「making machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive binding bookbinding machine which improves the adhesive strength between papers by making enough paste permeate between the papers from the end face of the back of text pages so that the bookbinding quality of a booklet can be improved.例文帳に追加

本身の背の端面から用紙間に充分な糊を浸透させて用紙間の接着強度を高め、冊子の製本品質を向上させることができる無線綴じ製本機を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for plate making using a laser and a semiconductor as light sources nearly free from residual color in rapid processing using an automatic processing machine.例文帳に追加

本発明の目的は、自動現像機を用いた迅速処理において、残色性がほとんど無いレーザー及び半導体を光源に用いる製版用ハロゲン化銀写真感光材料を提供する事である。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a drop in interests with the pleasure of a performance using an accessary by making a mobile accessary easier to stand out to attract the interests of players to the accessary.例文帳に追加

可動する役物をより目立ち易くすることで、遊技者の関心を役物に引き付けて、役物による演出を楽しませて、興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

These braided cord products had been one-of-a-kind handicrafts created by master craftsmen, but a braided cord machine for industrial use was imported from Barmen, Germany in 1882, making braided cord manufacturing an industry. 例文帳に追加

これらの組み紐は熟練の職人による一点ものの手工芸品だったが、1882年ドイツのバーメンから、工業用の組み紐製造機が輸入され、組み紐業が産業として成立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of making especially a symbol variation game more enjoyable by varying the probability of a jackpot display as the result of the game each time a symbol variation game is executed.例文帳に追加

図柄変動遊技が実行される度に、その結果が大当たり表示となる確率を変動させるようにして、特に図柄変動遊技における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a paper sheet in the press part of a paper machine having a wire part and the press part, by which the paper sheet can quickly be cut without rolling paper pieces and their masses in a roll or a paper-making tool.例文帳に追加

ロールや抄紙要具に紙片およびその塊を巻き込むことなく、速やかにシートカットができるワイヤーパートとプレスパートを備えた抄紙機のプレスパートにおけるシートカット方法を提供する。 - 特許庁

The bread container 50 of the automatic bread making machine 1 can be attached to a mixer body 110 via an attachment 150 that is attached to the mixer body 110 instead of the originally provided crushing container 120.例文帳に追加

自動製パン機１のパン容器５０は、本来の粉砕容器１２０に代えてミキサー本体１１０に取り付けられるアタッチメント１５０を介してミキサー本体１１０に取り付けることができる。 - 特許庁

To prevent excitement and enjoyment from being lowered by providing a new game machine which enables the performing of functions ideally both for a rotary display body and a performance display device while making players enjoy the merits from added games.例文帳に追加

付加ゲームによるメリットを享受しつつ、回動表示体および演出画像表示装置の双方の機能を好適に発揮しうる新たな遊技機を提供することで、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the patterns of variable display for making a player expect the imparting of game values can be increased in the variable display using a main pattern and a sub pattern.例文帳に追加

主図柄と副図柄とを用いた変動表示において遊技者に遊技価値の付与を期待させる変動表示のパターンを増加することができる遊技機を提供することを目的としている。 - 特許庁

The stiffness of the machine tool is improved by making the enclosure of a working device into the box-like shape, and furthermore, the support of the vehicle is strengthened by supporting the vehicle from the upper and lower directions.例文帳に追加

工作装置の筐体を箱形形状とすることにより工作機械の剛性が向上し、更に移動体を上下方向から支持することにより移動体の支持を強固にすることができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of improving the interest of a player by making the progress of a game after the end of a benefit state different correspondingly to the kind of picture variation pattern on a picture pattern variation display means.例文帳に追加

図柄変動表示手段の図柄変動パターンの種類に応じて, 利益状態の終了後のゲーム進行が異なるようにして、遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player interested in both a presentation image and the display with a two-dimensional code by adding unexpectedness and game properties to the display with the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードの表示に意外性やゲーム性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示との双方に対して遊技者に興味や関心を抱かせることが可能な遊技機を得る。 - 特許庁

