「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

An equipment storage space 2 discriminated from a cargo box 3 loaded with the general cargo is provided on a chassis frame 8 in a rear side of a cab 13 in a truck 1, and a side cargo-handling equipment 14 is provided in the storage space 2 such as the handling machine 4 for loading and unloading the special cargo from a sideway of the truck 1.例文帳に追加

トラック１のキャブ１３後方のシャシフレーム８上に一般荷物を積載する荷箱３と区別された装置収納空間２を設け、この装置収納空間２に荷役作業機４等の特殊荷物をトラック１の側方から積込み積降ろし可能な側方荷役装置１４を設置する。 - 特許庁

Consequently, even if the game ball Ba drops on the speaker unit 33 at the time when the front side frame member is swung opened and closed, the game machine can remove the game ball Ba to the rear side of the outer frame 1 without stopping it, and can surely prevent the trouble such as allowing the game ball Ba to be caught from being caused.例文帳に追加

これにより、前側枠部材の揺動開閉時等にスピーカユニット３３上に遊技球Ｂａが落下しても、該遊技球Ｂａを停留させずに外枠１の裏側に排除することができ、遊技球Ｂａが挟み込まれてしまう等の不具合の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a seedling tray returning apparatus which is placed at a side of a riding transplanter, transporting an empty seedling tray from the back of a traveling body forward after supplying seedlings to a seedling bed of a planting machine, and free from obstruction of an operator walking on a front step at a side of a hood.例文帳に追加

植付作業機の苗載せ台に苗を補給した後、空になった苗トレイを走行機体の後部から前方に亘って搬送する苗トレイ戻し装置を乗用型移植機の側部に設けるにあたり、オペレータがボンネット横のフロントステップ上を歩いて移動する際に邪魔にならない苗トレイ戻し装置を構成する。 - 特許庁

To provide a power-driven nailing machine which has a return-preventive member smoothly sliding a connection nail introduced from an introduction opening to a nose part side, reliably limits the connection nail sliding to the introduction opening side, and effectively suppresses any deformation or damages.例文帳に追加

導入開口より導入された連結釘をノーズ部側へと円滑にスライド移動させると共に、導入開口側へとスライド移動しようとする連結釘を確実に制限することができ、さらに変形・破損等を効果的に抑制することが可能な戻り防止部材を備えた動力駆動釘打機を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a grain tea extracted solution includes fermenting one or more raw material grains in a column-type extracting machine, supplying a prescribed amount of steam from one side of a column to be released from the other side, and supplying hot water to extract an extracted solution.例文帳に追加

本発明の穀物茶抽出液の製造方法は、カラム型抽出機内に１種又は２種以上の原料穀物を仕込み、次いで所定量の水蒸気をカラムの一方側から供給して他方側から放出し、次いで熱水を供給して抽出液を抜き出すことを特徴とするものである。 - 特許庁

The shutter opening/closing machine 5 inserted into the tubular portion 60 is fixed by fixing each fixing member 7 to the leading end-side portion of the tubular portion 60 with of a bolt 8 provided from the leading end-side outer surface of the tubular portion 60, while having the fixing member 7 contacted with the radiating fins 500 and the inner surface of the tubular portion 60.例文帳に追加

各固定部材７を、当該固定部材７が放熱フィン５００及び筒状部６０の内面に接触した状態で、筒状部６０の先端側の外面から設けるボルト８によって筒状部６０の先端側部位に固定することで、筒状部６０に挿入されたシャッター開閉機５を固定する。 - 特許庁

In a shooting handle for a gaming machine 10, a groove-like containing part 62 formed in an arc shape along the circumferential direction of an axis G2 is provided in a handle member 13, and a conductive connecting part 66 to connect one end side of a coil spring 69 is formed on one end side in the circumferential direction of the containing part 62.例文帳に追加

遊技機用発射ハンドル１０は、ハンドル部材１３において、中心軸Ｇ２の周方向に沿って円弧状に形成された溝状の収容部６２が設けられており、この収容部６２の周方向一端側には、コイルバネ６９の一端側を連結させる導電性の連結部６６が形成されている。 - 特許庁

The drive device for a molding machine comprises the linear motor 20 having an output shaft to reciprocate, a reduction gear mechanism output member for holding a rotor to be rotated in contact with a side face of the output shaft to reciprocate the output shaft, and a reduction gear mechanism having a stationary member brought into contact with an opposite side to the output shaft of the rotor.例文帳に追加

