「marked section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A marked object specifying section 22 specifies a marked object which is included in the screen to which an image acquired by imaging devices 5 and 6 belongs, and whose unique behavior is recognized.例文帳に追加

注目物体特定部２２は、撮像素子５及び６によって取得された画像の属する画面内に含まれる特異な挙動が認められる注目物体を特定する。 - 特許庁

A portion, where the keyword appears, in recorded data is marked by a marking section, and a reproduction control section 2 selects and partially reproduces the portion where the keyword appears.例文帳に追加

マーキング部が録画データ中のキーワード登場箇所にマーキングを施し、再生制御部２はそのキーワード登場箇所を選んで部分的に再生を行う。 - 特許庁

the mark, words or figures with which the article is to be marked denoting that the design is registered under clause (b) of sub-section (1) of section 15;例文帳に追加

物品に標記しなければならない標章，文字，又は図形であって，物品が第 15条(1)(b)により意匠が登録されている旨を示すもの - 特許庁

Note:The use of a CDATASection node does not indicate that the node represents a complete CDATA marked section, only that the content of the node was part of a CDATA section.例文帳に追加

注意: CDATASection ノードの利用は、ノードが完全な CDATA マーク区域を表現するという意味ではなく、ノードの内容が CDATA 区域の一部であるということを意味するだけです。 - Python

A display section 20 displays the image with the red-eye candidate areas marked and provisionally corrected.例文帳に追加

表示部２０は、赤目候補領域がマーキングされ仮修正された状態で、そのデジタル写真画像を出力表示する。 - 特許庁

A display unit 150 displays the marked position of the event or a section of interest in its periphery for analysis.例文帳に追加

表示ユニット１５０にマークされたイベントの位置又はその周辺の関心ある区間が、分析のために表示される。 - 特許庁

An inherent mark for individual confirmation is marked on the manufacturing history indicating section 101 of a chip 202 formed on a wafer 201.例文帳に追加

ウエハ２０１に形成するチップ２０２の製造履歴表示部１０１には、個体認識のための固有の記号を付ける。 - 特許庁

Magnet housing holes 3 (a central portion marked by 3a and peripheral portion marked by 3b) the cross section in the axial direction, of which is trapezoidal in shape, with its projected side facing toward the center are formed in a rotor core 1.例文帳に追加

回転子コア１には、軸方向の断面形状が、凸部側が中心側を向いた凸型の台形状に形成された磁石収容孔３（中央部３ａ、外周部３ｂ）が設けられている。 - 特許庁

A plurality of reference lines 14 for cutting are marked in the belt section 11 of a belt with a girth measuring sensor at regular intervals and, at the same time, the unit length corresponding to the intervals is stored in a second storing section.例文帳に追加

ベルト部１１に切断用基準線１４を一定ピッチ間隔で複数設けるとともに、その一定ピッチ間隔に相当する単位長さ寸法を第２記憶部に記憶しておく。 - 特許庁

After that, a batch mold section 9 is formed by collective molding, and a fault mark FM is marked onto the surface of the batch mold section 9, where the detected faulty device region 8a is positioned.例文帳に追加

その後、一括モールドによって一括モールド部９を形成し、検出した不良のデバイス領域８ａが位置する一括モールド部９の表面に不良マークＦＭをマーキングする。 - 特許庁

A luminance signal of each pixel of a color multilevel image is inputted from a document reading section 101 and the color attributes of a marked pixel are judged at a pixel attribute judging section 102 based on the luminance signal.例文帳に追加

カラー多値画像の画素毎の輝度信号が原稿読取部１０１から入力され、輝度信号に基づいて注目画素の色属性が画素属性判別部１０２で判別される。 - 特許庁

The laser marking machine 1 is so constituted as to analyze the dust generated when the laser section 3 irradiates the object 2 to be marked with the laser beam to the extent of not leaving the unnecessary marks at the object 2 to be marked based on the prescribed information relating to the printing contents by the analysis section 4.例文帳に追加

このレーザ刻印装置１では、レーザ部３が、被刻印物２に不要な跡が残らない程度にレーザ光を照射した際又は刻印内容に関する所定の情報に基づいて被刻印物２に刻印した際に発生した粉塵を分析部４によって分析するようになっている。 - 特許庁

If the parser and DOM implementation support the DOM's XML extension,portions of the text enclosed in CDATA marked sections are stored in CDATASection objects.例文帳に追加

パーザおよび DOM 実装が DOM の XML 拡張をサポートしている場合、CDATA でマークされた区域 (section) に入れられている部分テキストは CDATASection オブジェクトに記憶されます。 - Python

