「material object」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The three dimensional object 3 is manufactured by solidifying a material 3a for manufacturing a liquid or powder which can be continuously solidified for each layer by electromagnetic radiation 7a.例文帳に追加

三次元物体３は、連続して固化可能な液体または粉末の製造用材料３ａを１層ごとに電磁放射７ａで固化することによって製造され、前記電磁放射７ａは、第１のパルス電磁放射と、第１のパルス電磁放射よりも周波数が高い第２のパルス電磁放射または連続電磁放射とを用いる。 - 特許庁

To provide a sealing material suppressing occurrence of crack, having high adhesiveness and transparency to an object to be sealed and capable of reducing deterioration with time, and to provide a surface mounting type LED (light emitting diode) element in which it is suppressed that the radiant intensity becomes small with time.例文帳に追加

クラックの発生が抑制されると共に、封止対象体に対する高い密着性および透明性を有し、しかも、経時的に劣化することを抑制することのできる封止材を提供すること、その放射強度が経時的に小さくなることを抑制することのできる面実装型ＬＥＤ素子を提供すること。 - 特許庁

To compactly constitute this device, by surely enabling auxiliary stacking part to travel in even in any printing material (a printing object) or at a mechanical speed, by improving a conventional form paper sheet support device in a paper sheet delivery device of a paper sheet processing machine.例文帳に追加

枚葉紙処置機械の枚葉紙排紙装置内の従来形式の枚葉紙支持装置を改良して、どのような印刷材料（被印刷物）又は機械速度であっても確実に補助積み紙が走入することが可能になり、しかも当該装置がコンパクトに構成されるような枚葉紙支持装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the examinee is advised of the study fields which should be strengthened for the aspired examination object and is provided with the teaching material information suitable for strengthening the study fields, and the examinee can efficiently proceed the examination studies for surely entering the success zone of the aspired school referring to these information.例文帳に追加

これにより、受験者は志望受験対象に対して補強すべき学習分野とその学習分野を補強するのに適した教材情報の提供を受け、これらの情報を参考にして、確実に志望校の合格圏内に入るための受験学習を効率的に進めることができる。 - 特許庁

An object, in which 5% or more of fibrous flocks and woody fibers in wt.% are mixed in a low density polyethylene resin made to be the waste material and which is cut into a rectangular parallelepiped after kneaded and formed in a plate shape by an extrusion molding machine, is used for a spacer 2 for each load carrying platform laid on a chassis frame 1 of a truck.例文帳に追加

トラックのシャシフレーム１上に載置された各荷台用スペーサ２は、廃材となった低密度ポリエチレン樹脂に重量百分率で５％以上の繊維屑、木質繊維等が混入され、押出成形機により混練及び板状に成形された後、直方体に切断されたものが使用されている。 - 特許庁

An earthquake-resistant slit material 13 which is disposed between wall bodies or between a wall body and a column body for earthquake-resistant slit construction during cement placement for a building is made of a cured molded object of a slurry composition composed of a mixture of cement (hydraulic setting inorganic binder), a foam bead (spherical body) of synthetic resin, and other secondary materials.例文帳に追加

建造物のセメント打設時に壁体相互や壁体と柱体等の間に配設して耐震スリット施工にするのに使用する耐震スリット材１３は、セメント（水硬性無機質結合剤）と、合成高分子製の発泡ビーズ（球状体）とを、他の副資材とともに混合してなるスラリー組成物の硬化成形体である。 - 特許庁

This invention is effective for the preparation of a temperature control sequence for manufacturing the object compound (A) by reacting the raw material compound (B) in a batch reactor tank (1) equipped with a temperature control unit (2) to be operated according to a temperature control sequence for carrying out heating or heat removal of a reaction mixture (3) under reaction.例文帳に追加

本発明の方法は、温度制御シーケンスに従って作動して、反応中の反応混合物(3)を加熱または除熱する温度調節器(2)を備えた回分式反応槽(1)内で、原料化合物(Ｂ)を反応させて目的化合物(Ａ)を製造するための温度制御シーケンスの作成に有用である。 - 特許庁

To realize shortening of waiting time by enabling heat generated by a heating body to preheat a belt and, through it, effectively heat an object to be heated at a pressure nip part, even in the heating device of a belt heating system of a structure using the belt with an elastic material of a low thermal conductivity.例文帳に追加

