「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the linear velocity of photoreceptor drums 1a to 1d are decreased, and while a linear velocity difference between each of the photoreceptor drums 1a to 1d and the intermediate transfer belt 8 is maintained, toner images are formed on the photoreceptor drums 1a and 1d and an image pattern is output to the surface of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

次に、感光体ドラム１ａ〜１ｄの線速を減速し、感光体ドラム１ａ〜１ｄと中間転写ベルト８との間に線速差をもたせた状態で、感光体ドラム１ａ〜１ｄ上にトナー像を形成し、中間転写ベルト８表面に画像パターンを出力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display device, the method having a bonding process by which even in a case of manufacturing a large display device, a translucent substrate 2 can be bonded to a display surface of a display body 1 using simple equipment while the thickness of an adhesive layer is maintained precisely.例文帳に追加

大型のディスプレイの製造に際しても、ディスプレイ本体１の表示面への透光性基板２の接着を、接着剤層厚の精度を維持しつつ、簡易な設備により行うことができる貼り合わせ工程を備えたディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the switch 51 corresponding to the data line 14 to which a data potential is supplied last out of the plurality of data lines 14 is maintained at the ON state over from the point of time at which the switch 52 is transited to the ON state in the write-in period PWRT to a termination of the next initialization period PIN.例文帳に追加

また、複数のデータ線１４のうちデータ電位が最後に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１は、書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオン状態に遷移した時点から、次の初期化期間ＰINが終了するまでの期間にわたってオン状態に維持される。 - 特許庁

To provide a wheel supporting bearing unit equipped with a rotating speed sensing device in which a dimensional change of bearings and a cost increase are suppressed, the rotating speed can be sensed without altering the internal specifications of the bearing and the ease of handling can be maintained without increasing the number of component parts.例文帳に追加

軸受の内部仕様を変更することなく回転速度を検出することができ、部品点数を増加することなく、取り扱い性が維持され、軸受寸法変更やコストアップを抑えた回転速度検出装置付き車輪支持用軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic material sliding surface structure in which a cured layer is formed on a surface of a metallic material without forming a sprayed coating, and lubricant is sufficiently maintained without requiring waste liquid treatment, and provide a cylinder for an internal combustion engine and a metallic material sliding surface forming method.例文帳に追加

溶射被膜を形成することなく金属材料の表面に硬化層を形成すると共に、廃液処理などを生じることなく潤滑油を十分に保持できる金属材料摺動面構造、内燃機関用シリンダ及び金属材料摺動面形成方法。 - 特許庁

A mating housing 90 is fitted in between the inner housing 11 and the outer housing 12, the rubber member 70 is maintained in a compressed state in a fitting-in direction at the time of fitting in, and both fitting-in surfaces of the inner housing 11 and the mating housing 90 come into contact with each other in a pressed state.例文帳に追加

インナハウジング１１とアウタハウジング１２との間に相手ハウジング９０が嵌合され、その嵌合時には、ゴム部材７０が嵌合方向に圧縮状態に保持され、かつインナハウジング１１と相手ハウジング９０の両嵌合面が互いに押圧状態に当接している。 - 特許庁

Since the contact part 168 of the pawl stopper 160 is pressed by the pressing part 170 of a ring gear 102, and the pawl stopper 160 is rotated together with the ring gear 102 when the ring gear 102 is rotated in the winding direction in this state, the engagement of the pawl 120 with the driven gear 130 is maintained.例文帳に追加

しかも、この状態でリングギヤ１０２が巻取方向に回転すると、リングギヤ１０２の押圧部１７０にパウルストッパ１６０の当接部１６８が押圧されてリングギヤ１０２と共にパウルストッパ１６０が回転するので、従動ギヤ１３０に対するパウル１２０の噛み合いが維持される。 - 特許庁

At this time, pressing forces by the upper presser plate 2 and the lower presser plate 3 concentrates on the projecting portions 11 of the water stop packing 10 through the end faces 9a, 9b, so that, even if the arrangement interval of the bolts 4 is widened, contact stresses are not reduced and a sufficient water impervious effect can be maintained.例文帳に追加

