「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

An item is punched by a punch P and a die D of a punching machine 1 main body, and when large and medium sized products projected to the micro joint working are carried out, a machining table 17 is pushed to a main body frame 5 side of the punching machine 1 to connect the working table 17 to the main body frame 5 to carry out separated products.例文帳に追加

パンチングマシン１本体のパンチＰおよびダイＤによりパンチング加工を行ない、ミクロジョイント加工された大物や中物の製品を搬出する際には、加工テーブル１７をパンチングマシン１の本体フレーム５側へ押して加工テーブル１７を本体フレーム５に接続させて、切り離し製品の搬出を行なう。 - 特許庁

The felt for papermaking uses a woven fabric comprising substantially twistless or nearly twistlessly loosely twisted multifilament yarns where at least one of machine-direction(MD) filament yarns and cross-machine-direction(CMD) filament, disposed on the wet paper side of the ground body of the felt, are each made by bundling together a plurality of filaments each 100 dtex or less in fineness.例文帳に追加

抄紙用フェルトの基体の湿紙側に配置される機械走行方向（ＭＤ）糸または機械横断方向（ＣＭＤ）糸の少なくとも一方の糸が、繊度１００ｄｔｅｘ以下のフィラメントを複数本収束した、実質的に無撚或いは無撚に近く緩く撚られたマルチフィラメント糸からなる織布を用いた抄紙用フェルト。 - 特許庁

A slot machine 100 with a discharge ball rate setting change function is provided with a setting switch BO for changing the setting of a ball discharge rate and the main board 700 arranged on the back side of a case body 102 for controlling the operation of the slot machine 100, and the setting switch BO is directly installed to the main board 700.例文帳に追加

出玉率の設定変更機能を有するスロットマシン１００は、出玉率の設定変更を行うための設定スイッチＢＯと、筐体１０２の奥側に配置されて当該スロットマシン１００の動作を制御する主基板７００とを有しており、設定スイッチＢＯが主基板７００に直付け設置されている。 - 特許庁

To eliminate a clogging trouble occurring in conventional combine harvesters due to the conveyance retardation of ear tip portions, and to dispose the feeding port of a threshing device at a place close to the final end of an ear tip-conveying device as much as possible on the front side of the machine frame to shorten the total machine frame length of a combine harvester.例文帳に追加

本発明は、従来のコンバインで発生していた穂先遅れによる詰まりを無くすると共に脱穀装置の供給口を穂先搬送装置の終端に極力近づけて脱穀装置を機体の前寄りに配置することでコンバイン全体の機体長を短くすることを課題とする。 - 特許庁

The working equipment 14 has a scooping up body 22 scooping up green onions 11 toppled sideways by traveling of the machine body 13 and a conveying mechanism 23 conveying the green onions 11 which are scooped up by the scooping up body 22, in the state toppling sideways to an upper side in the reverse direction to the traveling direction of the machine body 13.例文帳に追加

作業装置14は、畝上で幅方向に横倒した長ねぎ11を機体13の移動により横倒し状態のまま掬上げる掬い体22と、掬い体22により掬上げた長ねぎ11を機体13の進行方向と逆方向の斜め上方へ横倒し状態のまま搬送する搬送機構23とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which is amusing enough to thrill and excite a player by improving game property by uniting game methods between conventional different machine kinds and can improve the benefit of the side of the player by increasing the number of shooting balls in accordance with an individual concrete game state.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a posture controller for a combine harvester capable of composing a mobile machine body so as to enable rolling operation and pitching operation so that a reaping part is not brought into contact with a field surface when the mobile machine body in a backing state ascends a levee side and the reaping part is not kept in a front rising state during the reaping operation and readily constructing the constitution therefor.例文帳に追加

後進状態で畦際を昇る場合に刈取部が圃面に接触しないように、かつ、刈取作業時は刈取部が前上がりにならないように、ローリング作動及びピッチング作動可能に構成し、かつ、その為の構成を簡単に構築できるコンバインの姿勢制御装置を提供する点にある。 - 特許庁

