「making machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the synthetic resin-based binding agent is preferably composed of at least one kind selected between carboxymethyl cellulose and styrene butadiene rubber, and the fiber layers are preferably laminated one over another on a paper making net by using an inclined wire paper making machine having two or more heads.例文帳に追加

また、前記合成樹脂系結着剤がカルボキシメチルセルロース、スチレン−ブタジエンゴムから選ばれた少なくとも１種からなることが好ましく、前記繊維層が、２つ以上のヘッドを有する傾斜ワイヤー抄紙機を用い、抄紙ネット上で重ねて抄き合わせてなることが好ましい。 - 特許庁

The convenience of a user is further enhanced by making the terminal equipment such as a human detection sensor 5 and the household electric appliances such as a washing machine 2 work together and also making remote controllers of each household electric appliance such as a remote controller 11 of an air conditioner 3 work together by a central processor 1.例文帳に追加

中央処理装置１を介して、人感センサ５などの端末機器と洗濯機２などの家電機器を連携させる他、エアコン３のリモコン１１のような各家電機器の専用のリモコンを連携させることにより、ユーザの利便性を更に一段と向上できるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus which economizes the space for installing a bag making machine and improves productivity, in the bag making step of improving the strength of the handgrip portions by sealing a broad reinforcing tape to the inner surface of the opening of a bag made of a plastic to be provided with slot holes.例文帳に追加

手提げ用の長穴が設けられるプラスチック製袋の開口部内面に幅広の補強テープをシールすることにより手提げ部の強度を向上させる製袋工程において、製袋機の設置スペースの節約と、生産性の向上を図ることのできる装置を提供する。 - 特許庁

To attain plate making by a simple operation without requiring development, to also attain plate making after direct attachment to a printing machine and to produce a planographic printing plate less liable to printing stain on the printing surface and capable of surface exposure.例文帳に追加

現像処理を必要としない、簡単な操作で製版が可能な、直接に印刷機に装着して製版することもできる、印刷面上の印刷汚れも少ない面露光が可能な平版用印刷版の作製方法およびこの方法で作製された印刷用刷版を提供する。 - 特許庁

To enhance customer's convenience on financial operations by enabling a customer to obtain a variety of information, in addition to making continued processes for banking operations at a plurality of banks using a TCP/IP communications network and for banking operations at an automatic teller machine (particularly for making deposits and withdrawals).例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信ネットワークによる複数銀行の勘定系業務と現金自動出納機での勘定業務（特に、現金入出金）の継続的な処理とともに、各種情報の顧客側での取得が可能になり、その顧客での金融業務における利便性の向上を目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of work for a tunnel excavator by permitting the installation of a drilling machine to an excavator having a free cross section, making the mechanisms of these machines smaller and simpler thereby allowing the use of the drilling machine at the same time without replacing the work machine in a tunnel having a small cross section.例文帳に追加

自由断面掘削機に対して削孔機の装着を可能にするとともに、そのための機構を小形かつ簡易にすることにより、小断面のトンネルにおいて、施工機械の入れ替えを行うことなく、削孔機を併用することができるようにし、作業効率を向上することができるようにしたトンネルの掘削装置を提供すること。 - 特許庁

The server 101 transmits a message to the effect that the data on the item is forged to the game machine 210, and conducts the processing such as transmission of a program or data (the program or data producing the effect of making the data on the item unavailable when the game machine 210 reads it) for inhibiting the use of the item to the game machine 210.例文帳に追加

そしてサーバ１０１はゲーム機２１０に対して「アイテムに関するデータが偽造されている」という旨のメッセージを送信し、このアイテムの使用を禁ずるためのプログラム、もしくはデータ（ゲーム機２１０が読み込むことでアイテムに関するデータが使用不可能となる効果を奏するプログラム、もしくはデータ）をゲーム機２１０に送信するなどの処理を行う。 - 特許庁