往復動する出力軸を備えるリニアモータ２０と、前記出力軸の側面に接触して回転させられる回転体を保持し、往復動する減速機構出力部材、及び、前記回転体の前記出力軸と反対側に接触する固定部材を備える減速機構とを有する。 - 特許庁

The refrigerator includes: a refrigerator body 10 having the cooling chamber preserving food and machine chamber 12 provided on one side thereof; a heat exchanger 26 which is arranged inside the machine chamber 12 and in which heat exchange is performed while a refrigerant is made to pass therethrough; the cross flow fan 28 arranged opposing to the heat exchanger 26 and sending air for heat exchange; and a compressor 24 mounted inside the machine chamber 12 and compressing the refrigerant.例文帳に追加

本発明に係る冷蔵庫は、食品を保存する冷却室を有してその一方側に機械室１２を備えた冷蔵庫本体１０と、機械室１２の内部に配置されて、冷媒が通過しながら熱交換される熱交換器２６と、熱交換器２６と対向されるように配置されて、熱交換のための空気を送風させる横流ファン２８と、機械室１２の内部に装着されて、冷媒を圧縮する圧縮機２４とを包含する。 - 特許庁

In the two material injection molding machine having a pair of first and second injection units for plasticizing and injecting a different resin materials respectively, before the injection molding in the first injection unit side of the secondary side is carried out, the heating of the molds is started within an interval until the 180° rotation of a rotary die plate is completed from the injection molding in the second injection unit of the primary side.例文帳に追加

異なった樹脂材をそれぞれ可塑化して射出充填する２組の第一射出ユニット、第二射出ユニットを有する二材成形用射出成形機において、二次側の第一射出ユニット側での射出成形を行うに先立ち、一次側の第二射出ユニット側での射出成形後、回転ダイプレートの１８０度回転が完了するまでの間に、金型の加熱を開始するようにした。 - 特許庁

The generators and diesel engines 34 are coupled together separably in such a manner as constituting couples, and the power generating machines are installed on a single common platform D through a proprietary generator side platform D1 and a drive side platform D2, and the generator board is mounted overhead as straddling two adjoining generators in a part over the generator side of each power generating machine.例文帳に追加

各発電機関の発電機とディーゼルエンジン34とをそれぞれ対をなすように分離可能に連結させ、単一の共通台床D上に専用の発電機側台床D1及び駆動源側台床D2を介して各発電機関を設置させるとともに、その各発電機関の発電機側の上部において相隣なる発電機同士の間に跨るように発電機盤を架設させた状態で設置している。 - 特許庁

A board case 40 for housing a sub control board 25 placed on a slot machine 1 as one example of game machine has a case body part 41 and a case lid part 50 and the sub control board 25 having board side connectors 70 and 70' mounted at its end parts is housed into a case which is formed with the case lid part 50 mounted on the case body part 41.例文帳に追加

遊技機の一例であるスロットマシン１に搭載されたサブ制御基板２５を収容する基板ケース４０は、ケース本体部４１とケース蓋部５０を備え、ケース本体部４１にケース蓋部５０を装着して形成されるケース内部に基板側コネクタ７０，７０'を端部に実装したサブ制御基板２５を収容する。 - 特許庁

The hybrid drive device includes: a connection member I drive-connected to an internal combustion engine via a damper device DA; an output member drive-connected to a wheel; and a rotary electric machine provided on a power transmission path at a side closer to an output member than the damper device DA, wherein the internal combustion engine may be started by the torque of the rotary electric machine.例文帳に追加

ダンパ装置ＤＡを介して内燃機関に駆動連結される連結部材Ｉと、車輪に駆動連結される出力部材と、動力伝達経路上においてダンパ装置ＤＡよりも出力部材側に設けられる回転電機と、を備え、回転電機のトルクにより内燃機関を始動可能に構成されたハイブリッド駆動装置。 - 特許庁

In a vehicle having the trunk room 16 separated from the cabin 11 in the back part of the car body, the vehicle auxiliary machine 18 accompanied by heat generation is disposed in the trunk room inside section, and the cooling air passage 39 for guiding the inner air in the cabin to the auxiliary machine 18 is disposed on the car body side forming the trunk room 16.例文帳に追加

車体の後方に車室１１と区画されたトランクルーム１６を備えた車両において、上記トランクルーム内側部には発熱を伴う車両補機１８が配設され、上記トランクルーム１６を形成する車体側には車室内の内気を上記車両補機１８に導く冷却風通路３９が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To promptly judge whether or not a portable machine is in a vehicle cabin as compared with a conventional one, and to improve the response of controlling about a vehicle, in a system carrying out the control about the vehicle such as engine start on the basis of two-way communication between a transmitter in the vehicle cabin provided on a vehicle side and the portable machine possessed by a user.例文帳に追加