A copy cutter 15 is extended, a cross section larger than that of a skin plate 12 is excavated, a hardener such as cement milk is impregnated from the tip of the copy cutter 15 at the same time with the excavation and the shield machine 10 reaches a scheduled place A where the machine is to be left, an impervious ground layer 26 is formed at the outer peripheral side of the skin plate 12.例文帳に追加

ピーカッター１５を伸長させて、スキンプレート１２の断面よりも大きな断面を掘削し、この掘削と同時にコピーカッター１５の先端からセメントミルクなどの固化材を注入して、シールド機１０が残置予定個所Ａに到達すると、スキンプレート１２の外周側には、地盤遮水層２６が形成される。 - 特許庁

The position detection device 33 for detecting a predetermined position of the gear shift lever 4 for shifting gear and operating running of a machine body is integrally attached to an oscillation support point shaft 13 side of the gear shift lever 4 so as to detect a neutral position of the gear shift lever 4 and a backing position for backing the machine body.例文帳に追加

機体の走行を変速操作する変速レバー４の所定位置を検知する位置検出具３３が、変速レバー４の中立位置及び機体を後進せしめる後進位置を検出するように、位置検出具３３を変速レバー４の揺動支点軸１３側に一体的に取り付けた。 - 特許庁

The head light 60 includes: a lens 63 formed as oblong in the front view of the machine, and formed as oblong along the front surface of the front panel 44 in a side view of the machine, and formed as to protrude forward from the front surface of the front panel 44; and a reflector 61 having a front surface covered by the lens 63.例文帳に追加

機体正面視で縦長に形成され、かつ機体側面視でフロントパネル４４の前面に沿った縦長に形成され、さらにフロントパネル４４の前面から前方に膨出するよう形成されたレンズ６３と、レンズ６３に前面が覆われたリフレクタ６１とを備えて前照灯６０を構成する。 - 特許庁

In this automatic vending machine 1, whether or not a second IC card C2 is inserted is discriminated by an automatic vending machine side IC card discriminating part, and when the second IC card C2 is inserted, sales information is read from a sales information data base, and recorded in the second IC card C2 by a sales information storage control part.例文帳に追加

自動販売機１では、自動販売機側ＩＣカード判定部により第２ＩＣカードＣ２が挿入されたか否かが判定され、第２ＩＣカードＣ２が挿入された場合、売上情報記録制御部により売上情報データベースから売上情報が読み出されて第２ＩＣカードＣ２に記録される。 - 特許庁

A down-the-hole hammer drilling machine 1 is provided with a drilling speed detecting means 23; the bedrock is drilled by means of the drilling machine 1; and it is determined that the bedrock and the like are cracked on a depth site which is changed to the side of an increase in drilling speed detected by means 23 in a drilling step.例文帳に追加

ダウンザホールハンマー削孔機１に対し削孔速度検知手段２３を設け、前記削孔機１により岩盤を削孔するとともに、この削孔過程で前記削孔速度検知手段２３により検知された削孔速度が速くなる側に変化する深さ部位において前記岩盤類の割れ目があると判定する。 - 特許庁

To store game information same as the game information to be output to an external device in a game machine side, even if the game information cannot output to the external device due to trouble such as disconnection or detachment of a connection part and to obtain the game information which the external device cannot obtain from the game machine later.例文帳に追加

断線あるいは接続部の外れ等の異常が発生して遊技情報を外部装置へ出力できなかった場合においても、外部装置へ出力する遊技情報と同様の遊技情報を遊技機側で記憶し、外部装置が入手できなかった遊技情報をその後に遊技機から入手できるようにする。 - 特許庁

This vegetable transplanter in which an elevation cylinder 24 and an elevation valve 26 for changing the ground height of the machine frame and a lock lever 32 for closing the elevation valve 26 to stop an elevation operation are disposed is characterized by disposing the lock lever 32 so that the attaching direction of the lock lever 32 is directed to the upper side of the machine frame.例文帳に追加