弾性体を有するベルトを用いた構成のベルト加熱方式の加熱装置において、基層ベルトに比べて熱伝導率の悪い弾性層を設けたためにニップ部での熱応答性が低下し、加熱体の発熱に対しニップ部の温度上昇が遅れて発現するため、ニップ部での温度遅れを解決することを目的とする。 - 特許庁

A mixture layer of an acrylate-based multifunctional compound having two or more of polymerizable functional groups polymerizable by the UV ray and a photoinitiator is formed on a surface of the object material and the mixture is cured by flash irradiation with UV ray using a UV ray emission device having a flash type discharge mechanism.例文帳に追加

対象の基材表面に、紫外線によって重合しうる重合性官能基を２個以上有するアクリレート系多官能性化合物及び光重合開始剤の混合物の層を形成し、これにフラッシュ式放電機構の紫外線発光装置を用いて紫外線を閃光的に照射し、前記混合物を硬化させる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet and an image forming method using the thermal transfer sheet excelling in printing quality and blocking resistance in winding the thermal transfer sheet under high temperature preservation, having a function with high adhesiveness to a transfer object, and comprising a heat-fusible colored layer on a base material sheet.例文帳に追加

印字品質に優れ、高温保存下での熱転写シート巻取りの耐ブロッキング性に優れ、被転写体との接着性が高い機能を有した、基材シート上に熱溶融性着色層を設けた熱転写シート及びその熱転写シートを用いた画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating apparatus and an electrostatic coating method which aim at the amount increase of an electrostatic charge of a coating material using a shaping air, paying attention to triboelectric series of air; increase strength of an electric field formed between an object to be coated and a coating machine; and thereby can aim at further improvement in deposition efficiency.例文帳に追加

空気の帯電列に着目し、シェーピングエアを利用して塗料の帯電量増大を図るとともに、被塗物と塗装機の間に形成する電界の強度を増大することによって、塗着効率のさらなる向上を図ることができる静電塗装装置および静電塗装方法を提供する。 - 特許庁

This plate-like sound absorbing material 2 is made of a resin foam molding molded using closed cell beads and having a porosity of 15-50%, and manufactured by partially changing the thickness of the resin foam molding according to the frequency of a sound absorbing object utilizing the correlation between the thickness of the resin foam molding and sound absorbing frequency.例文帳に追加

独立気泡ビーズを用いて成形した空隙率１５％以上５０％以下の樹脂発泡成形体からなり、該樹脂発泡成形体の厚さと吸音周波数との相関を利用し、該樹脂発泡成形体の厚さを吸音対象の周波数に応じて部分的に変化させて板状吸音材２を作製した。 - 特許庁

The clip 38 is a single object composed of an elastic material and is configured by first and second holding plates which are respectively extended from a rectangular rear plate and an end edge opposed to the rear plate in the same direction to maintain respective front end inner surface parts of the first and second holding plates in a mutually close state.例文帳に追加

クリップは弾性材料からなる一体物であり、方形の背板と背板の相対する端縁からそれぞれ同じ方向に延在する第一挟持板と第二挟持板からなり、第一挟持板と第二挟持板のそれぞれの前端内面部を相互接近状態に維持するクリップである。 - 特許庁

To provide an opening/closing implement capable of forming a space for the recovery of a falling object by the simple operation of turning a deck material upward, after being put into the good-appearance and excellent-safety mounted state of being wholly housed in a gap between the opposed deck materials adjacent to each other, when adopted into a wood deck.例文帳に追加

ウッドデッキへの採用においては、隣接するデッキ材の対向間隙内に全体が納まる体裁のよい安全性に優れた取付け状態とした上で、デッキ材を上方に回動させる簡単な操作により落下物の回収用空間を形成することができる開閉具を提供することである。 - 特許庁

To provide a structural color display material providing a high integrity in a structural color display layer and an adhesive layer, thereby causing no separation of the structural color display layer even if an external force is applied in a state of the adhesive layer stuck on the object surface.例文帳に追加

構造色表示層および粘着剤層に高い一体性が得られ、その結果、粘着剤層を対象面に貼り付けた状態において外部からの力などが加わった場合においても構造色表示層の剥がれなどが生じることのない構造色表示用材料およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a hanging packaging elastic film having high functionality and safely transporting and keeping a fragile object to be packaged sensitive to a shock, by clearing a material or constitution wherein excellent cushioning capacity can be achieved and imparting capacity other than cushioning capacity.例文帳に追加

