「minimum extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The stator core 5 and a yoke 2 are coaxially arranged as separate parts to ensure high coaxial precision by the minimum clearance into which the stator core 5 and the guide sleeve 13 can be fitted and suppress a side gap Gs to the minimum extent in order to achieve the efficient magnetic circuit Mc.例文帳に追加

ステータコア５をヨーク２とは別体として同芯的に配置し、ステータコア５とガイドスリーブ１３とを嵌合可能な最小な隙間にて高い同軸精度を確保し、サイドギャップＧｓを最小に抑制することで効率的な磁気回路Ｍｃを達成している。 - 特許庁

The dial (40) has twelve windows (41) that are angularly equidistant and the months mobile (30) supports a distinctive zone (32) of which the trajectory passes through said windows (41) and of which the maximum angular extent is 30° and the minimum angular extent corresponds to that of said windows (41).例文帳に追加

表示盤（４０）には角度を有して等距離にある１２個の窓（４１）があり、月の可動部（３０）は特徴的な区域（３２）を支持しており、この区域の軌道は該窓（４１）を通過し、その最大角度範囲は３０°であり、最小角度範囲は該窓（４１）の角度範囲と一致する。 - 特許庁

As a result, the clamping device adjusts the clamping force N to the minimum extent in accordance with the force F for moving the workpiece 2 in the direction of sliding for a movable side gripping part 7 without using the measuring device.例文帳に追加

これにより、測定器を用いることなく、ワーク２が可動側把持部７に対して滑り方向へ動こうとする力（Ｆ）に応じてクランプ力（Ｎ）を最小限に調節することができる。 - 特許庁

To suppress driving load of a cam shaft to the minimum extent when a cam for driving valve body of a plurality of cylinders is provided on the single cam shaft and the cam shaft is swung and driven to operate the valve body.例文帳に追加

複数の気筒の弁体を駆動するカムを単一のカムシャフトに設け、カムシャフトを揺動駆動して弁体を作動させる場合において、カムシャフトの駆動負荷を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an electric power steering device provided with a magnetostrictive torque sensor to suppress the effect of bending moment acting on a pinion shaft of a steering gear box and exerted on precision in detection by the magnetostrictive torque sensor to the minimum extent.例文帳に追加

磁歪式トルクセンサを備えた電動パワーステアリング装置において、ステアリングギヤボックスのピニオンシャフトに作用する曲げモーメントが磁歪式トルクセンサの検出精度に及ぼす影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To suppress the occurrence of loss and defect to the minimum extent when blanking a basic cloth by preventing positional deviation when cutting it and positional deviation when conveying it in a piled up condition.例文帳に追加

切断時の位置ずれ及び積み重ね状態での搬送時における位置ずれを極力防止して、打ち抜きプレス時のロス及び欠損の発生を最少限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To improve the durability of ballast crushed stones on a ballast existing line, suppress the flow of ballast to the minimum extent when earthquake occurs, and mitigate diffusion and transmission of vibration transmitted from ballast to a road bed.例文帳に追加

有道床既設線の道床砕石の耐久性の向上と、地震時に道床の流動を最小限に押えることと、道床から路盤に伝わる振動の分散伝達の緩和を図る。 - 特許庁

To provide new metal working technology for producing an article inexpensively by suppressing the number of parts to the minimum extent and reducing man-hour of manufacture and forming an angle part with high precision.例文帳に追加

部品点数を最小限度に抑え、製造工数を低減させ、低コストに生産可能であり、しかも高精度の角出し加工を実現可能とする新たな金属加工技術を提供する。 - 特許庁

(7) The condition of the preceding paragraph shall be limited to the minimum extent necessary for facilitating secure implementation of the matters pertaining to the permission, and shall not impose unreasonable obligation on the person who is granted the permission. 例文帳に追加

