「make fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make game balls scatter and fall in a wide range from the ball discharge port of a lower ball tray of a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の下球受皿の球排出口から遊技球を広い範囲に分散して落下させる。 - 特許庁

To make an IC tag hard to be damaged or fall, and to allow transmission/reception of electric waves regardless of a moving direction of a carrier apparatus.例文帳に追加

ＩＣタグが損傷、落下しにくく、搬送機器の移動方向に関わらず電波を送受信できるようにする。 - 特許庁

To make a total code amount of image data and image area information fall below a targeted size, and to effectively utilize a memory.例文帳に追加

画像データ及び像域情報の合計符号量が目標サイズ以下になるようにし、メモリを有効利用する。 - 特許庁

To fit a head pad to the head shape of a person and make a structure strong against shocks such as fall down, etc.例文帳に追加

ヘッドパッドを人体の頭部形状に沿ってフィットさせ、かつ、落下などの衝撃に対しても強い構造とする。 - 特許庁

Furthermore, the use of the buffering implement in the repair of the existing guard fence can make the rock fall energy absorbing effect greater than before the repair.例文帳に追加

さらに、既設の防護柵の補修に用いれば、補修前よりも落石エネルギー吸収効果を向上できる。 - 特許庁

(i) To make the gradient of the natural ground safe, remove earth and rocks that may fall, or provide a retaining wall, shoring, etc. 例文帳に追加

一　地山を安全なこう配とし、落下のおそれのある土石を取り除き、又は擁壁、土止め支保工等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though they all fall under the same label, SMEs are in fact of a variety of kinds and fulfill all kinds of functions, making it impossible to make sweeping generalizations.例文帳に追加

中小企業と一口に言っても、その形態、役割は様々であり、一言では語れない存在である。 - 経済産業省

To obtain a pneumatic tire whose on-ice braking performance is improved by controlling the fall amount of a block so as to make a suppressing effect of the fall of a block on a tread surface stronger or weaker.例文帳に追加

トレッドの表面上におけるブロックの倒れ込み抑制効果に強弱をつけてブロックの倒れ込み量をコントロールすることで、氷上ブレーキ性能を向上する空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

Under a condition of use, the undersurface peripheral edge part of the drying agent is supported by the inner peripheral flange so as not to make the drying agent fall down.例文帳に追加

使用状態では、内周フランジにより乾燥剤が落下しないように乾燥剤の下面周縁部を支持させる。 - 特許庁

To make the position of a recording material fall within a receiving range of a receiving device even when moving the recording material.例文帳に追加

記録材を移動させた場合であっても、その記録材の位置を受入装置が受け入れることができる範囲内に収める。 - 特許庁

To make it possible to easily allow each of a plurality of different temperature regions inside a cryopump to fall within a desired temperature.例文帳に追加

クライオポンプ内部の複数の異なる温度領域のそれぞれを所望の温度範囲に容易に収めることが可能となる。 - 特許庁

To make a level of a signal fall within a predetermined range in the case where fading processing is applied to the signal depending on various conditions.例文帳に追加

様々な条件に応じてフェージング処理が施された信号のレベルを所定の範囲内に収めることを目的とする。 - 特許庁

To make an electric wire not to fall out from a terminal fitting even if a pulling force is acted on the electric wire led from a combined connector.例文帳に追加

合体式のコネクタから導出される電線に引っ張り力が作用しても電線が端子金具から抜けないようにする。 - 特許庁

To simultaneously make adjustment of moving a lens in an optical axis direction and its fall adjustment and to achieve miniaturization in a radial direction.例文帳に追加

レンズを光軸方向に移動させる調整とその倒れ調整とを同時に行う構成とし、径方向に小型化する。 - 特許庁

Thus, the transistor 6 is brought into conduction state at a prescribed timing of the fall of the word line to form a current path between the word line and the ground line and make the word line potential swiftly fall.例文帳に追加

このことにより、ワード線の立ち下がりの所定のタイミングでトランジスタ６を導通状態としてワード線と接地ラインとの間に電流路を形成し、ワード線の電位を急速に立ち下げる。 - 特許庁

To make it easy for a player to determine game end and to easily keep the player attracted even after winning in fall lottery, in a game machine which performs "fall lottery".例文帳に追加

「転落抽選」を行う遊技機において、遊技者にとって遊技終了の判断が容易で、転落抽選に当選した後においても遊技者を引きつけておくことを容易なものとすること - 特許庁

To simplify rise and fall driving means of a plurality of parallel lower side rise and fall vehicle support bases 3A-3C vertically moving between an incoming/outgoing level N and a lower side support level D and make the lower side rise and fall vehicle support base itself compact and reduce a parking equipment cost.例文帳に追加

入出庫レベルＮと下側支持レベルＤとの間で昇降する複数台の並列する下側昇降車両支持台３Ａ〜３Ｃの昇降駆動手段の簡素化と当該下側昇降車両支持台自体のコンパクト化とコストダウンを図る。 - 特許庁