このとき、上部押さえ板２及び下部押さえ板３による押圧力が端面９ａ及び９ｂを介して止水パッキン１０の突出部１１へと集中するため、ボルト４の配置間隔を大きくしても接触応力が低下せず、十分な遮水効果が維持される。 - 特許庁

To provide a continuous fryer wherein thermal efficiency of a heating source of a deep-fry oil is extremely high; a working environment may be well maintained and there is no trouble caused by combustion exhaust gas; thermal deterioration of the deep-fry oil caused by local high temperature may be avoided; and equipment cost may be kept low.例文帳に追加

連続式フライヤーとして、揚げ油の加熱源の熱効率が極めて高く、作業環境を良好に維持できて燃焼排ガスによる問題がなく、局所的な高温による揚げ油の熱劣化を回避でき、設備コストが少なくて済むものを提供する。 - 特許庁

This intake/exhaust valve control device 1 includes: the intake/exhaust valve solenoid 2 for switching the operation mode of an intake/exhaust valve between a valve driving mode with the valve element of the intake/exhaust valve moved to be opened/closed and a valve stopping mode with the valve element maintained to be closed; and a standby current setting section 6 detecting battery voltage.例文帳に追加

吸排気弁制御装置１は、吸排気弁の弁体が開閉運動される弁駆動モードと弁体が閉弁保持される弁停止モードとの間で吸排気弁の作動モードを切り替えるための吸排気弁ソレノイド２と、バッテリ電圧を検出する待機電流設定部６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for coating a viscous body, in which in a composite film laminated through the viscous body, the coating uniformity and the coating amount of the viscous body can be secured; the interlayer adhesivity and the design of printed patterns, and the coating appearance quality are maintained; and the productivity can be improved.例文帳に追加

粘性体を介して積層される複合フィルムおいて、該粘性体の塗工均一性、塗工量を確保し、層間接着性や印刷絵柄の意匠、塗工外観品質を維持し、且つ生産性を向上させることができる粘性体の塗工方法および塗工装置を提供する。 - 特許庁

The EDF is controlled in its temperature so that the EDF is maintained at a predetermined temperature, or an output level (or a gain) of specified signal lights out of wavelength multiple signal lights is set to be a predetermined value, or the output level (or the gain) of each signal light is leveled.例文帳に追加

ＥＤＦが所定の温度に維持されるように、又は波長多重信号光のうちの特定の信号光の出力レベル（又は利得）が所定の値になるように、若しくは各信号光の出力レベル（又は利得）が平坦化されるようにＥＤＦを温度制御する。 - 特許庁

The pathological mouse of the neurodegenerative disease involving apoptosis is obtained by blocking the left subclavian artery and the arch of aorta between the left common carotid artery and the left subclavian artery of a mouse for 3.5-5 minutes while the paravertebral muscle temperature is maintained in the range from 37.5°C to 37.8°C.例文帳に追加

傍脊椎筋温を３７．５〜３７．８℃で維持しながら、マウスの左鎖骨下動脈と、左総頸動脈と左鎖骨下動脈の間で弓部大動脈とを３．５〜５分間遮断することにより得られるアポトーシスが関与する神経変性疾患の病態モデルマウスである。 - 特許庁

The generation of a crack by repeated stress is prevented and maintained by sticking a prepreg, in which reinforced fibers, through which ultraviolet rays are transmitted, are impregnated with an ultraviolet curing type resin, on the structural discontinuous section of the steel structure and curing the prepreg by an ultraviolet-light irradiaton or solar rays.例文帳に追加

紫外線を透過する強化繊維に紫外線硬化型樹脂を含浸させたプリプレグを鋼構造体の構造的不連続部に貼付し、紫外線照射もしくは太陽光により硬化させることによって、繰り返し応力によるき裂の発生を予防保全する。 - 特許庁

With this, in the battery module structured by coupling a plurality of batteries, by forming the position alignment part so as to regulate an assembly position of the busbar 40 electrically coupling the adjacent batteries, a proper position of the busbar 40 is maintained at welding of the busbar 40 to improve welding workability.例文帳に追加