The lighting control section controls the lighting section to light a first road-sign marked area out of areas that the image capturing section for capturing the image more intensely than a second area other than the road-sign marked area.例文帳に追加

道路を撮像する撮像部と、道路を照明する照明部と、照明部を制御する照明制御部を備える道路標示認識装置において、照明制御部は、撮像部が撮像する領域のうち、道路標示に係る第１の領域を、当該道路標示に係る領域以外の第２の領域よりも強く照明するよう照明部を制御する。 - 特許庁

The neighboring signal 40 is also oscillated by the oscillation of the bolt 30, the position of the marking surface 41 of a marking section 42 is also fluctuated, and the state of the dial lock is marked.例文帳に追加

ボルト３０の揺動によって隣接するシグナル４０も揺動し、その標示部４２の標示面４１の位置も変動し、ダイヤル錠の状態を標示する。 - 特許庁

to provide for the manner in which for the purposes of section 81 cotton yarn and cotton thread shall be marked with the particulars required by that section, and for the exemption of certain premises used for the manufacture, bleaching, dying or finishing of cotton yarn or cotton thread from the provisions of that section; and 例文帳に追加

第81条の適用上，綿糸及び綿より糸について同条により必要とされる明細を表示する方法，並びに綿糸又は綿より糸の生産，漂白，染色，若しくは仕上のために使用される一定の工場の同条の規定からの適用除外を規定すること，及び - 特許庁

Also, the laser marking machine 1 is capable of applying the marking indicating the result of the analysis of the dust generated by the marking to the object 2 to be marked by control of the control section 10.例文帳に追加

また、レーザ刻印装置１は、制御部１０の制御により、刻印によって発生した粉塵の分析結果を示す刻印を被刻印物２に施すことが可能となっている。 - 特許庁

An inspection section reads out the bit of identification information marked on the object to be machined and inspects the object to be machined on the basis of a bit of working information corresponding to the bit of identification information.例文帳に追加

検査部が、レーザ加工された加工対象物に刻印された識別情報を読み取り、該識別情報に対応する加工情報に基づいて加工対象物の検査を行う。 - 特許庁

A copy of the law, rules, or circular of information, with a section marked, set to the individual making an inquiry of the character referred to, is intended as a respectful answer by the Office.例文帳に追加

前記のような照会を行う者に対しては，庁による丁重な回答として，該当する部分に印を付して，法律，規則又は情報の回状の写しを送付する。 - 特許庁

To provide a fluororesin tube with a marking section capable of being marked by ordinary marking processes such as screen printing and roller transfer printing, and to provide a manufacturing process thereof.例文帳に追加

スクリーン印刷やローラーによる転写印刷などの一般的なマーキング方法でマーキングが可能なマーキング部付きフッ素樹脂チューブ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electronic equipment having a connector connection section 33 where a connector 55 with a point-symmetrical cross-sectional shape is connected, a guide display 81 corresponding to a cross-sectional shape of a gripping section 63 of the connector 55 gripping at the time of connecting the connector 55 with the connector connection section 33 by a user is marked on a surface 79 where the connector connection section 33 is arranged.例文帳に追加

断面形状が点対称なコネクター５５が接続されるコネクター接続部３３を備えた電子機器であって、ユーザーがコネクター接続部３３にコネクター５５を接続する際に把持するコネクター５５の把持部６３の断面形状と対応する案内表示８１が、コネクター接続部３３が設置されている面７９に刻印されている。 - 特許庁

The reproducing device 1 is a device which reproduces programs, and includes a detection section 18 which detects zapping being started and a display control section 17 which displays a menus wherein the button of a starting channel is marked on a screen when the starting of the zapping is detected.例文帳に追加

再生装置１は、番組を再生する装置であって、ザッピングが開始されたことを検出する検出部１８と、ザッピングが開始されたことが検出されたとき、その開始チャンネルのボタンがマークされたメニューを画面に表示させる表示制御部１７とを備える。 - 特許庁

Each bundle of cotton yarn shall be marked with the particulars required under sub-section (2) section 81 of the Act by one or more inscribed wrappers, labels or cards applied, affixed or stitched thereto, provided that all the required particulars shall be contained on the exposed surface.例文帳に追加

綿糸の各束は，第81条 (2)に基づいて必要とされる明細について，それに貼り，添付し，又は縫い付けた1又は2以上の表記したカバー，ラベル，又はカードにより表示しなければならない。ただし，必要とされる明細すべてを，露出した表面に記載するものとする。 - 特許庁

