「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

He went on to say the s. c.p.d. is committed... to making sure any arrest they make is a legal one.例文帳に追加

彼は言い続けるでしょう。 警察が行っていることは どのような逮捕であっても法律によるものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll beg my husband to give him a true name, to call him stark and be done with it, to make him one of us.例文帳に追加

あの子に本当の名前を与えるよう夫に懇願した スタークという名を 家族の一員にするため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ntsb, and I am required as the lead on the go team to make initial contact with you, after a major incident like the one you had today.例文帳に追加

代表として主要な事故後 今日のあなたのような方に 最初に聞き取りをするのが仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

Dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of seeking us out, instead of sticking together as one, he made a choice to take everything my family had built and make it his own.例文帳に追加

我々を探し求める代わりに 一体となって結束する代わりに 奴は全てを奪う選択をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When cooking okonomiyaki in the household, they sometimes make one that is very different from what is served in shops. 例文帳に追加

家庭でお好み焼きを作ると、店で出てくるものとまったく違うものが出来上がってしまう事がままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, sobagaki, very easy to make, was something one regularly ate when working out in the fields. 例文帳に追加

一方、蕎麦掻きは、作るのが簡単であることもあり、普段、農作業の合間に口にするような食べ物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While you already are in possession of the first three tokens, you still need the last one to make an API call. 例文帳に追加

すでに最初の 3 つのトークンは取得済みでしょうが、API コールを行うためにはまだ最後のひとつが必要です。 - PEAR

To make winding wires into one layer by reducing an eddy current to be induced to an iron core.例文帳に追加

鉄心に誘導される渦電流を低減させることによって巻線を１層にすることができるようにする。 - 特許庁

To make the operation of a false model in a water tank for appreciation more approximate to the real one, thereby enhancing the appreciation value thereof.例文帳に追加

観賞用水槽における擬似模型の動作をより現実に近いものとして、その鑑賞価値を高める。 - 特許庁

It is possible to downsize the digestion liquid storing tank 19 to make a construction cost of the facilities less expensive than the conventional one.例文帳に追加

消化液貯留槽１９のダウンサイジングが可能で、施設の建設コストが従来より低廉となる。 - 特許庁

Finally, approximately one third of patent applications by businesses did not reach the stage where they actually make a request for examination.例文帳に追加

最後に、企業が特許出願はしたものの、最終的に審査請求に至らないものも約1/3見られる。 - 経済産業省

To make a work to joint a shelf to a rope for lifting and lowering from an outer case performable by one person.例文帳に追加

外部ケース側からの昇降索に棚部を連結する作業を一人で容易におこなえるようにする。 - 特許庁

Nobody interrupted me till I was done, nor did any one of the three of them make so much as a movement, 例文帳に追加

話し終わるまで、口をはさむ人はいなかったし、３人の中で身動きひとつする人さえいなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.” 例文帳に追加

彼は言った，「わたしは，預言者イザヤが言ったように，『主の道をまっすぐにせよ』と荒野で叫ぶ者の声だ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:23』

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.”’ 例文帳に追加

わたしはもはやあなたの息子と呼ばれるには値しません。あなたの雇い人の一人のようにしてください」』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:19』

"One for all, all for one." It is difficult for the government alone to solve public problems. Each member of the Japanese society must consider how the industry, private, academic, press and public sectors should be united to make "all-Japan" efforts.例文帳に追加

"One for all, all for one."―社会問題の解決は政府の力だけでは困難であり、産民学報官の一体となったオールジャパンの取組をいかに進めるかについて、日本人1 人1 人が社会の一員として考える必要がある。 - 経済産業省

They are, in no particular order:You are not using the make buildkernel and make installkernel targets, and your source tree is different from the one used to build the currently running system (e.g., you are compiling 7.0-RELEASE on a 6.3-RELEASE system). 例文帳に追加

以下、順に列記します。 あなたは新しい make buildkernel や makeinstallkernel ターゲットを使わず、現在走っているシステムを構築した時と異なるソースツリーを 構築しようとしている(たとえば、4.0-RELEASE のシステム上で 4.3-RELEASE を構築しようとしている)のではないでしょうか? - FreeBSD