機体の対地高さを変更させる昇降シリンダ２４及び昇降バルブ２６と、昇降バルブ２６を閉にして昇降動作を中止させるロックレバー３２とを設ける野菜移植機において、取付け方向が機体上面側になるように前記ロックレバー３２を設けることを特徴とする。 - 特許庁

An institution of a connecting mode can be received and a translation to the connecting mode can be performed if a copying mode which cannot be performed, is not contained (confirmation of copying mode is OK) on the slave machine side when the connecting key is operated even while a single printing is performed after starting of printing operation by pushing down a copy starting key of a master machine.例文帳に追加

マスタ機においてコピースタートキーを押下して印刷動作の開始後の単独印刷動作中であっても連結キーが操作された場合には、スレーブ機側で実行不可なコピーモードが含まれていなければ（コピーモード確認ＯＫ）、連結モードの設定を受付け、連結モードの処理に移行させるようにした。 - 特許庁

To provide an inexpensive commodity carrying-out device for an automatic vending machine capable of improving the commodity storage efficiency of the device by arranging commodity storage columns in which various kinds of commodities stored for every commodity in a stacked state at the inside and front side face of the automatic vending machine, and also capable of simplifying the commodity carrying-out mechanism of the device.例文帳に追加

機体側内及び前面扉側の内側に多品種の商品を種別毎に積載状態で収納される各商品収納コラムを配置可能にして商品収納効率を向上させるとともに、商品搬出機構を簡略化してコスト的に安価な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a refrigerating machine having high cooling performance and stable quality by securely preventing entry of molten solder to a cooling storage medium and a high temperature side heat exchanger, enabling easy determination of treatment conditions of brazing and reducing heat inflow to a cooling storage device, during brazing of the pulse tube refrigerating machine.例文帳に追加

パルス管冷凍機のロウ付け時において、溶融ロウが蓄冷材や高温側熱交換器へ浸入することを確実に防止し、かつ、容易にロウ付けの処理条件を決定可能とし、蓄冷器への熱流入を低減し、冷却性能が高い安定した品質を有する冷凍機を実現すること。 - 特許庁

Transfer of a cushioning base material 3 sent out of a bellow processing machine 4 by a carrying-in device 8 to an end cutter 7 at a speed substantially same as the delivery speed of the bellow processing machine 4 does not cause partial shrinkage and storage of elastic energy, and any advance such that the front end side appears by being released.例文帳に追加

蛇腹加工機(4) から送り出された緩衝素材(3) は、搬入装置(8)により、蛇腹加工機(4) の送出速度と略等しい速度でエンドカッタ(7) まで搬送されるので、部分的に縮んで弾性エネルギーが蓄積されたり、これが開放されて先端側が飛び出すように前進したりすることがない。 - 特許庁

A game machine has an exterior frame 1 attached to a game island 200 and a front frame 2 openably pivoted to the front side of the exterior frame 1, and the exterior frame 1 is formed in a nearly closed type in the reverse, and one of a plurality of front frames including one for another type of game machine is detachably and replacably mounted.例文帳に追加

遊技島２００に取り付けられる外枠１と、該外枠１の前側に開閉自在に枢支される前枠２とを備えた遊技機で、外枠１を裏面略閉鎖型に形成し、異なる種類の遊技機用のものを含む複数の前枠の内の１つを着脱交換可能に装着している。 - 特許庁

This rotor machine is provided with horizontal rotor blades 14 attached on the upper part of a machine in the width direction at a distance and having a pair of rotor shafts 12 to be rotated in the opposite directions and in the advancing direction, and an air flow speed reduction device 16 for reducing the speed of the air flow flowing on the adjacent side tip 15 between the rotor blades 14.例文帳に追加

