「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a construction machine enabling an oil supply hole part to be located at all times near the side wall of a guard panel even if the mounting position of the guard panel varies in the direction of a turning radius depending upon the specifications.例文帳に追加

仕様によってガードパネルの取付位置が旋回半径方向に変化する場合であっても給油口部を常にガードパネル側壁近傍に配置することができる建設機械の製造方法を提供する。 - 特許庁

A switching means 7 is provided, by which the lead lines 14, 15 of the motor 2 are switched to short-circuit, when a torque acting in order to take around the shaft of the motor 2, at least from the side of the frictional roller-type variable-speed machine 21 is operated.例文帳に追加

少なくとも摩擦ローラ式変速機２１側からモータ２のシャフトを連れ回そうとするトルクが作用する際にモータ２のリード線１４，１５を短絡するよう切り替るスイッチング手段７を備えている。 - 特許庁

Thereby, the cold/hot pattern of the cold/hot pattern display body 12 can be viewed from the front face side of an automatic vending machine through the price display body together with the price pattern displayed on the price display body 14.例文帳に追加

これにより自動販売機の前面側から価格表示体１４に表示された価格パターンとともに当該価格表示体を介して冷温パターン表示体１２の冷温パターンとを目視することができる。 - 特許庁

A click 11c is made to bite into the ground by winding up and driving a main winding drum 6a in accordance with winding-up manipulated variable of a main winding lever 16B and consequently by pulling a bucket 11 to the side of a working machine by winding up a drag rope 6b.例文帳に追加

主巻レバー１６Ｂの巻上操作量に応じて主巻ドラム６ａを巻上駆動し、これによって、ドラグロープ６ｂを巻き取ってバケット１１を作業機側へ引っ張り、爪１１ｃを地面に食い込ませる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which is advantageous for improving a sewing quality by suppressing the pullback phenomenon of a thread caused by the rising of a presser foot, reducing an empty loop or the like from pulling to a needle side and preventing a stitch skipping.例文帳に追加

押えフットの上昇に起因する糸の引き戻り現象を抑え、空環等が針側に引き込まれることを低減し、目飛びの防止を図り、縫製品質の向上に有利なミシンを提供する。 - 特許庁

To reduce the burden of control on a game control means side and increase variations of variable display in a game machine that causes a ready- to-win state on a plurality of combination effective lines.例文帳に追加

複数の組合せ有効列上でリーチ状態を発生させることが可能である遊技機において、遊技制御手段側の制御負担を軽減するとともに、可変表示のバリエーションを多様化することである。 - 特許庁

To provide a linear guide device which prevents the one-side hitting of a bolt and prevents deterioration in a fastening force of a bolt even if there exists an error between the pitch of bolt holes of a guide rail and the pitch of fitting holes of a machine stage.例文帳に追加

案内レールのボルト孔のピッチと、機台の取付穴のピッチとの間に誤差があった場合でも、ボルトの片当りを防ぎ、ボルトによる締着力の低下を防ぐ直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buttonhole forming device for buttonhole sewing machine, which can prevent the side edge part of a buttonhole from fluffing, thread fraying, stitch skipping to improve quality and easily form a buttonhole in various sizes and shapes.例文帳に追加

加工布のボタン穴側縁部のケバや糸のほつれや縫目抜けを防止して品質を高め、種々のサイズと形状のボタン穴を容易に形成することができる穴かがりミシンのボタン穴形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which executes the print processing of image data by controlling so that an overwrite area is not added if double-side print processing is set in the divided printing of image data received by fax.例文帳に追加

ＦＡＸ受信した画像データの分割印刷時に両面印刷処理が設定されている場合には、重ね書きエリアを付加しないように制御して画像データの印刷処理を実行するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

This Pachinko game machine can thus offset a gain in a player side of elongating the opening time of the movable wing pieces 15 and 15 to almost uniformize the actual opening times between game machines and retain the fairness.例文帳に追加

これにより、可動翼片１５，１５の開放時間が延長したという遊技者側の利益を相殺でき、遊技機間の実開放時間をほぼ均等化することができるため、公平性を保つことができる。 - 特許庁

Guard frames 65, 66, 67 for supporting a step 68 are provided in a body 3, in this moving farm machine of which the engine 2 is mounted on the body 3, and of which the step 68 is arranged on the engine 2 side.例文帳に追加

車体（３）にエンジン（２）を搭載し、前記エンジン（２）側方にステップ（６８）を配設させる移動農機において、前記ステップ（６８）を支持させるガードフレーム（６５）（６６）（６７）を車体（３）に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The packaging machine 1 is equipped with a mount 10, an upper side folding member 17, a first heating means 15, a second heating means 16, a first moving claw 11, a second moving claw 12 and a folding part 13.例文帳に追加

