「mechanical device」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a board clamp including a board clamping part for clamping a board in processing or inspecting the board, and a base, which are formed in different colors, thereby allowing anyone to easily recognize an abrasion degree of the board clamping part without measurement using a mechanical device such as a measuring instrument, and to determine a replacement cycle.例文帳に追加

基板の加工や検査時、前記基板を固定するための基板固定部とベースとを異なる色で形成することにより、測定機のような機械的装置を利用して測定しなくても、基板固定部の摩耗の程度を容易に識別して入れ替え周期を判断することができる基板固定用クランプを提供する。 - 特許庁

By relatively moving a polishing pad and a substrate while polishing liquid is included between the polishing pad and the substrate, in the chemical mechanical-polishing device for polishing the substrate, the shape of the polishing pad is in an annular body where the central part of a circle or an ellipse has been hollowed out in a circular shape or an elliptical shape with a smaller diameter.例文帳に追加

研磨パッドと基板との間に研磨液を介在させた状態で、前記研磨パッドと前記基板とを相対移動させることにより、前記基板を研磨する化学機械研磨装置において、前記研磨パッドの形状は、円または楕円の中央部をより小さい径の円状または楕円状に刳り貫いた環状体であることを特徴とする、化学機械研磨装置。 - 特許庁

To provide a mechanical seal device and a water pump, capable of damping rotational fluctuation and vibration input from a rotary shaft, capable of keeping thereby a sliding portion in a favorable condition to enhance water leakage-proofness, and capable of preventing a strange noise generated in the sliding portion from being leaked to an outside through the rotary shaft, by simple structure.例文帳に追加

回転軸からの入力される回転変動及び振動を減衰し、摺動部分を良好な状態に保つことができて耐水漏れ性を向上させることができると共に、簡素な構造で摺動部分で発生する異音が回転軸を通じて外部に漏れるのを防止することができるメカニカルシール装置及びウォーターポンプを提供する。 - 特許庁

The mechanical strength of the diffraction grating 8 is improved, and aberration measurement accuracy is improved, by forming a protective layer 22 adjusting a refractive index and thickness on the diffractive grating 8; and furthermore, the device composition can be significantly simplified and stable lens measurements in with stabilized accuracy can be achieved by possessing spherical aberration correction mechanism using a refractive index difference of the protective layer 22.例文帳に追加

回折格子８上に屈折率と厚みを調整した保護層２２を形成することにより、回折格子８の機械的強度を向上するとともに、収差測定精度を向上させ、さらに保護層２２の屈折率差を利用した球面収差補正機能を持たせることで、装置構成を大幅に簡略化することを可能とし、精度が安定したレンズ測定が実現できる。 - 特許庁

This Rankine cycle device has the evaporator 3 for generating steam, an expander 4 for converting heat energy of the steam into mechanical energy, the condenser 5 for returning the steam to water by cooling the steam exhausted by the expander 4 and a supply pump 6 for supplying the water to the evaporator 3 by pressurizing the water from the condenser 5.例文帳に追加

ランキンサイクル装置は、蒸気を発生させる蒸発器３と、蒸気の熱エネルギーを機械エネルギーに変換する膨張機４と、膨張機４が排出した蒸気を冷却して水に戻す凝縮器５と、凝縮器５からの水を加圧して蒸発器３に供給する供給ポンプ６とを備える。 - 特許庁

To provide a reinforced solder bump structure that prevents mechanical stresses caused by a difference of coefficients of thermal expansion between components during working on a final device, a crack that may occur in the solder bump material owing to thermal circulation, and crack propagation, and also to provide a method of forming the reinforced solder bump structure.例文帳に追加

ソルダバンプ物質内に一つ以上の強化突起部を挿入することで、最終デバイスの作業中に構成要素間の熱膨張係数の差による機械的ストレスや熱循環によるソルダバンプ物質内に発生するクラック及び伝播を防止できる改善されたソルダバンプ構造及び改善されたソルダバンプ構造の形成方法を提供すること。 - 特許庁

An energy converter constituted to convert kinetic energy of an industrial vehicle to mechanical, hydraulic, pneumatic or electric energy and action-connected to a safety device is provided to keep the pressure inside the pressure chamber 4 of the parking brake 3 by converted kinetic energy until the industrial vehicle stops when energy supply to the brake valve is discontinued.例文帳に追加