これにより、複数の電池を連結して構成される電池モジュールにおいて、隣接した電池を電気的に連結するバスバー４０の組立位置を規制するように位置整列部を形成することによって、バスバー４０の溶接時にバスバー４０の正位置が維持され、溶接作業性が向上する。 - 特許庁

By using in the golf ball a polyurethane having a good resistance to water vapor transmission, the weight change ratio and decrease in initial velocity with use over a long period of time are held to a minimum, enabling the ball quality to be maintained.例文帳に追加

本発明は、コアと該コア上に形成された１層以上のカバー層を有し、該カバー層は樹脂組成物にて形成され温度４０℃、湿度９０％の条件下での７２時間の吸湿促進試験における重量変化率が０．２８７％未満であることを特徴とするゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a technique whereby a good printing quality can be maintained by preventing damage to a nozzle surface at the time of maintenance of the nozzle surface of each of plural heads in an image forming apparatus which forms an image on a recording medium by ejection liquids ejected from a plurality of heads.例文帳に追加

複数のヘッドから吐出される吐出液により記録媒体上に画像を形成する画像形成装置において、複数のヘッドそれぞれのノズル面をメンテナンスする際に、ノズル面の傷みを防止し、良好な印字品質を維持することのできる技術を提供する。 - 特許庁

By controlling the temperature of the low temperature shift catalyst 13x of the low temperature shift reaction unit 13 to the reference temperature T by controlling the amount of water introduced into the vaporizing unit 9, the concentration of CO derived from the low temperature shift reaction unit 13 can be maintained to a predetermined value or lower.例文帳に追加

このように、低温シフト反応部１３の低温シフト触媒１３ｘの温度を蒸発部９に導入する水の導入量により基準温度Ｔとすることで、低温シフト反応部１３から導出されるＣＯ濃度を所定値以下で維持することができる。 - 特許庁

The compressor can cope with high-speed application while the deflection of the shaft is suppressed and the low-speed performance of the compressor is maintained since action points of a centrifugal force acted on the turning scroll and the balance weight can be brought close by preparing the balance weight in the frame by dividing the frame.例文帳に追加

フレームを分割して内部にバランスウエイトを配置することにより、旋回スクロールおよびバランスウエイトに作用するそれぞれの遠心力の作用点を近付けて、シャフトのたわみを抑制し、圧縮機の低速性能を維持しつつ高速化に対応できる圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a boron carbide-based ceramic where a fracture toughness value being a problem when used as a structural material is improved without significantly losing high specific rigidity possessed essentially by a boron carbide ceramic, where comparatively high strength is maintained and where reliability is satisfied when used for usage moving at a high speed.例文帳に追加

炭化ホウ素セラミックスが本来有する高い比剛性を著しく損なうことなく、構造材料とした場合の課題であった破壊靱性値を改善し、比較的高強度化を維持でき、高速で可動する用途に使用した場合の信頼性をも満足できる炭化ホウ素系セラミックスの提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when capturing a moving image using an electronic camera, in the case where a user performs image capturing while intensively tilting the camera when starting recording of the moving image, information on the tilting state is not reported so that the tilting in the beginning of recording is maintained also during moving image recording.例文帳に追加

電子カメラを用いて動画像を撮影する場合、使用者が意図的に動画像記録の開始時に傾斜させて撮影する場合、動画像記録中も記録開始時の傾斜を維持することが可能となるように、傾斜状態に関する情報を報知することができない。 - 特許庁

The electric current of a power generator of 10V is supplied to charge the charged dry cell, and electric current is supplied to a light bulb while charging using the function to stabilize the voltage of the charged dry cell, so that the light of the bicycle light can be maintained for a long time, and safe riding can be provided.例文帳に追加

１０Ｖの発電機の電流を充電済み電池の電圧を安定する働きを利用して、バッテリの充電電池に充電、蓄電すると共に電球に電流を供給して、自転車のライトの光を長時間保てる事によって、安全な走行を提供できます。 - 特許庁

