「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

One medal makes a center horizontal line 16 effective, and two medals make all of three horizontal lines 16 effective.例文帳に追加

メダル１枚で中央の水平ライン１６を有効とし、メダル２枚で３本の水平ライン１６全てを有効とする。 - 特許庁

To make suitable for the shape of a collar, such as a variety of shirts or the flexibility of texture with one shape holding implement of the collar.例文帳に追加

ひとつの襟の形状保持具で、多種多様なシャツ等の襟の形状、また、生地の柔軟性に合うようにする。 - 特許庁

To make a pelletizing operation smooth by using an additional jacket for any one of the purposes: heating, thermal insulation or cooling.例文帳に追加

本発明は、追加ジャケットを加熱、断熱、冷却の何れかとして、造粒運転を円滑化することを目的とする。 - 特許庁

Also, the oscillation frequency of the inverter is set so as to make the number of lamp lighting pulses for one line cycle constant.例文帳に追加

また、１ライン周期に対するランプ点灯パルス数が一定になるようにインバータの発振周波数を設定する。 - 特許庁

The controlling part 5 performs control to make the number of rotations of one hearth-roll different from that of its adjacent hearth-roll in the first to sixth hearth-rolls 4_1-4_6.例文帳に追加

制御部５は、第１〜第６のハースロール４_１〜４_６で隣り合うもの同士の回転数を異ならせる。 - 特許庁

a meeting or conference for the public discussion of some topic especially one in which the participants form an audience and make presentations 例文帳に追加

ある話題の公開討論のための会議や協議会で、特に参加者が聞き手となって、発表を行うものを指す - 日本語WordNet

one of 11 regional banks that monitor and make short-term credit advances to thrift institutions in their region 例文帳に追加

モニターを行い、彼らの地域の貯蓄金融機関に先駆けて短期信用貸しをする11の地方銀行のうちの1つ - 日本語WordNet

You can make it harder for them by logging to one or more remote loggingservers on other machines. 例文帳に追加

物理的に異なるマシン(1台以上)で稼動するリモートログサーバにログを送信することで、その敷居を高くすることができます。 - Gentoo Linux

Let me make sure about one thing. Did you say that the bill to facilitate financing for SMEs will be put into force on December 4? 例文帳に追加

ちょっと確認なのですが、中小企業金融円滑化法案、先ほど「4日施行で」とおっしゃいましたか。 - 金融庁

To provide a prober capable of measuring one chip semiconductor device to make a large current flow as a high voltage is impressed, at high through put.例文帳に追加

高電圧を印加して大電流を流す１チップの半導体装置を、高スループットで測定できるプローバの実現。 - 特許庁

To make it possible to well display both of television/video images and characters/graphics with one piece of liquid crystal display panel.例文帳に追加

１個の液晶表示パネルでテレビ・ビデオ画像と文字・図形とを共に良好に表示することができるようにする。 - 特許庁

To make analog and digital microphones coexist in one system by modulating a digital signal in the vicinity of an analog signal.例文帳に追加

デジタル信号をアナログ信号の近傍で変調することより、アナログとデジタルのマイクを１つのシステムに混在させる。 - 特許庁

To make a deviation at a timing correction time small by using one slot for synchronization, and performing timing correction for each frame.例文帳に追加

スロットの１つを同期用に用い、フレームごとにタイミング補正を行うことで、タイミング補正時のずれを小さくする。 - 特許庁

To make a valve device compact by giving two functions of a regulator function and an inching function to one valve device.例文帳に追加

１つのバルブ装置で、レギュレータ機能と、インチング機能との２つの機能を有するようにし、バルブ装置を小型化する。 - 特許庁

If mr scott can get us to warp factor 4, and if we drop out of warp behind one of saturn's moons, say, titan, the magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to nero's sensors.例文帳に追加

ミスター・スコットが ワープ4を出せれば ワープアウトを 土星の月・・タイタンの裏に 磁気ひずみによる 惑星のリングで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see, he approaches his car, and we have confirmed that the make and model of the vehicle is the same one graham drives.例文帳に追加

彼が乗り込もうとする車です 我々が車種などを 調べた結果... グラハム氏本人の物と 確認出来ました、では... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a pharmaceutical company can patent and make money from treatment, especially one, that we have to keep on using, then that's what we get.例文帳に追加

製薬会社が、特許を得て、利益を挙げられる治療法、 特に、患者が使い続けなければならないような、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He may have raised us, but that doesn't make him our father. he'll never be one of us.例文帳に追加