In heater brackets 25 and 29 supporting heater blocks 9a and 9b of a horizontal sealer of a vertical bag-making, filling, and packaging machine, a pair of barrier plates 15 and stoppers 44 are opposed and are connected with plates 43, respectively.例文帳に追加

縦形製袋充填包装機の横シーラのヒータブロック９ａ，９ｂを支持するヒータブラケット２５，２９には一対の遮断板１５とストッパ４４を対向させてプレート４３にそれぞれ連結する。 - 特許庁

As shown in Fig. (a), a front door 3 openably mounted on the cabinet for housing the devices making up the game machine 1 is provided with a game part 5 which offers the players the games.例文帳に追加

図（ａ）に示すように、遊技機１を構成する装置類を収納する筐体に開閉自在に取り付けられた前扉３には、遊技者に遊技を提供する遊技部５が設けられている。 - 特許庁

This bag-making, filling and packaging machine manufactures a bag while feeding an inner bag film 2 for forming an inner bag and an outer bag film 1 for covering the inner bag downward in a superposed manner on each other, and fills a product therein.例文帳に追加

製袋充填包装機は、内袋を形成する内袋フィルム２と、内袋を覆う外袋フィルム１とを互いに重ねた状態で下方に送りつつ製袋して製品を充填する。 - 特許庁

To provide a water supply device for an ice making machine capable of reducing disassembling man-hours for cleaning a water purification filter, and improving bacteria elimination performance by improving photocatalytic activity of the water purification filter.例文帳に追加

浄水用フィルタ洗浄のための分解工数を低減化し、浄水用フィルタの光触媒活性を高めて除菌性能を向上した清潔な製氷装置の給水装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect the state of ice pieces having reached the capacity of an ice stock chamber, and to attach a stock switch to an ice machine in a short time without fail by making it into such a form as to be fit for mass production.例文帳に追加

氷片が貯氷室の容量に達した状態を安定して確実に検出できるようにし、かつ、ストックスイッチを量産に適した形状にし、短時間で確実に取り付け得るようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to play the games different from those using a game medium by making the players take parts in the content of the performance scenes to be displayed.例文帳に追加

表示される演出シーンの内容に遊技者が参加することで、遊技媒体による遊技とは別の異なる遊技をすることができ、より興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a customer from waiting for a long time by making it impossible for the following customer to receive a numbered ticket during the period of time that the customer moves from an automatic teller machine to a reception device.例文帳に追加

顧客が自動取引装置から受付装置に移動する間に、後から来た顧客の方が先に番号札を受け取るということをなくし、待たされる時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball loading type spin drum game machine which can block a drop in interests by making the progress of games smoother as a whole even when large amounts of Pachinko balls are paid out in the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技において多量のパチンコ球が払出されても遊技の進行を全体として円滑にすることで興趣の低下が抑制されるパチンコ球取込式回胴遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all players have desire to play regardless of the difference of dynamic vision when the player is allowed to have a technical intervention property with respect to varying identification information.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and packaging system capable of smoothly conveying a bag in a conveying section by stabilizing the falling position of each bag in the conveying section disposed downstream of a bag making and packaging machine.例文帳に追加

製袋包装機の下流側に配置された搬送部における袋の落下位置を安定化させて、搬送部においてスムーズに袋を搬送することが可能な製袋包装システムを提供する。 - 特許庁

In a detecting device, when ice pieces in an ice storage chamber 30 supplied from an auger type ice making machine 20 are reduced, an oscillating member 41 is kept in natural condition and a magnet 42 is abutted against an upper wall 30a.例文帳に追加

オーガ式製氷機２０から供給される貯氷庫３０内の氷片が少ない場合には揺動部材４１は自然状態に保たれ、磁石４２が上壁３０ａと当接する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing amusingness from being decreased by a performance motion of a movable body, by making the motion of the movable body larger so as to make the performance motion of the movable body easily recognizable.例文帳に追加

