「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The bent beams 1 and 2 passing through the same corner ridge 10 make up a pair with at least two to arrange one pair at every corner ridge 10.例文帳に追加

同じ隅棟１０を通る前記ベント梁１，２が少なくとも二本一組として各隅棟１０毎に一組ずつ配置されている。 - 特許庁

This necktie is such one as to use a silk material for the apron of the necktie and a wool-blended yarn material for the joining part thereof to make the objective necktie with warm neck.例文帳に追加

ネクタイの大検部分にシルク素材を使い、中継ぎ部分にウールの混紡素材を使い、襟元が暖かいネクタイをつくる。 - 特許庁

To provide a media converter that can make communication through spare link, even if one link is interrupted and to provide its control method.例文帳に追加

一方のリンクが切断状態となっても、他方のリンクでの通信が可能なメディアコンバータおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

One end of the spindle shaft 4 and the takeup drum 3 engage each other through a cap 35 in such a manner as not able to make relative rotation.例文帳に追加

前記スピンドル軸４の一端部と前記巻取りドラム３とが、キャップ部材３５を介して相対回転不能に係合されている。 - 特許庁

To make it hard to impose any load on a network at the time of transmitting a picture by connecting a plurality of television cameras to one network.例文帳に追加

複数のテレビジョンカメラを一つのネットワークに接続して画像を送出する場合にネットワークに負荷がかかりにくいようにする。 - 特許庁

To detect a flow by one measuring device and to make a measurement load uniform among all measurement devices.例文帳に追加

あるフローが一つの測定装置で測定されることを可能とし、全体の測定装置間の測定負荷が均等化するよう制御する。 - 特許庁

(b) One member and the other member are adhered to each other through the seal part 4 to make a display region by both of the group of the transparent electrodes.例文帳に追加

（ロ）一方部材と他方部材とを、双方の透明電極群にて表示領域となすようにシール部４を介して貼り合わせる。 - 特許庁

To make fastening of strips by one-touch motion using a less number of component parts.例文帳に追加

本発明は交叉条材緊結金具に関し、部品点数が少なくかつワンタッチによる条材の締結を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To make a player accurately recognize the establishment of many ready-for-win states when one variable display control is ended.例文帳に追加

１回の可変表示制御が終了するときに多くのリーチ状態が成立したことを遊技者が確実に認識できるようにする。 - 特許庁

To produce one-bite-sized cut dried potatoes so as to make conventional oval-shaped dried potatoes easier to eat or easier to bag.例文帳に追加

この発明は従来からある小判型の干しいもを食べやすく、袋詰めしやすいように製造することに関するものである。 - 特許庁

Private financial institutions should not be told to place emphasis unilaterally on one or the other. Rather, they should make judgment on a case-by-case basis. 例文帳に追加

やはり民間金融機関ですから、一方的にすべて軸足を置きなさいと言うよりも、それはまさにケース・バイ・ケースだと思います。 - 金融庁

To make simultaneously viewable each word of a text in one line from the text of picture-based data through a portable communication equipment.例文帳に追加

携帯通信装置を介した画像ベースのデータのテキストを、1行のテキストの各単語を同時に見ることができるように描画すること。 - 特許庁

To make a reader acquire the ID of a radio tag, while assuring a human body detection distance in a degree of several meters of a radar, by using one receiving system.例文帳に追加

１つの受信系を用いて、リーダが、レーダの人体検知距離を数メートル程度確保しつつ、無線タグのＩＤを取得すること。 - 特許庁

This control signal controls at least one gain of digital/analog converters 1, 2, so as to make the level of the transmission signals of the 2 systems identical to each other.例文帳に追加

この制御信号でDA変換器１，２の少なくとも一方の利得が制御され、２系統の送信信号のレベルが同じになる。 - 特許庁

An image arranging part 12 randomly arranges the reduced images Si so as to make the reduced images adjacent to one another to generate an arrangement image G0.例文帳に追加

画像配置部１２が縮小された画像Ｓｉを互いに隣接するようにランダムに配置して配置画像Ｇ０を生成する。 - 特許庁

To make the display a high-quality moving picture performable by shortening the display time per one frame by using the conventional design method.例文帳に追加