A space surrounded by the grip parts 11 and 12 and the shock-absorbing parts 13 and 14 is made smaller than the cross-section of the body part, so that the holding force of the grip parts 11 and 12 pressing the body part is maintained and the shock-absorbing parts 13 and 14 absorb and reduce the shock caused by inserting the body part from above.例文帳に追加

グリップ部１１，１２およびショックアブソーバ部１３，１４で囲まれる空間を本体部の断面より小さくすることで、本体部を押し付けるグリップ部１１，１２の保持力を確保し、ショックアブソーバ部１３，１４が本体部を上から押し込んだときの衝撃を吸収して低減する。 - 特許庁

To provide a joint cover device for a floor, which is equipped with an original-position returning means capable of preventing a large gap from being made and maintained between a vertical edge of a holding retainer frame and an end edge of a cover body, by automatically returning the cover body to an original position, when the cover body is displaced in a joint direction.例文帳に追加

カバー体が目地方向にずれた場合に、自動的に原位置に復帰させることによって、保持受枠の垂直縁とカバー体の端縁との間に大きな隙間が生じたままになることを防止し得る原位置復帰手段を備えた床用目地カバー装置を提供する。 - 特許庁

When opening the maintenance lid 21, the second fitting piece 25 is separated from the second insertion hole 43, and a bent and extended part 29 bent from the protruding base part 27 and extended to the outer side of the maintenance lid 21 is fitted to the inner peripheral surface of the first insertion hole 41, and the open state of the maintenance lid 21 is maintained.例文帳に追加

メンテナスリッド21開時、第２係合片25を第２挿入孔43から離脱させるとともに、突出基部27から屈曲してメンテナスリッド21外側方に延出する屈曲延出部29を第１挿入孔41内周面に係合させてメンテナスリッド21開状態を保持する。 - 特許庁

Resultantly, it is avoidable that the amount of trapezoidal correction is maintained to a large value, even though the foot is put away and a projection state changes a lot; and the number of operations for changing the amount of trapezoidal correction to an appropriate value can be reduced so that the adjustment work for the amount of trapezoidal correction can be made efficient.例文帳に追加

これにより、フットが収納されて投射状態が大きく変化しているにも関わらず台形補正量が大きく維持されることを回避でき、台形補正量を適正にするための操作回数を減らして台形補正量の調整作業を効率的なものとすることができる。 - 特許庁

To provide an absorbent efficiently absorbing away malodor substances over an extended time period, and excellent in durability and heat resistance, and an interior scarfskin material for vehicles containing the absorbent having maintained deodorant performance even when in production environment under high temperature.例文帳に追加

悪臭物質を効率よく長時間にわたり吸着除去し、かつ耐久性、耐熱性に優れた吸着剤、および当該吸着剤を含む、高温下における製造時においても消臭性能の維持された車両用内装表皮材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even in the configuration of a completely independent type Pachinko island base adopting a carry-less system, the storage amount of the Pachinko balls inside the Pachinko island base is easily maintained, and the failure caused when the storage amount of the Pachinko balls becomes excessive is prevented as a result.例文帳に追加

これにより、キャリーレスシステムを採用した完全独立方式のパチンコ島台の構成においても、パチンコ島台内でのパチンコ玉の貯留量を容易に維持することができ、結果として、パチンコ玉の貯留量が過剰となることで生じる不具合を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

In the lithium ion secondary battery, uniform stress is added to the whole surface of the battery, lifetime of the battery can be extended because a disposition of the positive electrodes and negative electrodes are not disordered by the separator wherein the fixed tension is maintained, and further, input and output characteristics can be raised.例文帳に追加

本発明によるリチウムイオン二次電池は、電池の全面に均一な応力が加えられ、一定した引張りが維持されるセパレータにより正極電極と負極電極の配列が乱れなくなる結果、電池の寿命を延ばし、しかも、入力及び出力特性を高めることが可能になる。 - 特許庁

This display has a non-write-in mode in which a write-in mode in which at least two different voltage are applied to different pixel electrodes and voltage applied to these pixel electrodes are controlled so that an image written in the electro-optic medium is maintained substantially.例文帳に追加

