「mean-field」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Minister shall mean the minister who heads a department of which the scope of duties and responsibilities includes guidance in the field of intellectual property rights including industrial designs. 例文帳に追加

大臣とは，その義務と責任の範囲が，意匠を含む知的所有権分野の行政を含む省を管轄する大臣である。 - 特許庁

Patent Office shall mean an organizational unit within the sphere of a government department having authority and carrying out duties in the field of patents. 例文帳に追加

特許局とは，特許分野における任務を遂行し，かつ権限を行使する行政府の省内の1組織単位をいう。 - 特許庁

Minister shall mean the Minister, whose scope of duties and responsibilities includes the guidance in the field of intellectual property rights, including marks. 例文帳に追加

「大臣」とは，その任務及び責任の一部が標章を含む知的所有権の分野における指揮に係わる大臣をいう。 - 特許庁

A control signal generating circuit generates a signal to calculate the field difference of mean luminance and to control luminance correction.例文帳に追加

制御信号生成回路では平均輝度のフィールド差分を算出して輝度補正を制御する信号を生成する。 - 特許庁

The spin-dependent quantum trajectories for each of the electrons are updated at each solution cycle, and thus, mean-field approximation is avoided.例文帳に追加

電子のそれぞれに対するスピン依存量子軌道はそれぞれのソリューションサイクルで更新され、したがって、平均場の近似は回避される。 - 特許庁

The field strength is recorded by storing a mean value of measured values and adjusting time information of recording.例文帳に追加

電界強度の記録に当たっては、測定値の平均値を記憶したり、記録時の時刻情報を合わせて記録するようにしたりしている。 - 特許庁

To estimate the three-dimensional structure of a protein with high accuracy and at a high speed by using a mean force-field potential.例文帳に追加

平均力場ポテンシャルを用いて、タンパク質の立体構造を高精度かつ高速で予測すること - 特許庁

A least mean square error block linear equalizer, an approximated Cholesky decomposition, forward substitution and backward substitution are used to determine the transmitted data symbols for the first data field and the second data field.例文帳に追加

最小二乗平均誤差ブロック線形等化器、近似コレスキー分解、前進代入法および後退代入法を用いて第１のデータフィールドと第２のデータフィールドの送信されたデータシンボルを割り出す。 - 特許庁

To improve visual incongruity without using a field memory in a display image generated when the mean luminance of an image signal is changed widely at each field, in a contrast improving technology by a conventional visual model.例文帳に追加

従来の視覚モデルによるコントラスト改善手法において、映像信号の平均輝度が１フィールドごとに大きく変化するときに生じる表示映像の視覚的な違和感をフィールドメモリを用いずに改善する。 - 特許庁

The receiver detects an electric field strength of a received AM radio broadcast signal, calculates a mean value of the detected electric field strength for each prescribed period, decides a correction amount of sound output with respect to the averaged electric field strength and changes the sound output depending on the correction amount.例文帳に追加

受信したＡＭラジオ放送信号の電界強度を検出し、検出した電界強度の一定期間毎の平均値を演算するとともに、平均化した電界強度に対して音声出力の補正量を決め、その補正量に応じて音声出力を変化させる。 - 特許庁

Patent shall mean an exclusive right given by the State to an inventor for his invention in the field of technology, for a certain time, in which he shall himself exploit the invention or give his approval to any other person to exploit the same. 例文帳に追加

「特許」とは，一定期間当該発明を自ら実施し，又は他の者に対してそのライセンスを与えるために，当該技術分野におけるその発明の成果に対して国が発明者に与える排他的権利をいう。 - 特許庁

Invention shall mean an inventor’s idea that is poured into an activity of solving a specific problem in the field of technology, either in the form of a product or process, or an improvement and development of a product or a process. 例文帳に追加

「発明」とは，当該技術分野における特定の問題の解決のために注がれた発明者の思想であって，物若しくは方法又は物若しくは方法の改良及び開発の形をとり得るものをいう。 - 特許庁

Particles of a heteropoly acid salt catalyst of formula (1) are observed with an electron microscope, the diameters of the individual particles in a photograph in a randomly extracted visual field are measured, and the arithmetic mean of the diameters is adopted as the average particle diameter.例文帳に追加

すなわち、電子顕微鏡で式（１）のヘテロポリ酸塩触媒粒子を観察して、無作為に抽出した視野の写真から粒子１つ１つの直径を測定して、その直径の相加平均を平均粒子径とする。 - 特許庁

That is, a contrast improvement amount VRPij is computed according to relative comparison between a pixel value VPij of an object pixel Pij and a weighted mean pixel value VAPij of a pixel value within a periphery view field areaof the object pixel Pij.例文帳に追加

