「make first」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

which at first startled me badly, though I had soon remembered the voice of Captain Flint and even thought I could make out the bird by her bright plumage as she sat perched upon her master's wrist. 例文帳に追加

最初ぼくはぎょっとしたが、すぐにフリント船長の声だと思い出し、その鳥が飼い主の手首にとまっているところが、その羽で見分けがつくような気さえした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If you want to make the experiment, you had better boil the egg quite hard first, and then you may very safely try to blow it from one cup to the other, with a little care. 例文帳に追加

もしこの実験をしてみたければ、まず卵をかなり固ゆでにしなきゃダメですよ。そうすれば、あまり気を遣わないでも、安全にこれをコップからコップへ吹き飛ばせます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A down converter 120 performs a step-down treatment to make a first step-down dc voltage Vp having a stepped-down first polarity to a reference potential from a first dc voltage V1in, and performs a second step-down treatment to make a second stepped-down dc voltage Vm having a second polarity to the reference potential from a second dc voltage V2in.例文帳に追加

ダウンコンバータ１２０は、第１の直流電圧Ｖ１ｉｎから、前記基準電位に対し第１の極性をもつ降圧された第１の降圧直流電圧Ｖｐを生成する第１の降圧処理を行うとともに、前記第２の直流電圧Ｖ２ｉｎから、前記基準電位に対し第２の極性をもつ降圧された第２の降圧直流電圧Ｖｍを生成する第２の降圧処理を行う。 - 特許庁

This method for capturing particles into a liquid droplet includes a process of discharging a first liquid droplet D1 composed of a first liquid S from a nozzle 12 by an inkjet technique; and a process of passing the first liquid droplet D1 through a liquid membrane F composed of a second liquid mixed with particles C to make the first droplet into a second liquid droplet D2 in which the particles C are captured into the first liquid droplet D1.例文帳に追加

第一液体Ｓからなる第一液滴Ｄ１をインクジェット法によりノズル１２から吐出する工程と、第一液滴Ｄ１を粒子Ｃが混入されている第二液体からなる液膜Ｆに通過させて、第一液滴中Ｄ１に粒子Ｃを取り込まれた第二液滴Ｄ２にする工程と、を含むことを特徴とする液滴中に粒子を取り込む方法を提供する。 - 特許庁

In the actuator 1, the case 11 is inclinably supported around the second axis B penetrating the case 11 against the lamp body 100, the second output section 21 is connected with the lamp body 100 so as to make self linear driving force transmit, and the first output section 20 is connected with the lamp 2 so as to make it integrally rotatable around the first axis A.例文帳に追加

アクチュエータ１は、ケース１１がランプボディ１００に対して該ケース１１を貫通する第２の軸Ｂ中心で傾動可能に支持され、第２出力部２１が自身の直線駆動力を伝達可能にランプボディ１００に連結され、第１出力部２０が第１の軸Ａ中心で一体回動可能にランプ２に連結される。 - 特許庁

It is formed free to change over the channel to a first storing state to make the channel normal open and to a second storing state to make the channel normal close by storing the valve unit in the storing space free to reverse so that the axial direction of the spool becomes reversed.例文帳に追加

弁ユニットをスプールの軸方向が逆向きになるように反転可能に収容空間に収容することにより、流路をノーマルオープンにした第１収容状態と、流路をノーマルクローズにした第２収容状態とに入れ替え可能に形成した。 - 特許庁

Curvature is generated on a solar sail main membrane using a piezoelectric film, so that a first portion inclined in a positive direction and a second portion inclined in a negative portion are formed, so as to make reflectance of the first portion higher than that of the second portion.例文帳に追加

ソーラセール主膜面に圧電フィルムを用いて曲率を生じさせることにより、正の方向に傾斜する第一の部分と負の方向に傾斜する第二の部分を形成し、第一の部分の反射率を第二の部分の反射率より高くする。 - 特許庁

Further, a first button 6 for the stick type pointing device, a guide member 8 for fixing the pad surface and the pad surface are mutually made adjacent to make the height of the upper surface of the guide member approximately equal with the height of the highest portion of the first button in pressing down.例文帳に追加