このディスプレイは、少なくとも２つの異なる電圧が異なる画素電極に印加される書き込みモード、およびこれらの画素電極に印加された電圧が、前に電気光学媒質に書き込まれたイメージが実質的に維持されるよう制御される非書き込みモードを有する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing dimethyl ether using methanol as a raw material and a dehydration catalyst, whereby the reaction temperature is lowered, a catalytic activity can be maintained over a long period of time and dimethyl ether can be easily synthesized from methanol at low cost within a short time.例文帳に追加

メタノールを原料とし、脱水触媒を用いたジメチルエーテルの合成に際し、反応温度の低減を計り、長期間に亘って触媒活性を持続させることが可能で、短時間に簡易かつ低コストにメタノールからジメチルエーテルを合成できる方法を提供すること。 - 特許庁

To operate an internal combustion engine so that a combustion state without output fluctuation and with stability is maintained in a cold condition, in a control system for an internal combustion engine comprising a variable valve system capable of varying operation timing of an intake valve.例文帳に追加

本発明は吸気弁の動作タイミングを可変とする可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置に関し、冷間時において、出力変動を伴うことなく、かつ、安定した燃焼状態が維持されるように内燃機関を運転させることを目的とする - 特許庁

To provide a print medium and an exhibition set for facilitating addition of printing faces corresponding to the number of printed images, performing exhibition of the plurality of printed images, and storage of the printed images with the order being maintained.例文帳に追加

印刷画像の数に相対する印刷面の追加を容易にするとともに、その複数の印刷画像を極めて容易に展示することができ、その印刷画像の順序を保持した状態で極めて容易に保管することができる印刷媒体と展示用セットを提供する。 - 特許庁

Each gate of the fourth PMOS transistor and the fifth NMOS transistor is connected to the first intermediate node, a gate of the sixth NMOS transistor is connected to the clock pulse signal, and a second intermediate node between the fourth PMOS transistor and the fifth NMOS transistor is brought into its logic level maintained by a second latch.例文帳に追加

第４ＰＭＯＳトランジスタ及び第５ＮＭＯＳトランジスタのゲートは、第１中間ノードに連結され、第６ＮＭＯＳトランジスタのゲートは、クロックパルス信号に連結され、第４ＰＭＯＳトランジスタと第５ＮＭＯＳトランジスタとの間の第２中間ノードは、第２ラッチによりそのロジックレベルが維持される。 - 特許庁

At the time of this comparison, when the amount of audio data stored on the buffer memory 17 is larger, the amount of data to be compared is increased and when it is smaller, the amount of data to be compared is decreased, thereby the continuity of the audio data is maintained and the sound flying or sound interruption is prevented.例文帳に追加

比較する際、バッファメモリ１７上に記憶されているオーディオデータの量が多いときは、比較するデータ量を多くし、少ないときは比較するデータ量を少なくすることにより、オーディオデータの連続性を保ち、音飛びや音切れを防止することができる。 - 特許庁

By appropriately managing daily weather conditions (the amount of solar radiation, rainfall, etc.) with an solar radiation sensor and a rainfall sensor, etc., water is automatically sprinkled efficiently and without waste, so that the growth of plants can be appropriately maintained and managed.例文帳に追加

この出願の発明は、以上の課題に対応してなされたもので、日射センサ、降雨センサ等を用いて、日々の気象条件（日射量、降雨など）を適切に管理することにより、効率的かつ無駄のない自動的な散水を行い、植物の生育を適切に維持・管理できるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a control means setting the optimum developing bias condition even when the relationship that when developing bias is made higher by deterioration of developer, the density of a patch image transferred on an intermediate transfer body is made higher cannot be maintained.例文帳に追加

現像剤の劣化により、現像バイアスが高くなれば中間転写体上に転写されたパッチ画像の濃度も高くなるという関係が維持されなくなった場合にも、最適な現像バイアス条件を設定できる制御手段を有する画像形成装置の提供にある。 - 特許庁

Thus, a common magnetic flux maintained by the coils 21 and 22 is guided in a ferromagnetic circuit formed with the outside leg part of a magnetic core, and the magnetic flux related to the leak inductance 21-2 is guided into a single outside leg part and a central leg part.例文帳に追加

