「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine, preventing fraudulentness of obtaining some prize by preventing wrong operation due to a specified electric wave from the outside through a bet switch for betting a token or a side surface transmitting an electric wave.例文帳に追加

メダルを賭けるベットスイッチや電波を透過してしまう側面等を介して外部からの特定の電波による誤作動を防止して、ある程度当たりを得る不正行為を防止する遊技機を提供すること。 - 特許庁

A control part 13 of an onboard machine 10 controls an on-vehicle DSRC transmitter-receiver 15 to acquire traffic information distributed from the road side DSRC transmitter-receiver and to store the traffic information in a storage part 16.例文帳に追加

車載機１０の制御部１３は、車載ＤＳＲＣ送受信機１５を制御して、路側ＤＳＲＣ送受信機から配信される交通情報を取得して、この交通情報を記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

Monitoring history data obtained by monitoring like this is outputted from an IC tag for history management 87 installed on the rear face of a glass frame 13 and received from the front face side of the Pachinko machine 1 by using a PDA (personal digital assistant) 100.例文帳に追加

このようにして監視した監視履歴データは、ガラス枠１３の裏面に設置された履歴管理用ＩＣタグ８７から出力され、ＰＤＡ１００を用いてパチンコ機１の前面側から受信する。 - 特許庁

The partitioning wall 38 is composed of one of side walls of the heat insulating housing 40, and a bottom section of the machine chamber 36 has a heat insulating structure obtained by charging the heat insulating material between a base panel 56 and a bottom panel.例文帳に追加

間仕切壁３８は、断熱箱体４０における一方の側壁で構成されると共に、機械室３６の底部はベースパネル５６とボトムパネルとの間に断熱材を充填した断熱構造とされる。 - 特許庁

By transmitting a request including a pair of supported protocols to a receiving side machine, an external agent or an internal agent may initiate an attempt to establish a secure session across a boundary of domains.例文帳に追加

外部エージェントまたは内部エージェントのどちらかは、一組のサポートされたプロトコルを含む要求を受信側マシンに送信して、ドメインの境界を横断する安全なセッションを確立するための試みを開始することができる。 - 特許庁

The wood crusher is further provided with a conveyor 6 separately constituted of a substantially horizontal receiving part 6a of receiving the crushed articles which are crushed by the crushing machine 1 and an extension part 6b which is extended toward the oblique upper side from the receiving part 6a.例文帳に追加

破砕機１にて破砕されてなる破砕物を受ける略水平状の受部６ａと、受部６ａから斜め上方に向かって延びる延設部６ｂとを別個構成とする搬送コンベア６を備える。 - 特許庁

A control unit 61 of the portable machine 6 stores individual use information in a storage unit 62 via a communication unit 63, and transmits the stored individual use information to a vehicle side information control device 2 via the communication unit 63.例文帳に追加

携帯機６の制御部６１は、通信部６３を介して個人利用情報を記憶部６２に記憶し、記憶した個人利用情報を通信部６３を介して車両側情報管理装置２に送信する。 - 特許庁

A basket body, protruded and provided at a side wall around a plate portion in which the substrate of an electronic control unit, is fixed with a prescribed distance is fixed with an edge surface of the sidewall brought into contact with an upper surface of a housing in which a machine is provided.例文帳に追加

電子制御ユニットの基板が所定距離隔てて固定されるプレート部の周囲に側壁を突設した筺体を機器が設けられたハウジングの上面に側壁の端面を当接させて固定する。 - 特許庁

When fixing the thread rolling flat die 1 to the holder of the thread rolling machine, after respectively burying rubber tubes 35, 36 in the grooves 21, 22, the right side face 4 and the bottom surface are respectively made to closely contact with the two holding surfaces of the holder.例文帳に追加

転造平ダイス１を転造盤のホルダに固定する際は、溝２１，２２にゴム製のチューブ３５，３６を各々埋め込んだ後で、ホルダの２つの保持面に右側面４及び底面を各々密着させる。 - 特許庁

