「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve workability in coating operation, by using a material of one-pack type as a primary conditioning coating material, to make it possible to form a coating having enough elasticity, even at a low temperature, as well as at ordinary temperature, and to finish the coating, by using facing materials in a wide variety.例文帳に追加

第一には、下地調整塗材として１液形の材料を使用し、塗装時の作業性を改善すること、第二には、常温は勿論、低温下においても十分な弾性を有する塗膜が形成できること、第三には、種々の広範な上塗材を適用して仕上げられることを課題とする。 - 特許庁

In the laminated battery, the electrode material is used as a cathode and an anode, both the cathode and the anode have one side with the electrode tab formed located at the same side; and the cathode and the anode are alternately laminated via a separator so as to make the locations of the both electrode tabs respectively be at opposite-side ends.例文帳に追加

積層型電池は、前記電極材を正極および負極として用い、正極と負極とは、電極タブが形成された一辺が同じ側に位置し、かつ両電極タブの位置がそれぞれ辺の反対側端になるようにして、正極と負極とをセパレータを介して交互に積層してなる。 - 特許庁

The resistive elements are formed at the nearest position to the transistors in between the input-output matching circuits, and formed between the input-output matching circuits at a length which can make the low-frequency oscillation suppression circuit operate to the oscillation with the lowest frequency of the transmission band.例文帳に追加

複数の抵抗体は、複数の入出力整合回路間のうち、トランジスタに最も近い位置に形成されるとともに、透過帯域の最も低い周波数の発振に対して低周波発振抑制回路を作用させることが可能な長さで、複数の入出力整合回路間に形成される。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a detection part for detecting the moving direction and moving amounts of the finger on an operation face; and a movement control part for changing the moving amounts of the object at a display part per the unit moving amounts of the finger according to the moving direction of the finger to make an object displayed at the display part move.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、操作面における指の移動方向および移動量を検出する検出部と、表示部に表示されたオブジェクトを移動させる指の移動方向に応じて、指の単位移動量あたりの表示部におけるオブジェクトの移動量を変化させる移動制御部と、を備える。 - 特許庁

Thereby, an operator (user) fixes the tractor 5 on the instrument body part at the lower position P1 when it is used, to ensure ease to convey a belt-like paper 6, and fixes the tractor 5 on the instrument body part at the upper position P2 when the belt-like paper 6 is set, to make it possible to be easy to set the belt-like paper 6.例文帳に追加

よって、オペレータ（ユーザ）は、使用時にはトラクタ５を下方位置Ｐ１で機器本体部に固定して、帯状の用紙６の搬送しやすさを確保するとともに、帯状の用紙６のセット時にはトラクタ５を上方位置Ｐ２で機器本体部に固定して、帯状の用紙６をセットしやすくすることができる。 - 特許庁

The structure is a waterproof structure above/below a window, a rise 2 arranged at the rear face side of an outer wall material 6 or a falling arranged at the surface side of the outer wall material 6 are provided to constitute the gap between the rise 2 or the falling so as to make watertight.例文帳に追加

窓上又は窓下の防水構造であって、窓枠上部又は下部のそれぞれに外壁材６の裏面側に配設される立ち上がり２又は外壁材６の表面側に配設される立ち下がりを設け、立ち上がり２又は立ち下がりと外壁材６との間が水密になされていることを特徴とする。 - 特許庁

To make it unnecessary to set structural timing of lead-in of a sheet at a perforation part and delivery of the sheet from a pocket forming part positioned on the upper stream of the perforation part and to perform continuous delivery of the sheet from the pocket forming part and to perform lead-in of the sheet by a specified length at the perforation part.例文帳に追加

孔明け部のシートの引き込みと孔明け部の上流に位置するポケット成形部からのシートの送り出しとに対して構造的なタイミング合せを不要にして、ポケット成形部からは連続的なシートの送り出しを行ない、孔明け部では所定長ずつのシートの引き込みが行なえるようにする。 - 特許庁

Projected lines 14E or grooves are formed in the light transmission plate 19 so that the illuminating light may make incident on the light transmission plate 14 from a corner, and, moreover, at least each projected line 14E or each groove and the optical path of the illuminating light going straight on from the corner may cross at right angles in the nearly central region.例文帳に追加

