「material components」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The adsorptive material prepared by imparting an alkylated polyalkyleneimine of 2-16C in alkyl groups to a supporting body selectively adsorbs the LDL oxide and therefore the material is capable of removing the LDL oxide with substantially no loss of the effective components in the body fluid.例文帳に追加

アルキル基の炭素数が２〜１６であるアルキル化ポリアルキレンイミンを支持体に付与した吸着材は酸化ＬＤＬを選択的に吸着するため、体液中の他の成分をほとんど損なうことなく、酸化ＬＤＬを取り除くことができる。 - 特許庁

The subgrade material having water-granulated slag, cement and fly ash as main components mixed with silicon dioxide, aluminum oxide and magnesium oxide is manufactured, the subgrade material is laid and leveled to a set height, and a proper amount of water is sprayed thereon to solidify to lightly roll on.例文帳に追加

水砕スラグ及びセメント並びにフライアッシュを主成分として、二酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化カルシウム及び酸化マグネシウムを混合した路盤材を製造し、これを定められた高さに敷き均し、適量の水を散水し固化させ、軽く転圧する。 - 特許庁

To provide a novel base coating material, particularly an aqueous base coating material having a combination of novel components and enabling manufacture and repair of a bilayer coating system imparting color and/or imparting effect without forming light color unevenness and polishing unevenness.例文帳に追加

本発明の課題は、新規の成分の組合せを有し、淡色斑又は研磨斑を形成せずに色付与及び／又は効果付与する複層塗装系の製造及び補修を可能にする新規のベースコート材料、特に水系ベースコート材料に関する。 - 特許庁

To provide a coal ash treatment method, an earthwork material and a method for producing the same by finding out an addition material effective for suppressing the elution of a very small amt. of chemical components in coal ash and suppressing the elution amt. thereof to soil environment standards or less.例文帳に追加

本発明は、石炭灰中の微量化学成分の溶出を抑え、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制するのに有効な添加材を見出し、石炭灰の処理方法、土工材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, a surface part of the light-absorbing material is melted by heat energy using a laser or the like, to thereby allow adhesion to the light-transmissible material, and consequently, the number of components and assembly man-hours for the angular velocity sensor can be reduced.例文帳に追加

これにより、レーザー等を用いた熱エネルギーで光吸収性材料の表面部を溶融させることにより、光透過性材料と接着させることができ、角速度センサの部品点数の削減と組立工数の削減が図れる。 - 特許庁

To provide an electrically-conductive aramid paper having electric field relaxation function and antistatic function which can be satisfactorily used as a corona suppressing material of a rotating machine, antistatic components of an electric and electronic equipment, and a subsidiary material in processing and assembling these.例文帳に追加

回転機のコロナ抑制材料や、さらに電気電子機器の帯電防止部品およびこれらの加工組み立て時の副資材として良好に使用できる電界緩和機能、帯電防止機能を持つ導電性アラミド紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inorganic ion exchanger by which in converting a waste material containing Al and Si components as well as Ca into a useful inorganic ion exchanger by a hydrothermal treatment, the inhibitory reaction by unnecessary components (particularly Ca component) is easily controlled, the conversion reaction efficiently proceeds and unnecessary components are easily removed from the inorganic ion exchanger.例文帳に追加

水熱処理により、Ｃａのほか、ＡｌやＳｉ成分を含む廃棄物を有用な無機イオン交換体に転換させる際、不用成分（特にＣａ成分）の阻害反応を容易に抑制して効率的に転換反応を行うことができ、且つ、得られた無機イオン交換体から容易に不用成分を除去することができる、無機イオン交換体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a punching/forming die structure provided with structure by which the clearance between a punch and a die which are the components of a forming die in the press punching/forming die device which are provided with the components of the forming die which is composed of two or more kinds of materials which are different in hardness and a material be worked is punched and formed by press working with these components of the forming die.例文帳に追加

硬度の異なる２種以上の材料から構成される成形型構成部品を備え、これら成形型構成部品が、被加工材をプレス加工により打抜き成形するプレス打抜き成形型装置において、成形型構成部品であるポンチとダイのクリアランスの調整が容易かつ迅速に行える構造を備えた打抜き成形型構造を提供する。 - 特許庁

The feed for chicken containing coconut oil is obtained by compounding 0.1-0.2 pt.wt. coconut oil in 100 pts.wt. material comprising a maize component; protein components comprising fish powder, soybean cake and corn gluten; oil-and-fat components comprising lard and soybean oil; calcium components comprising calcium carbonate and oyster shell; a phosphor component comprising calcium phosphate, vitamins and minerals.例文帳に追加