A compound machine 1 includes: a reading section 60 reading a rear face of the original; and a reading section 30 which is arranged on a downstream side rather than the reading section 60 in a conveyance path 45 where the original is conveyed and reads a surface of the original.例文帳に追加

複合機１は、原稿の裏面を読み取る読取部６０と、原稿が搬送される搬送路４５に読取部６０より下流側に設けられ、原稿の表面を読み取る読取部３０とを備える。 - 特許庁

The push-button member 14 is provided on an opening 12a portion of a cover 12 of a sewing machine front face such that push operation can be carried out, and a switch element 15 and a total of four right and left LEDs 16 are provided on a circuit board 13 in its back surface side.例文帳に追加

ミシン前面のカバー１２の開口部１２ａ部分に押ボタン部材１４を押圧操作可能に設け、その裏面側の回路基板１３上に、スイッチ素子１５及びその左右の計４個のＬＥＤ１６を設ける。 - 特許庁

To provide a part transfer apparatus, in which an air passage connecting a suction head and an air pipe in a side of a vacuum generating machine is prevented from clogging with foreign matters and the suction head has a small resistance, when the head is turned.例文帳に追加

吸着ヘッドと真空発生機側の空気パイプとを接続する空気通路に異物が詰まることがなく、しかも、吸着ヘッドが回動するときの抵抗が小さくなる部品移載装置を提供する。 - 特許庁

A pair of left and right soil-discharging and farm product-cutting bodies 12 for removing soil on the side of the farm product W by rotation to mutually different directions and cutting a prescribed part of the farm product W is provided in the machine body 2 of the farm equipment.例文帳に追加

互いに異なる方向への回転により農作物Ｗの側方の土を排除すると同時に農作物Ｗの所定部位を切断する左右一対の排土切断体12を機体２に設ける。 - 特許庁

To provide a system wherein all translation dictionaries for machine translation are stored in a server side, promoting registration into the translation dictionary and use of the translation dictionary so as to improve translation accuracy by use of the system.例文帳に追加

機械翻訳システム用の翻訳辞書を全てサーバ側に格納し、一方、当該システムを利用しての翻訳精度向上のため、翻訳辞書への登録と翻訳辞書の利用を促進する仕組みを提供する。 - 特許庁

To smoothly take out tokens from a tray when mounting a token box on a panel part in a drum type game machine in which the token box can be mounted on the panel part by turning the panel part to the front surface side.例文帳に追加

パネル部を前面側に回動させてパネル部上にドル箱を載せることが可能な回胴式遊技機において、パネル部上にドル箱を載せた際に受け皿内からメダルを円滑に取り出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine avoiding, damage of the marker itself and mad splash to the worker side which are caused by posture changing operation of the marker at an improper time, when changing the posture of a marker by an electric motor.例文帳に追加

電動モータでマーカの姿勢変更を行うに、不適切な時点でのマーカの姿勢変更操作が行われることによるマーカ自体の損傷や操縦者側への泥土の飛散を回避できるようにする。 - 特許庁

The upper frame 17 is hoisted by the working machine and the like to change an interval of a coupling portion with the lower frame 16 in each one side of the pair of the links 19, 20, thereby adjusting the height of the upper frame 17.例文帳に追加

上枠１７を作業機等により吊り上げて一対のリンク１９、２０の各一端側の下枠１６との連結部の間隔を変えることにより、上枠１７の高さを調整する構成を有する。 - 特許庁

This machine includes: air bags 74 obtained by arranging bag parts 77 in a body receiver 71 where a part to be treated of the user can be put in/out; and vibration units 76 for giving the vibrating stimulation to the rear side of the part to be treated.例文帳に追加

使用者の被施療部が出し入れ可能な身体受け体７１に袋主部７７を有して設けられた空気袋７４と、被施療部の裏側に振動刺激を与える振動ユニット７６とを備える。 - 特許庁