本発明は、コーナーより導光板１４に照明光を入射するようにし、さらに少なくとも各突条１４Ｅ又は各溝のほぼ中央の部位においては、コーナーから直進する照明光の光路と直交するように導光板１９に突条１４Ｅ又は溝を形成する。 - 特許庁

The fermented food that has a number of microorganisms such as lactic acid bacterium, etc., in a high level, is useful for health and has slight sour taste and an excellent flavor is obtained by quickly lowering or raising a temperature at pH≥5.5 so as to make the fermented substance of soybean milk at the vicinity of pH 5.3-6 in the course of fermentation.例文帳に追加

発酵過程において、ｐＨが５．５以上で温度を急低下又は急上昇させる事により、発酵豆乳のｐＨを５．３〜６付近とする事が可能で、これによって、乳酸菌等の菌数レベルが高く健康に有用で、かつ酸味が少なく風味良好な食品が提供し得る。 - 特許庁

Thereby, even in a pachinko machine 10 having a big winning aperture 108 disposed at a lower position of the starting aperture 76, the number of the game balls to enter the starting aperture 76 at the time of the generation of the jackpot can be reduced, and on the contrary, it becomes easier to make the game balls enter the big winning aperture 108 for that portion.例文帳に追加

これにより、始動口７６の下方の位置に大入賞口１０８が配置されたパチンコ機１０においても、大当りが発生した場合に始動口７６に入球する遊技球の数を低減でき、逆にその分だけ遊技球を大入賞口１０８に入球させ易くすることができる。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery separator that has small degradation of air permeability of the separator at each part inside the battery even if it is stored for a long period at 20°C-80°C that is assumed in summer or in the automobile, and thereby can make longer the battery life, and a non- aqueous electrolyte battery using this separator.例文帳に追加

夏場や自動車内などで想定される２０℃〜８０℃で長期保存した場合でも、電池内の各部におけるセパレータの通気度の低下が少なく、これにより電池寿命を長くすることができる非水電解液電池用セパレータ、及びこれを用いてなる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To make a workpiece accurately stopped at each prescribed rotation angle without being affected by dimensional errors of installation holes or by galling caused at the time of forming the installation holes on a workpiece, in performing prescribed machining by rotating the workpiece around its center and thereby changing the workpiece position relative to a pair of dies.例文帳に追加

ワークの中心を回転中心としてワークを回転させることで一対の金型に対する位置を変えて所定の加工を施す際に、ワークに形成される取付孔の寸法誤差や取付孔の形成の際に生じたかじりの影響を受けることなく、所定の回転角毎に正確に停止できるようする。 - 特許庁

Among many crystal nuclei generated at the neck 3, crystals having an orientation which tends to make the crystal grow are selected at the neck 3, and irregular crystal nuclei are suppressed from growing in the desired region, away from the neck 3 for growing the crystal grains to a large size by making the outlet smooth in edge.例文帳に追加

くびれ部３の片側で発生した多数の結晶核のうち、結晶成長しやすい方位の結晶をくびれ部３で選択し、かつ、くびれ部３を出た後、結晶粒を大きく成長させたい領域で不規則な結晶核が生じるのを、出口側を滑らかなエッジ形状とすることにより抑制する。 - 特許庁

At disagreement with the decision of preliminary expert examination on refusal in acceptance of the application to consideration, and also with the repeated decision of examination of the declared designation the applicant shall have the right within three months from the date of reception of the decision to make a complaint in the Appeal council on patent expert examination at the patent body (further, the Appeal council). 例文帳に追加

事前審査においてなされた，出願の却下決定又は実体審査の再審査においてなされた決定に不服がある場合は，その決定に対して，出願人は，当該決定の受領日後3月以内に，特許庁審査審判部(以下「審判部」という)に不服審判請求する権利を有する。 - 特許庁

To make it possible to speedily and easily decide by using gravity of a weight at which gathering point it is possible to gather from three or more points with a minimal sum of the distances (or time etc.), to the gathering point from each point and with a minimum effort when gathering at a geographical point from three or more points on a plane.例文帳に追加