本発明のヤシ油を含ませた鶏用飼料は、トーモロコシ成分と、魚粉、大豆かす、コーングルテンから成る蛋白質成分と、ラード、大豆油から成る油脂成分と、炭酸カルシウム、牡蠣殻から成るカルシウム成分と、リン酸カルシウムのリン成分とビタミン、ミネラル等から成る材料１００重量部に対し、ヤシ油成分を０．１〜０．２重量部含ませたことを特徴とする。 - 特許庁

The mixture for preventing the diffusion of contaminating components comprises an adsorbent which adsorbs the contaminating components contained in contaminated soil and a diluting material which is blended with the adsorbent at a definite ratio to control the coefficient of water permeability and the thickness, and the mixture is characterized in that the mixture shows a space velocity of water containing the contaminating components of ≤60 (1/hr).例文帳に追加

汚染土壌中に含まれる汚染成分を吸着するための吸着剤と、透水係数及び厚さを調整するため、前記吸着剤に対し、所定の割合で混合される希釈材とで混合物を構成し、該混合物は、前記汚染成分を含有する水の空間速度が、６０（１／ｈｒ）以下であることを特徴とする汚染成分拡散防止用混合物。 - 特許庁

To provide a mortar admixture and mortar keeping middle-and long term mechanical strength to excellently secure the strength of a mortar coating material by controlling the reaction between the admixture components.例文帳に追加

混和材成分間の反応を調整して中、長期的な機械的強度を維持してモルタル被覆材の強度を良好に確保することができるモルタル混和材及びモルタルを提供する。 - 特許庁

To facilitate attacting and removal of foot components such as a height adjuster in a foot connector that is used when cylindrical profiles (frame construction material) with locking protrusions are joined.例文帳に追加

係止突起付き円筒状のプロファイル（フレーム構築材）を何本か接合する際に用いるフットコネクタにおいて、高さアジャスタなどのフット部品の取付・取外しを容易とする。 - 特許庁

Additionally, a protection film 105 that is formed by a resin material that has plasma resistance and water absorption properties is expanded and shrunk for adhering and fixing to an outer surface of components in the treatment chamber 1.例文帳に追加

また、耐プラズマ性且つ吸水性を有する樹脂材料で形成された保護膜１０５を膨張収縮させて、処理室１内の部品の外面に密着固定する。 - 特許庁

To provide a simplified process which inhibits material related contraction and process related contraction of molded objects in an injection molding of optical components.例文帳に追加

本発明は、光学部材の射出成形において成形部材の材料依存性収縮及びプロセス依存性収縮を抑制する簡略化されたプロセスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Pellets of the poultry manure-containing fertilizer are prepared by compounding the ordinary fertilizer components of an inorganic system with the poultry manure, regulating their component contents, compounding an acidic material and aromatic as desired therewith and molding the mixture.例文帳に追加

鶏糞に無機系の普通肥料成分を配合して成分含量を調整し、所望により酸性物質や芳香剤を配合し成型して鶏糞含有肥料のペレットとする。 - 特許庁

To provide a cosmetic container making a solid cosmetic material hard to peel or crack even if vibration and impact are applied, having a reduced number of components, and readily manufactured at low cost.例文帳に追加

化粧品容器において、振動、衝撃を受けても固形化粧料が剥がれたり割れたりしにくくし、部品点数を少なくし、安価かつ容易に製造できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem inherent to the simultaneous formulation of an acidic drug and a basic drug to a hydrophobic pharmaceutical base comprising the formation of agglomerate and pasty material by the reaction of the components and the failure in getting a homogeneous drug.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると、配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁

To provide a classification treatment method for metal fine particles to form into the raw material of a conductor film with a fine and uniform film thickness responding to the request for the increase in the capacity of ceramic electronic components or the like.例文帳に追加

セラミック電子部品の高容量化等の要求に応える、微小で均一膜厚の導体膜の原料となる金属微粒子の分級処理方法を提供する。 - 特許庁

To uniformize the contact pressure of a thermal head without being affected by attaching position deviation of components, such as a thermal head, a spring material and a platen roller, and a weight difference between the right and left sides of the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッド、バネ材、プラテンローラなどの取付位置のズレや、サーマルヘッドの左右の重さの違いなどの影響を受けることなく、サーマルヘッドの接触圧を均一化できるようにする。 - 特許庁

Also, the trial manufacture order receiving person terminal 2 provides the information for a transport agent terminal 3, a disposal agent terminal 6, a material/components vender terminal 4 and a tool vender terminal 5.例文帳に追加

また、試作受注者端末２は、運送業者端末３、廃棄処理業者端末６、材料／部品ベンダ端末４および治工具ベンダ端末５へ情報を提供する。 - 特許庁

Because colored components due to the deterioration of the liquid crystal material or the like can be removed in the treatment method, a filler to be used in column chromatography can be saved.例文帳に追加