産業車両の運動エネルギーを、機械的、液圧的、空圧的又は電気的なエネルギーに変換するために構成され、かつ安全装置と作用接続されたエネルギー変換器が設けられ、これがブレーキ弁へのエネルギー供給が中断した時に、変換された運動エネルギーによって、駐車ブレーキ３の圧力室４内の圧力を、産業車両が停止するまで維持する。 - 特許庁

In this wafer holding ring for holding the wafer in the chemical and mechanical polishing device, a surface of at least a part capable of coming into contact with the wafer of the wafer holding ring is made of a resin component containing polybenzimidazole of at least 30 wt.% or more.例文帳に追加

化学的機械的研磨装置にウェハーを保持させるためのウェハー保持リングであって、ウェハー保持リングの、少なくともウェハーと接触し得る部分の表面が、ポリベンゾイミダゾールを少なくとも３０重量％以上を含有する樹脂組成物からなることを特徴とする化学的機械的研磨装置用ウェハー保持リング。 - 特許庁

To uniformly make flatness in the total surface of a semiconductor substrate, and attain uniform polishing up to in the vicinity of a wafer edge, in a polishing device or a polishing pad for use in a mechanical flatting process smoothing by polishing a surface of an insulation layer or metal wiring formed on the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の上に形成された絶縁層または金属配線の表面を研磨により平滑にする機械的な平坦化工程で使用するための研磨装置または研磨パッドにおいて、半導体基板全面が均一に平坦化されまたウェーハエッジ近くまで均一な研磨が達成できる技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which the characteristics can be enhanced by planarizing a crystalline semiconductor film when mechanical chemical polishing is performed on the surface of the crystalline semiconductor film having an unsettled crystal orientation, and to provide an integrated circuit, an electrooptical apparatus and electronic apparatus fabricated by that process.例文帳に追加

結晶方位が一定でない結晶性半導体膜表面に機械的化学的研磨を行った際、結晶性半導体膜を平坦化し、半導体装置の特性を向上させることを可能とする、半導体装置の製造方法、そしてこの製造方法により得られた集積回路、電気光学装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A mechanical parking device for electrically-driven motorcycles includes a motorcycle-mounted pallet 1 and the motorcycle-mounted pallet 1 includes, on the pallet 1, a retainer 30 for retaining a front wheel T of an electrically-driven motorcycle B and a charging receptacle 32 for connection to a charging plug 23 of the electrically-driven motorcycle B of which front wheel T retained by the retainer 30.例文帳に追加

自動二輪車搭載用パレット１を備え、前記自動二輪車搭載用パレット１は、このパレット１上に、電動自動二輪車Ｂの前輪Ｔを保持する保持具３０と、この保持具３０に前輪Ｔを保持した前記電動自動二輪車Ｂの充電用プラグ２３を接続する充電用コンセント３２を備えている。 - 特許庁

In an optical disk device 1, switching of an audio signal to be outputted to an audio output terminal 7a is comprised of a slide switch 21 of which a contact operates while interlocking with a state switched by a mechanical operation, so that the distortion performance of the audio signal to be outputted to the audio output terminal 7a is not deteriorated.例文帳に追加

光ディスク装置１は、音声出力端子７ａに出力する音声信号の切替を、メカ的な操作で切り替えられた状態に連動して接点が動作するスライドスイッチ２１で構成したので、音声出力端子７ａに出力される音声信号のディストーション性能を悪化させることがない。 - 特許庁

To suppress the rattling of a knob cap in an operation knob in addition to improving esthetic appearance in a vehicular steering lock device where a key hole allowing a mechanical key to be inserted thereto is formed at a rotor turnable from a LOCK position to an ACC position and to a START position via an ON position and the operation knob for manually turning the rotor is mounted.例文帳に追加

ＬＯＣＫ位置からＡＣＣ位置およびＯＮ位置を経てＳＴＡＲＴ位置まで回動可能であるロータに、メカニカルキーを挿入可能なキー孔が設けられるとともに、前記ロータを手動で回動操作するための操作ノブが取付けられる車両用ステアリングロック装置において、外観性を高めた上で、操作ノブ内でのノブキャップのがたつきを抑えることができるようにする。 - 特許庁