ある平面上の３ヶ所以上の地点から集合する際に、どの位置を集合位置とすると、各地点から当該集合位置までの距離（又は時間等）の総和が最小となって最も少ない労力で集合することができるかを、錘に係る重力を利用して迅速且つ容易に決定すること - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can mount a capacitor element directly on a lead frame or a substrate, make the gap between the element and the outer periphery of a package as small as possible, incorporate the element of a volume as much as possible in the package, and at the same time, obtain the element at low cost while having the function of a fuse.例文帳に追加

リードフレーム上または基板上に直接コンデンサ素子をマウントし、コンデンサ素子とパッケージの外周との間隙をできるだけ小さくし、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができると共に、ヒューズ機能を有しながら安価に得ることができる構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate unit of which a flatness control of the contacting part of a supporting case and a ceramic base board is unnecessary, enabled to make the contact area of the supporting case and the ceramic base board small, with small heat dispersion at the ceramic base board, and with an uniform heat distribution at the heating plane of the ceramic base board.例文帳に追加

支持容器のセラミック基板と接触する部分の平面度を管理する必要がなく、支持容器とセラミック基板との接触面積を小さくすることができ、セラミック基板からの熱の逃散が少なく、セラミック基板の加熱面の温度を均一にすることができるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition for a paraffin pack, which can be set at a temperature in use not to make a user feel excessively hot since the composition starts to melt at a temperature lower than those of conventional paraffin pack agents, forms a thick film to be readily peeled when cooled and solidified even without coating many times repeatedly and has excellent sense of use.例文帳に追加

従来のパラフィンパック剤よりも低い温度で溶解し始めるため、使用時の温度を過度に熱いと感じない範囲に設定可能で、しかも、何度も重ねて塗らなくても冷却固化した際に剥がしやすい厚みのある膜を形成する、使用感に優れたパラフィンパック用組成物を提供する。 - 特許庁

A control means for controlling the stopping means can be also installed, the blocking means can make to occupy at least a stopping position and a working position, and they are arranged so that at least one nozzle is blocked near the last part 24 of the supply tube 22.例文帳に追加

前記閉止手段を制御するための制御手段も設けられ、前記閉止手段が少なくとも１つの休止位置および１つの作業位置を占めるようにさせることができ、作業位置にてそれらは前記供給管２２の最終部分２４の近傍で少なくとも１つのノズルを閉止するように配置される。 - 特許庁

A first fin 71 is positioned between at least a first flat heat transfer tube 51 and a second flat heat transfer tube 52, has a plate-like part arranged to make its thickness direction orthogonal to an air flowing direction, and contacts at least either the first flat heat transfer tube 51 or the second flat heat transfer tube 52.例文帳に追加

第１フィン７１は、少なくとも第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との間に位置しており、厚み方向が空気流れ方向に直交するように配置された板状部分を有し、第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との少なくともいずれかに接している。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film comprises sticking a supporting body to at least one surface of a film composed of a thermoplastic resin composition and subsequently heating and drying it at ≥(Tg-30°C) of the film, (where, Tg expresses the glass transition temperature of the film) so as to make the retardation smaller than that before the heating and the drying.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物からなるフィルムの少なくとも片面に、支持体を貼付した後、該フィルムの（Ｔｇ−３０℃）以上（ここでＴｇはフィルムのガラス転移温度である。）の温度で加熱乾燥を行って加熱乾燥前のフィルムよりもレターデーションを小さくする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

External circumferential force is applied to at least one kind of the molten resin material in the annular passages to make the molten resin material flow forcibly in the annular passage 4B, and in the joining part 5 of at least two kinds of the molten resin materials, no external circumferential force is applied to the joining molten resin materials.例文帳に追加

環状通路内の溶融樹脂材料のうち１種以上に円周方向の外力を及ぼして、１種以上の溶融樹脂材料を環状通路４Ｂ内で強制流動させ、かつ、２種以上の溶融樹脂材料の合流部５では、合流する溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼさない。 - 特許庁

At reference temperature which is not room temperature, and more preferably at approximately middle temperature of a predetermined temperature range, adjustment is performed to align a position of a plurality of optical waveguides 411, 412 of the first waveguide-type optical element 410, and of a plurality of optical waveguides 421, 422 of the second waveguide-type optical element 420 to make them coincident.例文帳に追加

室温ではない基準温度において、より好ましくは、予め定めた温度範囲の中心温度付近において、第１の導波路型光素子４１０の複数の光導波路４１１、４１２と第２の導波路型光素子４２０の複数の光導波路４２１、４２２との調心を行い位置を一致させる。 - 特許庁