衝撃に敏感なこわれやすい被包装物を安全に輸送・保管する宙づり包装用弾性フィルムにおいて、優れた緩衝性能をどのような素材および構成であれば達成できるかを明確にし、さらに緩衝性能以外の性能を付与することにより機能性の高い宙づり包装用弾性フィルムを提供する。 - 特許庁

The adhesion preventing plate 130 is used in the vacuum processing apparatus 100 for forming a film by adhering particles released from a material source 120 on an object P in a chamber 104 of a vacuum atmosphere, and prevents the formation of an adhered film containing particles on the inner surface of the chamber 104.例文帳に追加

真空雰囲気のチャンバー１０４内において材料源１２０から放出される粒子を対象物Ｐに付着させることで成膜を行う真空処理装置１００に用いられる、チャンバー１０４の内面に粒子を含む付着膜が形成されるのを防止する防着板１３０である。 - 特許庁

The excavating head DPH and the excavating anchor DPA are alternately fixed to the hole wall by opening/closing the respective legs, excavation and an advance of the excavating anchor DPA are repeated, and the excavating tip IWM advances to pull a product material BCP (such as a pipeline and a cable of a laying object) joined to an anchor frame RAF in a hole.例文帳に追加

それぞれの脚の開閉により、掘削ヘッドＤＰＨと掘削アンカＤＰＡを交互に孔壁に固定して、掘削と掘削アンカＤＰＡの前進を繰り返し、掘削先端ＩＷＭは前進し、アンカフレームＰＡＦに結合された（敷設対象物の管路やケーブル等の）成果物ＢＣＰを孔中に引き込む。 - 特許庁

To provide a transferring method with which a hologram is easily transferred onto a recording medium being a transfer object while preventing the recording medium from curling upward since the recording medium is stably held by a holding material, and steps of cutting out only a portion to be transferred and of peeling only a substrate in a volume hologram transfer body can be easily carried out.例文帳に追加

被転写体である記録媒体が保持材に安定に保持されることから、記録媒体が捲れ上がることなく、転写を容易に行うことができ、かつ、転写部位のみを切り離し、かつ、体積型ホログラム転写体における基材のみを剥離させることを極めて容易に行うことができる。 - 特許庁

Article 53 (1) A complaint shall contain statements of the object and statement of the claim (meaning the facts necessary for identifying the claim), concrete statements of the cause of action, and statements of material facts related to said cause and evidence for the respective grounds that require proof. 例文帳に追加

第五十三条　訴状には、請求の趣旨及び請求の原因（請求を特定するのに必要な事実をいう。）を記載するほか、請求を理由づける事実を具体的に記載し、かつ、立証を要する事由ごとに、当該事実に関連する事実で重要なもの及び証拠を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fixture for heat insulation waterproof construction capable of reducing a selection error in its construction, to be used for a waterproof construction object surface for forming an inclined surface in the specific direction by arranging a heat insulating material on a skeleton composed of concrete and a metallic plate such as a building roof and a veranda.例文帳に追加

建物屋根やベランダなど、コンクリートや金属板からなる躯体上に断熱材が配置されて一定方向に傾斜した面が形成された被防水施工面に使用されるものであって、その施工の際に選定間違いを減らすことができる断熱防水施工用固定具を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the member for holding the object to be polished is characterized by that it has a process of obtaining an intermediate product obtained by impregnating resin in a base material, and a process of placing an embossed member on at least one face of the intermediate product and subjecting them to pressure forming.例文帳に追加

また、本発明の被研磨物保持材の製造方法は、被研磨物保持材を製造する方法であって、基材に樹脂を含浸して得られた中間製造物を得る工程と、前記中間物の少なくとも片面にエンボス加工された部材を設置して加圧成形する工程とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

When hardened putty is polished, polishing working is performed while protecting an old coating surface which is not a repairing object, with the covering material of a second layer 12.例文帳に追加

キズ等の損傷部分を２層以上の被覆材料でカバーし、この多層構造の被覆材料層ごとキズ部分の塗膜を除去してパテを充填し、余分なパテを第一層目の被覆材料ごと除去し、硬化したパテの研磨に際して、第二層目の被覆材料で補修対象となっていない旧塗装面を保護しながら、研磨作業を行う。 - 特許庁