従来の設計手法を用いて、１フレーム当たりの表示時間を短縮することにより高品位の動画表示を可能とする。 - 特許庁

When a rotor (16) rotates in one direction, the space between the valve and the rotor opens to make a brake fluid flow for a decreased resistance of the damper.例文帳に追加

ロータ（１６）が一方向に回転すると、バルブとロータとの間のスペースが開き、制動流体が流れダンパの抵抗が小さくなる。 - 特許庁

In one embodiment, in order to make clear and remove unwanted bias offset, a DC loop processes signals on two or more sub channels.例文帳に追加

一実施例で、望まれないバイアスオフセットを明らかにし、かつ取除くために、ＤＣループは２つ以上のサブチャネル上の信号を処理する。 - 特許庁

To prevent wasteful consumption of network resources and to make timing when a mobile terminal receives data from respective base stations to be the same to one another.例文帳に追加

ネットワークリソースの無駄な消費を防止するとともに、移動端末が各基地局からデータを受信するタイミングを相互に同じにする。 - 特許庁

Since he was a brute and was feared as Miburo (wolf of Mibu) by the people of Kyoto, one would not know what he would do if he was repeatedly asked to make his payment. 例文帳に追加

乱暴者で京の人々から壬生狼と恐れられた相手だけにしつこく催促すると何をするか分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One anecdote has it that he persuaded his mother, who was angry at his christening, to make her an assentor of Christianity (Luis FROIS "the History of Japan"). 例文帳に追加

生母は受洗を怒ったものの、これを諭し逆にキリスト教の理解者にしてしまったという逸話が残る（ルイス・フロイス『日本史』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the stability of an arc more satisfactory and sure one in arc welding equipment using a welding torch suitable for I2R method.例文帳に追加

Ｉ^２Ｒ法に適する溶接トーチを用いたアーク溶接装置において、アークの安定性をより一層良好かつ確実なものとする。 - 特許庁

To make sensitivity and a detection range variable with one acceleration sensor by making a plurality of detection signals and filter circuits.例文帳に追加

本発明は、検波信号及びフィルタ回路を複数とし、１個の加速度センサで感度と検出範囲を可変とすることを目的とする。 - 特許庁

I am delighted that I can make a brighter announcement on the recent development of Japanese Economy compared with the one I made at the last Annual Meeting held in Istanbul. 例文帳に追加

昨年のイスタンブール総会に比べ、日本経済についてより明るい展望をご報告できることをうれしく思います。 - 財務省

To make a fixing part compact by sharing one fixing part between two process parts and to reduce the number of components by simplifying a transport path.例文帳に追加

２つのプロセス部が１つの定着部を共通利用し、定着部のコンパクト化、搬送路簡略化による部品点数の削減を図る。 - 特許庁

A control part 246 controls one of oscillators 23 and the selector 243 so as to make an output of the product sum computing element 24 to be maximum.例文帳に追加

制御部２４６は、積和演算器２４出力が最大となるよう、発振器２３の一方およびセレクタ２４３を制御する。 - 特許庁

To make it possible to use every external input/output part without installing driver software for the external input/output parts of more than one type.例文帳に追加

複数種類の外部入出力部に対するドライバソフトのインストールをしなくても、各外部入出力部を使用可能とする。 - 特許庁

To make specifiable the amount of object items of discount after the discount when the discount of the total amount for one transaction to a simple price is made.例文帳に追加

一取引分の合計金額を切りの良い金額に値引く際に、値引き対象アイテムの値引き後における金額を特定する。 - 特許庁

To provide a photographic processing device which can make processing with one pass when the same image frame is subjected to exposure of plural print sizes.例文帳に追加

同一の画像コマについて複数のプリントサイズの露光を行なう場合に、１パスで処理可能な写真処理装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, the toy can make the player create another new play from one play, and imagination and the creativity of the child and the adult can be brought up.例文帳に追加