さらに、スティック型ポインティング・デバイス用の第１ボタン６、パッド面を固定するガイド部材８、及びパッド面を相互に隣接させ、ガイド部材の上面の高さを、押下時における第１ボタンの最上部の高さとほぼ同じにする。 - 特許庁

Also, they may be applied so that the second substrate 20C, the third substrate 20D and the first substrate 20A make layers in order, or a substrate with combined function of the first substrate 20B and the second substrate 20C may be applied.例文帳に追加

また、第２の基材２０Ｃ，第３の基材２０Ｄ及び第１の基材２０Ａの順番で層状態をなすように塗布してもよいし、第１の基材２０Ｂ及び第２の基材２０Ｃの機能を兼備した基材を塗布するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, such structure is able to make the structure of the tank 69 released because the circulating flow channel 5 for the first heat medium 4 is the flow channel that circulates between the heating part 11 and the first heat exchanger 55 of which the structure has no relationship with the tank 69.例文帳に追加

このな構成とすれば、第１の熱媒４の循環流路５は、槽６９の構造とは関係ない加熱部１１と第１の熱交換器５５との間を循環する流路であるため、槽６９を開放構造にすることができる。 - 特許庁

Then, a piston 20 is moved to the left by the pressure of the first chamber 21 and the energizing force of a compression spring 25 to make an output rod 26 powerfully moved to the right via a plurality of engaging balls 34 and a first pressure member 31.例文帳に追加

すると、その第１室２１の圧力と圧縮バネ２５の付勢力とによってピストン２０が左方へ移動し、そのピストン２０が複数の係合ボール３４と第１受圧部材３１とを介して出力ロッド２６を右方へ強力に移動させる。 - 特許庁

To realize the antifalsifiction and concealment of information given to a first piece of paper under the condition that cost increase is suppressed and make it possible to re-paste the first piece of paper and a second piece of paper after their peeling-off and, in addition, the additional entry of information is possible.例文帳に追加

コストアップを抑えながらも、第１の紙片に付与された情報の改竄の防止及び隠蔽を可能とし、かつ、第１の紙片と第２の紙片とが剥離された後、これらを再度貼着することができ、また、情報を追記する。 - 特許庁

The controller 21 controls the position of the first piping 10a and the second piping 10b so as to make mist jetted from a first mist nozzle 11a and mist jetted from a second mist nozzle 11b collide and lower the flow speed of the mist.例文帳に追加

この制御装置２１は、第１ミストノズル１１ａから噴射されるミストと第２ミストノズル１１ｂから噴射されるミストとを衝突させてミストの流速を低下させるように、第１配管１０ａ及び第２配管１０ｂの位置を制御する。 - 特許庁

When a device with heavy load is connected, a first mode is set to make the first switch SW1 into a short-circuited state, and when a device with light load is connected, a second mode is set to put the second switch SW2 into a short-circuited state.例文帳に追加

そして、重い負荷の装置が接続されるときに第１モードに設定して第１スイッチＳＷ１を短絡状態にし、軽い負荷の装置が接続されるときに第２モードに設定して第２スイッチＳＷ２を短絡状態にする。 - 特許庁

Since only a current caused to flow in the longitudinal direction of the first and second radiation conductors contributes to radio wave radiation, the spacing between the first and second radiation conductors is shortened to make an antenna device to be in a low profile, thereby making the portable radio equipment thinner.例文帳に追加

第１及び第２の放射導体の長手方向に流れる電流のみが電波放射に寄与するため、第１及び第２の放射導体の間隔を短縮してアンテナ装置を低姿勢化し得、携帯無線機を薄型化することができる。 - 特許庁

Back pressure of an injection cylinder 1 can thus be controlled to near-zero low pressure by bidirectional roll control of a first hydraulic pump 2 from the output of a pressure sensor 9, wherein the first hydraulic pump 2 can make a bidirectional rotation and a bidirectional discharge.例文帳に追加