At the time of making a base stock into a coiled material 20 by rolling after heating it with a beating furnace and, next, manufacturing the coiled material 20 into the cold finished steel bar by working using the combined machine having a drawing die 30, cutting machine 36, polishing machine 38 and roll straightener 44, the final finish rolling of rolling is executed provided that recrystallization rate is 1-20%.例文帳に追加

素材を加熱炉で加熱した上で圧延加工してコイル材２０と成し、次いでコイル材２０を伸線ダイス３０，切断機３６，ポリシング機３８，ロール矯正機４４を有するコンバインドマシンを用いて加工し磨き棒鋼を製造するに際し、圧延加工における仕上最終圧延を再結晶率が１〜２０％となる条件で行う。 - 特許庁

To provide a refilling operation support system for an automatic vending machine for suppressing deficiency into the minimum by refilling an automatic vending machine in consideration of the optimization of a whole refilling object automatic vending machine according to the merchandise inventory quantity of a track, and for preventing useless transport costs or operation costs from being generated by making proper carrier loading quantity in a refilling place.例文帳に追加

トラックの商品在庫量に応じて補充対象自動販売機全体の最適化を考慮して自動販売機を補充することにより、欠品を最小限に抑え、また、補充場所での台車積み込み量を適正とし、無駄な輸送コストや作業コストを発生させない自動販売機補充作業支援システムを提供する。 - 特許庁

Further, the apparatus comprises a sensor 5 for detecting the joint of the continuously molded imitation bamboo W, the printing machine 3 for printing color and pattern to the joint of the imitation bamboo W, grasping mechanisms 6 for making the imitation bamboo W to grasp the printing machine 3 and a returning mechanism 7 for returning the printing machine 3 to the original position, which are provided on a device main body 1.例文帳に追加

そして、その装置は、連続成形される模擬竹Ｗの節部の位置を検出するセンサー５、模擬竹Ｗの節部に色や模様を印刷する印刷機３、模擬竹Ｗに印刷機３を掴まらせるための掴持機構６、印刷機３を元の位置に戻すための戻し機構７を装置本体１に設けたものとした。 - 特許庁

To avoid complicated processing such as to set various parameters on software processing for absorbing machine difference by making the operation state of a control circuit, such as a reading operation by a line sensor all the time regardless of the variation existence of machine difference and simplifying the control circuit.例文帳に追加

ラインセンサによる読取動作等の制御回路の動作状態を、機差ばらつきがあるにも拘らず常に同一となるようにし、制御回路の簡略化を図り、機差を吸収するためのソフト処理上の各種パラメータの設定を行うといった複雑な処理を回避する。 - 特許庁

To provide a bending machine of a plate in which the length of a vertical link arm is finely adjustable while vertically expanding the working range by making the length of the vertical link arm adjustable in a bending machine with which normal bending and inverse bending are performed with a blade while holding the plate with upper and lower dies.例文帳に追加

上下金型にて板材を挟持しつつ、ブレードにて正曲げや逆曲げを行う板材の曲げ加工機において、縦リンクアーム長さを調整可能にして加工範囲を上下に拡大しつつ、縦リンクアーム長さを微調整できる板材の曲げ加工機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the interest of a player and contributing to the reduction of the transport cost, the facilitation of installation work and prevention of accidents and breakage, etc., by making high decorativeness, performance property and strong power in the game machine compatible with its excellent handleability.例文帳に追加

遊技機における高い装飾性・演出性・大迫力とその良好な取扱い性とを両立させることにより、遊技者の興趣を増大させるとともにその輸送コストの低減・設置作業の容易化・事故や破損等の防止に寄与することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This high humidity storage apparatus 10 is basically composed of: an auger type ice machine 11 for making compressed ice; an ice storing room 12 storing the compressed ice made by the ice machine 11; and a refrigerating room 13 where cold water stored in the ice storing room 12 is circulated and supplied.例文帳に追加