７　前項の条件は、許可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、かつ、許可を受ける者に不当な義務を課することとなるものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a roof composite beam structure which reducer a nuisance to a dweller to a minimum extent and rationally reinforces an existing roof beam at the time of reforming, when performing reform that may increase a load on an existing roof beam.例文帳に追加

既存の屋根梁に対し負担を増加させるようなリフォームを行う場合、施工時に住人にかける迷惑を可及的に軽減すると共に既存の屋根梁を合理的に補強する。 - 特許庁

To suppress swing of a house to the minimum extent when earthquake occurs and return the house to an original position when swing of earthquake ends, although it has been very difficult for a long time to prevent collapse of the house due to strong earthquake.例文帳に追加

強い地震による家屋の倒壊を防ぐことは長い間非常に困難とされてきたが、地震の際家屋のゆれを最小限にするとともに地震のゆれが納まったとき家屋が元の位置に戻るようにする。 - 特許庁

To suppress biting of a lead core material into an elastic rubber layer to the minimum extent while keeping initial vibration energy absorption and damping performance sufficiently and satisfactorily without affecting vertical bending amount adversely.例文帳に追加

鉛直撓み量に悪影響を与えず、所期の振動エネルギー吸収・減衰性能を十分良好に保ちながら、鉛芯材の弾性ゴム層への食い込みを最小限に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a printer cover having also a hold function of printed paper and capable of reducing the number of parts, a thickness of a product, and assembly man-hours to the minimum extent, holding a paper having a large size, and allowing the use of a machine glazed paper.例文帳に追加

印字済み用紙の保持機能も兼ねたプリンタカバーにおいて、部品点数・製品厚み・組付工数を最小限としながら、大きいサイズの用紙の保持が行えるとともに、ロール紙も使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a foam that suppresses environmental loads to a minimum extent in use, reuse and disposal thereof and exhibits excellent inhibiting effects on moisture-absorption/release and enhanced durability when used.例文帳に追加

使用、再利用、および廃棄処分において環境負荷を最小限に抑制する発泡体であって、優れた吸放湿性抑止効果を有するとともに、使用時の耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a failure detection method of a transmission which can suppress processing for coping with a failure to a necessary minimum extent, and can enhance productivity by grasping a failed position adequately, and its apparatus.例文帳に追加

故障位置を適切に把握して、故障に対応した処置を必要最小限に抑えることができて生産性の向上を図ることができる変速機の故障検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag excellent in productivity by a highly simple structure, capable of suppressing materials required for reinforcement to a minimum extent, and capable of surely reinforcing handle holes of a paper bag.例文帳に追加

構造がきわめて簡単で生産性に優れるとともに、補強に要する資材を最少限度に抑えることができ、しかも確実に紙袋の取手穴を補強することのできる包装用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter for cutting a corduroy pile thread capable of reducing the price of a shaft by simplifying and minimizing cutting machining of the shaft and suppressing the vibration caused by the rotation of the shaft to the minimum extent.例文帳に追加

シャフトの切削加工を簡単且つ最少にすることによりシャフトの価格を安価にし、さらには該シャフトの回転に伴う振動も最小限に抑えることができる、コール天パイル糸切断用カッターを得る。 - 特許庁

To prevent a storage part of an LCC separated from a main body device from being exposed to a front face side of the LCC while suppressing expansion of installation area to the minimum extent to prevent breakage of the LCC and user's damage.例文帳に追加

設置面積の拡大を最小限に抑えつつ、本体装置から離間したＬＣＣの収納部がＬＣＣの前面側に露出することを防止し、ＬＣＣの破損やユーザの損傷を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a game machine installing island wherein a fire inside the section where a plurality of game machines are installed can be noticed in its early stages and the fire can be extinguished in each section, whereby damage as a hall fire can be checked to the minimum extent.例文帳に追加