そして、双方向に回転して双方向に吐出可能な第１油圧ポンプ２を圧力センサ９の出力に基づいて、双方向に回転制御することによって、射出シリンダ１の背圧を零圧近くの低圧に制御することができる。 - 特許庁

In addition, if the second communication means has a drive controller to allow the first communication means to make intermittent operations performed and the first communication means has a storage part to store communication with the second communication means, effect can be exhibited markedly.例文帳に追加

さらに、第2の通信手段が第1の通信手段を間欠動作させる起動制御部を有する場合、第1の通信手段が第２の通信手段の通信を記憶する記憶部を有している場合はその効果を顕著にあらわすことができる。 - 特許庁

A resin pad 60 is formed at the outer periphery of the first support 30, and its inner surface 61 is made flush with the surface of the raised wall 32 of the first support 30 to make the wall 32 higher.例文帳に追加

第１支持部３０の外周部分に樹脂で肉盛り部分６０を成形することにより、その肉盛り部分６０の内周面６１を第１支持部３０の立上り面３２に面一に連続させてその立上り面３２を増高させる。 - 特許庁

To make it possible to discriminate the quality of a wire bonding of a metal wire to a first bonding part such as a semiconductor chip easily and rapidly, in the case where the metal wire is bonded to this first bonding part by a bonding tool at the time of the wire bonding of the metal wire.例文帳に追加

ワイヤボンディングに際し、金属線１０を、半導体チップ３等のファーストボンディング部に対して、ボンディングツール７にてボンディングする場合、このファーストボンディング部に対するボンディングの良否を、容易に迅速に判別できるようにする。 - 特許庁

The topic integrating part 83 integrates a first topic extracted on the basis of data sequentially inputted in a first term and a second topic extracted on the basis of data sequentially inputted in a second term to make them an integrated topic.例文帳に追加

トピック統合部８３は、第１の期間内に逐次入力されたデータに基づいて抽出された第１のトピックと第２の期間内に逐次入力されたデータに基づいて抽出された第２のトピックとを統合して統合トピックとする。 - 特許庁

A first parting member 60 can make the electrifying roller 8 about on the photosensitive drum 7 by pulling out the first parting member 60 through the first connecting member 61, linked with the operation to open the opening part of a toner container by cracking a sealing member 52 by pulling out a toner sealing handle 53 from the cartridge frame body.例文帳に追加

第１の離間部材６０は、トナーシール把手５３をカートリッジ枠体から引き抜くことでシール部材５２を破砕してトナー容器の開口部を開口させる動作に連動して、第１の連結部材６１を介して第１の離間部材６０を引き抜いて帯電ローラ８を感光ドラム７表面に当接させることができる。 - 特許庁

To suppress both drift and increase in pressure loss, in a heat exchanger including a body 2 having a core 23, an introduction part 24 introducing first fluid to the core 23 and a leading-out part 25 leading out the first fluid from the core 23 and constituted to make the first fluid flow in an approximately U-shape.例文帳に追加

コア２３と、コア２３に第１流体を導入する導入部２４と、コア２３から第１流体を導出する導出部２５と、を有し、第１流体が概略コ字状に流れるように構成した本体２を備えた熱交換器における偏流抑制と圧力損失の増大抑制とを両立させる。 - 特許庁

To provide a board-to-board connector that prevents deformation of a first reinforcing metal fitting and/or second reinforcing metal fitting and can make a connecting state between the first reinforcing metal fitting and the second reinforcing metal fitting firm and requires strong pulling-out force and can keep fitting surely between a first connector and a second connector and can raise high operability and high reliability.例文帳に追加

第１補強金具及び／又は第２補強金具の変形を防止することができ、第１補強金具と第２補強金具との係合状態が強固となり、強い抜去り力が必要となり、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合が確実に保持され、操作性が高く、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

An engagement structure body 36 having a second engagement part 38 to be engaged with a first engagement part 31 of a face 11 of a first substrate 1 is formed on the lower face 35 of a second substrate 34 of the optical fiber block in order to make the optical axis of a fiber core part 21 of the second substrate 34 coincident with the core part 17 of the first substrate 1.例文帳に追加