To make a straight-tube type LED lamp mount on an existing fluorescent lamp mounting device; and to make the LED lamp hardly fall off in spite of deformation of the LED lamp by making effective use of the existing fluorescent lamp mounting device.例文帳に追加

直管型LED灯を既設の蛍光灯取付け装置に取付け可能として、既設の蛍光灯取付け装置を有効活用し、LED灯が変形しても脱落しないようにする - 特許庁

A space 11 is formed in a vertical direction between the door stopping member 8 and guide cylinder 1 to make dust which has entered inside fall.例文帳に追加

戸当て部材８とガイド筒１との間に上下方向の空間１１を形成して、内部に侵入した塵埃を落下させる。 - 特許庁

The bolt 16 is turned for operation, and the height, fall and the like of the particle board 14 are adjusted to make the height and a state normal.例文帳に追加

仮固定ボルト１６を回転操作し、パーティクルボード１４の高さや倒れなどを調整し、正規の高さおよび状態にする。 - 特許庁

At the time of shifting from the second field to the first field or shifting from the first field to the second field, a fall differential pulse generation circuit 32 resets the flip-flop 33 according to the fall of the vertical display timing signal, so as to make the vertical display timing signal after adjustment fall.例文帳に追加

立ち下がり微分パルス生成回路３２は、第２フィールドから第１フィールドへの移行時または第１フィールドから第２フィールドへの移行時に、垂直同期信号が立ち下がりに応じて、フリップフロップ３３をリセットし、調整後の垂直表示タイミング信号を立ち下げる。 - 特許庁

To provide a fall-preventive tool for a gardening pole designed so as to prevent a gardening pole from easily falling down to make it stand in a stable condition even when long used.例文帳に追加

園芸用支柱が容易に転倒せず長く使用しても安定した状態で立てられるようにした転倒防止具を提供する。 - 特許庁

The spontaneous fall of the spoon S caused by the spoon feeding means 40 allows the spoon S to make its entry into within the bag 1 via its uppermost end opening.例文帳に追加

スプーン投入手段４０がスプーンＳを自然落下させることにより、スプーンＳを袋１内にその上端開口部から入り込ませる。 - 特許庁

To make a Raschel lace by a Raschel loom with no fall plate, which has an uneven pattern and rich in decorativeness compared to a falling-plate lace made by a Raschel loom with fall plate, without the need for any special technique.例文帳に追加

この発明の課題は、特別な技術を必要とせず、落下板の付いてないラッセル機で、落下板付きのラッセル機で製造した落下板レースよりも柄の凹凸があり、装飾性にとんだラッセルレースを作成することである。 - 特許庁

Then the supporting plate 6 is evacuated to make the rise and fall member 1 fall down and the pinching piece 3 and the packaged article are inserted into the bag 54 the mouth of which is opened so that the pinching pieces 3 is swung in the outer diameter direction to release the packaged article.例文帳に追加

続いて支持板６を退避させ、昇降部材１を下降させ、挟持片３及び被包装物を袋口が開口した袋５４内に挿入し、挟持片３を外径方向に揺動させて被包装物を開放する。 - 特許庁

When the wiring resistance gets small, fall of potential gets small in the pulled-around wire, therefore, it becomes possible to make larger current to be passed through the EL element.例文帳に追加

配線抵抗が小さくなると、引き回し配線における電位降下が小さくなり、ＥＬ素子に流す電流を大きくすることが可能になる。 - 特許庁

Frit glass 4 is allowed to fall from the nozzle 14 of the coating tank 11 so as to make the falling amount per a unit time of frit glass constant to coat the seal surface 3 of the funnel 2.例文帳に追加

塗布タンク11のノズル14からフリットガラス４の単位時間当りの落下量を一定にして落下させてファンネル２のシール面３に塗布する。 - 特許庁

To make a knob member hardly fall off and to enable the knob member to prevent biting foreign materials into the interior thereof in a casting control mechanism.例文帳に追加

キャスティングコントロール機構において、つまみ部材を脱落しにくくするとともに、つまみ部材の内部への異物の噛み込みを防止できるようにする。 - 特許庁

(4) The industrial physician may recommend the worker whose working conditions fall under the requirements set forth in paragraph (1) of the preceding Article to make the request set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　産業医は、前条第一項の要件に該当する労働者に対して、第一項の申出を行うよう勧奨することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) transactions through which technology in the public domain is provided or technology is provided to make said technology known to the public, and which fall under any of (a) to (e) below: 例文帳に追加

五　公知の技術を提供する取引又は技術を公知とするために当該技術を提供する取引であって、以下のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The powder toner processing apparatus 1 causes the powder toner 17a to fall onto warm water 2a, make the powder toner be melted by the warm water 2a and cools and solidifies the toner.例文帳に追加

粉体トナー処理装置１は、粉体トナー１７ａを温水２ａ上に落下させ、温水２ａにより溶融した後、冷却固化させる。 - 特許庁

The besieged army of Kumamoto Castle was helpless against the Satsuma army, which attacked the castle mainly with counterbattery activities while laying a long drawn-out siege to make the besieged army run out of the provisions and fall. 例文帳に追加