When a leader erected on a pile driving machine is laid on its side, the falling down operation by a leader raising-up and tilting-down winch 6 is inhibitted when it is inclined to a smaller angle than an auxiliary angle by the leader tilting-down operation by the leader raising-up and tilting- down winch 6.例文帳に追加

杭打機に立設したリーダを倒伏する場合、リーダ起伏ウインチによるリーダ倒伏動作によりリーダが補助角度より小さい角度に傾斜するとリーダ起伏ウインチ６による倒伏動作を禁止する。 - 特許庁

To provide an accessory feeder with which an accessory to be put in a bag together with a product in a vertical pillow-type-packaging machine can be reliably fed to a predetermined side of the bag in a bag package.例文帳に追加

この発明は、縦ピロー包装機において、製品と共に袋内に投入される付属物が袋包装体の中で確実に袋の所定側に供給することを可能にする付属物供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine preventing a shooting stop of game balls in an advantageous state to a player such as a big bonus, improving the device life of a shooting handle, or the like, and solving a sale reduction on the side of a hall.例文帳に追加

大当たり等の遊技者に有利な状態における打球の発射停止を防止し、発射ハンドル等の装置寿命の改善を図るとともにホール側の売り上げ低減を解消したパチンコ機を得る。 - 特許庁

A suction main pipe 55 in which sucked refrigerants of the compressors 11a, 11b, 11c flow, is provided with a main curved portion 101 and a main branch portion 102 at a downstream side of a connecting portion of an oil returning pipe 71 for returning the refrigerating machine oil of the oil separator.例文帳に追加

圧縮機（11a,11b,11c）の吸入冷媒が流れる吸入主管（55）には、油分離器の冷凍機油を戻す油戻し管（71）の接続部の下流側に、主湾曲部（101）と主分岐部（102）とが設けられている。 - 特許庁

To widen the game area in a game machine having a game board constituted of a transparent material and in which a fluctuation display spaced apart by a predetermined distance behind the game board can be seen from the front side of the game board.例文帳に追加

透明な材質からなる遊技盤を備え、遊技盤の後方に所定間隔離して配置された変動表示装置を遊技盤の前方から視認可能とした遊技機において遊技領域を広くする。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a microcomputer 400 which is provided on an outdoor machine side, is made to store a number of revolutions to be corrected in accordance with cooling and heating operations, and sends an instructing signal to a controller 200 when dip switches U-Z are operated.例文帳に追加

室外機側に設けられ、冷暖房に合わせて補正すべき回転数を記憶させ、ディップスイッチＵ〜Ｚの操作により指示信号を制御装置２００に送るマイクロコンピュータ４００が備えられている。 - 特許庁

A maintenance means 19 is mounted on a wall of the car 2, and a worker for maintenance opens a door 18 of the maintenance means 19 and executes the maintenance work of the hoisting machine 6 from an inspection port 17 by the work from the car 2 side.例文帳に追加

また、かご２の壁に保守用手段１９を設け、保守作業員が保守用手段１９の扉１８を開いてかご２内からの作業によって点検口１７から巻上機６の保守作業を行う。 - 特許庁

The static eliminator 30 is composed of a connection metal fitting 31 fixed to the game panel 20 with a screw 32 and a destaticizing cable 35 fixed to a hinge part 6b connected to the ground on a game machine main body side with the screw 33.例文帳に追加

静電気除去装置３０は遊技盤２０にねじ３２で固定された接続金具３１と、遊技機本体側のアースに接続されたヒンジ部６ｂにねじ３３で固定された除電ケーブル３５とからなる。 - 特許庁

Thus even if the work device 5 is biased on one side of the construction machine, counterweight mounting portions 16C, 17B of the vertical plate 16 and a vertical plate 17 can be laterally uniformly arranged with respect to the center of gravity of the counterweight.例文帳に追加