光ファイバブロックの第２基板３４の下面３５に、第１基板１のコア部１７に第２基板３４のファイバコア部２１の光軸を一致させるために、第１基板１の一面１１の第１嵌合部３１と嵌合させる第２嵌合部３８を有する嵌合構造体３６が形成されている。 - 特許庁

The width of tie lines is shortened so as to make the tie lines inconspicuous by dividing a printing area into first to fourth printing areas, completing recording of the second and fourth recording areas by first and second scanning of a recording head, and completing recording of the first and third recording areas by third and fourth scanning.例文帳に追加

印字領域を第１から第４までの印字領域に分割し、記録ヘッドの第１及び第２走査で第２及び第４印字領域の記録を完成し、第３及び第４走査で第１及び第３印字領域の記録を完成することでつなぎスジの幅を短くし、つなぎスジが目立たないようにする。 - 特許庁

A first fin 71 is positioned between at least a first flat heat transfer tube 51 and a second flat heat transfer tube 52, has a plate-like part arranged to make its thickness direction orthogonal to an air flowing direction, and contacts at least either the first flat heat transfer tube 51 or the second flat heat transfer tube 52.例文帳に追加

第１フィン７１は、少なくとも第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との間に位置しており、厚み方向が空気流れ方向に直交するように配置された板状部分を有し、第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との少なくともいずれかに接している。 - 特許庁

When a control unit 8 receives decision results regarding to the first and the second time points from the viewing decision unit 3, it controls so as to make record the program from the first time point, and set a setting point for search regarding to the program in a temporary decision asleep period from the first time point to the second time point for the image.例文帳に追加

制御部８は視聴判断部３から第１及び第２の時点に関する判断結果を受けた場合、第１の時点から番組を録画させ、第１の時点から第２の時点までの居眠り仮確定期間において番組に関する検索用の設定位置を映像に対して設定するように制御を行う。 - 特許庁

To make it possible to boot a second arithmetic processing unit for operation even when operation abnormality occurs in a first arithmetic processing unit, in a configuration in which a program after initial boot for the second arithmetic processing unit is stored in first non-volatile memory connected to the first arithmetic processing unit.例文帳に追加

第２の演算処理装置用の初期起動後のプログラムを第１の演算処理装置に接続された第１の不揮発性メモリに格納するようにした構成において第１の演算処理装置に動作異常が発生した場合でも、第２の演算処理装置を起動させて動作を行わせることを可能にする。 - 特許庁

An interelectrode distance between the electrode of the first arm part and the electrode of the second arm part is measured from a length ranging from the rotary shaft to the electrode of the first arm part, a length from the rotary shaft to the electrode of the second arm part, and the prescribed angle when the first and second arm parts make the prescribed angle.例文帳に追加

第１のアーム部と第２のアーム部を所定角度としたとき、回転軸から第１のアーム部の電極までの長さと、回転軸から第２のアーム部の電極までの長さと、所定角度と、に基づいて、第１のアーム部の電極と第２のアーム部の電極の間の電極間距離を測定する。 - 特許庁

The present LED array circuit includes an LED pair made up of a first LED 101 and a second LED 102 connected in parallel to the first LED 101 and an AC power source 100 for supplying an AC voltage to the LED pair, wherein the first LED 101 and the second LED 102 make connection oppositely directed to each other.例文帳に追加

本ＬＥＤアレイ回路は、第１ＬＥＤ１０１とそれに並列連結された第２ＬＥＤ１０２から構成されたＬＥＤ対と；上記ＬＥＤ対に交流電圧を供給する交流電源１００を含み、上記第１ＬＥＤ１０１は上記第２ＬＥＤ１０２と互いに反対方向で連結されている。 - 特許庁

I am not preparing to make much, because we only want sufficient for our experiments; only, as you will see immediately, if I use too small a charge, the first portion of the gas will be mixed with the air already in the retort, and I should be obliged to sacrifice the first portion of the gas, because it would be so much diluted with air; the first portion must therefore be thrown away. 例文帳に追加