可動体がより大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent such a failure as making prize ball commands sent in succession under an unstable communication condition in a game machine which has a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board.例文帳に追加

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、通信状態が不安定な状態で賞球コマンドが次々に送られてしまうという不都合を防止することができる。 - 特許庁

Preferably cationic resin is made to adhere on the base paper by using a size press device, a gate roll coater or a transfer roll coater set on a paper making machine.例文帳に追加

好ましくは、抄紙機にオンマシンで設置されているサイズプレス装置、ゲートロールコーター装置、またはトランスファーロールコーター装置により、カチオン性樹脂を原紙に付着してなることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

After the duct has been hung on the floor layer, the de-coiler, the duct pipe making machine and the run-off table are disconnected, and are moved to the upper or lower subject floor with skipping one floor by using a construction elevator 4.例文帳に追加

当該階層のダクト吊り込みを終了したのち、デコイラ、ダクト製筒機及びランオフテーブルの連結を解き、工事用エレベータ４を利用して１つおいて上または下の対象フロアに移動する。 - 特許庁

To provide a game machine, a pachinko game program and a server which enable players to enjoy games with higher expectations by making the game itself highly tricky even though with the probability of earning the big win game states almost fixed.例文帳に追加

大当たり遊技状態になる確率が略一定であっても遊技に意外性があって、遊技者が期待感をもって、楽しく遊技できる遊技機、パチンコ遊技プログラム、及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine structured to make the structure compact as much as possible while making it hard for a player to intentionally aim at the entry of a game ball into a part for mechanically determining the kind of a jackpot.例文帳に追加

大当たり種別を機械的に決定する箇所への遊技球の進入を故意に狙うことを困難にしつつ、構造を可及的にコンパクト化し得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an auger ice machine which can reduce a load at ice making by forming the inner face of a cylinder in corrugated form at right angle to an axial direction thereby limiting the size of separated ice.例文帳に追加

シリンダ内面を軸方向に直角に波打ち形状に形成することで、剥離氷の大きさを制限し、製氷時の負荷を低減できるオーガ式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this client machine 4, an application management client 41 decides either a first authentication system for making an authenticating server 3 perform authentication at the time of using a desired application or a second authentication system for making a client machine 4 perform authentication at the time of using the desired application as an authentication system at the time of using the desired application based on its communicating conditions with the authentication server.例文帳に追加

クライアントマシン４は、アプリケーション管理クライアント４１において、所望のアプリケーションを利用する場合の認証を認証サーバ３によって行う第１認証方式と、所望のアプリケーションを利用する場合の認証を当該クライアントマシン４によって行う第２認証方式のどちらかを、前記認証サーバとの通信状態に基づいて、所望のアプリケーションを利用する場合の認証方式として決定する。 - 特許庁

To provide a developing machine, capable of realizing the reduction of service cost and stably providing a high-density image, even in the case of making image forming speed higher by preventing developing ability from getting different every developing sleeve, attaining gradation and gradation stability to cope with a digital image or a graphic image and making the servce lives of the respective sleeves equal as a compact developing machine having plural developing sleeves.例文帳に追加

複数の現像スリーブを有する小型現像装置において、現像スリーブ毎で現像性が異なることを防ぎ、デジタル画像やグラフィック画像に対応し得る階調性並びに階調安定性を達成し、各現像スリーブの寿命を共通化することで、サービスコストの低減を図り、画像形成の高速化に対しても、高濃度の画像が安定して得られる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce possibilities of hazards stemming from a movable machine part in a rotary press comprising at least one processing part, the movable machine part arranged outside the processing part, a drive device installed for driving the machine part and a lifting unit to be actuated by a lifting unit motor for making the ascent and descent of a paper depositing table where a pile formed of sheets is deposited.例文帳に追加