機体上部に互い幅方向に間隔を隔てて取り付けられ、互いに反対方向かつその近接側が前進方向に回転する１対のロータ軸１２を有する水平ロータブレード１４と、ロータブレードの近接側先端部１５を流れる気流を減速させる気流減速装置１６とを備える。 - 特許庁

To provide a vending machine in which the inside fan hardly fails and warming trouble rarely occurs even if the machine goes wrong by arranging inside fans 33a, 33b at downwind side of a warming condenser 31 warming inside air and by operating to switch the inside fans 33a, 33b by switching control means 45.例文帳に追加

庫内空気を加温する加温用凝縮器３１の風下側に庫内ファン３３ａ，３３ｂを配置し、切り替え制御手段４５により庫内ファン３３ａ，３３ｂを切り替えて運転することにより、庫内ファンが故障しにくく、また故障しても加温不良を引き起こさないことを実現できるものである。 - 特許庁

In the wall paper starching machine, a resin made cushion member is provided on the contact part of a bearing part of the tip part of a pair of cross supporting rods provided in both sides of the starching machine main body to support the raw fabric roll formed by winding a sheet like wall ornament material around the shaft pivotally and rotatably in the rear side of the main body with the shaft.例文帳に追加

壁紙糊付機において、シート状壁装材が芯棒周りに捲回された原反ロールを本体後方に回転可能に軸支するための、糊付機本体の両側に設置された一対のクロス支持棒の先端部の軸受部は、前記芯棒との接触部に樹脂製緩衝部材が設けられている。 - 特許庁

In the game machine, the communication among a main control board 30 and a sub control board 40, an outer output terminal plate 50, and a frame control board 60 is carried out via a communication game information relay board 37, the relayed game information is stored in a game information storing unit 38 in time series and left in the game machine side.例文帳に追加

主制御基板３０と副制御基板４０，外部出力端子板５０，および枠制御基板６０との間の通信は、通信遊技情報中継基板３７を介して行われ、中継される遊技情報は遊技情報記憶装置３８に時系列に記憶されて、遊技機側に残される。 - 特許庁

The microcomputer 22 rewrites vehicle information which is stored in a portable-machine-side memory 24, in accordance with the input answerback signal, and controls the display of a display unit 17 which is provided in a case body of the portable machine 12, in accordance with the vehicle information which is stored in the memory 24.例文帳に追加

携帯機側マイコン２２は、入力されたアンサーバック信号に基づいて、携帯機側メモリ２４に記憶された車両情報を書き換えるとともに、携帯機側メモリ２４に記憶された車両情報に基づいて、携帯機１２のケース本体に設けられた表示装置１７の表示制御を行う。 - 特許庁

Thus, the side of managing a pachinko hall can set the probability of lighting the LN lamp by putting a prescribed number of the game balls to the first kind start point within prescribed time in the error state after activating the pachinko game machine, and the need of providing the push button type switch or the like separately in the game machine is eliminated.例文帳に追加

従って、パチンコホールを管理する側は、パチンコ機を起動後のエラー状態において、所定時間内に第一種始動口に遊技球を所定数だけ入れることにより、ＬＮランプが点灯される確率を設定することができ、押しボタン式のスイッチ等を別途、遊技機に設ける必要がない。 - 特許庁

A dew drop remover 5 removing dew drops adhering on standing stems of plants is installed as freely storable on a side of a threshing machine 30 and inside of a chain cover 20 covering a feed chain 10a of the threshing machine 3, and a dew drop remover cover 22 to cover the dew drop remover 5 in storing time is openably installed on the chain cover 20.例文帳に追加

立毛穀稈に付着する露を除去する露払装置５は、脱穀機３の一方側の横側で、この脱穀機３のフィードチエン１０ａをカバーするチエンカバー２０より、内側へ収納自在に設けると共に、収納時は露払装置５をカバーする露払カバー２２をチエンカバー２０に開閉自在に設けた。 - 特許庁