Protrusion rows 4 projecting in the shape of a cross section of a V shape are formed along the longitudinal direction in the vicinity of both ends in the direction intersecting perpendicularly with the longitudinal direction that is a portion on which a distinguishing marker 3 of serial plate 1 is not marked.例文帳に追加

セリアルプレート１の識別標識３が刻印されていない部分である、長手方向と直交する方向の両端部近傍に長手方向に沿って、断面Ｖ字状に突出する突条４を形成する。 - 特許庁

In the stress imparting part of the polarization maintaining optical fiber, the identifiable marked line part is formed from the portion other than this stress imparting part along with the center line which passes along the center of the cross section of this stress imparting part in longitudinal direction.例文帳に追加

偏波保持光ファイバの応力付与部内に、該応力付与部の断面の中心を長手方向に通る中心線に沿って、該応力付与部の他の部分から識別可能な標線部を形成する。 - 特許庁

The laser beam machining section reads out the bit of identification information marked on the object to be machined and restores the defective part of the object to be machined on the basis of the defect information corresponding to the bit of identification information.例文帳に追加

レーザ加工部は、加工対象物に刻印されている識別情報を読み取り、該識別情報に対応する不良情報に基づいて該加工対象物の不良個所の修復を行うことができる。 - 特許庁

To provide a ship propulsion performance improving device for giving propulsion performance improving effects even to a target ship which has a cross section shape showing a marked tendency to a V-shape and a wider deck.例文帳に追加

Ｖ型傾向が強い横断面形状を有し、且つ広めの甲板を有する船尾船型の対象船においても推進性能向上効果が得られる船舶用推進性能向上装置を提供する。 - 特許庁

Chapter 16. Taking over an unmaintained package If you want to become the new lead maintainer of a package that is marked as unmaintained on the PEAR website, the following section will explain to you the necessary steps for this to happen. 例文帳に追加

第 16 章 メンテナンスされていないパッケージを引き継ぐ PEAR のウェブサイト において「メンテナンスされていない (unmaintained)」とされているパッケージの新しいメンテナになりたい場合、どのような手続きが必要になるのかを以下の節で説明します。 - PEAR

Subject to the provisions of section 11(1)(ii), (2) and (4), structural chemical formulae, if presented on separate sheets, shall be deemed to be drawings. References in the subsequent provisions to figures also mean individual structural chemical formulae marked as a formula.例文帳に追加

第11条(1)(ii)，(2)及び(4)の規定に従うことを条件として，化学構造式は，別紙上に呈示された場合は，図面とみなされる。以下の規定における図への言及も式として表示された個々の化学構造式を意味する。 - 特許庁

A plurality of kinds of displays with respect to one day are marked on the day dial 52a, and the control section 3 changes the display of the day dial 52a through a driving signal, having a frequency at fast-forward control higher than at normal-forward control.例文帳に追加

そして、曜板５２ａには一つの曜に対して複数種類の表示が記されており、制御部３は、早送り制御時に通常送り制御時よりも高い周波数の駆動信号によって曜板５２ａの表示を切り替える。 - 特許庁

These are marked using macros rather than environments, probably because the end of a section can be safely inferred when a section of equal or higher level starts.There are six ``levels'' of sectioning in the document classes used for Python documentation, and the deepest two levels例文帳に追加

これらの各階層は環境ではなくマクロでマークしますが、おそらくこれはある章構造とレベルが同じかより高い章構造が続くと、その章がそこで終わったと考えて差し支えないからでしょう。 Python ドキュメントが使っているクラスには 6 段階の章節分けの ``レベル'' があり、そのうち最も深い 2 レベル - Python

A window setting control section 23 sets a window such that the screen of a marked area is located entirely or partially in a window having an area narrower than the entire area of the screen, and controls the position of the window in the entire area of the screen such that the image of the marked object is located entirely or partially in the window at all times after the window is set.例文帳に追加

ウィンドウ設定制御部２３は、その画面の全領域よりも狭い領域を持つウィンドウ内に注目領域の画面の全部又は一部が位置するようにウィンドウを設定すると共に、一旦ウィンドウが設定された後は当該注目物体の画像の全部又は一部が常に当該ウィンドウ内に位置するように当該画面の全領域内における当該ウィンドウの位置を追随的に制御する。 - 特許庁

The counter value of a counter 12 is incremented each time a checker marks an inspection place on the substrate with a pen of a marking unit 20, and when the counter value reaches a preset reference counter value, a notification section 60 notifies the checker that all the inspection places have been marked.例文帳に追加

