 - 特許庁

To provide a digital composite machine that has functions, such as copy function, printer function, facsimile function, and scanner function not in a way that the functions individually exhibit their own, but in a way such that the editing as storage and processing of image and character data and transmission reception of data are conducted among the functions.例文帳に追加

コピー機能、プリンタ機能、ファックス機能、スキャナ機能等のデジタル複合機が備える機能を、それぞれが個々に機能を発揮するのではなく、互いの機能間で画像や、文字データの保存、加工等の編集及びデータの送受信ができるデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a bag carrying device whose cost can be reduced by attaching two or more pairs of pins and tilted clamps on a pair of stands erected on a truck, installing a guide means, a carrier positioning device, a bag transfer machine, etc., and improving carrying and processing performances and productivity of a bag.例文帳に追加

台車上に立設された対のスタンドに複数対のピン及び傾動されるクランプを付設し、ガイド手段、キャリア位置決め装置、バッグ移載機などを設けて、バッグの搬送、加工性能及び生産性を高めてコスト低減を可能にしたバッグ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative material which can see the sharp printing applied thereto while keeping the feel of Japanese paper, machine-made paper and another paper from the aspect of appearance and can be suitably utilized for the surface processing of printed matter, for example, a soft packaging material, the covers of books, etc., and its manufacturing method.例文帳に追加

外観上は和洋紙その他の紙の風合いを保ちつつ鮮明な印刷が見え、例えば軟質包装材料や本類の表紙等の印刷物の表面加工として好適に利用することができる装飾材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an answering machine mode, a message to be recorded is sampled by a voice processing part 9, converted into voice reproduction sequence data in a form of sampling waveform data or further of a formant frame (FSeq) type by an FSeq generation part 12 and recorded in a storage area 31 for voice data of a RAM 3.例文帳に追加

留守番電話モードにおいて、録音すべきメッセージは、音声処理部９でサンプリングされ、サンプリング波形データの形で、あるいは、さらにＦＳｅｑ生成部１２でフォルマントフレーム（ＦＳｅｑ）型の音声再生シーケンスデータに変換されて、ＲＡＭ３の音声データ用記憶領域３１に記録される。 - 特許庁

The game machine includes a main control section 21 carrying out lottery processing caused by a predetermined switch signal and controlling a game operation centrally and generally based on the lottery result, and a sub-control section 23 carrying out a rendering operation based on instructions from the main control section 21.例文帳に追加

所定のスイッチ信号に起因する抽選処理を実行して、その抽選結果に基づいて遊技動作を中心統括的に制御する主制御部２１と、主制御部２１からの指示に基づいて演出動作を実行するサブ制御部２３と、を有して構成される遊技機である。 - 特許庁

An information collecting part 21 of an information terminal device fetches various pieces of information or the like transmitted by radio from the washing machine 1, the microwave 2, the refrigerator, the air conditioner 4, and the security sensor group 5 into a storage area and transmits them to an information processing server device 3 via a transmission and reception part 23.例文帳に追加

情報端末装置の情報収集部２１は、前述の洗濯機１、電子レンジ２、冷蔵庫３、エアコン４、セキュリティセンサ群５から無線により伝送される各種情報などを記憶領域に取り込み、送受信部２３を介して情報処理サーバ装置３へ送る。 - 特許庁

When a user leaves a ticket examination machine, the pertinent information is retrieved from among the combination of the non-short distance boarding tickets distributed to the pertinent station and the information of the fare adjustment sum, and a specific use case is selected from among them, and fare adjustment processing pertinent to the selected use case is carried out.例文帳に追加

改札機を出場する際に、当駅に配信された非近距離乗車券の組み合わせと精算額の情報の中から該当する情報を検索し、その中から特定の使用ケースを選択して、選択された使用ケースに該当する精算処理を行なう。 - 特許庁

To correctly read the relative position between a table and a ram, when the ram moves or halts at a higher accelerated velocity in the device for detecting a drive member position of a press machine and even if a frame is deformed by movement or halt at the higher accelerated velocity and by a reactive force at the time when processing a work.例文帳に追加

プレス機の駆動部位置検出装置において、ラムが大きい加速度で移動もしくは停止し、また、上記大きい加速度での移動もしくは停止とワークを加工するときの反力とによってフレームが変形しても、テーブルと上記ラムとの間の相対的な位置を正確に読み取る。 - 特許庁