少なくとも１つの処理部と、処理部の外部に配置された可動の機械部品と、機械部品を駆動するために設けられた駆動装置と、枚葉紙で形成されたパイルを載せる紙載せ台を上昇および下降させるための、昇降ユニットモータによって作動可能な昇降ユニットとを備える、輪転印刷機において、可動の機械部品による危険を減らす。 - 特許庁

To provide an entertaining image game device that sustains a player's interest for many hours and dramatizes a game by arousing the player's expectation by making the player play a subsidiary game independently from a slot machine game on the basis of a benefit given by executing the slot machine game, and increasing or decreasing the benefit obtained by the slot machine game depending on the result in the subsidiary game.例文帳に追加

スロットマシンゲームを行うことによって付与された利益をもとに、前記スロットマシンゲームとは別のサブゲームを行わせ、前記サブゲームの結果の如何によって、先のスロットマシンゲームで得られた利益を増加又は減少させることで、遊技者に大きな期待感を抱かせて遊技を盛り上げ、長時間遊技しても飽きのこない娯楽性の高い画像遊技装置を提供する。 - 特許庁

To judge conditions for releasing especially game information stocked on the game machine side on the basis of winning balls without making a game profit such as the putting out of prize balls or a prescribed game mode available for acquisition on the basis of the winning balls in connection with a game machine, a program for the game machine and a recording medium.例文帳に追加

遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、入賞球にもとづく賞球の払い出し又は所定の遊技態様等の遊技利益を取得させずに、当該入賞球にもとづく遊技情報をストックすることができるようにしたものであり、特にストックされた遊技情報を放出させるための放出条件を、遊技機側で判定することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the sheet into which IC tag inlet is inserted, in which the IC tag inlet is inserted when making two or more paper layers together, includes feeding a tape 10A made of a water-soluble film 4 continuously holding the IC tag inlet 1 between wet sheets on a paper making machine, wherein the tape has pockets 4B to store the IC tag inlets.例文帳に追加

２層以上の紙層を抄き合わせる際にICタグインレットを挿入するICタグインレット挿入シートの製造方法であって、ICタグインレット１が連続して保持された水溶性フィルム４からなるテープ１０Ａを抄紙機上の湿紙間に送り込み、テープがICタグインレットを収容するポケット４Ｂを有する。 - 特許庁

This nitrogen gas-filled ice making device is composed of a nitrogen gas extractor extracting nitrogen gas in the atmospheric air, a nitrogen gas dissolving apparatus for mixing the nitrogen gas extracted from the nitrogen gas extractor with the water, and an ice making machine for freezing the nitrogen gas-dissolved water produced by the nitrogen gas dissolving apparatus.例文帳に追加

大気中の窒素ガスを抽出する窒素ガス抽出器と、該窒素ガス抽出機から抽出された窒素ガスを水と混合させる窒素ガス溶解器と、該窒素ガス溶解器で生成された窒素ガスの溶解した窒素ガス溶解水を凍らせる製氷機とからなる窒素ガス封入氷製造装置である。 - 特許庁

The method comprises allowing bacteriocin to exist in the production process of the Tobanjan, making the Koji (grains germinated with malt) in a Koji-making machine in a sealed state except the time for maintenance while continuously or intermittently feeding degermed air, and carrying out fermentation and maturing of unrefined Tobanjan obtained by adding the bacteriocin to the obtained solid Koji in a regulated common salt concentration.例文帳に追加

豆板醤の製造工程中に、バクテリオシンを存在させ、かつ、除菌された空気を連続的又は簡潔供給しながら、手入れ時を除き密閉された状態の製麹機内で製麹し、得られた固体麹にバクテリオシンを添加した諸味の発酵熟成を食塩濃度が制御された状態で行なう。 - 特許庁

When machine users are specified as customer engineers by authentication at the beginning of using (login time) (step S102; Yes), a system control unit 7 displays operation items not permitted to the customer engineers, making distinction from operation items permitted, for example, by making half luminance display in an indication operation display unit 6 (step S103).例文帳に追加