本発明の包装機１には、載置台１０と、上辺折り曲げ部材１７と、第１加熱手段１５と、第２加熱手段１６と、第１移動爪１１と、第２移動爪１２と、折込部１３が設けられている。 - 特許庁

Since a radio wave of an LF band does not reach a distant place as compared with a radio wave of a RF band, a possibility of eavesdropping on a propagation passage of the radio wave to the vehicle side device 200 from the portable machine 100 is reduced.例文帳に追加

ＬＦ帯の電波はＲＦ帯の電波と比較して遠くまで到達しないため、携帯機１００から車両側装置２００までの電波の伝播経路上で盗聴される可能性が低くなる。 - 特許庁

To provide the rotor of an induction synchronous machine and a manufacturing method for the rotor wherein resistance in secondary side due to the rotational resistance of the rotor is reduced to enhance synchronizing capability, and thus the assembling process therefor is facilitated.例文帳に追加

回転子の回転抵抗による２次側の抵抗を減少させて同期化性能を向上させ、組立工程を簡便に行い得るようにした誘導同期機の回転子及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of smoothly delivering PIX information to a receiver side facsimile machine even when FAX communication quality is enhanced by extending a buffer length and a buffer build up limit time of a jitter absorbing buffer.例文帳に追加

揺らぎ吸収バッファのバッファ長及びバッファ蓄積制限時間を長くすることにより、FAX通信品質を向上させた場合であっても、受信側のファクシミリ装置にスムーズにPIX情報を流せるようにする。 - 特許庁

An electrically insulting means 281 is provided on an outside exposed part of the conductive part 101, so that the outer conductive part 101 is electrically insulated from an installed apparatus 251 installed adjacent to the outer side of the game machine 1.例文帳に追加

外導電部１０１の外側露出部には電気的絶縁手段２８１が設けられ、遊技機１の外側部に隣接して設置される設置器機２５１に対し電気的に絶縁される構成にしてある。 - 特許庁

To provide an outer frame structure of a game machine which is capable of maintaining the joint strength between an upper frame part and a side frame part high, thereby improving workability when being carried by a vehicle or the like and when being installed in an island apparatus.例文帳に追加

上枠部と側枠部との結合強度を高く維持して、車両等による運搬時、島設備への設置時等の作業性を向上させることができる遊技機の外枠構造を提供すること。 - 特許庁

To assure safety and to protect the environment by operating the power transmission switch means of a PTO system to the disconnection side whether or not an operator performs operations when a working machine is raised to cause a vehicle body to travel at high speed.例文帳に追加

作業機を上昇させて車体が高速走行するときは、オペレータの操作の有無に拘らず、ＰＴＯ系の動力伝達切換手段を切り側へ操作して、安全性を確保するとともに環境を保全する。 - 特許庁

In the game machine, a saucer 11, which accepts a game ball, is formed in the surface side lower part 4a of a front frame and a game is played by supplying the game ball 34 through the ball feeding passage 35b of this saucer 11.例文帳に追加

遊技機は、前面枠の表面側下部４ａに遊技球を受け入れる受け皿１１が設けられ、この受け皿１１の球供給通路３５ｂを通して遊技球３４を供給して遊技を行うものである。 - 特許庁

In this traveling agricultural machine provided with a fuel tank 40 at a position lower than an upper face of an engine 2, an upper face of the fuel tank 40 is formed on the lower face side of a step 68 and substantially in parallel with the step 68.例文帳に追加

エンジン（２）上面よりも低い位置に燃料タンク（４０）を設ける移動農機において、ステップ（６８）の下面側で該ステップ（６８）と略平行に燃料タンク（４０）上面を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since the side decoration LED 20c and 20d are lighted for 300 ms each time in order from the machine where the big win occurs to the machines adjacent to it like this manner, the performance of spatially wide sound and light is possible.例文帳に追加

このように、大当りが発生した台から隣接する台へ、サイド飾りＬＥＤ２０ｃ，２０ｄが順に３００ｍｓずつ発光されるため、空間的に広がりのある光の演出を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, when the rotary electric machine 100 is housed, the conductor 14 can be covered uniformly, by sliding the insulating sleeve 16L to make the one end surface at the thermistor 10 side of the insulating sleeve 16A advance.例文帳に追加

また、回転電機１００をハウジングに収容するときに、絶縁スリーブ１６Ｌをスライドさせて絶縁スリーブ１６Ａのサーミスタ１０側の一方端面を前進させることで、導線１４を一様に被覆することができる。 - 特許庁

The moving platen is constituted of a mold attaching platen that is mounted on the traveller, or the guide means, installed on the machine base and a mold clamping platen that is supported on the back of the mold attaching platen of the pressure receiving platen side by the bolts and installed free movably.例文帳に追加