車両側に備えられた車室内送信機とユーザーに所持される携帯機との双方向通信に基づいて、エンジン始動など車両に関する制御を行うシステムにおいて、従来よりも車室内に携帯機があるか否かの判定を迅速に行い、車両に関する制御のレスポンスの向上を図ること。 - 特許庁

To provide a counting device and a counting method allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving counting capability to count the number of game media.例文帳に追加

複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置および計数方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hybrid vehicle 100 comprises: a rotating electric machine 2 which can generate power; the inverter 4 which can feed power from a capacitor to the rotating electric machine 2; an inverter heat radiation part 30 which can radiate heat from the inverter 4; and an inverter out-side air take-in part 10b which can take in outside air for cooling the inverter heat radiation part 30.例文帳に追加

ハイブリット車両１００は、動力を発生可能な回転電機２と、蓄電器からの電力を回転電機２に供給可能なインバータ４と、インバータ４からの熱を放熱可能なインバータ用放熱部３０と、インバータ用放熱部３０を冷却する外気を取り入れ可能なインバータ用外気取入部１０ｂとを備える。 - 特許庁

The sludge scraping machine is constituted such that reciprocation movement of a sludge scraping apparatus 2 in which a sludge precipitated on a vessel bottom 11 is scraped to a sludge pit P side by reciprocating it along the vessel bottom 11 of a sewage treatment vessel 1 and a scum scraping machine arranged on an upper water surface position than the sludge scraping apparatus 2 is driven by the same pin-rack type driving apparatus 4.例文帳に追加

汚水処理槽１の槽底１１に沿って往復移動させて、槽底１１に沈殿した汚泥を汚泥ピットＰ側に掻き寄せるようにした汚泥掻寄装置２と、この汚泥掻寄装置２より上方の水面位置に配設したスカム掻寄機３の往復運動とを同一のピンラック式駆動装置４にて駆動するように構成する。 - 特許庁

A front part 31, a base plat part 33 connected to the front part 31 and bent at right angles, and a side part 34 connected to the front part 31 and bent at right angles are constituted as one plate according to the contour of a base 25 of the medal pay-out device 20 provided on this game machine, and mounted on the machine from the front of the base 25.例文帳に追加

本発明に備えるメダル払出装置に、そのメダル払出装置２０の基台２５の外形に合わせて形成の正面部３１と、この正面部３１に連結して直角に折り曲げる底板部３３と、この正面部３１に連結して直角に折り曲げるサイド部３４とを１枚の板で構成して、基台２５の前面から装着する。 - 特許庁

A liquid crystal display device 105 is housed in a folded state in a gap 115 on the back surface side of a decorative panel 110, and visual information indicating a machine kind or the like displayed on the front surface of the decorative panel 110 is viewed by the player in a time period for the player to select a slot machine 10 (before a game by the player is executed).例文帳に追加

化粧パネル１１０の背面側の間隙１１５に液晶表示装置１０５を折り畳んだ状態で収納し、遊技者がスロットマシン１０を選択する時期（遊技者による遊技が実行される前）には、化粧パネル１１０の前面に表示された機種などを示す視覚情報を遊技者に視認させることができる。 - 特許庁

In a fare adjusting machine 21, whether or not the second IC card C2 is inserted is discriminated by a fare adjusting machine side IC card discriminating part, and when the second IC card C2 is inserted, the sales information recorded in the second IC card C2 is read, and a payment sum is decided based on the sales information by a payment sum deciding part.例文帳に追加

精算機２１では、精算機側ＩＣカード判定部により第２ＩＣカードＣ２が挿入されたか否かが判定され、第２ＩＣカードＣ２が挿入された場合、支払金額決定部により第２ＩＣカードＣ２に記録されている売上情報が読み出され、当該売上情報に基づいて支払金額が決定される。 - 特許庁

If the communication path becomes abnormal, the karaoke machine reports that to an open station server 1, which inquires a connection dial number to a downloading-server side router 13; and the karaoke machine 3 is connected to the downloading server by the dial connection through a switching line 14 and musical piece data are downloaded through the switching line 14.例文帳に追加