複数の遊技機を設けた島内の火災を早期発見すると共に島単位での消火を可能とし、ホール火災の被害を最小限に食い止めることができる遊技機設置島を提供する。 - 特許庁

To take in water smoothly without obstructing a screen surface by an obstacle, facilitate maintenance and inspection, reduce manufacturing cost, and suppress influence exerted on a view to the minimum extent in a screen intake system of river water.例文帳に追加

河川水のスクリーン取水方式において、スクリーン表面が障害物で妨害されにくく円滑な取水ができ、かつ、保守点検が容易で、製作コストが少なく、景観に及ぼす影響を最小限にすること。 - 特許庁

To provide a combination type damper capable of suppressing transmission of vibration to the other parts to the minimum extent by utilizing electromagnetic force and friction damping force and absorbing vibration to be transmitted having various amplitudes effectively.例文帳に追加

電磁気力及び摩擦ダンピング力を利用して、伝達される多様な振幅の振動を效果的に吸収することで、他部品に振動が伝達されることを最小化し得る組合型ダンパーを提供しようとする。 - 特許庁

By changing an angle of the air guiding face 132 of the rib 13 in the radial direction by matching it with an angle of the air stream flowing out from a vane 21, energy loss of the air stream can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

羽根２１から流出される空気流の角度に合わせて、リブ１３の空気案内面１３２の角度を径方向で変化させることによって、空気流のエネルギ損失を最小限に留めることが可能である。 - 特許庁

To provide a buffering structure of a large-sized vehicle, absorbing collision energy generated when colliding with another vehicle, by a crash box without enlarging rotation locus of the outermost side part of the large-sized vehicle turning at the minimum extent without reducing size of a load carrying platform or the like.例文帳に追加

荷台等を狭めず大型車両の最小旋回時における大型車両の最外側部の回転軌跡を大きくせずに、他車両の衝突時の衝撃エネルギをクラッシュボックスにより吸収する。 - 特許庁

Thus, an appropriate amount of the washing solution can be sprayed according to the size of the glass substrate G, an extent of contamination and a required degree of washing, to wash the glass substrate G with a minimum required amount of the washing solution.例文帳に追加

これにより、ガラス基板Ｇのサイズや汚れの程度、求められる洗浄の程度に応じて適切な流量で洗浄液を噴射することができ、必要最小限の洗浄液でガラス基板Ｇを洗浄することができる。 - 特許庁

To provide a sampling device capable of suppressing the diffusion of pollutant to a minimum extent by forming a sealed space on the water bottom and sampling an object to be sampled by a reduced amount of energy consumption.例文帳に追加

水底に密閉空間を形成することで汚濁物質の拡散を最小限に抑えることが可能であるとともに、少ないエネルギー消費量で採取対象物の採取をおこなうことが可能な採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity delivery device of a vending machine capable of improving precision of positioning a supporting cam and a stopper cam by a driving shaft, suppressing a storage space to the minimum extent, and improving the reliability in detecting an out of stock condition.例文帳に追加

駆動軸による支持カムやストッパ用カムの位置決め精度を向上でき、収納スペースを最小限に抑えることができ、売切検知の信頼性を向上させることができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method which makes all extent sizes of data to be dividedly recorded on a disk equal to or greater than the minimum recording unit and secures the continuous reproduction of the dividedly recorded data, and to provide an information processor.例文帳に追加

ディスクに分割記録されるデータのすべてのエクステントサイズを最小記録単位以上にすることができ、分割記録されたデータの連続再生を保証することができる情報処理方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shrimp processing agent capable of improving a yield of the shrimp after processing the shrimp by heating or refrigeration, by processing the shrimp in a short time, and capable of preventing color development of the shrimp caused by alkali treatment to the minimum extent, and to provide a processing method.例文帳に追加

短時間の処理により、加熱または冷凍処理後のエビの歩留まりを向上させるとともに、アルカリ処理によるエビの発色を最小限に抑制することができるエビの処理剤および処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved bleed air duct allowing change at the minimum extent to enable operation of the bleed air duct without causing undesirable dynamic pressure vibration when a valve is closed and deteriorating performance of the bleed air duct when the valve is opened.例文帳に追加