マーキングユニット２０のペンを用いて、検査者が基板上の検査箇所をマーキングする毎にカウンタ１２のカウンタ値がインクリメントされ、カウンタ値が予め設定された基準カウンタ値に達した時点で、すべての検査箇所のマーキングが終了したことが通知部６０より検査者に通知される。 - 特許庁

A key hole (1) is provided on a dial (2), an exclusive key (5) is used when the dial (2) is operated, and the key device is released by operating so as to combine right discriminating information (for example, mark and color) set by adjusting a mark selecting position indicating mark (4) marked on the dial to a mark indicating section (3).例文帳に追加

ダイヤル（２）に鍵穴（１）を設け、ダイヤル（２）操作時に専用の鍵（５）を使用し、ダイヤルにつけられた記号選択位置表示マーク（４）を記号表示部（３）に合わせる事で設定された正しい識別情報（例 記号・色）の組み合わせになるよう操作することで解除する。 - 特許庁

An operator marks a specified person through the input section of the operating terminal 6, and the server 8 collates the face image of the marked specified person with the face images of the person photographed by the plurality of monitor cameras 2 and then displays the specified person while differentiating through the monitor 4.例文帳に追加

操作端末６の入力部を介してオペレータが特定人物をマーキングし、サーバ８が、マーキングされた特定人物の顔画像と複数台の監視カメラ２で撮影している人物の顔画像を照合し、特定人物を差別化してモニタ４を介して表示する。 - 特許庁

In this case, a recognition processing limit section 7 applies switching control of the image recognition processes to the video images from a plurality of the cameras 1 to control avoidance of the recognition processing applied to the other camera video images when the mark display of the marked person is made, thereby suppressing the load of the image recognition processes.例文帳に追加

その際、認識処理制限部７は、複数のカメラ１からの映像に対して画像認識処理の切り替え制御を行うことにより、マーキングされた人物のマーク表示ができた際に、他カメラ映像に対する認識処理を行わないよう制御して、画像認識処理の負荷を抑える。 - 特許庁

169.2. Any goods marked or labelled in contravention of the provisions of this Section shall not be imported into the Philippines or admitted entry at any customhouse of the Philippines. The owner, importer, or consignee of goods refused entry at any customhouse under this Section may have any recourse under the customs revenue laws or may have the remedy given by this Act in cases involving goods refused entry or seized.例文帳に追加

169.2本条の規定に反して標章を付し又は貼紙を貼付した商品は，これをフィリピンに輸入し又はフィリピンの税関で通関を許可することができない。本条の規定により税関で通関を拒否された商品の所有者，輸入者又は引受人は，通関を拒否され又は押収された商品について，関税収入法の規定により償還の請求をし又は本法に定める救済を請求することができる。 - 特許庁

(1) For the purposes of this Act, the Government may make rules- (a) to provide, with respect to any goods which purport or are alleged to be of uniform number, quantity, measure, gauge or weight, for the number of samples to be selected and tested and for the selection of the samples; and (b) to provide for the manner in which, for the purpose of Section 68 of this Act, yarn and thread shall be marked with the particulars required by that section, and for the exemption of certain premises used for the manufacture, bleaching, dyeing or finishing of yarn or thread from the provisions of that section. 例文帳に追加

(1)本法の目的上、政府は次に掲げる規則を制定することができる。(a)個数、数量、度量、ゲージ又は重量が統一されていることが本旨であるか、又は統一されていると主張される商品について、抜き取り検査を行う見本の個数及び見本の選択につき規定する規則。(b)本法第68条の目的上、織糸及び糸に同条が求める詳細を記す方式、及び織糸及び糸の製造、漂白、染色又は仕上げ処理に使われる一定の施設につき同条の規定の適用免除を規定する。 - 特許庁

Image data is inputted and a reaction of a viewer while viewing the inputted image data is detected; marking is performed on the image data at timing of the detection; at least either of character recognition and voice recognition is performed on the image data near a marked section to extract a keyword; and keyword data to show the extracted keyword is outputted.例文帳に追加

映像データを入力するとともに、入力した映像データを視聴中の視聴者の反応を検出し、検出のタイミングで映像データにマーキングを行い、マーキングを行った部分近傍の映像データに対して文字認識及び音声認識の少なくとも一つを行ってキーワードを抽出し、抽出したキーワードを示すキーワードデータを出力する。 - 特許庁

This superior versatility-excellent substrate for SPM, comprises glass or mica-made lamina of very flat surface, characterized by that its basic shape is circular, with an angle formed on one section of the arced lamina, on the rear face of which, grids of one-side length for each ranging from several nms to several mms are allocated, and characters and symbols are marked on these grids for identifying them.例文帳に追加