即ち、対象画素Ｐｉｊの画素値ＶＰｉｊとその周辺視野領域にある画素値の加重平均画素値ＶＡＰｉｊの間の相対的な比較によりＰｉｊのコントラスト改善量ＶＲＰｉｊを算出する。 - 特許庁

The mean particle size of the colored magnetic particles 14a-14c is 50-200 μm, and the magnetization of the colored magnetic particles 14a-14c is 20.0 emu/g or more when an applied magnetic field is 500 (Oe).例文帳に追加

着色磁性粒子１４ａ〜１４ｃの平均粒子サイズが、５０〜２００μｍであり、しかも、印加磁界が５００（Ｏｅ）の時の着色磁性粒子の磁化が２０．０ｅｍｕ／ｇ以上である。 - 特許庁

A CIP method and characteristic curve method are applied to the advective term of the electromagnetic field equation and numerical solution of the mean value of time variation is obtained by an advective term processing section 13.例文帳に追加

移流項処理部１３により電磁界方程式の移流項にＣＩＰ法および特性曲線法を適用し、時間変化の中間値の数値解を得る。 - 特許庁

It is preferable that metallic particles and/or conductive metallic oxide particles having a mean particle size of 10 μm or less are used as the conductive particles, and 2 to 200,000 Hz is used as the frequency of the vibrating magnetic field.例文帳に追加

導電性粒子は平均粒径が１０μｍ以下の金属粒子および／または導電性金属酸化物粒子であるのがよく、振動磁界の周波数は２〜２０万ヘルツである。 - 特許庁

Japan has furnished financial and technological support to developing countries in the field of water-supply improvement. Japan's superior water technologies and know-how should be also utilized as a mean of expanding water-related business opportunities overseas.例文帳に追加

我が国はこれまでも開発途上国に対して水道の整備等について資金や技術面での協力を行ってきた実績があるが、更にビジネスとして優れた技術、ノウハウをいかすことが望まれる。 - 経済産業省

The matters reading “a RF coil transmitting a 90° pulse toward a uniform magnetic field space while the gradient coil is generating the gradient magnetic field” and “a RF coil transmitting 180° pulse while the gradient coil is generating the gradient magnetic field” mean that “the RF coils” provided with the magnetic resonance imaging device transmit pulses; however, this does not mean so farther that the generated pulses are exposed to the human body as a result of generating pulses.　Accordingly, the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された「傾斜磁場を発生させながら高周波コイルが90°パルスを発信し」、「傾斜磁場を発生させながら高周波コイルが180°パルスを発信し」という事項は、いずれも磁気共鳴撮像装置に備わる「高周波コイル」がパルスを発信することを意味し、パルスを発信した結果、発信されたパルスが人体に対して照射されることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

V is determined to be the mean electron energy 6 eV from a map data of the temperature, the pressure and V at the discharge field 7 satisfying the mean electron energy 6 eV previously stored in a first memory part 8a and each signal from a temperature sensing part 9 and a pressure sensing part 10, and this V is applied to a plasma generator 2.例文帳に追加

例えば、制御部８は予め第１メモリ部８ａに格納した平均電子エネルギ６ｅＶを満足する放電場７における温度、圧力、およびＶとのマップデータと、温度検知部９および圧力検知部１０からの各信号とから平均電子エネルギ６ｅＶとなるＶを求め、プラズマ発生装置２にこのＶを印加する。 - 特許庁

School emblems and organizational emblems such as those used by companies also exist, but they are greatly outnumbered by the various Kamon that exist so Japanese scholars in this field generally consider "emblem" to mean "Kamon." 例文帳に追加

しかし同じように校章といった各学校における紋章や、会社など社団法人には社章も存在するが、家紋の数や種類と比べると圧倒的に少ないため、日本の紋章学者の間では「紋章＝家紋」という認識が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consultant of Intellectual Property Right shall mean a person who has expertise in the field of intellectual property rights and specifically provides services in filing and handling applications of patents, marks, industrial designs and other fields of intellectual property rights and shall be registered as a Consultant of Intellectual Property Right at the Directorate General. 例文帳に追加

知的所有権コンサルタントとは，知的所有権の分野における専門知識を有し，特許，標章，意匠及びその他の知的所有権分野の出願手続を専門に行い，総局に知的所有権コンサルタントとして登録された者である。 - 特許庁

Consultant of Intellectual Property Rights shall mean a person who has expertise in the field of intellectual property rights and specifically provides services in filing and handling applications of patents, marks, industrial designs and other fields of intellectual property rights and shall be registered as a Consultant of Intellectual Property Rights at the Directorate General. 例文帳に追加

「知的所有権コンサルタント」とは，知的所有権の分野における専門家であって，特許，商標，集積回路配置及びその他の知的所有権分野の出願及び手続における役務を専門に提供し，知的所有権コンサルタントとして総局に登録された者である。 - 特許庁