The electric insulating sheet 18 is so formed as to make bag portions 19 continuous for accommodating the permanent magnets 17 one by one, wherein one permanent magnet 17 is accommodated in each bag portion 19.例文帳に追加

電気的絶縁シート１８は、永久磁石１７を１個ずつ収容する袋部１９が連続するように形成され、各袋部１９に１個ずつ永久磁石１７が収容されている。 - 特許庁

One surface of an insulating sheet is subjected to charging treatment so as to make the charged polarity of said one surface become even, and charge neutralizing treatment is conducted on the said one surface to eliminate the charged pattern on the treated surface.例文帳に追加

絶縁性シートの片面に対して、片面の帯電極性が均一になるよう帯電処理を行い、次いで同一面から帯電中和処理を行うことで、処理面の帯電パターンを除電する。 - 特許庁

Peter answered, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 例文帳に追加

ペトロが答えてイエスに言った，「主よ，わたしたちがここにいるのは良いことです。もしお望みなら，ここに幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのため，一つはモーセのため，一つはエリヤのためです」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:4』

After premixed air is formed to make equivalence ratio in a cylinder 2 one or more, the same is ignited and burned by injecting compressed air by the compressed air injection valve 13 to make equivalence ratio one or less.例文帳に追加

そして、気筒２内の当量比が１以上となるように予混合気を形成した後、当量比が１以下となるように、圧縮空気噴射弁１３により圧縮空気を噴射させることによって、着火燃焼させる。 - 特許庁

To make it possible to use another buffer memory when one buffer memory is full in its capacity and can not store any more, or to make it possible to record by using another recording controller even if there are errors when video recording by making buffer control in two independent video recording systems with one input controller.例文帳に追加

２つの独立した録画処理系に対し、一つの入力制御手段でバッファ制御を行い、一方のバッファメモリが容量一杯等により格納できなくなった場合に他方のバッファメモリの使用を可能にする。 - 特許庁

An auxiliary control section 160 instructs to make a one-piece bet by a display rendering device 11 and with a voice in a general game state after the end of the bonus game, and a player can make the one-piece bet by pressing a max bet button 8 long.例文帳に追加

副制御部１６０は、ボーナスゲーム終了後の一般ゲーム状態で、表示演出装置１１及び音声により１枚賭けするように指示し、遊技者はマックスベットボタン８を長押しすると１枚賭けができる。 - 特許庁

The plurality of the transmission side optical branching sections make the transmission side optical signal output from one end side to the other end side branch.例文帳に追加

複数の送信側光分岐部は、一端側から他端側に出力される送信側光信号を分岐させる。 - 特許庁

To make a semiconductor memory and a semiconductor device having a constitution where volatile and nonvolatile memories are formed on one chip by a simple process.例文帳に追加

１つのチップ上に揮発性および不揮発性の各メモリを簡易なプロセスにより形成可能な構成とする。 - 特許庁

A switch mechanism part of one circuit portion is fitted to a frame 27 for fixing a mechanism part to make up a mechanism part unit 15.例文帳に追加

機構部固定用枠体２７に対して１回路分の開閉機構部を組み付けて機構部ユニット１５とした。 - 特許庁

To make a plurality of surface-mounted electronic parts having different shapes and dimensions mountable on a substrate in one pattern form.例文帳に追加

形状寸法の異なる複数の表面実装電子部品を一つのパターン形状で実装を可能とすること。 - 特許庁

To make the service life of the corrosion protection function in a connected coated steel tube obtained by connecting coated steel tubes longer than that of the conventional one.例文帳に追加

被覆鋼管を連結した連結被覆鋼管の防食機能の耐用年数を従来よりも長くする。 - 特許庁

By applying a correction voltage to one or more memory cells, it is possible to make preferable the erasure operation of the memory cells virtually.例文帳に追加