弁が閉じられている時に望ましくない動圧振動がなく、弁が開かれている時に抽気ダクトの性能を劣化させない、抽気ダクトの動作を可能にするための最小限の変更を有する改善された抽気ダクトを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating system which can suppress the effect of coating material mist generated by coating to the minimum extent and improve the working efficiency of replacing works and exchanging coating materials without enlargement of an apparatus.例文帳に追加

塗装により発生する塗料ミストの影響を最小限度に抑えることができるとともに、装置を大型化することなくワークの入れ替えや塗料交換に伴う作業効率を向上することが可能な塗装にシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processing apparatus in which every extent size of data recorded dividedly in a disk can be made the minimum recording unit or more and continuous reproduction of data recorded dividedly can be guaranteed.例文帳に追加

ディスクに分割記録されるデータのすべてのエクステントサイズを最小記録単位以上にすることができ、分割記録されたデータの連続再生を保証することができる情報処理方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that the service life of every separated unit can be judged exactly, even if a replacement unit is separated according to the service life of each part composing the replacement unit and the increase in the number of components can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

交換ユニットをその構成する各部品の寿命に応じて分割しても、正確に分割されたユニット毎の寿命を判断できると共に部品点数の増加を最小限に抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of reducing EMI up to an extent capable of clearing the EMI regulation of respective countries in the world by driving at least a photoelectric conversion means and an A/D conversion means by a spread spectrum clock as minimum system constitution.例文帳に追加

最小システム構成として少なくとも光電変換手段とＡ／Ｄ変換手段部分をスペクトラム拡散クロックで駆動することで、世界各国のＥＭＩ規制をクリアし得る程度にＥＭＩを低減し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A gap in decomposition is suppressed to the minimum extent owing to the use of conifers and as small number of kinds of trees as possible to prevent the occurrence of risk of its internal collapse, delay corrosion of the wood chip, and prolong service life of a structure of a core material used for the pavement.例文帳に追加

また、針葉樹の使用と可能な限り少ない樹種の使用により分解ギャップを最小限にし、内部崩壊のリスクを抑えるとともに、マグネシウムのアルカリ成分により、ウッドチップの腐食を遅らせ、舗装の心材の構造を長持ちさせる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition in which co-extrusion adhesive performance with polyolefin resins is enhanced to the maximum extent possible and the generation of gel and sum is remarkably few, while suppressing the reduction of gas shielding performance to the minimum, and to provide a laminate and a container of the same.例文帳に追加

気体遮断性能の低下を最低限に抑えつつ、ポリオレフィン系樹脂との共押出接着性能を最大限に高め、かつゲル、メヤニの発生が著しく少ない熱可塑性樹脂組成物およびその積層物、容器を提供する。 - 特許庁

To provide a gas jet device having high reliability, capable of restraining possibilities in which gas leaks from a device to the minimum extent by a simple structure and capable of easily performing filling and discharging work of propellant and performing a test and repair of the device.例文帳に追加

簡素な構成により、装置からガスが漏洩する可能性を最小限に押さえるとともに、推進薬の充填及び排出作業、装置の試験及び修理等を容易に行うことができ、信頼性の高いガスジェット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system of retrofocus type capable of suppressing the occurrence of various types of aberration such as coma-aberration, astigmatism or the like to the minimum extent while correcting spherical aberration satisfactorily and having a wide angle of view for easily obtaining a high quality image on the whole screen and a long back focus.例文帳に追加

球面収差を良好に補正しつつ、コマ収差、非点収差等の諸収差の発生を最小限に抑え、画面全域で高画質の画像を得るのが容易な広画角でバックフォーカスの長いレトロフォーカス型の光学系を得ること。 - 特許庁

