「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of releasing static electricity of game media to a ground by using a fixing member without separately providing a dedicated member on a contact part side with the game media, and being easily and inexpensively manufacture with a simple structure.例文帳に追加

遊技媒体との接触部位側に専用の部材を別途設けることなく、固定部材を利用して遊技媒体の静電気をアースに逃がすことができ、簡単な構造で容易且つ安価に製作できるようにする。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which avoids seedlings or rice seeds supplied to a paddy field surface to divert from an appropriate position to the lateral one side so that the seedlings or the rice seeds are appropriately supplied on a target working line.例文帳に追加

田面に供給される苗又は種籾が適正な位置から横一側に向けて偏移することを回避して、作業対象ライン上に適正に苗又は種籾を供給することが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a buoyant gate for preventing backflow, which can be installed even in a channel of a four-side watertight structure, hardly causes a wire to come off a winding machine drum due to the loosening of the wire, and can surely prevent an unexpected backflow.例文帳に追加

四方水密構造の流路にも設置可能であり、ワイヤの弛緩に起因する巻上機ドラムからのワイヤ離脱が発生し難く、突発的な逆流を確実に防止することができる浮力式の逆流防止ゲートを提供する。 - 特許庁

When the lubricant supplied in the driving mechanism in the sewing machine attaches in the wire 61 and the continuing rod 62, the attached lubricant runs through the wire 61 and the continuing rod 62 in the post part side and does not run into the tip portion.例文帳に追加

ワイヤ６１及び連竿６２に、ミシン内の駆動機構に供給した潤滑油が付着した場合、付着した潤滑油は、ワイヤ６１及び連竿６２を脚柱部側に向かって伝わり、先端部側に伝わらない。 - 特許庁

The inspection result every process of the building and a required treatment according to the inspection result are written in an inspection sheet every portion by a construction-side client machine 120, transmitted to a common file server 130 on the network 140 and stored therein.例文帳に追加

施工側クライアントマシン１２０によって、検査シートに建築物の工程毎の検査結果と該検査結果に応じた所要の処置とを部位毎に記入し、ネットワーク１４０上の共有ファイルサーバ１３０に送信して保存する。 - 特許庁

A board 27 is incorporated in a body case 13 of the portable machine 2, and a positive-side contact terminal 24a and a negative contact terminal 24b electrically contacting the button battery 18 are soldered and fixed to the board 27 in a cantilever structure.例文帳に追加

携帯機２の本体ケース１３内には基板２７が内蔵され、この基板２７には、ボタン電池１８と電気的に接触する＋側接点端子２４ａ及び−側接点端子２４ｂが片持ち構造で半田付け固定されている。 - 特許庁

Thus, when the trouble such as the spike breakage occurs on the game board for instance, the game possible state is restored just by inverting the side of the game board and the game machine excellent in maintainability is provided.例文帳に追加

したがって、例えば遊技盤上に釘折れなどのトラブルが生じた場合などに、遊技盤の裏表を反転させるだけで遊技可能な状態に復帰させることができ、メンテナンス性に優れた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To effectively utilize energy by decreasing air consumption and to prevent dust intrusion from rear side of a work being in laser beam machining on a lower turret by applying a simple structure and operation in a laser beam- punch composite machine.例文帳に追加

レーザ・パンチ複合機において、エアの消費量を少なくしてエネルギの有効利用を図り且つ簡単な構成と動作により、レーザ加工中のワーク裏面からの粉塵が隣接する下部タレット上へ進入しないようにすることにある。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional game machine in which limiting a reel rotation in one direction, e.g., in a descending direction in a game player side view renders a pattern draw-in control unified and a pattern variation halting game of the game player simplified.例文帳に追加

リールの回転方向が一方向に、つまり遊技者側から見て上方から下方に限られているため、上記引き込み制御が画一化していまい、遊技者の図柄変動停止遊技が単純になるという問題を解決する。 - 特許庁