高湿度貯蔵装置１０は、圧縮氷を製造するオーガ式製氷機１１と、製氷機１１で製造された圧縮氷を貯留する貯氷庫１２と、貯氷庫１２内に貯留されている冷水が循環供給される冷蔵庫１３とから基本的に構成される。 - 特許庁

To provide a tension device of a winding machine capable of making the tension of a wire material supplied to a bobbin constant even for the sudden change in revolution of the winding machine by applying a control method without receiving the influence of residual magnetism and cogging characteristic to a hysteresis brake.例文帳に追加

ヒステリシスブレーキに特有な残留磁気やコギングの影響を受けない制御方法をヒステリシスブレーキに適用することで、巻線機本体の回転速度の急変に対しても、ボビンに供給される線材のテンションを一定にすることができる巻線機のテンション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling its travel section to be stably floated by a simple operation using a machine body float support means, and when unusing the machine body float support means, causing no problems such as troublesome handlings like housing/storing operations and interference with farm crops in making a harvesting travel.例文帳に追加

機体浮上支持手段を用いて簡易な操作により安定して走行部を浮上可能とし、かつ、機体浮上支持手段を使用しないときに、収納保管等の煩わしい取扱いや収穫走行の際の圃場作物との干渉等の問題を招くことのないコンバインを提供する。 - 特許庁

A relay device 2 and an information collecting device 4 is introduced into a system for making the operation state data of the corresponding game machine 1 and transmitting the same to a hall computer 3 by information collecting substrates 14 each arranged in every game machine 1 in the game center A.例文帳に追加

遊技場Ａ内の各遊技台１毎に設けられた情報収集基板１４により、対応する遊技台１の稼働状態データを作成してホールコンピュータ３に送信するようにしたシステムに、中継装置２および情報収集装置４を導入する。 - 特許庁

To provide a display device for a working machine, which improves work efficiency by making an operator recognize PM accumulation amount when inhibiting the automatic reproduction control of a filter to collect PM contained in exhaust gas in a traveling type working machine such as a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベル等の走行式の作業機において、排気ガス中に含まれるＰＭを捕集するためのフィルタの自動再生制御を禁止するときに、オペレータがＰＭ堆積量を把握することで、作業効率を向上させることができる作業機の表示装置を提供する。 - 特許庁

The segment display device 8 is mounted on a game machine such as a slot machine 1 and displays numerals and characters by selectively making segments luminous, arranges a mask unit 83 having a plurality of segment transmitting sections 832A to 832G to cover the display surface 87a of a liquid crystal display panel 87.例文帳に追加

スロットマシン１などの遊技機に搭載され、セグメントを選択発光させて数字や文字を表示するセグメント表示装置８であって、液晶表示パネル８７の表示面８７ａを覆うように、複数のセグメント透過部８３２Ａ〜８３２Ｇを有するマスクユニット８３が配置される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which increases excitations during a big winning game by making it impossible for a player to recognize which big winning is won, in a Pachinko game machine provided with two or more kinds of big winnings for which the number of rounds is different in order to achieve various games.例文帳に追加

多様な遊技を実現するためにラウンド数の異なる複数種類の大当たりを備えたパチンコ遊技機において遊技者にいずれの大当たりに当選したか分からないようにして大当たり遊技時のドキドキ感を高めるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the output controlling method for the consumable electrode arc welding machine, as a welding finishing method for the consumable electrode arc welding machine, immediately after the droplet at the tip of the wire is moved to a base metal, or after the elapse of predetermined time by making the moving time to be a starting point, the welding output voltage is stopped.例文帳に追加

消耗電極式アーク溶接機の溶接終了方法において、ワイヤ先端の溶滴の母材への移行直後あるいは移行時を時間起点として所定時間経過後に溶接出力電圧を停止する消耗電極式アーク溶接機の出力制御方法である。 - 特許庁