495 requests were received at the call center and 221 were received at the branch in Miyagi Prefecture, which suffered the greatest damage, with the total number of requests received reaching 815. I hope that the application of the Guidelines will facilitate smooth debt workouts and help disaster victims make a fresh start toward recovery. 例文帳に追加

大体コールセンターに来るのが495件でございまして、あとは宮城県が大きな県でございますから221件、（コールセンターと全県で）合計815件になっておりますけれども、今後ガイドラインによる債務整理が円滑に進み、被害者の方々が復旧に向けて再スタートを切る一助となることを期待しております。 - 金融庁

Protease variants that contain substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more negative or less positive compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a low detergent concentration system than a precursor protease are provided.例文帳に追加

置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより負にまたはより少ない正にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも低い洗剤濃度系でより効果的であるように、１以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。 - 特許庁

(ii) to make Entrustment, etc. in which the entrusted person is entrusted to, as soon as their price rises from that at the time of the entrustment and reaches the limit given in the entrustment or higher, purchase the Securities, or to, as soon as their price falls from that at the time of the entrustment and reaches the limit given in the entrustment or lower, sell the Securities. 例文帳に追加

二　有価証券の相場が委託当時の相場より騰貴して自己の指値以上となつたときには直ちにその買付けをし、又は有価証券の相場が委託当時の相場より下落して自己の指値以下となつたときには直ちにその売付けをすべき旨の委託等をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The push-button switch 10 using this electrode plate 110 is formed at the portion of the case 50 where the electrode plate 110 is mounted and the electronic component 30 with the movable body using the flexible circuit board 90 is formed at the portion of the case where the flexible circuit board 90 is mounted to make this composite type electronic component 1.例文帳に追加

ケース５０の電極板１１０を取り付けた部分にこの電極板１１０を用いた押釦スイッチ１０を構成すると共に、ケース５０のフレキシブル回路基板９０を取り付けた部分にこのフレキシブル回路基板９０を用いた移動体付き電子部品３０を構成して複合型電子部品１とする。 - 特許庁

This filter has the characteristic that a wavelength to make the transmittance to 20% is in a range from 610 to 680 nm in an attenuation curve of the transmittance formed toward a long wavelength side on the long wavelength side of at least 600 nm and the characteristic that the average transmittance of 400 to 700 nm is suppressed at 65 to 20% in combination.例文帳に追加

少なくとも６００nmの長波長側で、長波長側に向かって形成される透過率の減衰曲線において透過率が２０％となる波長が６１０〜６８０nmの範囲である特性と、４００〜７００nmの平均透過率を６５〜２０％で抑制する特性とを兼ね備えたフィルターである。 - 特許庁

The under-eaves space ventilation member is set under eaves of the wooden building, and formed of a metal plate having a ventilation hole formed therein, a ventilation passage extending from the ventilation hole to an attic of the wooden building, and ceramic members are arranged at least at locations that make contact with the ventilation passage.例文帳に追加

木造建物の軒裏に設置される軒裏換気用部材であって、換気孔が形成された金属板を備え、該換気孔から上記木造建物の屋根裏に至る通気路を有し、少なくとも上記通気路と接触する位置にセラミック部材が配置されていることを特徴とする軒裏換気用部材。 - 特許庁

In addition, this conveyor is made up so as to be expandable upon altering a space with the adjacent roller, while it alters each roller space at both ends of the rollers 1, thereby altering its arrangement being curved from the rectilinear arrangement, and it is constituted so as to make the load transferrable at the curved conveyor passage.例文帳に追加

さらに、伸縮ローラーコンベアは、隣接するローラー間隔を変更して伸縮できるように構成されると共に、ローラー１両端のローラー間隔を変更して、直線状の配列から湾曲する配列に変更して、荷物１９を曲がった搬送路２で移送できるように構成されている。 - 特許庁

A quantum encryption section 11 uses an optical signal passing through a transmission line to make communication of quantum encryption, and rates a common bit 16, and a common key encryption section 15 uses the common bit 16 having high security for a key to encrypt a plain text into an encrypted text at a high-speed or decrypt an encrypted text into a plain text at a high speed.例文帳に追加