本願発明の処理方法は、液晶材料の劣化に基づく着色成分等を除去することができるので、カラムクロマトグラフィーに用いる充填剤を節約することができる。 - 特許庁

In the sterilization sheet 60, at least a part of components between an insertion portion 62 and a held portion 63 held by a holding portion 40 is formed from an elastic material S.例文帳に追加

滅菌シート６０において、挿通部６２と、保持部４０で保持される被保持部６３との間の構成材料の少なくとも一部を伸縮性材料Ｓとしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating film for covering a surface of a material, which is excellent in heat resistance, moldability/processability, solderability, etc., a method for producing the same, and electric and electronic components covered with the coating film.例文帳に追加

素材表面を被覆するための、耐熱性、成形加工性、はんだ付け性等に優れた皮膜およびその製造方法、さらにこの皮膜で被覆された電気電子部品を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of use of single-color material based on a color signal, which is obtained by converting a color signal comprised of a plurality of color components into single color, while reducing influences on processing performance.例文帳に追加

複数の色成分からなる色信号を単色化した色信号に基づく単色の色材の使用量を、処理性能に与える影響を抑えつつ低減させる。 - 特許庁

To provide a pellicle storage container capable of keeping the inside of the container clean even when functional components such as a handle, a pellicle fixing member and a reinforcing material are attached to the container.例文帳に追加

ハンドル、ペリクル固定部材、補強材などの機能部品をペリクル収納容器に取り付けた際でも、容器内部を清浄に保つことができるペリクル収納容器を得ることを課題とする。 - 特許庁

Only a carriage 20 and a spindle motor 30 among respective components of an HDD1 are securely attached to a holding plate 70 composed of a rigid metal material having higher stiffness than a shroud 80.例文帳に追加

ＨＤＤ１の各構成部品のうち、キャリッジ２０およびスピンドルモータ３０のみを、シュラウド８０よりも剛性の高い硬質な金属材料からなる支持プート７０に固定して取り付ける。 - 特許庁

The panel in particular for raised flooring, of the type comprising one concrete layer (7) having cement (8), inert material (9), and additives (10 a, 10 b) as its components is disclosed.例文帳に追加

成分としてセメント（８）、不活性材料（９）及び添加材（１０ａ、１０ｂ）を有する１層のコンクリート層（７）を含む種類の、特に高床に用いられるパネルが開示されている。 - 特許庁

The light guide plate, used as the illuminator together with the light source, is constructed with a material containing pigments corresponding to wavelength components with which outputted light from the light source is supplemented.例文帳に追加

光源とともに照明装置として使用される導光板を、光源からの出力光に対して補うべき波長成分に対応する色素を含む材料により構成する。 - 特許庁

To provide a display device of acoustic signals, in which the percentage of each material component before combining the components is identified, when acoustic signals for reproducing are obtained by combining a plurality of materials.例文帳に追加

複数の素材を合成して再生用の音響信号を得る場合に、合成前の各素材成分の割合を識別することが可能な音響信号の表示装置を提供する。 - 特許庁

The metal material for electrical/electronic components is provided, in which a multilayer insulation coating layer 2 having two or more layers is provided at least on a location necessitating insulation on a metal base 1 and which has dielectric strength.例文帳に追加

金属基材１上の少なくとも絶縁を要する箇所に２層以上の多層絶縁コーティング層２が設けられ、絶縁耐圧性を有する電気電子部品用金属材料。 - 特許庁

To provide a binder for a fireproof material, containing a resol type phenolic resin as an indispensable component, capable of prohibiting working environment pollution and reduction in a substantial amount of the binder caused by the evaporation of monomer components.例文帳に追加

その作業環境汚染やモノマー成分の気散による実質結合剤量の低減阻止できる、レゾール型フェノール樹脂を必須成分とした耐火物用結合剤を提供すること。 - 特許庁

To stably, surely and frictionally joint a base material and a connecting plate, without requiring particularly high working accuracy, the change and heat treatment of components of members, or the like.例文帳に追加

特に高い加工精度を必要とせず、また部材間の成分の変更や熱処理などを必要とすることなしに、母材と連結板を安定かつ確実に摩擦接合することができる。 - 特許庁

To reduce cost and improve reliability by removing decay heat with circulation of NaK as liquid metal cooling material using a simple constitution, without using active components as a pump and the like.例文帳に追加