In this way, even if there is an executional inevitable gap L between the immersed tube 3 and the shore side rising port 2, the shield machine S which has proceeded while excavating from the shore can be accurately intruded into the immersed tube 3 without refilling the gap.例文帳に追加

これにより、沈埋函３と陸側立上部２との間に施工上不可避な間隔Ｌがあっても、そこを埋め戻すことなく、陸側から掘進してきたをシールドマシンＳを沈埋函３内に正確に侵入させることができる。 - 特許庁

To satisfactorily maintain refrigerating capacity by lowering the pressure loss at the time of returning refrigerant from a plurality of evaporators to a compressor and keep reliability high, by surely returning a refrigerating machine oil to a compressor side.例文帳に追加

複数の蒸発器から圧縮機に冷媒を戻す際の圧力損失を低減させて冷凍能力を良好に維持し、冷凍機油を確実に圧縮機側に返送して信頼性を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

A flange side swelling wall part 54 of the machine glazed paper holder 50 is provided with an abutting surface 92 and a step angled edge 91 for regulating a line in the axial direction of the spindle unit 10 so that the line is parallel with a rotation center line L.例文帳に追加

また、ロール紙ホルダ５０のフランジ側膨出壁部５４には、支軸ユニット１０の軸方向直線を回転中心直線Ｌと平行になるように規制する当接面９２及び段差傾斜縁部９１が形成されている。 - 特許庁

Before the execution of each of the image formation jobs, the multi-functional machine 1 specifies a conveyance path for paper, switchable according to the image formation surface on both or one side of the paper, and determines whether switching of the conveyance path in relation to a job being executed is required or not.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行前には、両面又は片面の画像形成面に応じて切り換えられる用紙の搬送経路を特定し、実行中ジョブとの間で上記搬送経路の切り換えがあるか否かを判別する。 - 特許庁

Furthermore, the communication controller 3A collates password information input value received from the mobile machine 2A on the transmission side with regulation cancellation password information and, when the two match, specific communication control in accordance with a communication request is executed.例文帳に追加

さらに、通信制御装置３Ａは、発信側の移動機２Ａから受け付けた暗証情報入力値と規制解除暗証情報とを照合し、一致する場合には、通信要求に応じた特定の通信制御を実行する。 - 特許庁

The pachinko ball housing box 1 is provided as an outfit of a pachinko game machine which offers games using pachinko balls B and has a bottom surface part 11 and a side part 13 while getting the pachinko balls B housed into it from an opening 17 opened upward.例文帳に追加

パチンコ球Ｂを用いて遊技を行うパチンコ遊技機の備品として備えられ、底面部１１と側面部１３とを有しかつ上方に開放する開口１７からパチンコ球Ｂが収納されるパチンコ球収納箱１である。 - 特許庁

To provide a pachinko ball renting machine which can be installed at a conventional installing place with respect to a pachinko game stand having a projecting part on its board surface side and can properly guide pachinko balls onto the ball receiving tray of the pachinko game stand.例文帳に追加

盤面側に突出部分が存在するパチンコ台に対して、従来通りの設置場所に設置することができ、当該パチンコ台の玉受け皿上にパチンコ玉を適切に案内することができるパチンコ玉貸機を提供すること。 - 特許庁

When operation of the Sterling refrigerating machine 1 stops, an electromagnetic control valve 51 in a return circuit 50 connected to the isolation tank 40 is opened by a control part 60, and the ethyl alcohol is returned to the first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10.例文帳に追加

スターリング冷凍機１の運転が止まると、隔離槽４０に接続された帰還回路５０の中の電磁制御弁５１が制御部６０によって開かれ、エチルアルコールは第１の高温側二次冷媒循環回路１０に戻る。 - 特許庁

The equipment is juxtaposed with the filter chamber 326 of the filtering machine 321 and a vessel 320 in which pellets containing humus substances are housed across a partition 364 on the inner side of a peripheral wall 323 enclosing these from their laterals.例文帳に追加