量子暗号化部１１は、伝送路を通過する光信号を用いて量子暗号の通信を行い、共有ビット１６を生成し、共通鍵暗号化部１５は、安全性の高い共有ビット１６を鍵として平文を高速に暗号文に暗号化し、または、暗号文を高速に平文に復号する。 - 特許庁

A positioning section 401 for wrapping a tip part of an optical fiber 206 is arranged between a flexure 204 and the slider 2, and the electric wiring 502 is disposed at the side surface of the positioning section 401 to make electrical connection between the magnetic pole or the reproduction element provided at the slider 2 and a flexible wiring 13 on the flexure 204.例文帳に追加

フレクシャ２０４とスライダ２との間に、光ファイバ２０６の先端部を包み込む位置決め部４０１を配置し、位置決め部４０１の側面に電気配線５０２を設けて、スライダ２に設けられた磁極や再生素子と、フレクシャ２０４上のフレキシブル配線１３との電気的接続をおこなう。 - 特許庁

The extending parts 12, 13 of the housing against which light from a bulb 9 is emitted are formed with a transparent or semitransparent light transmission member, and thereby, at least part of the contour of the housing 2 becomes bright to make the design of the housing 2 easily recognizable even at night, and the outward appearance of a headlamp 1 itself is increased.例文帳に追加

バルブ９からの光が直接当たるハウジング２の延設部１２、１３を、透明又は半透明の光透過部材で形成したため、ハウジング２の輪郭の少なくとも一部が光ることになり、夜間においてもハウジング２のデザインを認識しやすくなり、ヘッドランプ１自体の見映えが向上する。 - 特許庁

At a relatively early stage of the additional press process, the bottom wall 81 of the intermediate product 80 is engraved with a recess part 83 to make a part of the bottom wall 81 a predetermined wall thickness easily, so that the cylindrical product 92 at the final shape is made into a predetermined wall thickness easily, to thereby reduce noise and vibration when forming.例文帳に追加

そして、追加プレス工程の比較的初期段階で中間成形品８０の底壁８１に凹部８３を刻印することで底壁８１の一部を容易に所定の肉厚とし、最終形態の筒形成形品９２を容易に所望の肉厚にすることができ、これにより成形中の騒音、振動も低減される。 - 特許庁

Also, protease variants containing substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more positive or less negative compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a high detergent concentration system than a precursor protease are provided.例文帳に追加

また、置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより正にまたはより少ない負にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも高い洗剤濃度系でより効果的であるように、１以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。 - 特許庁

At parts in which the cathode gas flow passage 6 positioned at the both side parts of a face in which the cathode gas flow passage 6 of this plate 23 with the both face grooves is not formed, an extra groove 20 to make the volume per unit area of the part closer to an inside reaction part in which the cathode gas flow passage 6 has been formed is formed.例文帳に追加

この両面溝付きプレート２３のカソードガス流路６が形成された面の両側部に位置するカソードガス流路６が形成されていない部分に、その部分の単位面積当たりの容積を、カソードガス流路６が形成された内部反応部と近づけるための捨て溝２０を形成する。 - 特許庁

A production method of a heat exchanger member (2) to be brazed comprises the step of spraying particulate powder of metal less noble in corrosion potential than Al, an alloy of the metal or a compound of the metal at 150°C or less at high speed onto a surface of a substrate (2a) of aluminum or its alloy to thereby make the particulate powder adhere to the surface.例文帳に追加

ろう付に供される熱交換器用部材(2)の製造方法であって、アルミニウムまたはその合金からなる基材(2a)の表面に、Ａｌより腐食電位が卑なる金属またはその合金もしくはその化合物の微粒子状粉末を１５０℃以下で高速噴射し、該微粒子状粉末を付着させる。 - 特許庁

Composite display is provided by calculating transmissivities of a plurality of pixels at boundary parts between the foreground subject and background from the mixing ratio of respective reference colors of the foreground subject and of background to make the pixels translucent, and using reference colors of the foreground subject adjacent to a boundary area as color data of the plurality of pixels at the boundary parts.例文帳に追加

前景被写体と背景との境界部分における複数画素の透過率を、前景被写体／背景の各基準色の混合率から算出して半透過とし、これら境界部分における複数画素の色データとして境界域に隣接した前景被写体の基準色を採用して合成表示する。 - 特許庁