城中の糧食が尽きるのを待って陥落させるという長囲策を採る薩軍が対砲戦を主としたので、守城側はそれに苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hokkaido, families enjoy the taste of Fall by making ikura (salmon roe) from the sujiko, and they do this by putting the sujiko in hot water and carefully removing the membranes to make the 'barako' or loosened roe. 例文帳に追加

北海道では秋の味覚として家庭で生筋子からイクラを作るが、その際には湯につけて手で丁寧に皮を取り除き、ばらこにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the output power of the battery is out of the predetermined range, the operation of the engine is controlled so as to make battery operation fall within the first predetermined range.例文帳に追加

バッテリーの出力動力が第一の所定範囲外にある時、バッテリ動作を上記第一の所定範囲に入れるように、エンジンの動作が調節される。 - 特許庁

This game machine 1 is structured so as to make a game ball fall down in front of a game board 7, and has a display device 5 to make a prescribed display and a display control means to control the display device 5.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤７の前方において遊技球が流下可能に構成されており、所定の表示を行う表示装置５と、この表示装置５を制御する表示制御手段とを備えている。 - 特許庁

Strut fall prevention wire ropes 15 are made to pass through a road side of a large number of sound insulation panel supporting struts 10 erected on an elevated road, their terminal sections 17 are fixed on the upper part of the upper surface of a balustrade 11 to make them as the strut fall prevention device.例文帳に追加

高架道路上に立設された防音パネル支持用の多数本の支柱１０の道路側に、支柱落下防止用のワイヤーロープ１５を通し、その終端部１７を高欄１１の天端上部に固定して支柱落下防止装置とする。 - 特許庁

To provide a dynamic flip-flop where a floating signal will not make the voltage held to fall below the substrate voltage level in a P-type semiconductor substrate and will not make a voltage that exceeds the substrate voltage level in an N-type semiconductor substrate.例文帳に追加

フローティング信号が、Ｐ型半導体基板においては、基板電圧レベルより下回った電圧を保持せず、また、Ｎ型半導体基板においては、基板電圧レベルより上回った電圧を保持させないダイナミックフリップフロップの提供。 - 特許庁

To make compatible both sufficient discharge of excessive slurry and a uniform phosphor film precluded from causing a phosphor to fall off, even when a front panel inner face curvature gets large.例文帳に追加

前面パネル内面曲率が大きくなっても、十分な余剰スラリー排出と蛍光体脱落のない均一な蛍光体膜形成を両立する方法を提供する。 - 特許庁

A valve opening current control circuit 20 applies a current necessary for valve opening to an injector 10 and then sets a switching element SW1 off to make the current gradually fall.例文帳に追加

開弁電流制御回路２０は、インジェクタ１０に開弁に必要な電流を流した後、スイッチング素子ＳＷ１をオフにして、緩やかに電流を立ち下げる。 - 特許庁

By moving a balance weight 23 inside a pole 20 up and down, a rising and falling wire 28 and a power cable 22 are moved to make a lamp 32 rise and fall along the pole 20.例文帳に追加

ポール２０内部のバランスウェイト２３を昇降させることにより、昇降ワイヤ２８および電源ケーブル２２を移動させて、灯具３２をポール２０に沿って昇降させる。 - 特許庁

To make the neck part and the leg part rise up and fall down while a shape fitted to a physical condition where a human body lies on its side is held and to decrease the number of parts by making a motor single.例文帳に追加

人間が横臥した体位に合った形状を保ちながら、頭部及び脚部を起伏可能とし、電動モーターを単数とすることで、部品数の減少を図る。 - 特許庁

A processor has a stage 12 for mounting thereon a substrate, and has a lifting pin 16 for inserting it into the stage 12 and for projecting or retracting its end from or in the stage 12 to make the substrate rise or fall.例文帳に追加

処理装置は、基板が載置されるステージ１２と、ステージ１２に挿通されステージ１２から先端部を出没させて基板を昇降させるリフトピン１６とを備える。 - 特許庁

The oscillation of the floating roof 18 is transmitted to the oscillation suppressing plate 22 as tensile forces generated in these cord-like bodies 24 and 26 to make the oscillation suppressing plate 22 rise and fall.例文帳に追加

浮屋根１８の揺動をこれらの索状体２４、２６に生じた張力として揺動抑制板２２に伝達し、当該揺動抑制板２２を起伏させる。 - 特許庁

To calculate parameters such as mold clamping force which can make the maximum mold deformation and the maximum parting opening fall at prescribed values or below, a mold size, and molding conditions.例文帳に追加

最大の金型変形量、パーティングの最大開き量を所定の値以下に収めることのできる型締力、金型寸法、成形条件などのパラメータを算出する。 - 特許庁

To make a tape cartridge hardly damaged even if a packaging container is made to fall down by mistake by storing the tape cartridge in the correct direction in the packaging container.例文帳に追加

テープカートリッジが正しい向きで包装容器内に収容されるようにして、包装容器を誤って落下させても内部のテープカートリッジが損傷し難いようにする。 - 特許庁