「make first」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A tension cylinder is provided to make the die mounting stand rotate, and further a first base stand tension cylinder and a second base stand tension cylinder are provided in order to three-dimensionally turn the die mounting stand.例文帳に追加

金型載置台を自転させるテンションシリンダを設け、更に金型載置台を三次元的に回動させる第一ベース台用テンションシリンダや第二ベース台用テンションシリンダを設けた。 - 特許庁

A contact region on the strip film is pressurized by the contact pressure between the first crease-making roller and the second crease-making rollers, to make a crease by the recessed groove and the protruding line.例文帳に追加

前記第１癖付けローラと前記第２癖付けローラ間の接触圧力により帯状フィルムの接触部位を加圧し、凹溝と凸条により折り癖をつけるように構成した - 特許庁

When a roller chain 5 meshes with the sprocket, rollers 50 make contact with the second cushion ring 3, causing the second cushion ring 3 to elastically deform, then causing the first cushion ring 2 to elastically deform.例文帳に追加

ローラチェーン５と噛み合う際には、ローラ５０が第２のクッションリング３に当接して、第２のクッションリング３を弾性変形させ、続いて、第１のクッションリング２を弾性変形させる。 - 特許庁

The first program executes the acquired script, to make a second control means access one storage area, and it acquires information, corresponding to the result obtained through accessing to the storage area.例文帳に追加

第１のプログラムが、取得したスクリプトを実行することにより、第２の制御手段を一の記憶領域にアクセスさせ、一の記憶領域にアクセスした結果に応じた情報を取得する。 - 特許庁

The circular frame 10 houses an optical fiber 13 as a Faraday element in the first opening gap 11 and closes the other opening gap 12 by a lid plate 14 to make it space.例文帳に追加

環状枠体１０は、第１の開口空隙部１１にファラデー素子である光ファイバ１３を格納し、他方の開口空隙部１２を空間となるように蓋板１４にて閉鎖する。 - 特許庁

This enables the worker 32 to make removal of a completed item from a second tray 20 being the other tray and feed of a new part thereto, while the robot 30 performs operations with the workpiece on the first tray 10.例文帳に追加

これにより、ロボット３０が第１トレイ１０のワークで作業する間に、作業者３２がもう一方の第２トレイ２０の完成品取出と部品供給を行うことができる。 - 特許庁

The disturbance applied to the actuator is estimated with the disturbance observer, and a second control signal equivalent to the estimated disturbance is added to a first control signal to make it a third control signal.例文帳に追加

アクチュエータに加わる外乱を外乱オブザーバで推定し、推定した外乱に相当する第２の制御信号を第１の制御信号に加えて第３の制御信号とする。 - 特許庁

Since the identification signal is provided only in the sync frame of one side, it is possible to make one side of a data block to be an odd number because the length of the first frame is different from that of the second frame.例文帳に追加

一方のシンクフレームだけに識別信号が設けられているため、第１フレームと第２フレームの長さが異なることで、データブロックの一辺を奇数とすることが可能となる。 - 特許庁

A measurement control means 58, to make the measurement mechanism 43 measure the positions of the measurement hole 49 and holes 31, 33 made by the plate material processing machine 1 of the first half process, is provided.例文帳に追加

その計測用の孔４９と前加工の板材加工機１で開けられた孔３１，３３の位置を計測手段４３に計測させる計測制御手段５８を設ける。 - 特許庁

The molds D1, D2 after the molding are constituted so as to be carried out from the die-casting body 10, and thereafter make mold- opening in the lateral direction by first or second mold opening devices 30, 40.例文帳に追加

鋳造後の金型Ｄ１，Ｄ２は、ダイカスト本体１０から搬出後、第１又は第２の金型開装置３０，４０によって横方向から型開きされるように構成されている。 - 特許庁

The first and second surface acoustic wave filter elements 208 and 219 are set so as to make the intensity of respective SSBWs (Surface Skimming Bulk Waves) excited by them to be different.例文帳に追加

第一および第二の各弾性表面波フィルタ素子２０８、２１９は、それらにてそれぞれ励振される各ＳＳＢＷの強度が互いに異なるように設定されている。 - 特許庁

After turning on the power supply, the first system control part 50 sends a control signal to a drive control part 204 via a control signal switching part 202 to make the drive part start operation.例文帳に追加