貯水槽１０２の内部において、濾過機３２１の濾過室３２６と腐植物質を含むペレットが収容された容器３２０とがこれらを側方から囲む周壁３２３の内側に隔壁３６４を挟んで並置される。 - 特許庁

A metal removing apparatus 5 including electromagnets 26 for removing the metal powder F within the material M is provided in a kneading machine 1 including a kneading part kneading the material M within a barrel 2 and an extrusion part sending out the kneaded material M to the downstream side.例文帳に追加

バレル２内に材料Ｍを混練する混練部と混練した材料Ｍを下流側に送り出す押出部とを備えた混練機に、材料Ｍ内の金属粉Ｆを除去する電磁石２６を有する金属除去装置５を設ける。 - 特許庁

When the instructions for the automatic opening of the vehicle door is registered, the portable machine 1 returns a response signal including the instruction signal for instructing the automatic door opening of the vehicle door in response to a request signal from the vehicle side unit.例文帳に追加

そして、車両ドアの自動開扉指示が登録されているとき、携帯機１は、車両側ユニットからのリクエスト信号に応答して、車両ドアの自動開扉を指示する指示信号を含むレスポンス信号を返送する。 - 特許庁

The deburring machine is provided with a bearing mounting plate 7 having a plurality of ball bearings 10 lined in plane on the back face of a sanding portion 2a of a belt sander 2 and one or more sheets of back plates 8 disposed on the rear side of the bearing mounting plate 7.例文帳に追加

ベルトサンダー２のサンディング部２ａ裏面側に、複数のボールベアリング１０を平面状に並べたベアリング取付板７を付設し、さらに、この取付板の裏面に、一枚またはそれ以上の枚数のバックプレート８を配置した。 - 特許庁

Because in this case pushing-in from the front to the rear is carried out at the same time while the pressure claw unit 41 is stuck in the lower side portion, the game machine can be firmly fixed in place even if tension is applied from the game player.例文帳に追加

また、このとき、押圧爪部４１が下辺部分に刺し込まれた状態で前方から後方に向けての押し込みも同時に行うので、遊技者側から引張力がかかるような場合でも強固に遊技機を固定することができる。 - 特許庁

A premium dispensing device 70 is installed on a side surface of an editing device 8 of the photographing game machine 1, and a premium output port 603 for discharging the premium and a seal sheet discharge port 602 for discharging a photographic seal sheet are formed also thereon.例文帳に追加

写真撮影遊戯機１の編集装置８の側面には景品払出装置７０が取り付けられ、さらに、景品が排出される景品払出口６０３と、写真シール紙が排出されるシール紙排出口６０２とが形成さる。 - 特許庁

To provide a mask cleaning apparatus which renews a cleaning region of a paper member even if a rotary driving force is small in a drive side reel, and also to provide a screen printing machine, a mask cleaning method and a screen printing method.例文帳に追加

駆動側リールの回転駆動力が小さくてもペーパー部材のクリーニング領域の更新を行うことができるマスククリーニング装置、スクリーン印刷機、マスククリーニング方法及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a side step device of a working machine, constituted to allow the width of outward projection thereof to be enlarged according to a request by different usage, standard, etc., have a small amount of downward protrusion, and be advantageous from the viewpoint of strength.例文帳に追加

異なる用途、規格等による要求に応じて外方への突出幅の拡大化が図れると共に、下方への突出量も少なく、強度の面においても有利となる構成の作業機のサイドステップ装置を提供する。 - 特許庁

A plate-like test-piece 1 in the end part of which a notch 6 is formed is set to a side bend testing machine and, by making it break by imparting in-plane tension and bending, and strain, a strain gradient and strain concentration in the broken part are measured.例文帳に追加

板端部に切欠き６が形成された板状試験片１をサイドベンド試験機にセットし、板面内の引張および曲げを与えて破断させ、破断部のひずみとひずみ勾配とひずみ集中とを測定する。 - 特許庁

The rotor for superconducting dynamo-electric machine is provided with slot lids which are engaged with the side walls of tooth portions on both sides of open slots and close the open slots so as to prevent the field winding from flying out.例文帳に追加