Since the device body 10 is made of pure white material with high reflectance, the reflection light reflected by the device body 10 becomes intensive, and the above reflection light is irradiated from an open part through a transparent cover without attenuation, and turned into an effective light traveling toward an object to be lighted, by the above, an effective lighting device can be provided.例文帳に追加

１８ａは、本体１０によって反射した反射光の軌跡で、本体１０は真っ白な材料なので反射率が高く、強い反射光となり、開放部から透光カバーなどで減衰することなく照射され、被写体方向への有効な光となり、効率の良い照明器具を提供できる。 - 特許庁

Following this, the test lens fitted with first and second gel object 16, 21 made of the same transparent material and adhering closely to adhesion surfaces 18, 23 on the front side and the rear side of the test lens L, is arranged on the nose piece 9 similarly to the above, and a second power of the test lens L sandwiched by both gel objects 16, 21 is measured.例文帳に追加

ついで被検レンズＬの表側及び裏側の密着面１８，２３にそれぞれ同じ材質の透明な第１及び第２のゲル体１６，２１を密着させたものを前記と同様ノーズピース９上に配置し、両ゲル体１６，２１に挟まれた同被検レンズＬの第２のレンズ度数を測定する。 - 特許庁

The mask 1 includes a main body part 2 for covering the object part of the face and a hooking part 3 for hooking the main body part 2 to the body, wherein at least the main body part 2 is formed of an air permeable material, and opacity specified by JIS P 8138 in front and back directions is 40% or less.例文帳に追加

顔面の対象部位を覆う本体部２と、この本体部２を身体に係止するための係止部３とを有するマスク１において、少なくとも本体部２を通気性素材により形成し、かつ表裏方向におけるＪＩＳ Ｐ ８１３８に規定される不透明度を４０％以下にする。 - 特許庁

The polished object holding material is formed by stacking, hot-pressing, and forming a plurality of organic fiber base materials impregnating thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸した複数の有機繊維基材を積層、熱圧成型してなる被研磨物保持材において、該有機繊維基材の引裂強度（ＪＩＳ Ｐ ８１１６に準拠）が縦横各々２Ｎ以上であり、かつ熱硬化性樹脂を含浸した複数の有機繊維基材が任意の方向に積層されていることを特徴とする被研磨物保持材。 - 特許庁

The heater unit 20 comprises electrodes 2 for increasing the temperature of a heater 1 when energized, the heater 1 of a material including silicon carbide connected to the electrodes 2, a wafer holder 5 for holding an object to be heated, and a chamber 3 with a reflection layer 8 at least on an inner surface for surrounding the heater and wafer holder 5.例文帳に追加

通電によりヒータを昇温させる電極と、上記電極に接続された炭化ケイ素を含む材料から構成されたヒータと、被加熱体を保持するウェハホルダーと、上記ヒータと前記ウェハホルダーを取り囲む、少なくとも内側表面に反射層が設けられたチャンバーと、を備えるヒータユニット。 - 特許庁

In obtaining a molded object of a fiber reinforced thermoplastic resin by an injection molding method, a nozzle having a mechanism for mixing a molten fiber-containing resin material is used in an injection molding machine and the resin passed through the nozzle is injection-molded.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂の成形体を射出成形法により得るに際して、射出成形機に、溶融した繊維含有樹脂材料を混合する機構を持ったノズルを使用し、該ノズルを通過した該樹脂を射出成形に供することを特徴とする繊維強化熱可塑性樹脂の射出成形方法。 - 特許庁

This spectrum measuring device comprises first and second detectors 11 and 12 for detecting the waves or material coming out of a measuring object, correlators 13, 14 and 15 for calculating the correlation spectrum of signals output from the first and second detectors, and an integrator 16 for integrating the signals output from the correlators.例文帳に追加

スペクトル測定装置は、被測定物から到来する波又は物質を検出する第１及び第２検出器１１、１２と、該第１及び第２検出器から出力される信号の相互相関スペクトルを算出する相関器１３、１４、１５と、該相関器から出力される信号を積算する積算器１６とを備える。 - 特許庁

Relating to the radio system data carrier consisting of a support 12, an antenna 14 attached to the support, and an RF/ID module 16 connected to the antenna 14 via a conductive material, the carrying performance is enhanced by adhering one end of the support 12 to an object and the system is easily carried in a short time.例文帳に追加