ここではあまりつくるつもりはありません。実験に十分なだけあればいいからです。ただし、すぐにわかりますけれど、あまりケチると、気体の最初の部分は容器の中にもとからあった空気と混じってしまいます。だから気体の最初の部分は空気でうすまっているので、捨てなきゃなりません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The controller sets a first region and a second region different from the first region in the nonvolatile storing part, and executes refresh processing about the first region and the second region each time a refresh trigger is generated so as to make a refresh frequency about data of the first region higher than a refresh frequency about data of the second region.例文帳に追加

上記コントローラは、上記不揮発性記憶部に、第１領域とそれとは異なる第２領域とを設定し、上記第１領域のデータについてのリフレッシュ頻度が、上記第２領域のデータについてのリフレッシュ頻度に比べて高くなるように、リフレッシュトリガが発生される毎に上記第１領域及び上記第２領域についてのリフレッシュ処理を実行する。 - 特許庁

The method for manufacturing the substrate for biochip provided with a probe having a specific chemical reaction with a biological substance to be inspected includes a step for selectively etching a portion of the second layer arranged on a first layer make the first layer expose and a step for immersing the first layer in a sodium solution and introduces a plurality of hydroxy groups in the surface of the first layer.例文帳に追加

被検対象の生体物質と特異的な化学反応をするプローブを設けたバイオチップ用基板であって、第１の層上に配置された第２の層の一部を選択的にエッチングし、第１の層を表出させるステップと、第１の層をナトリウム溶液に浸し、第１の層表面に複数の水酸基を導入するステップとを含むバイオチップ用基板の製造方法。 - 特許庁

When the first history start time is faster than a second history start time, a management-side processing part of the center server 2 updates the second history start time to the same time as the first history start time to make the first history start time and the second history start time coincide with each other before the first history data are stored as the second history data into a management-side storage part.例文帳に追加

センターサーバ２の管理側処理部は、第１の履歴開始時刻が第２の履歴開始時刻より前の時刻である場合に、第１の履歴データを前記第２の履歴データとして管理側記憶部に蓄積させる前に第２の履歴開始時刻を第１の履歴開始時刻と同じ時刻に更新して第１の履歴開始時刻と前記第２の履歴開始時刻とを一致させる。 - 特許庁

The variable mechanism 80 is provided with first electrodes 81a, 81b disposed integrally with the swingable second transparent plate 78, second electrodes 82a, 82b which are disposed proximately with the first electrodes 81a, 81b to make a pair to the first electrodes and a voltage application means 84 which applies a voltage between the first electrodes 81a, 81b and the second electrodes 82a, 82b.例文帳に追加

可変機構８０は、揺動可能な第２透明板７８に一体的に設けられた第１電極８１ａ、８ａｂと、第１電極８１ａ、８１ｂに近接して設けられて第１電極と対をなす第２電極８２ａ、８２ｂと、第１電極８１ａ、８１ｂ及び第２電極８２ａ、８２ｂ間に電圧を印加する電圧印加手段８４とを備えている。 - 特許庁

This method includes the steps of cutting out a first lamella to form a first scleral valve 10, lifting the same toward the cornea 4 to make a first recessed part 11, cutting out a second lamella to form a second scleral valve 12, and lifting the same toward the first scleral valve 10, thereby pouring an extension medium into a serum tube 5 through an exposed part.例文帳に追加

第１層板を切開して第１強膜弁１０を形成し、それを角膜４方向に持ち上げ第１陥凹部１１を作り、そこで第２層板を切開して第２強膜弁１２を形成しそれを第１強膜弁１０方向に持ち上げ露出された部分を通じて拡張媒体をシュレム管５に注入する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

A first member having a first adhesive surface, a second member having a second adhesive surface, the adhesive bonding the first and second adhesive surfaces together, and a plurality of the particles mixed in the adhesive to make the minimum thickness of the adhesive existing between the first and second adhesive surfaces equal to the particle size of the particles, are provided.例文帳に追加