超電導回転電機の回転子において、前記開放スロットの両側の歯部の側壁と係合して前記界磁巻線の飛出しを阻止するよう当該開放スロットの開放側を塞ぐスロット蓋を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A copying machine 1 changes the standby position of the illuminating part 15 according to a temperature detected after copy operation to each paper sheet by a temperature detecting means 41 disposed at the side of the standby position (neighborhood of the standby position) of the illuminating part 15.例文帳に追加

複写機１は、照明部１５の待機位置側（待機位置近傍）に配設された温度検出手段４１により、各用紙への複写動作後に検出される温度に応じて、照明部１５の待機位置を変更する。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine and a network facsimile system capable of storing an image to a server, attaching a thumbnail picture and link information to electronic mail of the HTML form, and transmitting the resultant mail to a reception side thereby easily browsing the image.例文帳に追加

本発明は画像をサーバに保存し、ＨＴＭＬ形式の電子メールに当該画像のサムネールとリンク情報を付加して送信して容易に画像を閲覧できるネットワークファクシミリ装置及びネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

In a Mannesmann skew piercing process, a material to be pierced has a through hole in the center part of a cross section and, furthermore, a lubricant is blown into the inside of the through hole from the rear end of the material to be pierced on the inlet side of a skew piercing machine before piercing.例文帳に追加

マンネスマン傾斜穿孔において、被穿孔材が断面中心部に貫通孔を有し、さらに、穿孔に先立って傾斜穿孔機の入側において被穿孔材の後端より貫通孔内部に潤滑剤を噴き入れる。 - 特許庁

The extremity side connecting portion is constituted to connect with a lift operation part 52 being interlocked with a lift drive mechanism lifting with respect to the self-traveling machine body among the main frames 41 of the pre-processing frame.例文帳に追加

先端側連結部は、前処理部フレームのメインフレーム４１のうち、収穫前処理部を自走機体に対して昇降操作する昇降駆動機構に連動される昇降操作部分５２に対して連結するように構成してある。 - 特許庁

When a game is ended, the game machine 10 receives the ranking data of the game from the server, displays a ranking image on a lower side image display panel 16, and displays a keyboard with which a name can be easily input on the ranking image.例文帳に追加

遊技機１０は、ゲームが終了したときに、サーバからゲームのランキングデータを受信して下側画像表示パネル１６にランキング画面を表示させ、当該ランキング画面にて名前を入力し易いキーボードを表示させる。 - 特許庁

To prevent damages (cracks and chips) to chip parts by absorbing excessive stress when picking up the chip parts caused by the fluctuation of the upper and lower strokes of a suction nozzle on the side of a mounting machine body and the fluctuation of the thickness of the chip parts.例文帳に追加

装着機本体側の吸着ノズルの上下ストロークのばらつきやチップ部品の厚みのばらつきに起因するチップ部品ピックアップ時の過剰なストレスを吸収して、チップ部品の破損（割れ、欠け、クラック）を防止する。 - 特許庁

The side wall of the melting furnace 2 is provided with a through-hole joined with the goose neck jaw part 3a in such a manner that an injection nozzle 4 in the hot chamber type die casting machine 1 and the goose neck jaw part 3a are located so as to be lower than a molten metal surface 9.例文帳に追加

溶解炉２の側壁には、ホットチャンバー型ダイカスト機１の射出ノズル４とグースネック顎部３ａが金属溶湯面９より下に位置するように、グースネック顎部３ａに契合する貫通孔が設けられている。 - 特許庁

In this self-propelled working machine, the camera 40 photographs at least a front, oblique, and lower side of the cab which becomes the dead angle region from an operator seated on the driver's seat when the cab is at an ascent position.例文帳に追加

上記キャブのフロア部２０前端に取り付けられたカメラ４０を備え、このカメラ４０は、キャブが上昇位置にあるとき運転席に座っているオペレータから死角領域となるキャブの少なくとも前方斜め下側を撮影する。 - 特許庁