In the machine, the melting cylinder is installed while making it incline with respect to the perpendicular line at right angles to the horizontal plane on the machine base.例文帳に追加

先端にノズルを有する本体内に射出手段を備え、本体上側にビレットの溶解筒を縦に備えた射出加熱筒を、型締装置とともに機台上に設置した金属成形機において、溶解筒を機台上の水平面と直角な垂直線に対し傾斜させて設置する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game managing system using the game machine which enable the proper adjustment of the obstacle nails at the warp guide port of a unit role object such as a center decoration by counting the number of the game balls from the warp guide port and making the operations involved based on the fact of the actual counting.例文帳に追加

センター飾り等のユニット役物のワープ導入口からの遊技球の導入数をカウントし、その事実に基づいてワープ導入口の障害釘調整を適切に行い得るように構成した遊技機及び該遊技機を用いる遊技管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for lending a game medium capable of preventing the induction of the electric fault of a circuit system housed inside a unit by making handles be hardly electrified at the time of attaching them to the front surface of the unit provided on a machine frame so as to be pulled out.例文帳に追加

機枠に引き出し可能に設けられたユニットの前面に取っ手を取り付けるに当たり、これらが帯電し難いようにすることにより、ユニット内に収納する回路系の電気的障害の誘発を防止し得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless operation system for a paper manufacturing machine for making the operations and controls of respective parts including the coater and winder in a paper machine by moving a wireless operating device to any desired point, enabling their operating conditions to be confirmed, thereby enabling their operability and convenience to be improved.例文帳に追加

本発明は、無線式操作器を任意の位置に移動させ、抄紙機、コータ、ワインダ等の各パートの操作および制御を行い、かつ運転状態を確認することが可能となり、操作性および便利性の向上を図ることが可能な製紙機械のワイヤレスオペレーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a gage/track correction machine for correcting a gage without imparting an abnormal load to a rail in floating operation for making a correction work machine act in the vertical direction by preventing the car body load distribution from influencing the correction of the rail in correction work.例文帳に追加

整正作業時には車体負荷配分がレールの整正に影響を及ぼさないようにするようにして、併せて整正作業機を上下方向に作用させる浮き操作時におけるレールへの異常な負荷を与えないで軌間の整正が行える軌間・通り整正機械を提供する。 - 特許庁

To eliminate a risk of lowering functions in components in a machine, and making the highest temperature exceed a safety standard value, by enhancing the cooling effect in the machine, without increasing the number of components, and without enlarging the device, in a sheet carrying device provided in an image forming device and a sheet postprocessing device.例文帳に追加

画像形成装置やシート後処理装置などに備えるシート搬送装置において、部品点数を増加したり、大型化したりすることなく、機内冷却効果を高め、機内の部品の機能低下を招いたり、最高温度が安全規格値を超えてしまったりするおそれをなくす。 - 特許庁

The parlor host computers get the totalization data stored as transmitted from the nation-wide totalizing host computer and when a request for the totalization data arrives from a terminal game machine, the parlor host computer generates a totalization data for display by making the results of the games reflect on the totalization data stored to be transmitted to the terminal game machine for display.例文帳に追加

各店ホストでは、全国集計ホストから送られてきた集計データを記憶しておき、端末ゲーム機から集計データの要求が来たときには、記憶してある集計データにゲーム結果を反映させて表示用集計データを作成し、端末ゲーム機に送って表示させる。 - 特許庁

To rationalize motor-operated rotary vertical molding machine by making the employment of an electric motor as a driving source possible by securing a wide installation space in a machine base by omitting an elevator in the middle of a rotary board by supporting the rotary board always by supporters embedded in a base.例文帳に追加

回転盤を基盤上に埋設した複数の支持子により常時支持することにより、回転盤中央の昇降装置を省略して機台内の設置スペースを広く確保し、駆動源に電動モータの採用を可能として回転式竪型成形機の合理化を図る。 - 特許庁