The device comprises a sequence of layers including at least one active layer and deposited epitaxially, a first metal contact layer formed on the back of the sequence of layers, a second metal contact layer formed on the front face of the hetero substrate, and a brazing layer generating electrical and mechanical contact between the first and second metal contact layers, wherein the hetero substrate is a silicon hetero substrate.例文帳に追加

少なくとも１つの活性層を含み、エピタキシャルに析出された多重層と、該多重層の裏側の上に形成された第１の金属コンタクト層と、ヘテロ基板の表側の上に形成された第２の金属コンタクト層と、第１の金属コンタクト層と第２の金属コンタクト層との間の電気的および機械的接触を生ずるろう層とを備え、ヘテロ基板はシリコンへテロ基板である。 - 特許庁

In the rotary head drum device having a contact member 36 brought into contact with the shaft 34 of a rotary drum 33 to be electrically connected, the shaft 34 is provided with a gap 40 having mechanical characteristics similar to those of the contact member 36, and the contact member 36 is electrically connected through the gap 40 to the shaft 34.例文帳に追加

回転ドラム３３のシャフト３４に接触することにより電気的に接続される３６を有した回転ヘッドドラム装置において、シャフト３４にコンタクト部材３６と同等の機械的特性を有するキャップ４０を設け、コンタクト部材３６キャップ４０を介してシャフト３４と電気的に接続する構成とする。 - 特許庁

When the antisurge protecting device is assembled by using these elements, a process for adjusting the force to be applied to the main member and the vessel is adopted, and both the pressure of a contact part of the high resistance covering film of the main member and the contact pressure at a mechanical contact point forming an electrode to the main member are made controllable.例文帳に追加

これら要素を用いて対サージ防御装置を組立てるに際して、キャップ、主要部材及び容器に加える力を調整する工程を取り入れて、主要部材の高抵抗被膜の接触部の圧力と、この主要部材に対して電極を形成する機械的接点における接触圧の双方を制御できるようにする。 - 特許庁

In a mechanical press having a flywheel, the press is composed so as to perform the press working by the rotational energy of the flywheel and perform the vertical motion of the slide before and after the press working with a servomotor by arranging, separately from a main motor for driving the flywheel, the servomotor for vertically moving the slide through a power transmission device and switching them with a clutch.例文帳に追加

フライホイールを有する機械プレスにおいて、動力伝達装置を介してスライドを昇降させるための、フライホイールを駆動するメインモータとは別のサーボモータを設け、クラッチで切り替えることにより、プレス加工はフライホイールの回転エネルギで行い、プレス加工前後のスライドの昇降運動はサーボモータで行う構成にする。 - 特許庁

An AC power supply switch circuit has a FET element and the relay switch connected in series, supplies and interrupts the input AC power to the electronic device connected as the load, and is configured so as to generate and synchronize a switching control signal with an input AC power supply voltage and operate a mechanical switch contact in the relay switch when the input AC power supply voltage is a predetermined voltage or lower.例文帳に追加

ＦＥＴ素子とリレースイッチを直列に接続し、負荷として接続される電子機器に対する入力交流電源の供給及び遮断を行う交流電源スイッチ回路において、切り替えの制御信号を入力交流電源電圧に同期させて発生させ、入力交流電源電圧が所定の電圧以下の時にリレースイッチの機械的スイッチ接点が作動するように構成した。 - 特許庁

To provide a method of producing a fluorocarbon film where film deposition is possible even in a part at which the wall face can not be viewed from an inlet, and a fluorocarbon film obtained by the method has resistance to chemicals used for producing a semiconductor device, heat resistance and excellent mechanical strengths as well, and to provide an industrial material using the same.例文帳に追加

壁面が入口から目視できない部分においても成膜可能であり、この方法によって得られたフロロカーボン被膜は、半導体装置の製造に用いられる薬品に対する耐性や耐熱性や機械的強度も優れているフロロカーボン被膜の製造方法とそれを用いた工業材料とを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an automatic transmission capable of securely releasing an engaging and transmitting means without impairing gear shift feeling even if an engaging and transmitting means releasing time is increased by the effect of mechanical difference between a drive force source and a transmission torque variable means and the secular change thereof.例文帳に追加