This machine translation system having a user dictionary has an unknown word extracting means for extracting an unknown word that can not be translated by translation processing and a user dictionary editing means for displaying the extracted unknown word and fetching the editing information of the user dictionary.例文帳に追加

本発明は、ユーザ辞書を有する機械翻訳システムにおいて、翻訳処理で翻訳できなかった未知語を抽出する未知語抽出手段と、抽出された未知語を表示させて、ユーザ辞書の編集情報を取り込むユーザ辞書編集手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A telephone line is connected through an enciphering/decoding processing program which is set resident or started on an OS in a home game machine, whose widespread use is high and a computer and a personal computer, and then connected via an external input and output interface for communication and call to a telephone set for use.例文帳に追加

電話回線を普及率の高い家庭用ゲーム機ならびに、コンピュータおよび、パーソナルコンピュータ内のＯＳ上に常駐、または起動している暗号・復号化の処理プログラムを経由させた後、通信・通話用外部入出力インターフェイスを経て電話機に接続して使用する。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency and quality of a lead storage battery by preventing chad from adhering to a battery case in a boring process (a secondary process) by a boring machine processing a hole fitted on a partition wall of the battery case for connecting adjacent pole plates with an inter-cell connecting body.例文帳に追加

電槽の隔壁に設け、隣接する極板群をセル間接続体により接続する孔を加工する穿孔機による穿孔工程（二次加工工程）で、電槽内に付着する穿孔クズの付着を防止し、鉛蓄電池の製造能率、品質を向上すること。 - 特許庁

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing.例文帳に追加

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can accurately sense the putting out of the game balls made by the fraudulence by accurately executing the processing of putting out the game balls without clearing the information indicating the number of game balls yet to be put out even when the error of the shortage is generated in the putting out of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出不足エラーが発生しても、未払出の遊技球数を示す情報をクリアせず遊技球の払出の処理を確実に実行することができ、不正行為にもとづく遊技球の払出を確実に察知することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The machine 1 for three-dimensionally forming and finishing the coat is equipped with a forming treatment chamber 3 for finishing and forming coat 2 after processing along a mold of a human body and an air-blowing chamber 4, in which a suction port 5 is provided, having a fan 6 for feeding air sucked from the suction port 5 into the forming treatment chamber 3.例文帳に追加

立体上着成形仕上機１は、加工後の上着２を人体の型に沿うように仕上げ成形する成形処理室３と、吸気口５が設けられ、該吸気口５から吸入された空気を成形処理室３に送り込むファン６を有する送風室４とを備える。 - 特許庁

(2) The employer shall, when the machine set forth in the preceding paragraph is the one for cutting, drawing, compressing, punching, bending or expressing, provide the power cutoff device set forth in the same paragraph at a place where a person engaging in the said processing work are able to operate it without moving from the work station. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の機械が切断、引抜き、圧縮、打抜き、曲げ又は絞りの加工をするものであるときは、同項の動力しや断装置を当該加工の作業に従事する者がその作業位置を離れることなく操作できる位置に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the self-careful examination processing is executed again by inputting a load end key, careful examination results before the loading are compared with careful examination results after the loading, the amount loaded this time in each denomination is calculated and displayed through the CRT displaying part 173 of the teller's machine.例文帳に追加

そして、装填終了キーの入力により、再度自己精査処理が実行され、装填前の精査結果と装填後の精査結果とが比較され、今回装填した金額が金種毎に算出され、テラーズマシン１ａ（１ｂ）のＣＲＴ表示部１７３を介して表示される。 - 特許庁

To provide a ticket checking system and a ticket checking machine which can permit the change of lines to reduce the burden of the station staff and also improve the processing efficiency for adjustment of fares between the lines of different railroad companies.例文帳に追加

振替乗車が発生した場合であっても、改札機を利用可能とし、係員の負担を軽減することが可能であるとともに、他の会社線間での運賃精算の処理効率を向上することができる改札システム及び改札機並び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A composite machine 1 has: a Web browser 1a accessing a URL (Uniform Resource Locator) of a Web server 2a corresponding to each option function, and acquiring an activation key of the option function from the Web server 2a; and an activation processing part activating the option function based on the activation key acquired by the Web browser 1a.例文帳に追加