ポンプ等の動的機器を用いない簡素な構成で、液体金属冷却材であるNaKを循環させることによって崩壊熱を除去し、コストダウンと信頼性の向上とを図る。 - 特許庁

When the blood is supplied to the introduction passage 3, the flow rate becomes high in the throttle section 4, and the material components collect near the center line 10 and flow into the main flow channel 5.例文帳に追加

血液が導入路３に供給されると、絞り部４において流速が速くなり、かつ有形成分が中心線１０付近に集中して、メイン流路５に流入する。 - 特許庁

The member having a hot-dip galvanized film on a base steel material, wherein the hot-dip galvanized coating film contains 0.16 mass% or less of components of [Pb+Cd+Sn+Bi] in total.例文帳に追加

鉄鋼素材に溶融亜鉛めっきを施した部材であって、溶融亜鉛めっき被膜中の［Ｐｂ＋Ｃｄ＋Ｓｎ＋Ｂｉ］合計成分量が０．１６質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In reusing the content, a corresponding part is read out on the basis of a keyword, the scene and the scenario are generated by combining the components on a GUI screen, and new educational material content is edited.例文帳に追加

コンテンツ再利用時には、キーワードを基に該当する部品を読み出して、ＧＵＩ画面上でコンポーネントを組み合わせてシーンやシナリオを生成して、新たな教材コンテンツを編集する。 - 特許庁

To provide an electronic device which prevents a brazing filler material joining a lid and a metallized layer from flowing out or sputtering to a mounting part, and is excellent in operation of electronic components and reliability of hermetic seal.例文帳に追加

蓋体とメタライズ層とを接合するろう材の搭載部への流れ出しや飛び散りが抑制された、電子部品の作動や気密封止の信頼性に優れた電子装置を提供する。 - 特許庁

A single crystal which belongs to the group of dots 32, has a Ca3Ga2Ge4 O14 type crystal structure, has its main components consisting of La, Ta, Ga and O and is expressed by a chemical formula La3Ta0.5 Ga5.5 O14 is used for the material of the substrate 1.例文帳に追加

圧電基板１の材料には、点群３２に属し、Ca_3Ga_2Ge_4O_14型結晶構造を有し、その主要な成分がLa、Ta、GaおよびＯよりなり、化学式La_3Ta_0.5Ga_5.5O_14で表される単結晶が用いられる。 - 特許庁

The contamination resistance of a coating film is improved by the components (A) and (C), and the coating film formed by a coating material compounded with the composition has improved hydrophilicity and shows good contamination resistance.例文帳に追加

（Ａ）、（Ｃ）成分により塗膜の耐汚染性が向上し、上記組成物を配合した塗料より形成された塗膜は、塗膜の親水性が向上し、良好な耐汚染性を示す。 - 特許庁

The image input/output device using a fine particle material such as toner is provided with the cooing devices 5 and 6 of the water-cooling system in order to cool the electronic components used in the device.例文帳に追加

トナー等の微粒子状の材料を使用する画像入出力機器において、それに使用する電子部品の冷却に水冷方式の冷却装置５、６を設ける。 - 特許庁

The linear material 1 of the protecting foundation can be constituted by using a low pH cement consisting of MgO and P_2O_5 as main components, and as the plant fibers, cotton or linen can be used.例文帳に追加

この保護基盤の線状体１は，ＭｇＯおよびＰ_2Ｏ_5を主成分とする低ｐＨセメントを結合材に使用して構成することができ，植物繊維としては綿や麻を使用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery seasoning in a shortened processing time at a low cost by using fish meat, etc., rich in amino acids as effective taste components as a raw material.例文帳に追加

短縮された加工時間でかつ低コストで、有効な呈味成分のアミノ酸を豊富に含む魚肉等を原料とする粉末状調味料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Further, owing to the mutual function of the alkali components of the cement and water adsorbed on the light-transmissive porous inorganic material 2, nitrate ion can be neutralized and the photocatalytic function can be maintained for a long duration.例文帳に追加

また、セメントのアルカリ成分と透光性多孔質無機材料２に吸着した水分の作用により硝酸イオンを中和除去でき、光触媒作用を長期間維持できる。 - 特許庁

This reduces the production cost, and enables to fabricate relatively more electrical components from a substrate material of a given size.例文帳に追加

従って、より安価なより厚い基板材料を、電気部品の形成のために使用することができ、かつ、所定の面積の基板材料から、より多くの電気部品を形成することができる。 - 特許庁

To provide a copper based fine powder in which a thermal shrinkage problem at low temperature upon firing is remedied, and which is therefore suitable as an electrode material for electronic components such as a monolithic ceramic capacitor.例文帳に追加

焼成時における低温での熱収縮問題が改善され、積層セラミックコンデンサなどの電子部品用電極材料用として好適な銅系微粉を提供する。 - 特許庁