この通信経路が異常状態となれば、カラオケ装置は、その旨を開局サーバ１へ報告し、開局サーバ１から配信サーバ側ルータ１３への接続ダイヤル番号を問い合わせ、カラオケ装置３から交換回線１４を経由するダイヤル接続によって配信サーバへ接続し、交換回線１４を経由して楽曲データのダウンロードを行う。 - 特許庁

This position detecting system has a moving machine 20 movable along a predetermined moving passage 10, a plurality of IC tags 34 for storing position information and arranged in parallel along the moving passage 10, and a first antenna 26 arranged on the moving machine 20 side and reading the position information of the IC tags 34 arranged in a corresponding reading range A1.例文帳に追加

位置検出システムは、所定の移動経路１０に沿って移動可能な移動機２０と、位置情報を記憶するとともに前記移動経路１０に沿って並列配置された複数のＩＣタグ３４と、移動機２０側に設けられ、対応する読取範囲Ａ１に配された前記ＩＣタグ３４の位置情報を読み取る第１アンテナ２６と、を備える。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of metal which can suppress temperature variation in a width direction of a continuous casting cast piece immediately before reaching an entry side of a straightening band and which can manufacture a high quality continuous casting cast piece even when a vertical bending type continuous casting machine or a curved type continuous casting machine having a split roll is used.例文帳に追加

分割ロールを有する垂直曲げ型連続鋳造機または湾曲型連続鋳造機を用いた場合であっても、矯正帯の入側に到達する直前の連続鋳造鋳片の幅方向の温度ばらつきを抑制することができ、高品質な連続鋳造鋳片を製出することが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The top and bottom parts of the carriage leg are selectively mounted on a guide member, the guide member slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame, with the load cells being disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, irrespective of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

The cylinder installing part 20 for installing a gas cylinder is installed in the machine body horizontal direction of a gas engine 9 above a front part of the gas engine 9, a fuel pipe is installed on the machine body right side end of the cylinder installing part 20, and a connecting part having a fuel cock 23 is arranged for turning on/off the supply of fuel gas to the fuel pipe.例文帳に追加

ガスエンジン９の前部上方には、ガスボンベを取付けるボンベ取付部２０がガスエンジン９の幅方向に沿って機体横方向に取付けられており、ボンベ取付部２０の機体右側端には、燃料配管が取付けられると共に、該燃料配管への燃料ガスの供給を入切する燃料コック２３を備えた接続部が設けられている。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which a rotary end of a body and a rotary end of a back cover member are unevenly installed on the same side in the horizontal direction of the Pachinko machine which prevents damage of the back cover member and the body when turning the body forward in the state that a free end of the back cover member is hung on an outer frame or peripheral devices.例文帳に追加

本体の回転端と裏カバー部材の回転端とがパチンコ機の左右方向の同じ側に偏って設けられたパチンコ機であって、裏カバー部材の自由端が外枠または周辺機器に引っ掛かった状態で本体を前方へ回動させた場合に、裏カバー部材および本体の損傷を防止できるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a platen unit opening/closing device and a platen unit opening/closing method of a portable label affixing machine which are capable of opening a platen unit in association with one opening operation of a paper sheet holder 4 without opening two parts of the paper sheet holder 4 and the platen unit 6 by separate operations with respect to a body (a side plate 2) of the portable label affixing machine.例文帳に追加

携帯式ラベル貼付け機の本体（側板２）に対して用紙ホルダー４およびプラテンユニット６の二カ所を別々の動作で開放操作することなく、用紙ホルダー４の一回の開放動作に連動してプラテンユニットを開放する携帯式ラベル貼付け機のプラテンユニット開閉装置およびプラテンユニット開閉方法を提供すること。 - 特許庁

To smoothly drain wash water wringed by an upper side wringing roller and greatly improve draining efficiency of a token washing machine, in the token washing machine provided with a token carrying means, a washing means washing the tokens with wash water and a wash water removing means removing the wash water stuck to the tokens in the washing means.例文帳に追加

メダル移送手段と、メダルを洗浄液で洗浄する洗浄手段と、この洗浄手段においてメダルに付着した洗浄液を除去する洗浄液除去手段とを備えたメダル洗浄装置において、上側の絞りローラで絞り取られた洗浄水を円滑に排水し、メダル洗浄装置の排水効率を著しく向上させる。 - 特許庁

In the ionized alkaline water producing machine, the water purification cartridge 3 that accommodates a filter medium for filtering supplied raw water, and an electrolytic cell 4 that electrolyzes purified water filtered by the water purification cartridge 3 to make it alkaline or acidic are disposed from the upstream side in a water path 2 set inside a water producing machine main body 1 disposed in the vicinity of the sink.例文帳に追加