To provide a method for making a shield machine pass to an underground structure, which can withstand earth and water pressure to the underground structure even when a segment made of an inexpensive plain concrete is used and easily make the shield machine pass to the underground structure without welding or removing the underground structure.例文帳に追加

安価な無筋コンクリートを使用したセグメントを用いても、地下構造体への土水圧に耐えることができ、地下構造体の溶断や撤去を行うことなく容易に地下構造体へシールド機を通過させることができる、地下構造体へのシールド機通過方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the maintenance cost of a garbage treatment machine installed in each home by making an operator of a gas supply company or the like inspect the machine simultaneously when he implements meter-reading and the maintenance of a gas bomb.例文帳に追加

各家庭に設置した生ゴミ処理機について、ガス供給会社等の作業員が検針やガスボンベの維持管理を実施する際に同時に生ゴミ処理機の処理状況や異常についても検査実施させることにより、その生ゴミ処理機を維持管理するための費用負担を低減する。 - 特許庁

To provide an epoch-making working method by which burrs are not produced and an adhesive is not left in a product part by using a general shearing machine with which the commercialization of the shearing of a steel sheet of ≤ 0.4 mm is not succeeded by anyone heretofore, especially, a turret punching press which is the general shearing machine.例文帳に追加

これまでだれも商業化に成功しなかった厚さ０．４ｍｍ以下の薄板を汎用のせん断加工機、特に汎用せん断加工機であるタレットパンチングプレス機によって、バリがなく、製品部に接着剤の残らない画期的な加工方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the winning over a predetermined specific number in a game machine such as a Pachinko machine or the like comprising a variable winning device comprising at least a first state capable of easily winning of a game medium, and a second state capable of making the winning different or impossible.例文帳に追加

遊技媒体の入賞が容易な第１の状態と、入賞が困難又は入賞が不能な第２の状態とを少なくともとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、予め定められた規定個数を超える入賞をより確実に回避する。 - 特許庁

To provide a steering device for a tea garden plant husbandry machine capable of reducing still more the vibration from a drive source transmitted to a rod arm from a pump arm in the condition that the running resistance has become large while the operating easiness is well secured and of making smooth the motion of the machine body.例文帳に追加

操作性を確保しながらも、走行抵抗が大きくなった状態でのポンプアームからロッドアームに伝達される駆動源からの振動をより低減化すること、機体の動きをよりなめらかにすること等が可能な茶園管理機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To authenticate reservation information and to enable a user to use a vehicle immediately after making a reservation even though a server side does not transfer the reservation information of the user to an on-vehicle machine side, that is, even though a communication is not established between the server side and the on-vehicle machine side.例文帳に追加

この発明は、サーバ側から車載機側に利用者の予約情報が渡されなていなくても、言い換えると、サーバ側と車載機側の通信が確立していなくても、認証ができるようにし、予約後すぐに車両を利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an article dispensing machine allowing addition of the kinds of dispensable articles and eliminating the need for changing the program of the existing products by, for example, making it possible to additionally connect the new article dispensing machine to the existing article dispensing system; and to provide an article dispensing system.例文帳に追加

例えば既存の物品払出システムに新たな物品払出機を追加接続可能とすることで、払出し可能な物品の種類を追加可能とするとともに既存の製品のプログラム変更をする必要が無い、物品払出機、物品払出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The recycling type plate-making device 10 and the printing machine 1 are separately installed in a quite independent manner without being mechanically connected to each other, and a cylindrical sleeve 5 is used as a handling means when the recycled printing plate is transferred between the printing machine 1 and the device 10.例文帳に追加

再生式製版装置１０を印刷機１と機械的に連結することなく全く独立して別置きにするとともに、印刷機１と再生式製版装置１０との間で再生式刷版を移送する際の取り扱い手段として円筒状のスリーブ５を用いる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing an act inserting a fraudulent device in a take-in passage for making a ball detecting means, which detects the passing of game balls in the take-in passage, erroneously detect the game balls in a game machine having the take-in passage for take-in the game balls.例文帳に追加