In accordance with a slide regulation signal from a central control unit 42, as machine setting before press working, the height position of the slide in a point on the side far from the servomotor in the eccentric shaft is regulated to the lower part by the height regulation amount.例文帳に追加

中央制御部４２のスライド調整信号により、プレス加工前の機械設定として、エキセン軸においてサーボモータから遠い側のポイントにおけるスライドの高さ位置を高さ調整量分だけ下方に調整する。 - 特許庁

An entrance management gate machine 10 includes a housing 11 which is provided along a passageway W which a management target person M who makes entrance passes, and a door 51 which is provided at a side of the passageway W of the housing 11 so as to be freely opened/closed.例文帳に追加

入場管理ゲート機１０は、入場する管理対象者Ｍが通過する通路Ｗに沿って設けられる筐体１１と、筐体１１の通路Ｗ側に開閉自在に設けられた扉５１とを備える。 - 特許庁

To provide a power generating device that prevents driving torque on a driving machine side from being excessive, or, in the event of the occurrence of a defect due to excessiveness of the driving torque, minimizes the influence, and facilitates later maintenance.例文帳に追加

駆動機側の駆動トルクが過大となることを防止し、あるいは、万が一、駆動トルクが過大となりそれによる不具合が発生してもその影響を極力小さくせしめ、後のメンテナンスの容易な発電装置を提供する。 - 特許庁

A mounting plate is integrally extended at the right and left sides of the lower side of the base of the door, and the coil tray, the width of which is nearly equal to the width of the game machine, is removably mounted through the mounting plate.例文帳に追加

扉体基部下側の左右の辺部に、その両端に取付板が一体的に延設され、その幅が遊技機の横幅と略等しいコイントレーが、取付板を介して着脱可能に取り付られていることを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The stereoscopic vision glasses 1 have an abutting front wall part 56 and an abutting rear wall part 57 which abut on the side face of the game machine 90 from two directions inserting the display screen 91 and which oppose each other in its using state.例文帳に追加

立体視眼鏡１は、その使用状態において、前記表示画面９１を挟む２方向から前記ゲーム機９０の側面に対して当接する互いに対向する当接前壁部５６と当接後壁部５７とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine which informs the players of the situation of the games by displaying the situation of the games in the game machines on a liquid crystal display device in real time while arranging the liquid crystal display on the front side of the reels.例文帳に追加

各リールの前面側に液晶ディスプレイを配設するとともに、遊技機における遊技状況をリアルタイムで液晶ディスプレイに表示することにより、遊技者に対して遊技状況を報知するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce accumulation of evaporated fuel in a canister by using recovery capacity to the maximum when evaporated fuel in fueling can be recovered by a fueling machine side.例文帳に追加

本発明は内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、給油時の蒸発燃料を給油設備側で回収できる場合、その回収能力を最大限に活用することでキャニスタへの蒸発燃料の蓄積を低減できるようにする。 - 特許庁

The engine hood for the construction machine is provided with an opening 44 arranged at a side where a fan impeller 25a of a cooling fan 25 is rotated/moved toward an upper wall surface 22 than a rotation center C_F of the cooling fan 25 relative to the upper wall surface 22 forming the engine compartment 2B.例文帳に追加

エンジンルーム２Bを形成する上壁面２２に対し、冷却ファン２５の回転中心Ｃ_Fよりも、冷却ファン２５のファン翼２５ａが上壁面２２に向けて回転移動する側に配置された開口４４をそなえる。 - 特許庁

This rotating electric machine is composed of: a rotor shaft 1; an adhesive sheet 101 in contact with an outer-periphery surface 111 of the rotor shaft 1; and a rotor core 2 fitted to the outer peripheral surface 111 side of the rotor shaft 1 and in contact with the adhesive sheet 101.例文帳に追加

回転電機は、ロータシャフト１と、ロータシャフト１の外周面１１１に接触する接着シート１０１と、ロータシャフト１の外周面１０１側に設けられ、接着シート１０１に接触するロータコア２とを備える。 - 特許庁