可動盤を機台上に設けたガイド手段の走行台に設置した型取付盤と、型取付盤の圧受盤側の背面にボルトにより支持して可動自在に設けた型締盤とから構成する。 - 特許庁

The CPU 101 for performance control controls electrical components for performance installed on a game-board and the CPU 351 for control controls the electrical components for performance installed on the frame side of the game machine.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、遊技盤に設置された演出用の電気部品の制御を行い、制御用ＣＰＵ３５１は、遊技機の枠側に設置された演出用の電気部品の制御を行う。 - 特許庁

The sensor unit can be secured to a Pachinko game machine 1 only by engaging the same to a rib 72 above a through-hole 6 with a snap pawl 45 by pushing the same from a front side with the recessed portion 44 of the body member 40 hooked on the supporting shaft 71 of the middle frame 3.例文帳に追加

パチンコ機1への取付は、本体部材40の凹部44を中枠3の支持軸71に引っ掛けた状態で前方から押すことにより、スナップ爪45によって貫通口6の上部のリブ72に係合させるだけでよい。 - 特許庁

A solenoid 331 for a first mobile piece for the driving the first mobile piece and the magnetic sensor for detecting magnetic fields near the first mobile piece are disposed on the rear side of a game board of a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤の背面側には、第１の可動片を駆動させるための第１の可動片用ソレノイド３３１と、第１の可動片の近傍にて磁界を検出する磁気センサとが配設されている。 - 特許庁

To optionally make stepless adjustment of tension pressure to a ground side of a weeding machine according to field conditions so that a chisel can effectively enter in the soil and an intertillage disk can effectively form ridges.例文帳に追加

圃場条件等によって除草作業機の地面側への張圧力を任意に無段調整することができ、チゼルの土中への入り込みや中耕ディスクの土寄せ作用が効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vending machine which smoothly performs start of heat pump operation in short time and at low cost even in performing heat pump operation at high condensation temperature of a heating heat exchanger and high pressure at a high-pressure side.例文帳に追加

加熱熱交換器の凝縮温度が高くて高圧側の圧力が高いヒートポンプ運転をする場合においても、短時間で、しかも、低コストでヒートポンプ運転の起動を円滑に行う自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a walking-type agricultural machine having optimum number of clutch shifters and devised arrangement of an operation system for a side-clutch mechanism furnished with proper clutch shifters.例文帳に追加

このような点に着目してなされたものであって、クラッチシフタの設置個数を適正に設定し、適正なクラッチシフタを備えたサイドクラッチ機構に対する操作系の配置構成に工夫を凝らした歩行型管理機を提供する。 - 特許庁

The massaging machine 10 is provided with a vibration motor 31 and a battery 21 inside a cylindrical main body 20, and one end side provided with the vibration motor 31 is covered with a vibration member 30 with metal germanium 40.例文帳に追加

筒状の本体２０内に、振動モーター３１及び電池２１を備えたマッサージ器１０であって、振動モーター３１を備える一端側が、金属ゲルマニウム４０を備えた振動部材３０で覆われている。 - 特許庁

In this vending machine 1 equipped with illumination parts 7 for illuminating the commodity samples 5, the illumination parts 7 illuminate, from the rear side, the commodity samples 5 each formed of a nearly semicircular dummy can with white light emitted from light emitting diodes.例文帳に追加

商品見本５を照らす照明部７を備える自動販売機１において、照明部７は、発光ダイオードにより発せられた白色光で略半円形のダミー缶からなる商品見本５を後方から照らす。 - 特許庁

To keep the amount of humidification and reduce the whole diameter of piping by properly keeping the temperature of humidifying air from a humidifying unit to the side of an indoor machine in an air conditioner equipped with the humidifying unit.例文帳に追加

加湿ユニットを備えた空気調和機において、加湿ユニットから室内機側への加湿空気の温度を適切に維持することにより、加湿量を保つことを可能とし、全体的な配管径の縮小を図る。 - 特許庁

By adjusting a jet amount, reversely jetting the jet generated in a jet propulsion machine 16 from reverse jet nozzles 24 (L, R) to the front or the side, the rudder or ship speed becomes easy to be controlled.例文帳に追加

逆噴射ノズル２４（Ｌ，Ｒ）からジェット推進機１６で発生する噴流を前方または側方に逆噴射しながらその噴流量を調節することにより、舵または船速がコントロールしやすくなる。 - 特許庁

In the die casting machine provided with an injection device, at least one side of a plunger rod and a piston rod constituting the injection device, is made of a metal material having 30-170 GPa Young`s modulus .例文帳に追加

射出装置を備えるダイカストマシンにおいて、射出装置を構成するプランジャロッド及びピストンロッドの少なくとも一方が、縦弾性係数が３０ＧＰａ以上、１７０ＧＰａ以下の金属材料で作製されている。 - 特許庁