シンク周りに設置される整水器本体１の内部に配設した水経路２に、上流側から順に、供給される原水を濾過する濾材を収納した浄水カートリッジ３と、浄水カートリッジ３にて濾過された浄水を電気分解してアルカリ性又は酸性にする電解槽４とを配設して成るアルカリイオン整水器である。 - 特許庁

Dropped developer drops onto an elastic member 138 arranged between a developing machine 38 in a developing position and a developer cartridge 100 in an adjacent developing machine 38 which is on an upstream side in a rotating direction and by the elastic member 138 receiving the developer, attaching of the developer to the developer cartridge 100 is prevented or suppressed.例文帳に追加

落下した現像剤は、現像位置の現像機３８と回転方向上流側にある隣の現像機３８の現像剤カートリッジ１００との間に配設された弾性部材１３８の上に落下し、弾性部材１３８が現像剤を受けるよって、現像剤カートリッジ１００に現像剤が付着することが防止又は抑制される。 - 特許庁

In the side gate valve device for the injection molding machine, every time the injection molding machine is operated, the one or more valve pins 9 opening/closing the one or more gates of one or more cavities are made orthogonal to a single drive piston 1 to be opened/closed via a leverage mechanism B and the cam mechanism A with respect to reciprocation of the drive piston 1.例文帳に追加

射出成形機の操作の都度、一以上のキャビティの一以上のゲートを開閉する一以上のバルブピン９を、単一の駆動用ピストン１と直交させて、該駆動用ピストン１の往復動をテコ機構Ｂ及びカム機構Ａを介して開閉できるようにして成ることを特徴とする射出成形機用サイドゲートバルブ装置。 - 特許庁

An injection molding machine 1 is provided with an injection machine 4 extruding a heated and molten resin 2, a die 7 mutually attachably removably secured to the extruder 4 and capable of forming a formed item 6 by passing the extruded resin 2 extruded by the extruder 4 through itself and a support means 9 supported by a working floor side 8 and supporting the extruder 4 and the die 7.例文帳に追加

押出成形装置１が、加熱溶融させた樹脂２を押し出す押出機４と、この押出機４と互いに着脱自在に固着されこの押出機４から押し出された樹脂２を通過させて成形品６を成形可能とするダイ７と、作業床側８に支持され押出機４とダイ７とを支持する支持装置９とを備える。 - 特許庁

To provide a counting device allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving the counting capability to count the number of game media.例文帳に追加

複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The machine 10 for treating the residual trunks comprises two vertical shafts 11 and 12 installed in font of the machine body and the engine 13 for driving provided above the side of one vertical shaft 11, the plural rotating blades 14 attached to the one vertical shaft 11 and further disklike pressing plates 15 mounted on positions corresponding to the rotating blades 14 in the other vertical shaft 12.例文帳に追加

そして、この残幹処理機１０は、機体の前方に設けた２本の縦軸１１、１２からなり、一方の縦軸１１側の上方に駆動用のエンジン１３を設けるとともに、その一方の縦軸１１には複数枚の回転刃１４を取付け、他方の縦軸１２には回転刃１４と対応する位置に円盤状の押え板１５を取付ける。 - 特許庁

To provide a laundry detergent container holding case which allows a laundry detergent container to be easily detachably attached to the side surface of a washing machine, or which itself can easily detachably be attached to a wall surface near the washing machine, while keeping the storage condition of the detergent container neat and tidy and holding the detergent container easy to use in position.例文帳に追加

本発明は洗濯機用洗剤容器を洗濯機の側面に簡単に着脱可能に取付けたり、洗濯機近傍の壁面に簡単に着脱可能に取付けることができ、洗剤容器の収納保管を整理整頓状態にでき、かつ洗剤を楽に使用することができる部位に支持させることができる洗剤容器収納ケースを得るにある。 - 特許庁

The electronic key system of a vehicle carries out the locking/unlocking of a vehicle door through the transmitting and receiving of a request signal and a response signal between a portable machine 20 for transmitting the response signal and a device on a vehicle side which periodically transmits the request signal requesting the response signal to the portable machine 20 and receives the response signal.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムは、応答信号を送信する携帯機２０と、携帯機２０に応答信号を要求するリクエスト信号を周期的に送信するとともに、応答信号を受信する車両側装置との間で、リクエスト信号及び応答信号の送受信を通じて車両ドアのロック／アンロックを実行する。 - 特許庁