駆動力源や伝達トルク可変手段の機差ばらつきや経時劣化の影響等によって、噛み合い伝達手段解放時間が長期化したとしても、変速フィーリングを損ねずに噛み合い伝達手段を確実に解放することができる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

This device of driving the EL display which emits light by being driven with line sequentiality scanning by an alternate voltage has a driving means which detects preliminarily a specific mechanical resonance frequency to be generated by material and structure constituting the display and drives the display by a frequency existing in an frequency region other than the preliminarily detected frequency.例文帳に追加

交番電圧にて線順次走査駆動され発光するＥＬディスプレイの駆動装置であって、そのディスプレイを構成する材料、構造により生じる固有の機械的共振周波数を予め検出し、この予め検出された機械的共振周波数以外の周波数領域でＥＬディスプレイを駆動する駆動手段を有するＥＬディスプレイの駆動装置。 - 特許庁

To provide a retaining apparatus which retains an optical viewing device, for example, a microscope stably without any vibration and with (position) reproducibility, and specially improves a vibration state perpendicularly, increases the rigidity and strength of the whole structure by mechanical properties of the structure, and makes the structure as lightweight as possible on the whole.例文帳に追加

顕微鏡等の光学観察装置の安定的、無振動的、かつ（位置）再現性のある支持を可能にし、とりわけ、鉛直方向において、振動状態の改善、その構造の機械的性質による構造全体の剛性ないし強度の更なる増進、構造全体の重量の可及的軽量化も図ることが可能な支持装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the optical disk 100 can make the optical disk device 20 use a second objective lens 79 with a low numeric aperture NA which reduces the aberration with respect to the tilt of the optical disk due to a small converging angle α2 to increase a thickness t3 of a substrate 103, thereby increasing mechanical strength of the optical disk 100.例文帳に追加

また光ディスク１００は、光ディスク装置２０に対し、集光角α２が小さいことに起因して当該光ディスクの傾きに対する収差が小さくなる開口数ＮＡの低い第２対物レンズ７９を使用させ、基板１０３の厚みｔ３を大きくすることにより当該光ディスク１００の機械的強度を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can prevent the part between lead terminals from being short-circuited by the probe of a measuring instrument without causing lead bending or the like due to the reduction of mechanical strength, by secondary machining and reduction in productivity of a lead terminal member when inspecting electrical characteristics.例文帳に追加

二次加工による機械的強度の低下に伴うリード曲がり等の発生、リード端子部材の生産性の低下を伴なわずに電気的特性検査の際にリード端子間が測定器のプローブで短絡されることを防止でき、正確かつ安全に電気的検査を行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machining technology which compensates a machining error depending upon machining characteristics of the mechanical structure and machining tool of a machining device, to provide a high-precision and high-flexibility speedy shape measurement technology for the shape measurement of a work, and to structure a system which speedily manufactures various words with high precision by those technologies.例文帳に追加

加工装置の機械構造や加工工具の加工特性に起因する加工誤差を補完することができる加工技術を提供し、また、ワークの形状測定に際しては高精度で、しかも、迅速かつ汎用性の高い形状測定技術を提供し、さらに、これらの技術によって種々ののワークを高精度に、かつ、迅速に製造することのできるシステムを構築する。 - 特許庁

In this screw compression device, a discharge side rotor shaft is connected so as to only rotation to a connection shaft supported by bearings in a casing and not shaft-sealed against the casing, the connection shaft is shaft-sealed against the casing through a mechanical seal and projected to the outside of the casing, and a driving machine is connected to the projected part.例文帳に追加

吐出側ロータ軸が前記ケーシング内に軸受支持された連結軸に回転のみを伝えるように連結され、前記吐出側ロータ軸は前記ケーシングに対して軸封されず、前記連結軸が前記ケーシングに対してメカニカルシールを介して軸封されてケーシング外に突き出し、該突き出し部に駆動機が連結されるように構成されたことを特徴とするスクリュー圧縮装置。 - 特許庁