これにより、一つの遊びから新たな遊びを創作させることができ、子どもや大人の想像力・創造力を育成できる。 - 特許庁

A combining part 23 to make the clamp base body 19 support the cord stopping plate 21 is formed at one end in the widthwise direction of the cord clamp space 22.例文帳に追加

コード押え板２１をクランプ基体１９に支持させる連結部２３を、コードクランプ空間２２の幅方向の一端部に設ける。 - 特許庁

To associate one piece of code information and a plurality of contents, and to allow a user to select a desired content and to make an output device output it.例文帳に追加

１つのコード情報と複数のコンテンツとを関係付け、ユーザが所望するコンテンツを選択して出力装置に出力させる。 - 特許庁

Then, the alternate supply means controls the coolant supply means so that the coolant does not make one round in the coolant passage.例文帳に追加

このとき、交互供給手段は、冷却剤が冷却剤流路内を一周しないように冷却剤供給手段を制御する。 - 特許庁

(xii) When a person has failed to make a registration (except for one under Article 134, paragraph (1)) under the provisions of this Act 例文帳に追加

十二　この法律の規定による登記（第百三十四条第一項の規定によるものを除く。）をすることを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a device much more compact by reducing the number of part items required by an image forming device in which an image forming part and a document reading part are integrated into one item.例文帳に追加

画像形成部及び原稿読み取り部を一体化した画像形成装置の部品点数を低減し、装置をコンパクト化する。 - 特許庁

Further, a plurality of rollers is supported with a second retainer so that they make contact with a surface on the opposite side of the one surface of the thrust plate.例文帳に追加

また、スラストプレートの前記一面とは反対側の面に当接するするように、複数のころを、第２の保持器によって保持する。 - 特許庁

To provide a connector compact and easy to make insertion-coupling operation, in one made up by integrally assembling connector connections and pipe connections.例文帳に追加

コネクタ接続部とパイプ接続部とを一体に組み付けてなるコネクタにおいて、コンパクトで、かつ嵌合操作が容易なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the grease film thickness of a one-way clutch which make it possible to evaluate engaged slipping.例文帳に追加

噛み合い滑りを評価することを可能とした一方向クラッチのグリース膜厚さ測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

Steps S102 to S104 are needed to make the position of one point invariable in each of a plurality of trimmed images.例文帳に追加

ステップＳ１０２〜Ｓ１０４は、複数のトリミングしたどの画像においても、ある１点の位置を不変にするために必要な処理である。 - 特許庁

If the host device 1 is one permitted to make printing, the packet is accumulated, and when the receiving of the packet is completed, the host device conducts printing.例文帳に追加

一方、印刷が許可されているホスト装置１であればパケットを蓄積し、パケットの受信が完了すると印刷を実行する。 - 特許庁

Now, to use a new font with X11, one must make the font file available and update the font name files. 例文帳に追加

さて、新しいフォントを X11 で利用するためには、そのフォントファイルを利用できるようにして、フォント名のファイルを更新する必要があります。 - FreeBSD

One of the purposes of introducing the zaike system was to make sure of those farmers' tax payment, and similar tax imposition was begun in the shoen. 例文帳に追加

彼らから確実に収取するためにも、在家制度が導入されたのである（反対に荘園側でも同様の賦課を行った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special 165 series' rapid train was also established to make one round trip between Gobo Station and Nara (via the Hanwa Goods Line on the Kansai Main Line). 例文帳に追加

また、御坊駅-奈良間（関西本線阪和貨物線経由）にも165系を使用した臨時快速列車が1往復設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make sure the restoration of diplomatic relations, the Tshushima Domain forged even sovereign's message, and the envoy on the Korean side approved the message, even though knowing that it was forged one. 例文帳に追加

国交回復を確実なものとするために対馬藩は国書の偽造まで行い、朝鮮側使者も偽造を黙認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a technique to make it possible to effectively guide a user who is viewing and listening to a television program of one segment broadcasting to a specific website.例文帳に追加

ワンセグ放送のテレビ番組を視聴中のユーザを、特定のWebサイトに効果的に誘導することを可能とする技術の実現。 - 特許庁