第１のシステム制御部５０は、電源投入の後、制御信号切替部２０２を介して駆動制御部２０４に制御信号を送出し、駆動部の動作を開始させる。 - 特許庁

To make a player be interested not only in the presence of first identification information but also in the presence of second identification information and to improve interest in a game by varying both the identification information.例文帳に追加

第１の識別情報のみならず第２の識別情報の存在に興味をもたせるとともに両識別情報の変動により遊技の興趣性を高めることが可能とする。 - 特許庁

In order to correct the image so as to make the direction of the original in the image data appropriate, the rotation angle of the image required for the correction processing is calculated first (step S10).例文帳に追加

この画像データ中における原稿の向きが適正となるように画像を補正処理するために、先ず補正に処理に必要な画像の回転角度を算出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The right first openings 91 and the right second openings 93 of flat tubes 20a, 20b and 20c in which low-pressure fluid such as water flows are joined with each other to make a gateway 31.例文帳に追加

水などの低圧流体が流れる扁平管２０ａ，２０ｂ，２０ｃの右側第１開口部９１と右側第２開口部９３とが接合されて出入口部３１が形成されている。 - 特許庁

The first sensor 101, the second sensor 102 and the third sensor 103 are arranged so as to make the directions, that bring the magnetic field detection sensitivities of the respective magnetosensitive members 2 into maximum, orthogonal to each other.例文帳に追加

第１センサ１０１、第２センサ１０２及び第３センサ１０３は、各感磁体２の磁界検出感度が最大となる方向が相互に直交するように配設されている。 - 特許庁

The facsimile machine 10 performs processing to make the multifunctional device 200 obtain the first facsimile number stored in the multifunctional device 100 with the use of the extracted identification information.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、多機能機１００に記憶されている第１のＦＡＸ番号を、多機能機２００に取得させるための処理を、抽出済みの識別情報を用いて実行する。 - 特許庁

To facilitate recognition of switching operation on a screen, when a user performs the switching operation between a first operation and a second operation, and to make workability to be proper, before and after the switching operation.例文帳に追加

ユーザが第１操作と第２操作との間で切替を行ったときその切替が行われたことを画面上で容易に認識できしかも切替前後の作業性を良好にする。 - 特許庁

Slot parts 29 which make engage and contact the corresponding contact part 19 of each receptacle contact 17 are provided extended in the first direction on the surface of each of the plurality of plug contacts 25.例文帳に追加

複数の各プラグコンタクト２５の表面には、対応する各レセプタクルコンタクト１７の接触部１９を嵌合して接触せしめる溝部２９が第１方向に延伸して設けられている。 - 特許庁

To make easier the layout of first-layer wiring which connects the gate wiring of each device (MISFET) of diagonally arranged gate arrays to those of the other devices when interconnecting the gate wiring to each other.例文帳に追加

対角に配置されているゲートアレイの各デバイス（ＭＩＳＦＥＴ）のゲート配線を相互に接続する場合に、ゲート配線の接続をする第１層配線のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

To provide a divergence method for an automated vehicle that can make a divergence from a first guidepath wire 6a to a second guidepath wire 6b with a low-cost and simple controller.例文帳に追加

低コストであり、簡単な制御装置を用いて、第一の誘導線６ａから第二の誘導線６ｂへ分岐をすることができる自走走行車の分岐方式を提供する。 - 特許庁

When the first stile A is opened, the end 7a of the rail section 7 is exposed to the opened one side 3a side of the stile frame 3 to make it possible to slidingly insert the face plate 2 from the horizontal direction.例文帳に追加

第１の框Ａを開いたときにレール部７の端部７ａが框枠３の開放された一辺３ａ側に露出して、面板Ｂを横方向からスライド挿入できる。 - 特許庁

When the sheet is loaded on a tray and a sheet detection sensor 120 detects the sheet, the conveying roller 102 which conveys the sheet is lowered to make the conveying roller 102 contact with the sheet (first position).例文帳に追加

シートがトレイに積載され、シート検知センサ１２０がシートを検知すると、シートを搬送する搬送ローラ１０２を降下させ、搬送ローラ１０２をシートに接触させる（第１の位置）。 - 特許庁