基本形状を円形とした、表面が極めて平坦なガラスや雲母等の薄板の弧の１部に角を形成した基板の裏面に、１格子の１辺が数ｎｍから数ｍｍの格子を配設して、その格子を特定するために文字、記号を格子に表記することを特徴とする、汎用性に優れたＳＰＭ用基板。 - 特許庁

In the case where detector assemblies (marked with circles) including γ-ray temperature meter assembly and local power detector assembly in the same string (cross section seeing the core from above) are arranged in symmetrical positions of 45 degree line 100, the power distributions of detector assemblies 1 and 1a put at symmetrical positions of the 45 degree line 100.例文帳に追加

γ線温度計集合体と局部出力検出器集合体を同一ストリング内に含む検出器集合体（○印）（炉心を上から見たときの断面図）が４５°線１００に対して対称な位置に配置されている場合、その４５°線１００に対して対称位置にある検出器集合体１と１ａの出力分布はほぼ同じである。 - 特許庁

If the use of a trade symbol is prohibited under Section 36, the court may, where practicable, order that a trade symbol placed on goods, their packaging, brochures, leaflets, commercial documents or the like contrary to a prohibition under Section 36 be erased or altered so as to be no longer misleading. If this cannot be done in any other way, the court shall order that the material so marked be destroyed or changed in a specified manner. 例文帳に追加

第36条に基づいて取引表象の使用が禁じられる場合において，裁判所は，可能なときは，商品，その包装，パンフレット，ちらし，商業文書等に付されている当該取引表象を除去するか，又は誤認を生じさせる虞がないよう改変するよう命じることができる。また，他の方法では誤認を生じさせる虞をなくすことができない場合は，裁判所は，そのように表象が付された物品を廃棄するか，又は指定する態様で改変するよう命じるものとする。 - 特許庁

If any person removes or attempts to remove or causes or attempts to cause to be removed for sale from any premises referred to in section 81 or sells or exposes for sale or has in his possession for sale or for any purpose of trade or manufacture piece goods or cotton yarn or cotton thread which is not marked as required by that section, every such piece and every such bundle of yarn and all such thread and everything used for the packing thereof shall be forfeited to Government and such person shall be punishable with fine which may extend to one thousand rupees. 例文帳に追加

第81条に規定する表示をせず，反物又は綿糸若しくは綿より糸を同条に掲げた工場から販売のために出荷し若しくは出荷しようとし，又は出荷させ若しくは出荷させようとした者，又は販売し，販売のために陳列し，販売その他の取引若しくは生産のために所持する者については，その一切の反物，糸束，綿より糸並びにこれらの包装に使用された及びその他の物を政府により没収し，かつ，1,000ルピー以下の罰金に処する。 - 特許庁

Penalty for removal of piece-goods, etc. If any person removes or attempts to remove or causes or attempts to cause to be removed for sale from any premises referred to in section 68 of this Act, or sells or exposes of sale or has in his possession for sale or for any purpose of trade or manufacture piece goods or cotton yarn or cotton thread which is not marked as required by that section, every such piece and every such bundle of yarn and all such thread and everything used for the packing thereof shall be forfeited to the Government and such person shall be punished with fine which may extend to five thousand taka. 例文帳に追加

何人も、本法第68条で求められる押印表示のない反物、綿織糸、綿糸、すべてのそのような反物の一部やそのような織糸や糸の束、それらの包装に用いられるすべての物を、同条に定める施設から販売のため搬出し、搬出を企て、若しくは搬出させようとし、搬出させようと企てる、又はこれを販売し、販売のため展示し、販売その他の取引目的若しくは製造目的で所有する者は政府に没収され5,000タカ以下の罰金を科せられる。 - 特許庁

The current wording of Section 39 of the act No. 6/2002 Coll., Act on Courts, Judges, Assessors and the State Judgement Administration and on the Amendments of Some Other Acts (Act on Courts and Judges) shall be marked as paragraph 1 and paragraph 2 shall be added, reading as follows: "In the Czech Republic, the Town Court in Prague decides as the court of first instance for community trademarks under Art. 92 of the EC Council Regulation No. 40/1994 of 20th December 1993 on the Community Trade Mark.". 例文帳に追加

法令集法律第6/2002号裁判所，裁判官，鑑定人及び国家司法管理並びにその他若干の法律の修正に関する法律(裁判所裁判官法)の現行第39条は第39条(1)とし，同法第39条(2)として次の規定を加える。「チェコ共和国において，プラハ市裁判所は共同体商標に関する1993年12月20日のEC理事会規則第40/1994号第92条に基づく共同体商標に関する第1審裁判所として決定を行う。」 - 特許庁