To provide a clearance adjusting mechanism for a wet brake capable of easily adjusting a clearance between a piston and a disk even when the piston is located at a position at an inner side of a machine base with respect to the disk.例文帳に追加

この発明は、ピストンがディスクよりも機台内側に位置してもピストンとディスクとの間の隙間を容易に調整することができる湿式ブレーキの隙間調整機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the mounting structure of an electric part 3, the electric part 3 having a power cable 31 on the rear 30 thereof is arranged to be inserted into a mounting hole 21 of a frame body 2 in the pachinko game machine 1 from the front side of the frame body 2.例文帳に追加

電装品３の取付構造は，パチンコ遊技機１における枠体２の取付け穴２１に，電気ケーブル３１を背面３０に有してなる電装品３を枠体２の正面側から挿入配置してなる。 - 特許庁

The upper end and the lower end of the Left end part of the reinforcing plate 44 are bent to the front side respectively so as to form hinges 451 and 452 for rotatably attaching the front door to a game machine body (retaining frame).例文帳に追加

補強板４４の左端部の上端および下端をそれぞれ手前側に折り曲げることにより、前扉４を遊技機本体（保持枠）に対して回動可能に取り付けるためのヒンジ４５１、４５２を形成する。 - 特許庁

The washing machine composed of a rotating washing tub made of a soft magnetic body and a main body is provided with a permanent magnet made of a hard magnetic body at a part of the rotating washing tub side of the main body.例文帳に追加

軟磁性体の回転洗濯槽と本体とからなる電気洗濯機において、本体の回転洗濯槽側の一部に、硬磁性体からなる永久磁石を設置することを特徴とする電気洗濯機。 - 特許庁

Thus, the number of times of the generation of each game state is surely recognized respectively, and the number of prize balls in each game state is easily managed (adjusted) on the hall side where a pachinko game machine 10 is installed.例文帳に追加

これにより、各遊技状態の発生回数をそれぞれ確実に把握することができ、パチンコ機１０が設置されるホール側にとっては各遊技状態における賞球数を容易に管理（調整）することができる。 - 特許庁

To construct a box making machine for a box equipped with a longitudinal direction flap which is not covered and folded up to the inside on the both sides, especially even in a four point adhered case to enable so as to pick up it as a whole at one side.例文帳に追加

両側で内方に向かって折り畳まれた覆われていない縦方向フラップを備えている箱、特に４点貼りケースでも、全体として一方の側で抜き取ることができるように、製函機を構成する。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with an outer frame 2 fixed on a play island and a front frame 4 capable of being opened and closed like a door on the front side of the outer frame 2 to check and adjust its inside by opening the front frame 4.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技島に固定される外枠２と、外枠２の正面側において扉のように開閉可能な前枠４とを備え、前枠４を開くことにより、内部の点検、調整等ができる。 - 特許庁

A flange 16 is formed at the upper end of a body 6 configuring the wiring processing duct 5, and a pressing member 17 is fixed with a machine screw 18 at the outside of the part projecting from the lower side of the top plate 1 of the body 6.例文帳に追加

配線処理ダクト５を構成する本体６の上端にはフランジ１６が形成されており、本体６のうち天板１の下方にはみ出た部分の外には押さえ部材１７がビス１８で固定されている。 - 特許庁

A wing shaped roll body supporting arm 2 which extends in the direction orthogonal to the axis of electrodes 56, 57 is attached so as to freely rock to the side surface of an attaching body 1 which is fixed to a fixed arm 52 of a portable type direct spot welding machine S.例文帳に追加

ポータブル型ダイレクトスポット溶接機Ｓの固定アーム52に固定される取り付け体１の側面に、電極56、57の軸線との直交方向に延びた翼状のロール体支持アーム２を揺動自在に取り付ける。 - 特許庁

A sensor 83 detecting the insertion of the operation pin and generating an electric signal is mounted on a rear side of the pachinko machine, and the electric parts relative to the ball discharging process are operated by the electric signal of the sensor 83.例文帳に追加

そして、パチンコ機の裏側に、前記操作ピンの挿入を検出して電気信号を発するセンサー８３を設け、球抜き処理に関連する電気部品を前記センサー８３の電気信号によって作動させる。 - 特許庁

A control unit 61 of the portable machine 6 stores the personal use information in a storage part 62 via a communication unit 63, and sends the stored personal use information to a vehicle-side information-management device 2 via the communication unit 63.例文帳に追加

携帯機６の制御部６１は、通信部６３を介して個人利用情報を記憶部６２に記憶し、記憶した個人利用情報を通信部６３を介して車両側情報管理装置２に送信する。 - 特許庁