In a united form, the machine is provided with a means for supplying strings and side bands, a bag forming means having a means for closing its bottom base, a means for filling each bag with corresponding product, a means for closing the upper part of the filled bags, and a means for transferring the filled and closed bags to the exit of the machine.例文帳に追加

連結された形で、網と側面帯の供給手段と、袋の下側基部を閉じる手段を備えた袋の形成手段と、対応する製品でそれぞれの袋を充填する手段と、一杯になった袋の上部口を閉じる手段と、一杯になり閉じられた袋を機械の出口に向かって輸送する手段とを有する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 has a frame-like cabinet 2 having an opening part and a front door 3 which is openably supported by the cabinet 2 with the main board 19 for handling the control of the whole of the game machine loaded on the rear side and the main board 19 is electrically connected to other electronic components through the harness 10 as an electric connection cable.例文帳に追加

パチンコ機１は、開口部を有する枠体状の筐体２と、背面側に遊技機全体の制御を司る主基板１９を搭載した形で筐体２に開閉可能に支持される前扉３とを備え、主基板１９と他の電子部品とが電気的接続ケーブルであるハーネス１０を介して互いに接続されている。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a variable transaction function with excellent flexibility realizing transaction conditions suited to utilization by all customers by paying attention to the transaction operation time of the customers different on whether or not the customer is experienced in an automatic transaction, thereby controlling appropriate transaction processing time corresponding to an individual difference on the teller machine side.例文帳に追加

この発明は、自動取引に慣れた顧客と不慣れな顧客によって異なる顧客の取引操作時間に着目し、取引機側で個人差に応じた適切な取引処理時間を制御することにより、全ての顧客の利用に適した取引条件を実現する融通性に優れた可変取引機能を有する自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

The top and bottom legs of the carriage are selectively attachable to a guide piece, that slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame with the load cells disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, regardless of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

This Pachinko machine 2 is provided with a back face plate 3 disposed in its back face side in the rear part of a casing frame 4 surrounding the circumference of the Pachinko machine 2, a symbol control board 16a disposed in front of the back face plate 3, and the arithmetic element 16h mounted on the symbol control board 16a and disposed to transmit heat between itself and the back face plate 3.例文帳に追加

このパチンコ機２は、その背面側であって、パチンコ機２の周囲を囲む筐体枠４の後方に配置された背面板３と、背面板３の前方に配置された図柄制御基板１６ａと、図柄制御基板１６ａ上に実装され、背面板３との間で熱伝導可能に配置された演算素子１６ｈとを有する。 - 特許庁

To provide a body structure of a tractor forming an integrated machine body by successively connecting an engine, a clutch housing, a transmission case, a differential case, etc., rotatably supporting rear wheels with the differential case, and supporting a front wheel shaft case to a front frame placed under the engine to improve the function of an auxiliary frame connected along the right and left side faces of the machine body.例文帳に追加

エンジン、クラッチハウジング、ミッションケース、デフケース、等を順次連結して一体型の機体ボディを構成し、デフケースに後輪を軸支するとともに、エンジンの下部に備えた前フレームに前車軸ケースを支持したトラクタの機体構造において、機体ボディの左右外側面に沿って配備連結した補助フレームの機能を高いものにする。 - 特許庁

When the running speed continues to exceed the set value for a prescribed time or longer, the controller 2 judges that the speed limiter 3 is not normally operated, and information related to the vehicle is transmitted from an ETC on-vehicle machine 1, and an operation manager or the police is informed through a road side machine in accordance with the frequency that the vehicle has passed ETC gates.例文帳に追加

コントローラ２は、走行速度が設定値を超えた状態が所定の時間以上存在するとき、速度制限装置３が正常に作動していないと判断し、ＥＴＣ車載機１から車両に関する情報を送信し、車両がＥＴＣゲートを通過した回数に応じて、運行管理者又は警察に路側機を介して通報する。 - 特許庁

The commodity rack 50 for automatic vending machine is provided with the conveyor belt 54 transporting commodities in an automatic vending machine and a plane part 56 positioned lower than the transport face of the conveyor belt 54 by a prescribed distance in the side position of the conveyor belt 54, which is orthogonal to the transport direction of the commodity.例文帳に追加

本発明にかかる自動販売機の商品ラック５０は、自動販売機の内部において商品を搬送するためのものであって、商品を搬送するコンベアベルト５４と、商品の搬送方向と直交する、コンベアベルト５４の側方位置において、コンベアベルト５４の搬送面に対して所定距離だけ下方に位置する平面部５６とを備える。 - 特許庁