In this device for recycling the bathtub water, a washing machine equipped with a pump is connected with a bathtub 2 via the piping; remaining hot water in the bathtub 2 is sent to the washing machine; and magnets 15a and 15b are embedded in an intake cover 10 and a flange 11 of an intake member 2a on the bathtub 2 side of the piping, respectively.例文帳に追加

ポンプを備えた洗濯機と浴槽２を配管でつなぎ、浴槽２内の残り湯を洗濯機へ送水するようにした浴槽水再利用装置において、配管の浴槽２側の取水口部材２ａの、取水口カバー１０とフランジ１１に、それぞれ磁石１５ａ，１５ｂを埋め込んで構成する。 - 特許庁

The transmission mechanism 80 for inputting the driving force from the driving shaft 47 into the continuously variable transmission for the work machine is set to between the driving shaft 47 for driving the blowing fan for feeding winnowing blow on the front side of the threshing machine and the inputting part for the continuously variable transmission mechanism for driving the pretreatment.例文帳に追加

脱穀装置６前方側の選別風を送風せしめる送風ファン４６を駆動する駆動軸４７と、前処理部８を駆動する作業機無段変速機１８の入力部との間に、作業機無段変速機１８への駆動力を送風ファン４６の駆動軸４７から入力する伝動機構８０を設けた。 - 特許庁

In this combine harvester equipped with a reaping part 5 and a threshing part 1 and furnished with a traveling crawler 19, the combine harvester is characterized in that machine frames 45 and 46 for fixing threshing side plates 29 and 30 of the threshing part 1 are extended below and the lower sides of the machine frames 45 and 46 are fixed to a track frame 27 to be provided with the traveling crawler 19.例文帳に追加

刈取部５及び脱穀部１を備え、走行クローラ１９を装設させるコンバインにおいて、前記脱穀部１の脱穀側板２９、３０を固定させる機枠フレーム４５，４６を下方に延設させ、走行クローラ１９を設けるトラックフレーム２７に前記機枠フレーム４５、４６下側を固定させたことを特徴とする。 - 特許庁

In this medal dispenser, as a means for supplying a medal as a game medium from a medal discharge port provided in the front of the medal dispenser 3 to a medal catch tray 5 provided on the lower side of a pachinko slot machine 1, the medal dispenser and the pachinko slot machine are connected to each other by an elastic and flexible passage member 9.例文帳に追加

本発明は、メダル貸し機３の正面に設けられたメダル排出口からパチスロ１の下部に設けられたメダル受け皿５へ遊技媒体であるメダルを供給可能とするための手段として弾性及び可撓性を有する通路部材９を用いて両者を接続したものである。 - 特許庁

A fertilizer tank 21 for housing the paste fertilizer and a preliminary seedling placing stand 3b are installed in the front end of a traveling machine body, and the fertilizer tank 21 and the preliminary seedling placing stand 3b are constituted so that longitudinal position is freely changeable over a state set at operation position and a supplying position on front side of a traveling machine body than the operation position.例文帳に追加

走行機体の前端部にペースト肥料を収納する肥料タンク２１と予備苗のせ台３ｂとを設け、肥料タンク２１と予備苗のせ台３ｂとを、作業位置に設定した状態と、作業位置よりも走行機体前側の補給位置とに亘って前後位置変更自在に構成してある。 - 特許庁

This game machine is provided with a metal body part S1 opened in the front side viewed from a player and supporting a front door S2 to open/close the opening, and a back narrowed part 100d and a lower end face S11e having the approximate same width with the lateral width of the game machine in the back bottom of the body part S1.例文帳に追加

遊技者から見て前面側が開口され、開口を開閉可能に前面扉Ｓ２が支持された金属製の本体部Ｓ１と、本体部Ｓ１の裏底には遊技機の横幅の大きさと同程度の幅を有する裏絞り部１００ｄ及び下方端面Ｓ１１ｅとが備えられている。 - 特許庁