彼は確かに育ててくれた だが、それは彼が我々の父になることではない 決して我々の一人にはなりえないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it is difficult to do so because the road goes straight, one should make efforts not to use the same road as much as possible. 例文帳に追加

一本道で難しい場合であっても、可能な限り同じ道を通らないように努力しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mixed and powdered with a few kinds of koboku (fragrant wood), and there are one dried as powder and another mixed with purified water to make pastille. 例文帳に追加

数種の香木を混ぜて粉末にし、粉末のまま乾燥したものと、浄水と混ぜ練香としたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make hikichigiri, a white circle of white mochi is spread out with a depression, and a handle-shaped piece which looks torn off is added to one edge. 例文帳に追加

白餅を丸く伸ばしてくぼみを作り、その端の一カ所に引きちぎったような取っ手らしき形を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vibration device 32 makes the bottle vibrate via the support base 34, to make the powder in the bottle move in one direction.例文帳に追加

振動装置３２により、支持台３４を介しボトルを振動させ、ボトル内の粉体を一方向に移動させる。 - 特許庁

To make a release means for moving one composing member in a transfer path, consisting of a plurality of parts, simple and compact.例文帳に追加

搬送路における複数の部品からなる一方の構成部材を移動させるリリース手段を簡単且つコンパクトにする。 - 特許庁

To read in cut partial map originals and to make efficiently combinable them into one image data.例文帳に追加

裁断した部分地図原稿を読み込んで、効率よく１枚のイメージデータに結合できる地図マッピング装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to display an image in a plurality of displays with different sizes by one image display processor.例文帳に追加

１つの映像表示プロセッサによりサイズの異なる複数の表示装置に画像を表示させることを可能とする。 - 特許庁

Consumers tend to prefer network-capable appliances such as video and DVD players in all-in-one type sets that look simple and make efficient use of space. 例文帳に追加

ビデオやDVDなどの情報家電は、見た目もシンプルでスペースが有効に使えるオールインワンタイプが好まれる傾向にある。 - 経済産業省

To make the model number and control items other than the model number included in one common sign, make the same sign utilizable in both of the model number inspection, quality control inspection, etc., and reduce a load on both sides of a bottle supplier and a food supplier.例文帳に追加

型番とそれ以外の管理項目とを一つの共通な符号の中に含めて、同一符号が型番検査と品質検査等の両方に利用できるようにする。 - 特許庁

To make implant operation completed in one time, to make combination of the implant and a launcher (tooth crown) easier, and facilitate maintenance and repair accurately and permanently by integrally forming a fixture and an abutment of an implant.例文帳に追加

インプラントのフィックスチャーとアパットメントを一体化成形して一回の手術にする事とランチャー（歯冠）との結合を容易に、且つ、精度よく恒久的に維持と手入れを容易にする。 - 特許庁

To make communication with each of communication devices at a proper transmission rate in the case that the communication devices make communication with one connection device in a wireless communication system.例文帳に追加

本発明の課題は、無線通信システムにおいて、複数の通信機器から1つの接続装置に通信が行われた場合に、適切な伝送速度で各通信機器と通信を行うことである。 - 特許庁

To unify an electronic whistling device and a microphone broadcast amplifier into one body to make the whistling device and the microphone broadcast amplifier compact and to simplify the whistling operation to make it easy to use them.例文帳に追加

電子式汽笛装置とマイク放送アンプを融合し、一体化を可能にし、汽笛装置とマイク放送アンプをコンパクトにし、また吹鳴操作を簡潔にして使用を容易にする。 - 特許庁

To provide a packet communication control apparatus and a packet communication control method whereby a third terminal can make communication with one of two terminals when the two terminals make communication with each other on the basis of a communication procedure for packet communication.例文帳に追加

２つの端末が２つの端末間でパケット通信を行う通信手順に基づいて通信を行っているときに、第３の端末が一方の装置と通信する。 - 特許庁

To make it unnecessary for a user to set the length of recording time in each recording and to make it possible to properly record a broadcasting program up to its end time only by one-button operation.例文帳に追加

ユーザーが録画する毎に録画時間の長さを設定することを不要にし、かつ放送番組の終了時刻まで過不足なく録画することをワンボタン操作で可能にする。 - 特許庁

This resin-made outer holder for a one-way clutch is furnished with a first projection 5 to contantly make pressure contact with an outer ring 7 and a second projection 6 to make contact with the outer ring 7 only at thermal expansion.例文帳に追加