これにより、作業装置５を片寄せて配置した場合でも、カウンタウエイトの重心に対し各縦板１６，１７のカウンタウエイト取付部１６Ｃ，１７Ｂを左，右方向に均等に配置することができる。 - 特許庁

An air blowing path 86 to guide the air of an air blowing fan 84 blown from an air blowing port 82 to the inside of a fixing case to the back side of a copying machine along a cleaning roller (cleaning member) 74 is formed at the inside of the fixing case 70.例文帳に追加

定着ケース７０内には、送風口８２から定着ケース内に送り込んだ送風ファン８４の風をクリーニングローラ（クリーニング部材）７４に沿って複写機の奥側へと導く送風路８６を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arbitrarily setting whether the alarm sound should be outputted or not on a pachinko parlor side, and outputting the alarm sound only in the time zone necessary as a measure against fraudulence, and a method of giving the alarm.例文帳に追加

ホール側で警報音を出力するか否かを任意に設定でき、またゴト師対策に必要な時間帯でのみ警報音を発生可能な遊技機及び警告発生方法を提供することにある。 - 特許庁

The tunnelling machine 1 comprises a cylindrical body 10 and the conical head portion 3 provided at the end of the body 10 and having a peripheral cross section gradually getting smaller as going closer to the front side in a drilling direction.例文帳に追加

掘進機１を、筒状の本体１０と、本体１０の端部に設けられた、周方向の断面積が掘削方向前方に近づくにつれて小さくなるような錐状体のヘッド部３等とで構成する。 - 特許庁

In the game machine, a game ball distributed to an inner side guide path by a composite guiding device and drawn is detected by a discharge sensor after it enters a center accessory and flows down for a second distance.例文帳に追加

この遊技機では、複合誘導装置により内側誘導通路に振分け抽選された遊技球は、センター役物に入球されてから第２の距離だけ流下した後に排出センサにより検出される。 - 特許庁

The subject massage machine is provided with at least the two vertically arranged treaters 1a and 1b and also provided with a strength drive part for changing the projection amount to the front side of the treaters by turning a treater support member 10.例文帳に追加

上下に並ぶ少なくとも２つの施療子１ａ，１ｂを備えるとともに、これら施療子の前方側への突出量を施療子支持部材１０を回動させることで変化させる強弱駆動部を備える。 - 特許庁

This reaping section-lifting structure of the combine harvester is characterized by disposing an elastic balance mechanism 61 for elastically supporting the frame 17 of the reaping section on the machine frame side and separably contact-supporting the frame 17 of the reaping section on the receiving portion of the elastic balance mechanism 61.例文帳に追加

刈取り部フレーム１７を弾性的に支持する弾性バランス機構６１を機体側に装備し、この弾性バランス機構６１の受止め部で刈取り部フレーム１７を分離化可能に接当支持してある。 - 特許庁

The tool for exchanging the claw includes: at an edge of the hand grip 13, a horn part 14 abutting to an outer periphery of a claw shaft 2 of the rotary tilling machine 1; and an abutting part 15 abutting on a claw bracket from an opposite side of the horn part 14.例文帳に追加

工具取っ手部１３の先端部に、ロータリ耕耘機１の爪軸２の外周部に接当するつの部１４と、爪ブラケット３につの部１４の反対側から接当するする接当部１５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a handle structure for walking type working machine allowing a person to stably and satisfactorily perform a general operating work with an auxiliary handle being in a housing attitude and a side operating work with the auxiliary handle being switched to a grasping attitude.例文帳に追加

補助ハンドルを格納姿勢にした通常運転作業と、補助ハンドルを把持姿勢に切り換えた側方運転作業を安定よく良好に行うことができる歩行作業機のハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so as to attract the attention of a player to an accessory operation during progress of a game, improve a savor and prevent the approach of a game ball sprung back by a road spike or the like to an accessory side.例文帳に追加