遊技球を取り込む取込通路を備えた遊技機において、取込通路の遊技球の通過を検出する球検出手段に遊技球を誤検出させるべく取込通路内に不正用冶具を挿入しようとする行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To perform print processing in which a color mode is specified as monochrome without check of a section code to a digital complex machine in which both of a section management function and a color management function are effective and to raise operability for making the digital complex machine 1 execute print.例文帳に追加

部門管理機能とカラー管理機能とが共に有効なデジタル複合機に対しては、部門コードのチェック無しで、カラーモードがモノクロに指定されている印刷処理を行わせることができ、デジタル複合機１に印刷を実行させるための操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for discharging drain of a cylinder dryer capable of making exchanged parts more inexpensive without causing drain leakage even when a space between a carbon disk and a journal flange of the apparatus for discharging the drain becomes dry and fine vibration is generated in the cylinder dryer for drying a wet web in a paper machine or a paper coating machine.例文帳に追加

抄紙機または塗工機における湿紙を乾燥させるシリンダードライヤーにおいて、ドレン排出装置のカーボンディスクとジャーナルフランジ間がドライになり微振動が発生してもドレン洩れが発生せず、また交換部品がより安価となるシリンダードライヤーのドレン排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floating connection structure for electrical wiring, an electric device for a game machine and the game machine, capable of absorbing an assembly error and a dimension tolerance in a wide range and coping with vibrations, impacts, or the like during assembly as well by making floating movement in two stages during the assembly possible.例文帳に追加

組付時における二段階のフローティング移動を可能とすることによって、組付誤差や寸法公差を広範囲に吸収でき、組付時の振動・衝撃等にも対応できる電気配線用フローティング接続構造、遊技機用電装機器及び遊技機を提供する。 - 特許庁

The temperature change V=Fn-Fn-1/t per unit time of the mixture water temperature Fn mixed and regulated by a hot-cold water mixer 3 and sent out to the auxiliary heat source machine is suppressed so as to be below the temperature change Smax per unit time as is capable of making temperature regulation in the auxiliary heat source machine.例文帳に追加

前記湯水混合器３で混合調節されて補助熱源機に送出される混合水温度Ｆｎの単位時間あたりの温度変化Ｖ＝Ｆｎ−Ｆn-1／ｔを前記補助熱源機において温度調節可能な単位時間あたりの温度変化Ｓmax以下となるように抑制する。 - 特許庁

To provide a self-propelling device for an automatic welding machine capable of making the automatic welding machine self-propel with excellent accuracy against a welding position of a large-scaled welding body such as a building and an oil storage tank, and constituted so as to be equipped inexpensively by simplifying the guide construction for the self-propelling.例文帳に追加

建造物、貯油タンク等の大型被溶接物の溶接位置に対して自動溶接機を位置精度よく自走行せしめることを可能ならしめると共にその自走行のガイド構造を簡素化して安価に設備することができる構成となした自動溶接機の自走行装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player keep interest in the play and to enhance the amusement of the play by starting a mini game during the primary play of the game machine and reflecting the result of the mini game on the announcement of a combination of symbols for releasing a replay high-probability game state.例文帳に追加

ミニゲームを遊技機本来の遊技中に開始し、ミニゲームの結果を再遊技高確率状態を解除する図柄組合せの報知に反映させることで、遊技者の遊技に対する関心を継続させると共に、遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even in a case to renew a game machine, symbols on the rotary body 100 can be renewed into new symbols and parts exchange to replace a rotary body itself by a new rotary body is unnecessary, thereby making game machine renewal easier.例文帳に追加

したがって、機種変更等する場合においても、回転体１００の図柄を新たな図柄に書き換え変更することができ、回転体自体を新たな回転体に交換するという部品交換を不要とすることができることから、機種変更を容易に行うことができる。 - 特許庁