支持体１２と、該支持体に付されたアンテナ１４と、導電性材料を介して該アンテナ１４と接続されるＲＦ／ＩＤモジュール１６からなる無線方式データキャリアにおいて、該支持体１２の一端を対象と接着可能とすることで帯同性を高め、容易にかつ短時間で帯同することを可能とするもの。 - 特許庁

The method for treating organic waste is provided for directly/aerobically treating an organic waste-containing liquid object to be treated in the presence of a digesting microbe in an aerobic digestion tank, and the method is characterized in that a carrier on which the digesting microbe is immobilized and which is formed from a porous material, is rotated.例文帳に追加

有機性廃棄物を含む液状の被処理物を、嫌気性消化槽内において消化微生物の存在下で直接嫌気性処理する方法において、消化微生物を固定化させたポーラスな材料で作成した担体を回転させることを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for a reflection plate from which the reflection plate excellent in mechanical strength and heat resistance of its molded object is obtained, and further from which high reflectance is stably obtained, and in particular the reflection plate excellent in an adhesion to a sealing material for an LED is obtained, and also to provide the reflection plate obtained by molding the resin composition.例文帳に追加

成形物の機械強度、耐熱性に優れ、しかも高い反射率を安定して得ることができ、特にＬＥＤの封止剤との密着性に優れた反射板を得ることができる、反射板用ポリアミド樹脂組成物および該樹脂組成物を成形して得られる反射板を提供する。 - 特許庁

To provide a carton forming cardboard as a material for a large-sized paper-made container for receiving a powder, granules, a liquid or the like or a packaging container for a heavy object such as a ball of a ball bearing, which can keep carton strength depending on the protection strength required by each product, and is excellent in productivity and economy.例文帳に追加

粉体・粒体・液体等が収納される大型紙製容器やボールベアリング用ボール等重量物の包装容器素材として、各々の製品が必要とする保護強度に応じたカートン強度を保持でき、しかも生産性、経済性に優れたカートン形成用厚紙を提供することにある。 - 特許庁

Before the laminated skin member 4 and the resin base material 8 are integrally molded, the elastic modulus of the laminated skin member 4 (the width of a specimen piece of a laminated skin member : 25 mm) in a warpage deformation preventing direction of the laminated molded object 2 is set to 196 N/25 mm or less at a time of elongation 33 %.例文帳に追加

積層表皮部材４と樹脂基材８とが一体的に成形される前の状態において、積層成形体２の反り変形防止方向における積層表皮部材４の弾性率（積層表皮部材の試験片の幅：２５ｍｍ）は、３３％伸び時点において１９６Ｎ／２５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

The resin sheet 1 is reinforced in strength by the fiber texture 2 and the reinforced resin material 3, and can coat, repair and reinforce, for example, a coating, repairing and reinforcing object part of a civil engineering and construction structure such as an outer wall of a building, only by being installed, for example, by an adhesive and putty.例文帳に追加

樹脂シート１は繊維織物２および強化樹脂材料３によって強度が強化されているものであり、例えば建築物の外壁等のコーティングや補修や土建構造体の補強の対象部位に、例えば接着剤やパテ等により取り付けるだけでコーティングや補修や補強を行うことができる。 - 特許庁

The optical analysis device for an object to be detected is adapted to guide the excited light from one end of to the light transmitter, and spectrally divide the fluorescence due to the excitation of a material to be detected, by the excited light propagating in the light transmitter from the excited light by a diffraction grating provided at the other end of the light transmitter.例文帳に追加

光伝搬体の一端から励起光が導光され、光伝搬体中を伝搬する励起光により、被検出物質が励起されて生じる蛍光と励起光とを、光伝搬体の他端に設けられた回折格子により分光することを特徴とする被検出対象の光学分析装置である。 - 特許庁

This radiation flux meter has a structure, wherein many combinations of a Fresnel lens or a reflecting mirror having an image non-forming condensing function and a radiation flux sensor are arranged in the spherical directions and an optical filter, having selective transparency with high transmittance in a wavelength region of a radiation, an object of measurement, is used for a cover material.例文帳に追加

多数の非結像集光作用のあるフレネルレンズもしくは反射鏡と放射流束センサーを組み合わせたものを全球方向に配置し、カバー材料に測定対象とする放射の波長領域での透過率が高いという選択透過性を持った光学フィルタを用いた構造の放射流束計を提案する。 - 特許庁