To provide a blur correcting photographic device which is reduced in power consumption by not performing holding control over a blur correcting lens to a fixed position as much as possible when no blur correcting operation is performed even if a lock mechanism is not provided and eliminates unnatural vibration of an image displayed in a liquid crystal finder or on a liquid crystal monitor, etc., when vibration is conducted owing to mechanical disturbance.例文帳に追加

ロック機構を備えない場合であっても、ブレ補正動作を行わないときに可能な限りブレ補正レンズの一定位置への保持制御を行わずに消費電力を少なくし、かつ、機械的外乱により振動が伝わったときに、液晶ファインダや液晶モニタ等に表示されている像が不自然に振動することのないブレ補正撮影装置を提供する。 - 特許庁

The soundproof device 1 is equipped with an intermediate part having a footing plate 31 capable of being connected to the mechanical system and two wing elements 32a and 32b connected with the footing plate 31, the wing elements are connected to side parts of angle elements 2a and 2b through a soft sound layer, and the angle elements are equipped with footing parts capable of being connected to the mounting body.例文帳に追加

防音装置１は機械システムに連結可能な基礎プレート３１を具備する中間部分と、基礎プレート３１によって連結される二つのウイング要素３２ａ、３２ｂとを具備し、各ウイング要素は軟音層を介してアングル要素２ａ、２ｂの側方部分に連結され、これらアングル要素は取付本体に連結可能な基礎部分を具備する。 - 特許庁

To provide a speed change control device of a mechanical automatic transmission which can implement smooth speed change by suppressing occurrence of gear noise upon speed change to a transmission gear without a synchronization mechanism such as a first speed gear and a reverse gear in a further minute, highly-precise, and smooth manner, in spite of having a simple and low-cost configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、よりきめ細かく高精度かつ円滑に、１速ギヤやリバースギヤなどのシンクロ機構を備えない変速ギヤへの変速の際におけるギヤ鳴きの発生などを抑制して円滑な変速を実現可能な機械式自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an endless belt type transfer member whose creeping resistance is excellent, whose mechanical characteristic such as toughness and yield ductility is enhanced whose measure change due to a use environment is reduced, whose flame resistance is excellent and whose cost it reduced, and a manufacturing method of the endless belt type transfer member and an image forming device using the endless belt type transfer member.例文帳に追加

耐クリープ性に優れ、靱性や降伏伸度等の機械特性が高く、使用環境による寸法変化が小さく、難燃性に優れて低コストであるエンドレスベルト状転写部材、エンドレスベルト状転写部材の製造方法及びエンドレスベルト状転写部材を用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

This device 1 for preventing the animals from invading into the inside of a prescribed area includes a signal-generating means 2 for generating a vibration signal, a vibration-transmitting means 3 for transmitting a mechanical vibration based on the vibration signal as a bone-conducting sound through a bone-conducting vibration element 31, and a vibrating body 4 to which the bone-conducting vibration element 31 is attached.例文帳に追加

所定エリア内に動物が侵入することを防止する動物侵入防止装置１であって、振動信号を生成する信号生成手段２と、骨導振動子３１を介して前記振動信号に基づく機械的振動を骨導音として伝達する振動伝達手段３と、前記骨導振動子３１が取り付けられる振動体４とを備える動物侵入防止装置１。 - 特許庁

The imaging device (12, 18, 19, 21, 23-25, 29-33) includes an exposure control means (21) for starting the exposure of an imaging element by executing electronic front curtain scanning being the rolling reset scanning of a horizontal pixel line of the imaging element on a trajectory identical to that on which a rear curtain of a mechanical shutter travels based on drive information.例文帳に追加

本発明の撮像装置（１２，１８，１９，２１，２３〜２５，２９〜３３）は、駆動情報に基づき、メカニカルシャッターの後幕が走行するのと同一の軌跡で、撮像素子の水平画素ラインのローリングリセット走査である電子先幕走査を行うことによって、撮像素子の露光を開始する露光制御手段（２１）を備える。 - 特許庁

There is also a variable-length sleeve 13 which has a support 15 for a camera housing 16 at one end, the support 15 being on a plane that runs perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve 13, includes a mechanical interface 9 at the other end, which can be used to secure the sleeve 13 relative to the optical observation device, and has a mechanism for changing its axial length.例文帳に追加