第１接着面を有する第１部材と、第２接着面を有する第２部材と、前記第１接着面と前記第２接着面とを接着する接着剤と、前記第１接着面と前記第２接着面との間に介在する前記接着剤の最小の厚みをそれ自体の粒径とするべく、前記接着剤に混入される複数の粒子体と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The reproduction rate alteration part carries out a reproduction rate alteration process to make the degree of the alteration of a first reproduction rate during a first period up to a first timing from the timing of the preceding input larger than that of the second alteration rate during the second period up to the timing at which a hitting event occurs between the character and the moving object from the first timing.例文帳に追加

再生速度変更部は、先行入力のタイミングから第１のタイミングまでの期間である第１の期間での第１の再生速度の変更度合いを、第１のタイミングからキャラクタと移動体のヒットイベントが発生するタイミングまでの期間である第２の期間での第２の再生速度の変更度合いに比べて大きくする再生速度変更処理を行う。 - 特許庁

In a wireless network system including first and second radio information communication equipment 2, 1 which can make radio communication with each other, the first information communication equipment 2 writes conditional information with respect to radio communication to a prescribed recording medium and the second information communication equipment 1 reads the conditional information written in the recording medium and uses the read conditional information to make radio communication with the first information communication equipment 2.例文帳に追加

相互に無線通信可能な第１、第２の情報通信機器２，１を含む無線ネットワークシステムであって、第１の情報通信機器２は、所定の記録媒体に無線通信に関する条件情報を書き込み、第２の情報通信機器１は、当該記録媒体に書き込まれた条件情報を読み出して、当該読み出した条件情報を用いて第１の情報通信機器２との間での無線通信を行う。 - 特許庁

By a CMP method, a first part A, a magnetic domain control film 8, and an insulating film 7 positioned on the MR element 10 of a second film 9 are polished to make a surface flat.例文帳に追加

ＣＭＰ法により、第２の膜９におけるＭＲ素子１０の上部に位置する第１の部分Ａ、磁区制御膜８及び絶縁膜７を研磨して表面平坦化する。 - 特許庁

A level of the over-current is regulated not to make a current having N times or more of current of the current flowing in the third MOS transistor 13 flow in the first MOS transistor 11, by this constitution.例文帳に追加

この構成により第３のＭＯＳトランジスタ１３に流れる電流のＮ倍以上の電流が第１のＭＯＳトランジスタ１１に流れないように過電流の大きさを調節する。 - 特許庁

The cross dichroic mirror 210 is arranged to make the second virtual plane in an orthogonal relation with both faces of the two color separation faces 212, 214 orthogonal to the first virtual plane.例文帳に追加

クロスダイクロイックミラー２１０は、２つの色分離面２１２，２１４の両面と直交関係にある第２の仮想平面が、第１の仮想平面と直交するように配置されている。 - 特許庁

A light source attaching surface (S0) to which the laser diode (1) is attached and a first guide surface (S1) inclined so as to make mutual normal lines (N0 and N1) form a prescribed angle to the light source attaching surface (S0) are provided.例文帳に追加

レーザダイオード(1)が取り付けられる光源取付け面(S0)と、光源取付け面(S0)に対して互いの法線(N0,N1)方向が所定の角度をなすように傾斜した第１ガイド面(S1)と、を有する。 - 特許庁

The pitching machine 1 is provided with a pivoting shaft 12 for pivoting the connector 10 to the rack 4 so as to make the connector 10 turnable around a second axis 11 extended in parallel with the first axis 5.例文帳に追加

第１軸心５と平行に延びる第２軸心１１回りに連結具１０が回動可能となるようこの連結具１０を架台４に枢支させる枢支軸１２を設ける。 - 特許庁

This method for panting a constitution of a stack stereoscopic expression by coating a sketch with paper paste comprises the steps of first filling paper pieces and water in a domestic electric mixer to powder-crushed paste-like state, suitably filling woodworking adhesive, and agitating their mixture to make and keep paper paste.例文帳に追加

本絵画法は、初めに家庭用電気ミキサーに紙片と水をいれ粉砕ベースト状にして木工用接着剤を適宜にいれ攪拌させて紙ペーストを造り置きする。 - 特許庁