複合機１は、各オプション機能に対応するウェブサーバ２ａのＵＲＬへアクセスしウェブサーバ２ａからそのオプション機能のアクティベーションキーを取得するウェブブラウザ１ａと、ウェブブラウザ１ａにより取得されたアクティベーションキーに基づいて、オプション機能をアクティベートするアクティベーション処理部とを備える。 - 特許庁

This work information processing device of a hybrid construction machine can charge a battery by the power from a generator driven by an engine, and is mounted on a hybrid shovel which can be operated by operating a motor, etc., by at least one of the powers from the generator 11 and the battery.例文帳に追加

エンジンで駆動される発電機１１の電力によりバッテリ１２を充電可能であると共に、これら発電機１１およびバッテリ１２の少なくとも一方の電力により電動機１５等を作動させることにより作業可能なハイブリッドショベルに搭載される。 - 特許庁

A metal optical molding processing machine (1) comprises a powder layer forming section (2), an irradiating section (3) for irradiation with a light beam (L), a correction target (4) to which a correction mark becoming the reference for correcting the light beam irradiating position is put, and an imaging camera (5) for imaging the position of the correction mark.例文帳に追加

金属光造形加工機１は、粉末層形成部２と、光ビームＬを照射する照射部３と、光ビーム照射位置の補正の基準となる補正用マークが付与される補正用ターゲット４と、補正用マークの位置を撮像する撮像カメラ５と、を備えている。 - 特許庁

To reduce the time and labor of a user as much as possible, to simplify the processing of data and to improve a function in realizing the function of compositing the images of a format original and a normal original inputted by scanner read by a copying machine or the like capable of the scanner read of an ADF (automatic document feeder) and a pressure plate.例文帳に追加

ＡＤＦ・圧板のスキャナ読み取りが可能な複写機等でスキャナ読み取りにより入力されたフォーマット原稿と通常原稿の画像合成を行う機能を実現する際に、ユーザの手間をできるだけ少なくしかつデータの処理を簡単化し機能の向上を図る。 - 特許庁

The system includes a plate material processing machine 1 for cutting out a plurality of the part plate material w from raw plate material W, a part information attaching means 21 to attach a recording part R in which part plate material information F4 is recorded on the part plate material w, and a means 23 to generate the part plate material information F4.例文帳に追加

素材板材Ｗから複数の部品板材ｗを切り取る板材加工機１と、部品板材ｗに部品板材情報Ｆ４を記録した記録部Ｒを付与する部品情報付与手段２１と、部品板材情報Ｆ４を生成する手段２３とを備える。 - 特許庁

In the game machine, on the basis of the detection of an entry to a start port in a first start port sensor 780, a second start port sensor 782 and a third start port sensor 784, first special pattern drawing means 900 and a second special pattern drawing means 910 perform drawing processing.例文帳に追加

始動口への入賞が第１始動口センサ７８０、第２始動口センサ７８２及び第３始動口センサ７８４にて検出されることに基づき、第１特別図柄抽選手段９００及び第２特別図柄抽選手段９１０が抽選処理を行う。 - 特許庁

The copying machine 1 executes saving mode processing in which a paper reversing part 11 reverses the front face and the rear face of the transfer paper with the image of the first half of the image formed thereon to transport the transfer paper to writing part 5 again and an image of the latter half part of the divided image is formed on the rear face of the transfer paper.例文帳に追加

複写装置１は、画像前半部の画像を形成した転写紙を用紙反転部１１で表裏反転させて、再度書込部５に搬送し、当該転写紙の裏面に、分割された画像後半部の画像を形成する節約モード処理を実行する。 - 特許庁

Since the gripping body 71 can be moved in the optional direction of the horizontal direction and the height direction between the receiving carrying means 25 and the sending-out carrying means 26 by a transfer machine body 72, processing time is shortened by shortening a moving distance of the gripping body 71, and the transfer capacity of the transfer means 27 can be enhanced.例文帳に追加

移載機本体72により把持体71を受入搬送手段25と送出搬送手段26との間で水平方向および高さ方向の任意の方向へ移動可能であるため、把持体71の移動距離を短くして処理時間を短縮し、移載手段27の移載能力を高くできる。 - 特許庁