The optical deflection element 1 is provided with a liquid crystal layer 5 forming a chiral smectic C layer between substrates 2, 3 and deflects an optical path of linearly polarized light transmission by varying a mean tilt direction of an optic axis of the liquid crystal layer corresponding to intensity and a direction of an electric field generated by a power supply.例文帳に追加

光偏向素子１は、基板２，３間にキラルスメクチックＣ層を形成する液晶層５を有しており、電源による電界の強度及び方向に応じて液晶層の平均的な光学軸の傾斜方向を変化させて直線偏光の透過光路を偏向させる。 - 特許庁

A selection circuit 78 selects a value of the same direction in the direction at which the different absolute value is minimized on the basis of pixel values of one preceding field and the arithmetic mean of them according to the output of the minimum value calculation circuit 56 and provides an output of the value to an output terminal 80.例文帳に追加

選択回路７８は、最小値算出回路５６の出力に従い、１フィールド前の画素値及びこれらの相加平均値から、差絶対値が最小になる方向と同じ方向の値を選択し、出力端子８０に出力する。 - 特許庁

The alloy has the borides area-rate of 20-80%, the mean diameter of borides of 10 μm or less, and further has a difference of the borides area-rate in an amount of 30% or less between parts in a visual field of 20×20 μm.例文帳に追加

また、ホウ化物面積率が２０〜８０％、かつホウ化物の平均径が１０μｍ以下で、２０μｍ×２０μｍの視野におけるホウ化物面積率の部位による差が３０％以下であるホウ化物分散耐食耐摩耗性Ｎｉ基合金。 - 特許庁

In the cover for the clamp having a pipe receiving section 2 in a cover body 1, a holding mean for holding the long-sized body 22 for lighting disposed in the construction field along the pipe 17 fitted into the pipe receiving section 2 is secured to the cover body 1.例文帳に追加

カバー本体１にパイプ受部２を有するクランプ用カバーであって、前記パイプ受部２に嵌入されるパイプ１７に沿って工事現場に配設される点灯用長尺体２２を保持するための保持手段が、前記カバー本体１に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The method applies an external electric field which generate mean induced current density of approximately 0.001 mA/m^2 to 600 mA/m^2 on cell or tissue to modulate at least one G-protein-conjugated receptor contained in the cell and change the ionic concentration in the cell.例文帳に追加

細胞に含まれる少なくともひとつのＧ−タンパク共役受容体を調節して、細胞のイオン濃度を変化させるために、細胞又は組織上に約０．００１ｍＡ／ｍ^２から約６００ｍＡ／ｍ^２の平均誘導電流密度を生成する外部電界を印加する。 - 特許庁

To provide a resinoid grinding wheel using a grinding wheel with mean grain size of 50 μm or less, having a relatively high ratio of abrasive grain to binder, and providing the superior grade of a workpiece surface without causing flaw, even if used for precision polishing and lap field.例文帳に追加

平均粒径が５０μｍ以下である砥粒を用い且つ結合剤に対する砥粒の割合が比較的高く、精密研磨およびラップ分野に用いられたとしても傷を発生させず優れた被加工面品位を実現するレジノイド砥石およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, the means 12 calculates the contrast improvement quantity VRPij of a target pixel Pij by a relative comparison between the pixel value VPij of the target pixel Pij and the weighted mean pixel value VAPij of pixel values included in the peripheral visual field of the target pixel Pij, extracts a value supposed to be effective from the calculated value and generates a contrast enhanced image 3.例文帳に追加

すなわち、対象画素Ｐｉｊの画素値ＶＰｉｊとその周辺視野領域にある画素値の加重平均画素値ＶＡＰｉｊの間の相対的な比較によりＰｉｊのコントラスト改善量ＶＲＰｉｊを算出し、そこから有効を思われる値を抽出してコントラスト強調画像３を生成する。 - 特許庁

On a film 50 made of any one selected from polyamide, polyester, polyolefin resin and polystyrene resin, a discharge treatment is performed by applying high voltage pulse voltage having a mean electric field strength of 4-300 kV/cm and a pulse frequency of 10 pps or more at a corona discharge treatment part 30 comprising a metal drum 31, discharge electrode 32, pulse forming circuit 33, and direct current source 34.例文帳に追加

ポリアミド、ポリエステル、ポリオレフィン系樹脂、およびポリスチレン系樹脂のいずれかからなるフィルム５０には、金属ドラム３１、放電電極３２、パルス形成回路３３、および直流電源３４を備えたコロナ放電処理部３０により、平均電界強度４〜３００ｋＶ／ｃｍ、パルス頻度１０ｐｐｓ以上の高電圧パルス電圧が印加されて放電処理が行われる。 - 特許庁