したがって、コイル（２１）および（２２）の両方によってそれぞれ維持された共通の磁束が、磁心の外側脚部によって形成された強磁性回路中に導かれ、そして漏れインダクタンス（２１−２）に関連した磁束が、１つの外側脚部および中央脚部中に導かれる。 - 特許庁

To provide the subject needle selector enabling the character (effective swing action) of a piezoelectric actuator to be favorably maintained for accomplishing the smooth and sure action of a longitudinal needle selection device operating a longitudinal needle for the shedding action of warps from the viewpoint of improving woven fabric productivity.例文帳に追加

織物の生産性向上の観点から、縦糸の開口動作を行う縦針を操作する縦針選針子の円滑且つ確実な動作を得るべく、圧電アクチュエータの性状（有効な揺動動作）を好適に維持することが可能となるジャカード機の選針装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Among the two surface widths 106c of a crankshaft 106 constituting a following crank mechanism, only a first plane 106a where a compression reaction force is applied is ground (polished), and a second plane 106b located in a side opposite the first plane 106a is subjected to rough machining or its forged surface is maintained.例文帳に追加

従動クランク機構Ｃを構成するクランクシャフト１０６の二面幅１０６ｃのうち、圧縮反力が作用する第１平面１０６ａにのみ研削（研磨）加工を施し、第１平面１０６ａと反対側の第２平面１０６ｂは、荒仕上げ加工又は鍛造面そのままとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a catechin beverage which contains catechin in high concentration, is reduced in bitter taste, astringent taste and astringency, and also is suppressed in pigmentation on teeth when drunk and whose transparency in a container is maintained even if stored for a long time.例文帳に追加

本発明は、カテキン類を高濃度に含有し、苦味、渋味及び収斂味が低減され、かつ飲用時の歯への色素沈着が抑制され、更に長期保存においても容器内の透明性が維持されることを特徴とするカテキン飲料の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a third resetting step t3 to t4, the voltage to be applied to the first display electrode line is maintained at the first voltage VBX and the voltage to be applied to the second display electrode line is gradually lowered to a fourth voltage VG which is lower than the third voltage VBF.例文帳に追加

第３リセット段階ｔ３〜ｔ４では、第１ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第１電圧Ｖ_ＢＸに維持された状態で、第２ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第３電圧Ｖ_ＢＦより低い第４電圧Ｖ_Ｇまで持続的に下降する。 - 特許庁

When the lithium ion battery is left as it is for a long period, the phosphazene A has no functional group substitution reaction with the organic solvent, and properties as a fire retardant are maintained, so fire resistance of the nonaqueous electrolyte is sufficiently exhibited in a case of battery abnormality to secure the safety of the battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池を長期間に亘り放置したときに、ホスファゼンＡが有機溶媒と官能基置換反応を起こすことがなく、難燃剤としての性質が維持されることで、電池異常時に非水電解液の難燃性が十分に発揮され、電池の安全性を確保できる。 - 特許庁

Thus, the imaging apparatus can satisfy both the convenience that the imaging apparatus can immediately reproduce imaged and recorded image data through the shift to the reproduction mode and the convenience that the consecutiveness of the reproduced images can be maintained when the imaging apparatus is used for an image reproduction apparatus.例文帳に追加

これによって撮像・記録した画像データを再生モードに移行することで即座に再生できる撮像装置としての利便性と、撮像装置を画像の再生装置として使用した場合の再生画像の連続性が保たれるという利便性の双方を満足することができる。 - 特許庁

Ingress of the vehicular door 2 into a cabin is suppressed, the survival space of the driver DV can be ensured, compression of the impact absorbing members 26A and 26B provided inside the vehicular door 2 is reduced, and the function of reducing the impact on the driver DV can be maintained.例文帳に追加

これにより、車輌ドア２の車室内部への進入を抑え、運転者ＤＶの生存空間を確保するとともに、車輌ドア２の内部に設けられた衝撃吸収部材２６Ａ、２６Ｂの圧縮を低減し、その運転者ＤＶへの衝撃を減少させる機能を保持することができる。 - 特許庁