To make delay for the conventional system when a branching instruction is executed better in a central processor and a central processing system in an address first out system with a preceding fetch function.例文帳に追加

先行フェッチ機能を具えたアドレス先出し方式の中央処理装置および中央処理システムにおいて、分岐命令を実行する際の、従来方式に対する遅れを改善すること。 - 特許庁

Article 178-2 Prior to the first trial date, the persons concerned in the case shall make preparations to ensure speedy proceedings, by collecting and putting into order as much evidence as possible. 例文帳に追加

第百七十八条の二　訴訟関係人は、第一回の公判期日前に、できる限り証拠の収集及び整理をし、審理が迅速に行われるように準備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, a space between the first and second bank note insertion ports can be reduced in comparison with such a constitution as the shutters make rotational motion, and it is miniaturized as the whole bank note safe.例文帳に追加

従って、シャッタが回転運動する構造に比較して第１及び第２紙幣挿入口(18,23)間の隙間を小さくすることができ、紙幣金庫全体として小型化される。 - 特許庁

Furthermore, the first fuel cell unit (110) is electrically coupled with the second fuel cell unit (130), and may be provided with a mutually connecting unit (140) to make fluidic coupling.例文帳に追加

さらには、第１の燃料電池ユニット（１１０）を前記第２の燃料電池ユニット（１３０）に電気的に結合すると共に、流体結合する相互接続ユニット（１４０）とを具備してもよい。 - 特許庁

A resonator 5 is constituted to make the central part 6 of the tip face of the first optical fiber 2 and a bottom part 4a of the concave face 4 of the second optical fiber 3 serve as a pair of opposed partial reflection faces.例文帳に追加

第１光ファイバ２の先端面の中心部６と第２光ファイバ３の凹面４の底部４ａとを相対向する一対の部分反射面として共振器５が構成される。 - 特許庁

Namely, the second information, namely, the data having the content shown by the data name, are arranged on the place shown by the first information, and the data make up a second part 64.例文帳に追加

すなわち、第１の情報により示された場所に、第２の情報、すなわち、データ名により示された内容のデータが配置され、これらのデータが第２の部分６４を構成する。 - 特許庁

The first rotary piece 11, the second rotary piece 12 and the third rotary piece 13 are assembled into a loop shape and a hook 14b1 and a through-hole 13a are fitted to fix the pieces to make an assembled condition.例文帳に追加

第１回動片１１、第２回動片１２、第３回動片１３をループ状に組み立ててフック１４ｂ１と透孔１３ａを嵌合して固定し、組立状態とする。 - 特許庁

A calliper 182 receiving a reactive force by the movement of the plunger 183 moves in an opposite direction to press a first pad 187 against the disk 181 to make the braking force act on the in-wheel motor 1.例文帳に追加

プランジャ１８３の移動により反力を受けたキャリパー１８２も反対方向に移動し、第１パッド１８７をディスク１８１に向けて押圧し、インホイールモーター１に制動力を働かせる。 - 特許庁

The deviation is corrected by changing the angle of the first movable mirror MM1 or the second movable mirror MM2, to make the center of this spot ought to coincide with the center of the light-receiving surface of the detector PD.例文帳に追加

このスポットの中心を検出器ＰＤの受光面の中心に一致させるべく、第１可動ミラーMM1又は第２可動ミラーMM2のミラーを角度変位させてズレ調整を行う。 - 特許庁

A conveyer 4 for moving an injection needle 11 has two freedoms which make a first moving body 41 and a second moving body 42 to freely advance and retreat in directions which intersect perpendicularly and mutually at least.例文帳に追加

注入針１１移動用の搬送手段４は、少なくとも第１の移動体４１と第２の移動体４２とを互いに直交する方向に進退自在とした２自由度を持つ。 - 特許庁

A plate member 6 is provided so as to make contact with a brush part 32 on the downstream side in the rotating direction of the cleaning member 3 more than a region where a first platen glass G1 is brought into the brush part 32.例文帳に追加

第１プラテンガラスＧ１とブラシ部３２が接触する領域よりも清掃部材３の回転方向下流側に、ブラシ部３２と接触するように板状部材６を設ける。 - 特許庁

Thereby the nozzle face 20A can be cleaned with the unused face of the cleaning sheet 52 not only by the first support roll 61 but also by the second support role 62 to make it hard to generate the cleaning defects.例文帳に追加