An air supplying side stepping area 120 is formed to the chamber side wall member 12 and the side wall members 126 allocated at both sides thereof include a side wall 127 extended toward the circumferential edge of a wafer W in the horizontal direction in an attitude inclined in the longitudinal direction to make wider a gas flowing path at the upper part.例文帳に追加

チャンバー側壁部材１２には給気側段差部１２０が形成されており、その両端に配置される側壁部材１２６は水平方向においてウェーハＷの周縁方向に延伸し上方でガス流路が広くなるように鉛直方向に傾斜した姿勢の側壁１２７を有する。 - 特許庁

The controller 123 keeps opening of the throttle 135 large enough not to generate stall at a time of start, keeps opening of the throttle 135 intentionally smaller than throttle opening at a time of completion of warming up right after complete explosion of the gas engine 121, and gradually increases opening to make rotation speed of the gas engine 135 target rotation speed during warming up after that.例文帳に追加

制御器123は、起動時にはストールが生じない程度にスロットル135の開度を大きくしておき、ガスエンジン121が完爆した直後では、スロットル135の開度を、暖機完了時におけるスロットル開度よりも意図して小さくし、その後は、ガスエンジン135の回転数が暖機時の目標回転数になるように、開度を漸増させる。 - 特許庁

The occurrence of wrinkles or the like at a flange or the like is prevented by gradually bending the whole width of the plate so as to form it the preset dimension without bending at one time in order to make the whole width of the plate to the preset dimension in a first to fourth process after bending the plate in the direction of the plate length.例文帳に追加

第１乃至第４工程では、プレートの全体の幅を設定寸法にするために一度に湾曲させずに、プレートの全体の幅を、設定寸法となるように次第に湾曲させることで、前記プレートをプレート長の方向へ曲げ加工した後、フランジ部等にしわ等が発生することを防ぐ。 - 特許庁

In the socket contact 1, formed by punching and bending conductive plate, a body part 3 is bent in to a substantially L shape, and at least a contact part 5 of a pair of contact parts 5, 5' formed on an edge of the body part 3 is bent, so as to make a pair of the contact part 5, 5' substantially face straight at each other.例文帳に追加

導電板を打ち抜き、その後曲げ加工して形成されるソケットコンタクト１において、本体部３をほぼＬ字形に曲げ、本体部３の一端に設けられた一対の接触部５，５´の少なくとも一方の接触部５を曲げることによって一対の接触部５，５´をほぼ正対させる。 - 特許庁

To make communication between nodes possible when at least either of optical transmission paths between node and a repeater or between the repeaters is normal by terminating two pairs of the optical transmission paths at a repeater level in an optical repeater connected with redundant optical transmission paths such as a duplex operation between nodes.例文帳に追加

ノード間において二重化等の冗長化されている光伝送路に接続された光中継器において、光伝送路の2対を中継器レベルで終端することにより、少なくともノード‐中継器及び中継器‐中継器間のいずれかの光伝送路が正常であれば、ノード間通信を可能にする。 - 特許庁

At the time when a ball enters a pattern start means 15, a main control means 30 unidirectionally communicates the plurality of the control commands in the preset order so as to make a pattern control means 34 vary patterns to be displayed at the respective pattern display parts 14a-14c of a first pattern display means 14.例文帳に追加

図柄始動手段１５に入賞したとき、主制御手段３０は図柄制御手段に３４に、第１図柄表示手段１４の各図柄表示部１４ａ〜１４ｃに表示する図柄を変動させるため、複数の制御用コマンドを予め設定された設定順序で一方向通信する。 - 特許庁

Eject soft keys 16A, 16B, and a medium displays 17A, 17B in media inserting and discharging opening 13A, 13B are displayed at a display part 15 of a panel 14 to make the user easy to eject or insert the media of, for example, a plurality of media inserting and ejecting opening 13A, 13B provided at a sub-panel 12.例文帳に追加

サブパネル１２に設けられた、例えば複数のメディア挿入排出口１３Ａ、１３Ｂのメディアを、ユーザが排出又は挿入操作する便に供するため、排出ソフトキー１６Ａ、１６Ｂおよびメディア挿入排出口１３Ａ、１３Ｂ内のメディア有無表示１７Ａ、１７Ｂをパネル１４の表示部１５に表示する。 - 特許庁