To provide a cushioning body which does not require a process of giving adhesion thereto by using an adhesive newly regardless of its nature of being made of paper material and also does not require a consideration to be given to unevenness in distribution of the adhesive and is effective for attaining both purposes of effective use of resources and creation of a useful object.例文帳に追加

紙材料を素材として用いているにもかかわらず、新たに接着剤を用いてその接着剤を付与する操作を要せず、接着剤の偏在についても顧慮する必要がなく、また資源の有効利用と有用構造物の創製の双方が達成できる緩衝体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated film enabling lamination without applying heating, enabling any person to simply perform lamination work, eliminating trouble such as the discoloration or deformation of an object to be laminated generated by heating, dispensing with a heater to reduce lamination cost to a large extent and capable of being easily manufactured using a commercial material and a lamination method.例文帳に追加

非加熱でラミネート可能にし、ラミネート作業をだれでも簡単に行え、加熱により生じるラミネート対象物の変色や変形等の不具合を無くし、加熱機を不要にすることでラミネートコストの大幅な低減を図り、市販の材料によって容易に製作可能なラミネートフィルム及びラミネート方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laver dehydrating sponge causing no shape defect thereof during dry storage, enabling itself to easily be moistened enough to be usable, having high water absorptivity required in producing laver and moderate hardness, and capable of efficiently discharging water absorbed once without returning it to a laver material as the object for water absorption.例文帳に追加

乾燥保管時に形状的な欠陥を起こさず、かつ容易に使用時が可能な湿潤状態とすることが可能で、かつ海苔製造時に要求される優れた吸水性、適度な硬さ、一旦吸水した水分を吸水対象物である海苔原料に戻さず効率的に排水し得る海苔脱水用スポンジを提供する。 - 特許庁

To provide an inlet with protrusion for reducing the load of an IC chip even when the load is applied to an inlet portion adhered to an object such as a packaging container, an inlet roll with protrusion for cutting out the inlet with protrusion, and an inlet fixing tape with protrusion in which the inlet with protrusion is fixed to a tape base material.例文帳に追加

包装容器等の物品に接着されたインレット部分に負荷がかかる場合でも、ＩＣチップへの負荷を軽減する突起部付インレット、該突起部付インレットを切り出す突起部付インレットロール、及び、前記突起部付インレットがテープ基材上に固着された突起部付インレット固着テープを提供すること。 - 特許庁

The method for producing a three-dimensionally shaped object comprises: a powder layer forming stage where a powder material is fed, so as to form a powder layer; and a solidified layer forming stage where the prescribed part of the powder layer is irradiated with a light beam, and the powder layer is sintered or melted and solidified, so as to form a solidified layer.例文帳に追加

三次元形状造形物の製造方法は、粉末材料を供給して粉末層を形成する粉末層形成工程と、前記粉末層の所定の箇所に光ビームを照射して該粉末層を焼結又は溶融固化させ固化層を形成する固化層形成工程とを備える。 - 特許庁

A dust-proof housing 200 which, allowing an infrared ray from an object to be monitored to transmit and to be transferred to an infrared ray camera 100, comprising a housing main body 210 where the infrared ray camera 100 is provided inside and held and a monitor window 220 which, fitted to one surface of the housing main body 210, comprises a window frame 221 and a window material 222, is provided.例文帳に追加

赤外線カメラ１００を内部に配置、保持するハウジング本体２１０と、このハウジング本体２１０の一つの面に取付けられ、窓枠２２１及び窓材２２２から成る監視窓２２０とを含み、監視対象物からの赤外線を透過させて赤外線カメラ１００に伝える防塵ハウジング２００を備える。 - 特許庁

In a closable vessel having a storage section 8 inside, radiation is simultaneously radiated by a radiating means to a pair of reference pieces of an empty first reference piece 6 where the storage section 8 is empty and a second reference piece 7 where the storage section 8 is filled with the same material as a predetermined amount of measuring object, and the sample T.例文帳に追加

内部に収容部８が形成された密閉可能な容器であって、前記収容部８が空の第一基準片６と前記収容部８が所定量の測定対象物と同一物質で満たされた第二基準片７との一対の基準片と、試料Ｔとに、照射手段にて同時に放射線を照射する。 - 特許庁