これにより、第１支持ロール６１だけでなく、第２支持ロール６２においても、清掃シート５２の未使用の面でノズル面２０Ａを清掃でき、清掃不良を生じにくくなる。 - 特許庁

The plurality of connector chips 17 are disposed, while being distributed to make an integrated circuit element 7 visible from a lateral direction that is orthogonal to the direction of stacking of a first unit 1 and a second unit 3.例文帳に追加

複数のコネクタチップ１７は、第１のユニット１と第２ニット３とが積み重なる方向と直交する横方向から、集積回路素子７が見えるように、分散して配置する。 - 特許庁

The other end part 15b of the second passage 15 is arranged to the side of the first passage 14 by a portion of length of the prepared hole 19, and an angle θa to make with an axis 1a of the second passage 15 becomes larger.例文帳に追加

下穴１９の長さ分だけ、第２通路１５の他端部１５ｂが第１通路１４側に配置され、第２通路１５の軸線１ａとなす角度θaが大きくなる。 - 特許庁

An output control means (88) causes an output means to make output on the basis of a comparison between the result of the comparison made by the first comparison means (84) and the result of the comparison made by the second comparison means (86).例文帳に追加

出力制御手段（８８）は、第１比較手段（８４）の比較結果と第２比較手段（８６）の比較結果との比較に基づいて、出力手段に出力を行わせる。 - 特許庁

The dividing optical system 20, the displacing optical system 30 and the parallelizing optical system 40 are set so as to make the respective optical path lengths of first and second laser beams LB1 and LB2 equal to each other.例文帳に追加

分割光学系２０、変位光学系３０、並列光学系４０は、第１および第２のレーザビームＬＢ１，ＬＢ２の各光路長が互いに等しくなるように設定されている。 - 特許庁

The transport rack comprises outer frames 23, 23 (second supporting/fixing part) and inner frames 33, 33 (first supporting/fixing part), each of which can be folded inward to make the rack compact.例文帳に追加

外側枠部２３、２３（第２の支持固定部）及び内側枠部３３、３３（第１の支持固定部）は、各々、内側に折り畳むことが可能に構成されており、コンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

It is preferable to make the inlet-side roll 22 including the first path changing roll 15 and the outlet-side roll 26, and the inlet-side roll 23 including the second pass changing roll 15 and the outlet-side roll 27, into a steering roll.例文帳に追加

第１パス切替ロール１５を含む入側ロール２２と出側ロール２６及び第２パス切替ロール１５を含む入側ロール２３と出側ロール２７をステアリングロールとするのが好ましい。 - 特許庁

The variable display time of a first special symbol game to make a jackpot is at least twice as long as the longest variable display time in the regular game state if the game state becomes a probability variable state.例文帳に追加

確変状態となった場合に、当りとなる第１特図ゲームの変動表示時間を通常の遊技状態の最長の変動表示時間の２倍以上の長さとする。 - 特許庁

Actuators 30, 42 select arbitral one of the first end 32 and the second end 14 of the movable mirror and make the end 32 or the end 40 on the selected side of the movable mirror approach the substrate 14.例文帳に追加

アクチュエータ３０，４２は、可動ミラー３６の第1端部３２と第２端部４０のうちの任意の一方を選択し、選択した側の可動ミラーの端部３２，４０を基板１４に近づける。 - 特許庁

When charges accumulated in the resonance capacitor 5 are discharged, and the charge of the resonance capacitor 5 becomes zero, the first transistor 4 is tuned on, to make the resonance capacitor perform zero-voltage switching.例文帳に追加

また、共振コンデンサ５に蓄えられた電荷を放出して共振コンデンサ５の電荷が零になった時点で第１のトランジスタ４をオンさせて零電圧スイッチングを行わせる。 - 特許庁

Further, a cutter 10 is relocated to make a tapered distal end section 79 of the first conduction section 74 to be inserted under a stitch 116 in the same way as the case of the stitch 114, and all the stitches are cut.例文帳に追加

次いで、カッタ10は、第1の伝導部品74の先細りの最遠位部79がステッチ114の場合と同様にステッチ116の下に挿入されるように位置が変更され、すべてのステッチが切断される。 - 特許庁