After updating a random number counter (S11-S13), this game machine determines whether or not the value is accorded with the value of an initial value memory, when it is not accorded therewith (S14: No), determines that the updating of the random number counter has not made the round yet, and finishes the processing without changing the initial value of the updating of the random number.例文帳に追加

乱数カウンタの更新後（Ｓ１１〜Ｓ１３）、その値が初期値メモリの値と一致するか否かを判断し、不一致ならば（Ｓ１４：Ｎｏ）、未だ、乱数カウンタの更新は一回り行われていないので、乱数カウンタの更新の初期値を変更することなく、この処理を終了する。 - 特許庁

The game machine is further provided with a state recording part 86 for recording a prescribed state of the hand tiles until a game is won as the specified state of hand tiles and a state notice part 87 which outputs a specified state notice sound from a speaker part 6 when the hand tiles reach the specified state of hand tiles during the playing processing.例文帳に追加

アガリに至る所定の手牌の状態を特定手牌状態として記録する状態記録部８６と、遊技処理中に手牌が特定手牌状態となった場合に、スピーカ部６から所定の状態通知音を出力する状態通知部８７を更に備える。 - 特許庁

To provide a machine of a style having a relatively simple and inexpensive structure for always automatically adjusting the radial direction of a cutting tool in spite of being capable of reducing processing cycle time of a plurality of cylindrical journal parts mutually separate in the shaft direction.例文帳に追加

軸方向に互いに離間した複数の円筒状軸支部の加工サイクルタイムを削減することができるにもかかわらず、常に切削バイトのラジアル方向の調整が自動的に行われ、なおかつ、比較的簡単で低コストな構造を有する様式の機械を提供する。 - 特許庁

This inspection device 60 is used together with the collection 56 of the phrases extracted from the bilingual corpus 34 to check whether to use the words constituting the word series of the voice recognition result 50 of the voice recognition device 48 for the purpose of processing in the translation machine 68 of a phrase base.例文帳に追加

検査装置６０は、バイリンガルコーパス３４から抽出されたフレーズの集合５６とともに用いられ、音声認識装置４８による音声認識結果５０の単語列を構成する単語をフレーズベースの翻訳装置６８による処理対象として受理すべきかを検査する。 - 特許庁

This pachinko game machine comprises a control means which performs a control capable of changing the game state to the state advantageous for the player in a preset probability by drawing processing before getting a game ball in a prize port provided on the game board surface and at a preset timing.例文帳に追加

遊技盤面に設けられた入賞口に遊技球が入球する前であって、予め設定されたタイミングで、抽選処理によって遊技状態を遊技者にとって有利な状態に予め定められた確率で変更可能な制御を行う制御手段を具備するパチンコ遊技機である。 - 特許庁

In using the registered print setting, the corresponding information as this time processing object is retrieved from the registered information, and the corresponding information is listed in associated with the machine type information of the image formation apparatus to receive user's selection (S30-S38).例文帳に追加

登録済の印刷設定を利用する場合、登録済の情報の中から、今回の処理対象となる文書に該当するものを検索して、該当のものを画像形成装置の機種情報と対応付けてリスト表示し、利用者の選択を受け付ける（Ｓ３０〜Ｓ３８）。 - 特許庁

The user inserts the recording medium into the automatic photograph printing/vending machine 1, information on the photograph image is read by a card I/F 15, and when performing thumb nail display to the read photograph image, unclear processing is performed to a small-sized photograph image to display it.例文帳に追加

本発明は写真印刷自動販売機１に利用者が記録媒体を挿入し、カードＩ／Ｆ１５によって写真画像の情報を読み取り、読み取った写真画像に対してサムネイル表示を行う際、小サイズの写真画像に対しては不鮮明処理を施し、表示する。 - 特許庁

In this collection request processing system, a reception machine 10 installed on the customer side receives the bill or the check, reads the received bill or check to produce image data, generates a reception number specific to the bill or the check, and transmits the image data and the reception number to a financial institution computer 14.例文帳に追加

顧客側に設置された受付機１０において、手形・小切手を受け付け、受け付けた手形・小切手を読み取って画像データを生成し、当該手形・小切手に固有の受付番号を生成し、それらの画像データおよび受付番号を金融機関コンピュータ１４へ送信する。 - 特許庁