この一方向クラッチ用樹脂製外保持器は、外輪７に常時圧接する第１突起５と、熱膨張時にのみ外輪７に接する第２突起６とを備えている。 - 特許庁

To make kakukintsuba, first, make rectangular solid gel cakes with tsubuan and agar solution, coat one side of the tsubuan cake with thin batter made of flour and water at a time, sear the coated side on the hot copper griddle immediately and repeat the coating and searing process until all sides have been done. 例文帳に追加

寒天を用いて粒餡を四角く固めたものの各面に、小麦粉を水でゆるく溶いた生地を付けながら、熱した銅板上で一面ずつ焼いてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the user of an ISDN terminal to also utilize the additional service of an ISDN network or to make transfer to an extension or to make communication with the extension when one analog port controls two B- channels.例文帳に追加

１つのアナログポートで２つのＢチャネルを制御している時に、ＩＳＤＮ網の付加サービスを併せて利用できるようにしたり、内線転送や内線通話ができるようにする。 - 特許庁

One portion of a cover strip 59 is fixed to one portion of the reinforcing rod 57 to make its whole length contact closely with the reinforcing rod 57 elastically when the blind 29 is used.例文帳に追加

カバーストリップ５９をその一部を補強棒５７の一部に固定し、側面窓ブラインド２９の使用時に全長を補強棒５７に弾性的に密着させる。 - 特許庁

To make the axial directional size of the whole unit compact in a winding unit having a one-way clutch for winding and a one-way clutch for preventing reverse rotation.例文帳に追加

巻取り用の一方向クラッチと逆転防止用の一方向クラッチを備えた巻取りユニットにおいて、ユニット全体の軸方向サイズのコンパクト化を図ることである。 - 特許庁

Between the communication control parts and the virtual communication control parts, port drivers are interposed to make the specific communication control part into one-to-one correspondence to the virtual communication control part.例文帳に追加

通信制御部と仮想通信制御部との間にはポートドライバを介在させ、特定の通信制御部と仮想通信制御部とを、一対一に対応付ける。 - 特許庁

To provide a rental service system and its method by which one can make a contract for plural communication means as one room and use them with a plain procedure.例文帳に追加

わかりやすい手続きで複数のコミュニケーション手段を一つの部屋として契約及び利用できるコミュニケーションスペースの賃貸サービスシステムおよび方法を提供することである。 - 特許庁

To make a one-sided opening lid hard to suddenly open even when the wear of the sliding section of a lock operating member for locking the opening/closing operating member of the one-sided opening lid which is installed on a liquid vessel occurs.例文帳に追加

液体容器に設けた片開き蓋の開閉操作部材をロックするロック操作部材の摺動部分が損耗しても不意に片開き蓋が開き難くする。 - 特許庁

To enable one-phase commitment for a computer where a plurality of resource adapters make access while sharing one resource manager and to reduce the consumption of resources at the resource adapters.例文帳に追加

複数のリソースアダプタが１つのリソースマネジャを共有してアクセスする計算機において、一相コミットを可能にするとともに、リソースアダプタにおける消費資源を削減する。 - 特許庁

To make it simple to machine at least either one of the whole inner race and the whole outer race while keeping high machining precision of a slide surface with a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチとの摺動面の加工精度を高くしつつインナーレース全体及びアウターレース全体の少なくとも一方の加工を簡易なものとすることができる。 - 特許庁

The Ethernet(R) switches employ spanning tree protocol to make one only switch active and to therefore disable one of the redundant paths created by the LAN bridge.例文帳に追加

イーサーネットスイッチは、１つのスイッチのみをアクティブにし、そしてＬＡＮブリッジにより作成された冗長経路の１つをディセーブルにするために、スパニングツリープロトコルを利用する。 - 特許庁

To make it possible to mount both at least one or more non-contact type IC cards and at least one or more contact type IC cards at the same time.例文帳に追加

少なくとも１枚以上の非接触式ＩＣカードと少なくとも１枚以上の接触式ＩＣカードとの双方を同時に装着できることを目的とする。 - 特許庁

The operation center observes the number of communication requests and the number of crosstalks and calculates a time for one call to make a crosstalk rate equal with ordinary one according to said numbers.例文帳に追加

前記オペレーションセンタは、前記通信要求数および呼損数を観測し、これらにしたがって呼損率を通常と同じにする一通話時間を計算する。 - 特許庁