さらに、長さを変更可能なスリーブ１３を備え、スリーブ１３は一端に、スリーブの縦軸線に対して垂直に延在する平面内にあるカメラハウジング１６用の載置部１５を備え、他端に、スリーブ１３を光学式観察装置に対して固定可能な機械的なインターフェース９を備え、スリーブ１３はその軸長を変えるための機構を備えている。 - 特許庁

This mechanical agitation device 2 is provided with a screw shaft 7 which is freely rotatably supported downwards at the center of the ceiling part 4 of the abacus bead-shaped digester chamber 1 and a hollow screw shaft surrounding member 10 which is arranged inside the abacus bead-shaped digester chamber 1 while covering the screw shaft 7 and whose lower part 10a is opened like an umbrella.例文帳に追加

算盤型消化槽１の天井部４の中央に下方へ向けて回転自在に支持されるスクリューシャフト７と、スクリューシャフト７を覆いながら算盤型消化槽１の内部に配置されるとともに下部１０ａが傘状に開口した中空のスクリューシャフト包囲部材１０とを備える機械攪拌装置２である。 - 特許庁

To provide a method in which only a necessary fluorescent coating film is formed by removing the fluorescent coating film of unnecessary part without giving a mechanical stress to the glass bulb inner face, a cold cathode discharge tube without impairing air-tightness or without fluctuations of the size using this glass tube, and an illumination device in which there is no risk of luminance reduction or non-lighting using its discharge tube.例文帳に追加

本発明は、ガラスバルブ内面に機械的ストレスを与えることなく不必要部の蛍光被膜を除去し、必要な蛍光被膜のみ形成する方法、そのガラス管を使用し気密性が損なわれたり寸法が変動しない冷陰極放電管、及びその放電管を使用した輝度低下や不点灯の恐れの無い照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide electronic component device, securing high reliability without producing disconnection of connections by remaining fine wires, even if one fine wire is broken, by suppressing breakage due to resonance phenomenon of the fine wires to a minimum level, even if ultrasonic vibration, when being packaged on a mother board and strong mechanical vibration such as on-vehicle application, are applied for a long period of time.例文帳に追加

マザーボードに実装する際の超音波振動や、車載用途等の強い機械的振動が長期間加わっても、ワイヤ細線の共振現象による折損を最小限に抑え、例え１つのワイヤ細線が折損しても残りのワイヤ細線にて接続の断線を発生させることなく、高い信頼性を確保することのできる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide not only an injection device for pressurizing gelling constituted so as to shorten the defoaming time of a resin, excellent in defoaming capacity, enhanced in production efficiency and also suitable for the production of a large-sized product but also an epoxy resin cast product of stable quality excellent in electric insulating capacity, mechanical strength and the like.例文帳に追加

樹脂の脱泡を行う時間を短縮することにより、脱泡性能に優れ、生産効率が高く、大型製品の製造にも好適な加圧ゲル化用注入装置を提供するとともに、電気絶縁性能・機械的強度などに優れた安定品質のエポキシ樹脂注形品とその製造方法、およびそれを備えたガス絶縁機器を提供する。 - 特許庁

In this disk drive device for driving the optical disk 10, a regulating means 15 of regulating the wobbling of the optical disk by bringing into contact with the optical disk is provided on the surface of a traverse mechanical unit 14 that supports a disk rotation driving means for rotationally driving the optical disk 10 so as to face the optical disk.例文帳に追加

光ディスク１０を駆動するディスクドライブ装置において、前記光ディスクと接触することで前記光ディスクの振れを規制する規制手段１５を、前記光ディスク１０を回転駆動させるディスク回動駆動手段を支持するトラバースメカユニット１４の面上であって前記光ディスクに対向するように設けた。 - 特許庁

An elevator type mechanical parking device 1 allows rearrangement of automobiles between parking blocks 20 on upper and lower stories by controlling an elevator 31 and traversing trucks 21, particularly to allow the automobile C parked in the parking block 20 remote from an automobile entrance 40 within the garage to move to a vacant parking block 20 near the entrance 40 when the parking block 20 becomes vacant.例文帳に追加