遊技進行の中で遊技者の注意を役物動作に惹きつけて興趣を高めると共に、道釘等で跳ね返される遊技球の役物側への進入を防止する構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

This ice making machine blocks up the opening side of cup- shaped respective ice making small chambers 6 by a cover part 11, and also allows a projection strip part 12 arranged in an ice making chamber 2 to abut to a top part 3a of a vertical partition part 3.例文帳に追加

この製氷機においては、カップ状の各製氷小室６の開口側を蓋部１１によって塞ぎ、さらには、製氷室２に設けられた突条部１２を縦仕切り部３の頂部３ａに当接させる。 - 特許庁

An automatic picture vending machine, that is, play equipment of this invention is characterized in that it is fitted with a recessed storage space 200 at the bottom of the casing on the side of a painting booth where editing and input processing is implemented.例文帳に追加

本発明の遊戯具である写真自動販売機は、編集入力処理操作を行なうお絵描きブース側の筐体の下部分に、凹形状の荷物置スペース２００を備えることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, by using a fastening machine tool to which a fastening torque has been set, at a position where the sliding amount of the other terminal side 3B is regulated by the stopper 8, a fixed fastening force can be given to the strap band 3.例文帳に追加

このため、締付けトルクが設定された締付け工具を用いることにより、ストッパー８により他端部側３Ｂの摺動量が規制された位置で、ストラップバンド３に一定の締付け力を付与することができる。 - 特許庁

To provide a clutch/brake of a machine press which can improve the cooling performance by positively introducing the air into an outer circumferential surface side of a case member to promote the heat radiation to the outside from the outer circumferential surface of the case member.例文帳に追加

ケース部材の外周面側に空気を積極的に導入し、ケース部材の外周面から外部への放熱を促進して冷却性能を高めることができる機械プレスのクラッチ・ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

A complex machine 2101 with a double-sided conveyance mechanism checks whether the front and rear can be reversed by the double-sided conveyance mechanism for all the recording sheets to be printed if instructed to make the both-side printing (S104).例文帳に追加

両面搬送機構を有する複合機２１０１では、両面印刷の指示があった場合、全ての印刷すべき記録紙に対し、両面搬送機構により表裏を反転可能であるか否かを調べる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In the combination bearing 4, a front side portion of a spindle 3 of a spindle device 1 for a machine tool is supported in a preload imparted condition by a plurality of rolling bearings 4A-4D each having a contact angle.例文帳に追加

この組合せ軸受４は、工作機械のスピンドル装置１における主軸３のフロント側部分を、それぞれ接触角を有する複数の転がり軸受４Ａ〜４Ｄにより予圧付与状態で支持するものである。 - 特許庁

A posttreatment process part for applying UV varnish to a continuous forms paper CP is set in the ink jet type printing machine at the downstream side of a printing treatment process part which carries out printing by spraying ink to the continuous forms paper CP from a recording head.例文帳に追加

インクジェット式印刷機に、記録ヘッドから連続紙ＣＰに対してインクを噴霧して印刷を行う印刷処理工程部の下流側に、その連続紙ＣＰにＵＶニスを塗布する後処理工程部を設ける。 - 特許庁

The sound outputted from the front side of the speaker is propagated toward the front of the Pachinko game machine 10 through a sound extraction part 271 formed in the lower frame part 11a.例文帳に追加

このスピーカユニットにはスピーカが下向きの状態で搭載されており、スピーカの前面側から出力された音は下枠部１１ａに形成された音導出部２７１を通じてパチンコ機１０前方に向けて伝搬する。 - 特許庁

To provide an outer frame of a game machine allowing strength of the frame to be simply increased and sufficiently retaining the strength by only detachably fitting a decorative-board unit into the lower front of an inner side of the frame.例文帳に追加

外枠の内側下前部に化粧板ユニットを着脱可能に嵌合させるのみで、外枠の強度を簡単に増強することができ、その強度を高く保持することができる遊技機の外枠を提供する。 - 特許庁