This self-traveling improved earth product production machine 3 is arranged at a roadbed material production site 4, and has a machine body side controller 5 for gathering state quantity data on machine operation, a communication control part 5f, and an input-output interface 5a for outputting the gathered state quantity data by information communication as data for unitary control in a server 7 arranged in a control office 8.例文帳に追加

路盤材生産現場４に配置される自走式改良土製品生産機３は、機械稼動に係わる状態量データを収集する機体側コントローラ５と、その収集した状態量データを、管理事務所８に設けたサーバ７における一元的な管理のためのデータとして、情報通信により出力する通信制御部５ｆ及び入出力インターフェイス５ａとを備えている。 - 特許庁

Thus, when the print data is not normally printed in the composite machine due to any trouble, the print data is transmitted to the composite machine (s1108) without charging for subsequent request while the charges for the provision of the print data is already settled, thereby contents obtained by printing the print data can be normally provided to the composite machine side from the function server at an appropriate charge.例文帳に追加

そのため、複合機において何らかのトラブルにより印刷データの正常な印刷が行われなかった場合、この印刷データの提供に際しての課金は既になされているが、以後の要求に際して課金がなされることなく、印刷データの複合機への送信が行われるため（ｓ１１０８）、最終的に機能サーバから適切な料金で正常に印刷データを印刷してなるコンテンツを複合機側に提供できる。 - 特許庁

The game machine has the game board 13 which has a transparent plate 13b making the objects on its rear side visually recognizable from its front side and a prize holder 400 which is disposed on the rear side of the game board 13 to hold a prize 440 so that it can be visually recognized through the transparent plate 13b.例文帳に追加

前面側から背面側の物体を視認可能な透明板１３ｂを有する遊技盤１３と、遊技盤１３の背面側に配置され、透明板１３ｂを通して景品４４０（例えば図２参照）を視認できるように保持する景品保持器４００とを備え、景品保持器４００から解放された景品を放出する景品出口４１０が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The light-emitting device 300 for the game machine includes: a substrate 310 on which a plurality of light sources 311 emitting the light upward are mounted; a reflection board 320 which is placed on the rear side of the light sources 311 and has a first reflection face m1 formed on the front side; and a front cover 330 which covers the substrate 310 and the front side of the reflection board 320.例文帳に追加

本発明に係る遊技機用発光装置３００は、上方に向かって光を放射する複数の光源３１１が配設された基板部３１０と、複数の光源３１１の背面側に配設され、正面に第一の反射面ｍ１が形成された反射板３２０と、基板部３１０及び反射板３２０の正面側を覆う正面カバー３３０と、を備える。 - 特許庁

A ventilating system for the downstream side cavity of the impeller of the centrifugal compressor in the turbo machine comprises flow parting means 70, 84 fixed and mounted into the downstream side cavity 38 of the impeller 36 for parting ventilated air taken out of the outlet of the compressor 10 so that the ventilated air flows along an downstream side face 34 of the impeller from the radial inside to the outside.例文帳に追加

ターボ機械の遠心圧縮機のインペラの下流側空洞の換気システムであって、このシステムは、圧縮機１０の出口から取り出される換気空気を分岐させて、換気空気をインペラの下流側面３４に沿って径方向内側から外側に流れさせるようにさせるために、インペラ３６の下流側空洞３８に固定して取り付けられる、流れの分岐手段７０、８４を含む。 - 特許庁

The spinning machine equipped with a sliver guide for guiding the doubled rovings fed from the yarn-feeding bobbin to the draft device, and a creel guide present at the upstream side of the sliver guide and for guiding the doubled rovings in the yarn-delivering direction comprises a separate guide for separating the doubled rovings, and installed in the upstream side of the sliver guide and in the downstream side of the creel guide.例文帳に追加