エレベータ式の機械式駐車装置１において、エレベータ３１、横行台車２１のコントロールにより、上下階層の各駐車区画２０間で自動車を配置替え可能にし、特に庫内で自動車の入出庫口４０から離れた駐車区画２０に格納された自動車Ｃを、自動車の入出庫口４０に近い駐車区画２０が空になったときに、その空の駐車区画２０へ移動するようにした。 - 特許庁

To provide a method and device for start control of a mechanical automatic clutch capable of appropriate clutch control corresponding to engine output torque, by allowing start with less start shock and clutch slip even if the torque transmission characteristics changes due to clutch wear, or the like, or the clutch connectivity changes due to secular change in response property of an electromagnetic valve.例文帳に追加

クラッチ摩耗等によるトルク伝達特性の変化や、電磁弁の応答性の経時変化によるクラッチの接続性変化が生じても、発進ショックまたはクラッチ滑りの少ない発進を可能とし、エンジン出力トルクに応じた適切なクラッチ制御を可能とする機械式自動クラッチの発進制御装置及び方法の提供。 - 特許庁

The mechanical refrigerating machine used for 3He condensation in the dilution refrigerating device, is structurally separated from a body part of the dilution refrigerating machine, and 3He can be promptly cooled by using liquid He from a He vessel for auxiliary cooling, in 3He condensation in a 3He circulating pathway in starting the dilution refrigerating machine.例文帳に追加

希釈冷凍装置において３Ｈｅ凝縮のために用いる機械式冷凍機を、希釈冷凍機の本体部分から構造的に分離し、かつ希釈冷凍機の起動時に３Ｈｅ循環経路における３Ｈｅ凝縮に補助冷却用Ｈｅベッセルからの液体Ｈｅを用いて３Ｈｅを迅速に冷却できる構成とした。 - 特許庁

A sealer 14 is arranged on the periphery of the surfaces of the semiconductor substrate 12 and the glass substrate 11 with a through electrode facing each other, and a packaging device is formed by intercepting and protecting the light-receiving section 12b from the outside environment simultaneously with mechanical bonding of the semiconductor substrate 12 and the glass substrate 11 with a through electrode.例文帳に追加

ここで、半導体基板１２と貫通電極付ガラス基板１１の相対する面の周辺部には封止材１４が配置され、半導体基板１２と貫通電極付ガラス基板１１とを機械的に接着すると同時に受光部１２ｂを外部環境から遮断して保護することでパッケージングデバイス装置を形成する。 - 特許庁

When a maintenance door is opened/closed or when mechanical coupling between the apparatus 10 and the device 90 is released, the total initial processing to the post-processing part 90a is not collectively performed but only the initial processing corresponding to the present post-processing function is performed only when a jamming state occurs in the midst of the post-processing.例文帳に追加

メンテナンス扉が開閉された際又は画像形成装置１０との間の機械的な連結が解除された際にも、後処理部９０ａに対する全イニシャル処理を一括して行わず後処理中にＪＡＭ状態が発生した場合に限り、現在の後処理機能に応じたイニシャル処理のみを行う。 - 特許庁

Instead of a conventional precharging circuit comprising a mechanical relay and a charging resistor, a one-chip IPS 1 based on a power supply control device containing a MOSFET, as a semiconductor switching element is parallel-connected with a main relay 6, in the power supply line 10 between a battery power supply 4 and a motor controller 7.例文帳に追加

バッテリ電源４とモータコントローラ７との間の電力供給ライン１０に、機械式リレーおよび充電抵抗からなる従来のプリチャージ回路に代えて、半導体スイッチング素子としてＭＯＳ型ＦＥＴＱＡを含んでなる電力供給制御装置を主体とする１チップ化されたＩＰＳ１をメインリレー６と並列に接続している。 - 特許庁

To provide a wheel turning device of a bogie car capable of shortening a time necessary for changing the direction of a body, increasing an operating efficiency, reducing the sizes of the structures of a jack and a bogie, increasing the service life of mechanical parts, and safely turning wheels even on a sloped floor surface.例文帳に追加

車体を方向転換させるために必要な時間を短くすることができ、運転効率が高くなり、ジャッキおよびボギーの構造をコンパクトにすることができ、機械寿命を長くすることができ、傾斜した床面でも安全に車輪を旋回させることができるボギー車における車輪旋回装置を提供する。 - 特許庁