補正電圧を１又は複数のメモリ・セルに印加して、メモリ・セルの消去オペレーションを実質的に好適化できる。 - 特許庁

To make a plurality of one-way clutches piled up in an axial direction switch to an engagement regulating state in a simple structure.例文帳に追加

軸方向に重ね合わされた複数のワンウェイクラッチを、簡単な構造で係合規制状態に切り換え可能にする。 - 特許庁

One side of the air permeation suppressing film F is surface-treated to make the rubber ingredient E of the island phase exposed to the surface.例文帳に追加

空気透過抑制フィルムＦの一方面を表面処理して島相のゴム成分Ｅを表面に露出させる。 - 特許庁

To shorten the depth dimension of a device, and to make it equal to one having a long depth dimension in quality and function.例文帳に追加

装置の奥行き寸法を短くすると共に、品質、機能的にも長い奥行き寸法のものと同等なものとする。 - 特許庁

When all the pixels does not have the luminance value of 255, the amplification ratio is raised by one step (step 109) to make the amplification ratio to an appropriate level.例文帳に追加

全画素が２５５でなければ増幅度を１ステップ上げ（ステップ１０９）、この増幅度を適正な増幅度とする。 - 特許庁

This culture water treatment system is such one as to make use of an ozone froth cyclone treatment, a fluidized tank treatment of denitrified simple elements, and an osmosis filtration with automatic cleaning function.例文帳に追加

オゾン泡沫サイクロン処理、脱窒単体の流動槽処理、自動洗浄機能付浸透濾過を利用する。 - 特許庁

To make deviation or expansion/reduction of sides invisible in the processing of putting an image prior to conversion and an image after conversion overlapping one over the other.例文帳に追加

変換前の画像と変換後の画像を重ね合わせる処理でずれや辺の伸び縮みを見えないようにする。 - 特許庁

This year Tabuse should have a good chance to become one of the 12 players to make the Suns' final roster. 例文帳に追加

今年，田臥選手は，サンズの正式な登録メンバーに入る12人の選手のうちの１人となる可能性が十分にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The town of Taiji in Wakayama Prefecture is planning to make a whale and dolphin farm in one of its bays. 例文帳に追加

和歌山県太(たい)地(じ)町(ちょう)は，同町の湾の１つにクジラとイルカの牧場を作ることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In one aspect, a mobile device 106 such as a cellular telephone ("cell phone") is used to make the payments.例文帳に追加

１つの態様では、携帯電話（「セル方式の電話」）のようなモバイル機器１０６が支払いを行うために使用される。 - 特許庁

To reduce cost required for divergence by enabling the user to make a plurality of branches from one diverging point.例文帳に追加

一つの分岐箇所から複数の分岐を行うことが可能であり、分岐に要するコストを低減することができる。 - 特許庁

To make reference results to all systems always coincide with one another even if executing batch processing accompanied by updating during online operation.例文帳に追加

オンライン中に、更新を伴うバッチ処理を実行しても、常に全ての系に対する参照結果を一致させること。 - 特許庁

The resin clip 10 has a head part 20 to make contact with one surface of it when it is inserted into the mounting hole of the panel.例文帳に追加

樹脂クリップ１０は、パネルの取付け孔に挿入されたとき、その片面に当接する頭部（２０）を有する。 - 特許庁

A flexible insulating material is molded on one of the surfaces of the concavo-convex parts to make it a good-quality insulator without void.例文帳に追加

その凹凸部の片方の表面に可撓性の絶縁材料をモールドしてボイドレスの良質の絶縁体にする。 - 特許庁

To completely make a poisonous snake harmless by one operation and not to impair the appearance of a triangular head looking like a poisonous snake.例文帳に追加

一回の手術で毒蛇を完璧に無害化しかつ、毒蛇らしい三角頭の外観を損なわないようにする。 - 特許庁

A user can switch to any one of a number of online services made available in a service menu and thereby make that service the active service.例文帳に追加

ユーザはサービスメニューで利用できる多数のオンラインサービスのいずれか一つに切り換えて、そのサービスをアクティブサービスにする。 - 特許庁