The method divides an amino acid residue sequence of a protein to be predicted into fragments of a length n (n=5-9), computes a standard deviation of an energy value based on multidimensional mean force field potential in different three-dimensional structures of the sequence fragment of each fragment, and predicts that three-dimensional structure folding proceeds in descending order of the standard deviation value.例文帳に追加

構造予測対象タンパク質のアミノ酸残基配列を、ながさn（n=５〜９）の断片に分け、各断片の配列断片がさまざまな立体構造をとった場合の多次元平均力場ポテンシャルに基づくエネルギー値の標準偏差を求め、この標準偏差の値が大きい順に立体構造の折り畳みが進行すると予測する。 - 特許庁

As you know, just because a financial institution has more capital does not mean it is better. In Japan, many credit crunch and credit withdrawal cases arose due to the capital adequacy ratio issue a decade ago, as you and I experienced. I was a Diet member of the ruling party at the time and struggled a great deal with it. At the same time, however, financial stability is also extremely important. In macroeconomics, or to stimulate the economy and attain a sustainable economy, it is necessary to have stable and sound financial institutions, as you are well aware. The question of how global harmonization in this field can be achieved has now become a critical issue at a level that has world historical significance, and is being discussed extensively at G8 and G20. My visit to the United States at such a significant point in time, or in my words, at the biggest juncture of the 21st century, was highly informative. 例文帳に追加

ご存じのように金融の自己資本についても、高ければ高いほどいいというものではございません。日本は10年前に皆さん方も経験したように、自己資本比率で非常に貸し渋り貸しはがしが起こりまして、私も当時は与党の国会議員でございましたが、大変苦労をいたしましたので。しかし、同時に、金融の安定性ということも非常に大事でございましたから、そこら辺をマクロ経済学、あるいは経済の活性化、持続可能な経済と、まさに持続可能な経済には安定した健全な金融機関が必要であるということは、皆さん方よくご存じでございますが、そこら辺をどの辺で世界的に調和をしていくかということは、非常に大事な、今、世界史的な大問題でございまして、G8、G20で話を詰めておりますけれども、そういった大事な時期に、私に言わせれば21世紀の最も節目の時代にアメリカに行かせていただきまして、大変にいい勉強をさせていただきました。 - 金融庁

In regard to meeting with officials of the supervisory authority of insurance in China, financial regulation and supervision encompasses banking, securities, and insurance as in the case of the FSA, as you know, and insurance is a significant sector in the financial field, as I have talked about insurance on various occasions in the United States. In that sense, while I do not have an exceptionally strong awareness of problems, insurance is a new market in China at present. For example, efforts to transform health insurance—by this I mean public health insurance—into universal health insurance began about two years ago. In this context, I have heard that there is a great deal of interest in insurance among the people, so I look forward to discussing insurance with them. 例文帳に追加

中国で保険の監督とお会いするのはどういうことかといますと、ご存じのように金融行政というのは、この金融庁でも銀行、証券、保険というのがございますし、保険がアメリカでも保険のことを色々話をしてきましたが、やっぱり保険というのは金融の大事なセクターでございまして、そういった意味で特に強い問題意識を持っているというわけではございませんけれども、やはり保険は、今中国は保険が新しい市場でございまして、例えば私は専門でございますが医療保険、これも実は国民皆保険にしようとうことで、2年前ぐらいから始めておりまして、これは公的医療保険のことでございますが。そういった意味で、保険に関しても非常に国民の関心が高いというふうに聞いておりますので。 - 金融庁

As for your question about the prospect for the procedure to begin after the weekend, the fact is that it was this morning that the Incubator Bank of Japan held a Board of Directors meeting, made the decision that has been described, and filed a report to the FSA. I have been informed that the bank's staff reported to work this morning and there has been no significant confusion thus far. As Japan boasts the world's most developed financial institution failure legislation, I am hoping that the operation will proceed in a tranquil fashion and that is what I mean by my request to act calmly. Just before I came here, I received a report from the field, indicating that their operation is underway in a highly tranquil fashion. 例文帳に追加

週明けの手続について、いかがなものかというご質問でございましたが、今日朝、日本振興銀行が取締役会を開いて、今お伝えしたような決定をしていただきまして、金融庁に報告があったわけでございますが、今日の当行は朝から職員が来ておられるそうですが、大きな混乱はないと、今のところ連絡をいただいておりまして、預金保険機構からもきちんと破綻システム、仕組み、日本は世界一の金融破綻法制をつくっておりますから、私は、済々粛々といくと期待いたしておりますし、冷静な対処をお願いしたいというのもそういうことでございますが、さっきここに来る前に、現地からもご報告いただいたわけでございますけれども、今のところ、非常に済々粛々といっているということでございます。 - 金融庁