使用開始時（ログイン時）の認証により機器使用者がカスタマーエンジニアと特定された場合（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、システム制御部７は、カスタマーエンジニアに許されていない操作項目を半輝度表示にするなど、許可されている操作項目と区別して表示操作表示部６に表示する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

And by making the brazing filler sheet the skin material, using the same plate continuous casting machine, bringing into contact with the aluminum alloy molten metal having the higher solid line temperature than the liquidus line temperature of the brazing filler, and conducting making the brazing sheet and the core material into a clad together with the solidification of the core material molten metal, the brazing material is manufactured.例文帳に追加

また、上記ろう材シートを皮材として同じく板連続鋳造機を用い、ろう材の液相線温度より高い固相線温度を有するアルミニウム合金芯材溶湯と接触させ芯材溶湯の凝固とともにろう材シートと芯材のクラッド化を行ないブレージングシートを製造する。 - 特許庁

The ice making water overflown from the ice making water tank 6 passes through an overflow pipe 21 and is guided to the drainage dish 20, so that the water extremely rarely splashes on the drainage dish 20 to suppress the water splash which causes the melting of the ice in the ice storage tank and the formation of rust on respective components in the ice machine.例文帳に追加

そして、製氷水タンク６からオーバーフローした製氷水は、オーバーフロー管２１を通って排水皿２０まで導かれるので、排水皿２０上で水の飛び跳ねが極めて発生し難く、貯氷タンク内の氷を溶かす原因や、製氷機内での各部品の錆の原因となる飛水の発生を抑制する。 - 特許庁

As a result, since the planting tool 57 plants seedlings toward the front of the machine body, a sulky seedling planter capable of deeply planting seedlings into soil without making the turning locus X of the planting tool too long backward and forward and making the operation of workers ready regardless of the kinds and size of seedlings can be provided.例文帳に追加

そのため、植付具５７が機体前方へ向けて苗を植え付けるので、植付具５７の旋回軌跡Ｘをあまり前後に長くしなくても、苗を土中に長く植え付けることができ、また苗の種類、大きさに係わらず作業者が作業しやすい歩行型の苗移植機を提供すること。 - 特許庁

When the ice-making machine is stopped, a normally open contact of a relay X_4 which stops the supply of electricity to each load is closed by fusion; when electricity is supplied to each load, the magnetization and demagnetization of a relay X_2 are controlled based on the temperature detected by an ice-making thermistor TH to prevent excessive heating and cooling.例文帳に追加

停止状態において、各負荷への電気の供給を停止するリレーＸ_４の常開接点が溶着により閉成してしまい、各負荷へ電気が供給された場合は、製氷サーミスタＴＨの検出温度に応じてリレーＸ_２の励磁と消磁とを制御して製氷室１４の過剰な加熱や冷却を防止する。 - 特許庁

The facsimile machine has an ANSam signal receiving means, a CM signal transmitting means, a means for registering specified telephone number information, and a communication protocol changing means for changing communication protocols when facsimile communication is selected between the case of making a call to a specified telephone number and making a call to a telephone number other than the specified telephone number.例文帳に追加

ＡＮＳａｍ信号受信手段と、ＣＭ信号送信手段と、特定電話番号情報を登録する手段と、特定電話番号へ発呼したときと、それ以外の電話番号へ発呼したときとで、ファクシミリ通信が選択されているときの通信プロトコルを変更する通信プロトコル変更手段とを有する。 - 特許庁

To save resources by making possible to replace only a food containing compartment or a refrigerating machine unit when any one of them becomes unusable or inappropriate for use, and to enhance convenience while saving energy by making possible to regulate temperature of each containing room in the food containing compartment.例文帳に追加

食品等収納庫または冷凍機ユニットのいずれか一方が使用不能、または使用に不適当になった場合に、その物のみを交換可能とすることにより省資源を図り、また、食品等収納庫内の収納室ごとに温度調節を可能とすることにより、利便性の向上及び省エネルギーを図る。 - 特許庁