The upper face of the mouse area 9 is inclined toward the right and left outside so that it is possible for a user to twist his or her wrist in the minimum extent, and to prevent any excess load from being imposed on the bone, tendon or muscle in order to prevent the generation of any failure.例文帳に追加

マウスエリア９の上面が左右外側に向けて傾斜していることにより、使用者が手首をねじる程度を小さくできるため、骨や筋、筋肉に余分な負担が掛かることを防止して、障害の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte rechargeable battery composed of a graphite negative electrode, having a high charging/discharging efficiency, a good cycle characteristic, a nice preservation characteristic, and a high energy density by suppressing decomposition of the electrolyte in the nonaqueous electrolyte rechargeable battery to a minimum extent.例文帳に追加

黒鉛系負極を用いた非水系電解液二次電池における電解液の分解を最小限に抑え、充放電効率が高く、サイクル特性、保存特性の優れた高エネルギー密度の非水系電解液二次電池の提供。 - 特許庁

To provide a wood fuel heating device capable of improving combustion efficiency and reducing exhaust gas of tar and soot to a minimum extent by using an oxidation catalyst and moving the oxidation catalyst to a place where the oxidation catalyst is activated in an optimum condition.例文帳に追加

酸化触媒を使用し、酸化触媒が最適に活性化可能な場所に酸化触媒を移動する事で、燃焼効率を向上し、タールや煤の排気を最小限に削減することができる木質燃料暖房器具を提供する。 - 特許庁

When making this plan of the target track, how one's own vehicle behaves by control inputs is computed by using a vehicle model, and the target track within fixed time for suppressing the risk in front of one's own vehicle to the minimum extent is computed based on the computed vehicle behavior by using the intellectualizing technology.例文帳に追加

この目標軌跡の計画は、制御入力によりどの様な挙動をするかを車両モデルを用いて計算し、計算した車両挙動から前方のリスクを最小限にする一定時間内の目標軌跡を知能化技術により計算する。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile capable of achieving excellent productivity and suppressing worsening of the appearance to the minimum extent without increasing the number of parts and complicating the structure by molding a cover part integrally by making use of a divided face of a cowl grill.例文帳に追加

カウルグリルの分割面を利用してカバー部を一体成形することにより、部品点数の増加、構造の複雑化を招くことなく、生産性に優れると共に、外観の悪化も最小限に抑えることができる自動車の前部構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In that case, since the separation of the separating section 1b is controlled to the necessary minimum limits, the contact area for the ground sill gets bigger in comparison with the conventional spacer forming a large semi-hole from the beginning for covering the whole extent of the positional tolerance of the anchor bolt D.例文帳に追加

この場合、切離し部１ｂの切離しは必要最低限度に抑えられるので、アンカーボルトＤの位置ずれ誤差の全範囲をカバーするために最初から大きい半穴を形成した従来のスペーサに比較して土台に対する接触面積が大きくなる。 - 特許庁

To curtail the useless electric power consumption and useless waiting time by the useless light source lighting before exposure of photographic paper by assuring the necessary stabilization period before the stabilization of the exit light quantity from lighting of light sources by the minimum necessary extent even under any environmental temperature.例文帳に追加

どのような環境温度下でも、光源の点灯から出射光量の安定までに必要な安定期間を必要最小限だけ確保して、印画紙露光前の無駄な光源点灯による無駄な消費電力および無駄な待ち時間を削減する。 - 特許庁

When the first selection part 32 cannot select the actual disk, a second selection part 34 selects and allocates at least one actual disk satisfying the designation capacity such that an extent number that is the number of non-allocated areas distributed inside the actual disk is set to be minimum.例文帳に追加

第２選出部３４は、第１選出部３２で選出できなかった場合、実ディスク内に分散する未割当領域の数であるエクステント数を最小とするように指定容量を満たす１又は複数の実ディスクを選出して割り当てる。 - 特許庁