給糸ボビンから供給される２本揃えの粗糸をドラフト装置へ案内するスライバーガイドと、前記スライバーガイドの上流側にあり、前記２本揃えの粗糸を糸搬送方向へ案内するクリールガイドと、を具備する紡績機において、前記スライバーガイドの上流側で、且つ前記クリールガイドの下流側に設置された、前記２本揃えの粗糸を分離するセパレートガイドを具備する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording postcard having an ink receiving layer for ink-jet recording on one side of base paper while having a writing aptness on the other side and excelling in the aptness of a dividing machine for the side with the writing aptness by eventually reducing fluorescence with a fluorescent brightener in the base paper containing waste paper pulp without decomposing the fluorescent brightener included in the waste paper pulp.例文帳に追加

古紙パルプに含まれる蛍光増白剤を分解することなく、最終的に古紙パルプを含有する基紙における蛍光増白剤による蛍光を減少させることであって、基紙の片面にインクジェット記録用のインク受理層を設け、もう一方の面に筆記適性を有し、筆記適性を有する面の区分機の適性に優れたインクジェット記録用葉書を提供することである。 - 特許庁

The winning device of the game machine includes a fronting distribution mechanism for distributing winning game balls, a final distribution mechanism disposed in the downstream side of the fronting distribution mechanism and including a tubular body having a central passage and a plurality of projections installed in the side face of the tubular body, and a game ball guide/discharge mechanism provided in the downstream side of the final distribution mechanism.例文帳に追加

本発明による遊技機の入賞装置は、入賞した遊技球を振り分ける前置振分け機構と、該前置振分け機構の下流に配置されて中央通路を具備する筒状体と該筒状体の側面に植設された複数の突起とを含む最終振分け機構と、該最終振分け機構の下流に設けられた遊技球誘導排出機構と、を含む。 - 特許庁

The mounting attachment 1 is provided with a fitting 10 for fitting to the arm tip part of the working machine, a vibration generator 11, and a connecting member 12 for connecting the upper side of the piercing member 2 rotatably.例文帳に追加

取着アタッチメント１は、作業機械のアーム先端部に取り付けるための取着金具１０と、振動発生装置１１と、刺込部材２の上部側を回動可能に連結する連結部材１２を備えている。 - 特許庁

A slot insulator 20 of the dynamo electric machine is molded into a U-shape, and a sheet 26 for a slot bottom surface of which is formed to be thicker than sheets 27a and 27b for a slot side surface.例文帳に追加

本発明に係る回転電機は、スロット絶縁物２０は、Ｕ字形状に成形加工し、成形加工したＵ字形状のうち、スロット底面用シート２６をスロット側面用シート２７ａ，２７ｂよりも厚く形成する。 - 特許庁

A controller 18 for controlling the arrow driving mechanism 10 is disposed, and stops the feed arrow 8 when the abutting surface reaches a position of a predetermined distance on the upstream side in the feeding direction from a product processing position NS of the bar processing machine N.例文帳に追加

送り矢駆動装置(10)を制御するコントローラ(18)が設けられ、上記当接面が棒材加工機(N)の製品加工位置(NS)から給送方向上流側の所定距離の位置に到達したとき、送り矢(8)を停止させる。 - 特許庁

To automatically change number of revolutions of engine to number of revolutions of idling or prescribed low number of revolutions when carrying out turning movement operation of a reaping machine for reaping and transporting grain culms to the outside position on either one side.例文帳に追加

穀稈を刈取り移送する刈取機を一方側の側方外側へ回動移動操作したときには、エンジンの回転数をアイドリング回転数、又は所定の低回転数に自動で変更しようとするものである。 - 特許庁

To provide an operation switch for a game machine to be easily operated by making the operation input by a player in all directions at the operation head the output of the on/off switching signals by a non-contact type sensor on the sensed side.例文帳に追加

遊技者による操作頭部での全ての方向の操作入力が被センサ部側の非接触型センサでオン・オフ切替信号の出力となるようにし、操作性に優れた遊技機用の操作スイッチを提供する。 - 特許庁