「mixed oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The acid dissolution step includes: adding an acidic aqueous solution 7 to the mixed phase and mixing them; subjecting the neutralization precipitate to dissolution treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating the liquid into an organic phase 8 containing a metal element and an aqueous phase 9 containing a metal element.例文帳に追加

酸溶解工程：前記混合相に、酸性水溶液７を添加して混合し、前記中和沈殿物を溶解処理に付し、次いで、油水分離に付し、金属元素を含む有機相８と金属元素を含む水相９とに分別する。 - 特許庁

In the process for producing the solid powder cosmetic, a mixture prepared by mixing the powder and the oil is left still for ≥5 hours, the mixture is mixed with the polymer dispersion to form a granulated substance, and the granulated substance is subjected to pressure molding within 100 hours to obtain the solid powder cosmetic.例文帳に追加

本発明の固形粉末化粧料の製造方法は、粉体と油剤とを混合してなる混合物を５時間以上静置した後、該混合物に高分子分散液を混合して造粒物を形成し、該造粒物を１００時間以内に加圧成形することによって固形粉末化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a water-soluble quenching liquid composition which has an excellent demulsification performance and with which another oil component mixed into the water-soluble quenching liquid is separated more efficiently than a conventional water-soluble quenching liquid, and which contains a demulsifier with which degradation in rust prevention power is prevented by lowering the chlorine content.例文帳に追加

優れた抗乳化性能を有しており、従来公知の水溶性焼入液よりも効率良く、水溶性焼入液に混入した他油成分を分離でき、塩素分を低くすることで、防錆性能低下を防止できる抗乳化剤を含有する水溶性焼入液組成物を提供する。 - 特許庁

Oil or fat 33 or alcohol 34 in an amount of 1 to 10 pts.wt. is mixed to 10 pts.wt. of biodegradable plastic 31 and 10 to 500 pts.wt. of organic waste 32 and the mixture is kept for a prescribed time to decompose the biodegradable plastic.例文帳に追加

生分解プラスチック３１が１０重量部及び有機性廃棄物３２が１０乃至５００重量部に対して、油脂３３またはアルコール３４が１乃至１０重量部混合して、所定時間経過させることによって、生分解プラスチックを分解させる。 - 特許庁

The porous prill of ammonium nitrate including fine hollow particles in its substrate is coated with a polymer which is in a liquid or emulsified state by heat melting during a coating process and is solidified after coating, and is mixed with a fuel oil, if necessary to obtain the objective water resistant granular explosive composition.例文帳に追加

基質内に微小中空粒子を包含したポーラスプリル硝安を被覆工程時には加熱溶融により液状を呈するかエマルションの形態であり、且つ被覆後には固形化するポリマーにより被覆し、必要により燃料油と共に混合して耐水性の粒状爆薬組成物を得る。 - 特許庁

In the static mixer 4, an element 4a formed by connecting rectangular plates in a twisted state while changing the twisting direction in a case-by-case basis, is disposed in the pipe to uniformly mix the refrigerant (CO_2) in which the oil flowing in to the flow channel 2 is mixed.例文帳に追加

スタティックミキサ４は、長方形の板を１８０度ねじった形でねじり方向をその都度変えて連ねたエレメント４ａが配管内に配置され、流路２に流入されるオイル混入した冷媒（ＣＯ_2 ）を一様に混合する。 - 特許庁

A complex solution of the ceramic mixture mixed with a titanium phosphate-based compound and a vegetable essential oil diluted with a solvent such as water and alcohol, which is selected according to a target industrial product, is obtained and its powder is obtained by drying it.例文帳に追加

リン酸チタニウム系化合物水溶液と混合させたセラミック混合物は混合させる工業製品に合わせ水やアルコールなど溶剤を使用し希釈調性した植物精油製品の複合溶液が得られ、混合された溶液は乾燥加工することによって粉体も得られる。 - 特許庁

In a white sauce with bubbles and method of manufacturing the same, the content of oil and fat is 5% or less and the viscosity (20°C) is 40-100 Pa s, and processed food with bubbles which contains albumen, milk serum and reduced starch saccharified products is mixed with a white source.例文帳に追加

油脂の含有量が５％以下、粘度（２０℃）が４０〜１００Ｐａ・ｓであり、卵白、乳清、及び還元澱粉糖化物を含有する気泡入り加工食品と、ホワイトソースとを混合して成ることを特徴とする気泡入りホワイトソース及びその製造方法。 - 特許庁

To solve the problems that an exhaust gas is produced to give poor effect to natural environment and human bodies and a drain in which the exhaust gas and a snow melted water are mixed also gives poor effect to natural environment and human bodies when a hot combustion boiler using an oil fuel for melting snow is utilized.例文帳に追加

雪を融かすために石油燃料などを使用した燃焼式温熱ボイラーを利用しているが、排気ガスを発生し、自然環境や人体へ悪影響を与え、さらに排気ガスと雪が融けてできた水とが混じった排水も自然環境や人体への悪影響を与えている。 - 特許庁

To suppress or prevent generation of noise accompanying release of compressed air from a vacuum pump 20 in a negative pressure generating device including the vacuum pump 20 releasing compressed air mixed in lubricating oil due to generation of negative pressure to an outside.例文帳に追加

負圧を発生して内部の潤滑油が混在した状態の圧縮空気を外部へ放出するバキュームポンプ２０を有する負圧発生装置において、バキュームポンプ２０からの圧縮空気の放出に伴う音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

This method for producing the flour paste is characterized by mixing and dissolving a compositional mixed liquid containing 1-5% of a pregelatinized starch, 10-30% of egg yolk and saccharides, an oil and fat, a dairy product and a tasting component, carrying out a homogenizing treatment, filling the resultant homogenization treated liquid in a bag made of a resin and then heating the filled mixture with microwaves.例文帳に追加

α化澱粉を１〜５％と卵黄を１０〜３０％と糖類、油脂、乳製品、呈味成分とを含む組成調合液を混合、溶解して均質化処理し樹脂製袋に充填した後マイクロ波による加熱を行うことを特徴とするフラワーペーストの製造方法。 - 特許庁

To cope with fungi, termite, wood-rotting fungi in an underfloor space of a house, sterilization by phytoncide is used and also to suppress their emergence, xylose or volatile oil of needle-leafed trees is mixed with a porous substance having xylose's dry rot prevention effect from which an antimicrobial humidity control material is created and this material or building materials for antimicrobial humidity control are used.例文帳に追加

住宅の床下用して、カビ、シロアリ、木材腐朽菌に対して、フィトンチッドによる殺菌や発生を抑制するために、針葉樹の木糠もしくはその精油と、木糠の蒸れ防止効果のある多孔物質との混合物である抗菌調湿材並びに抗菌調湿用建築材を使用する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development comprises dispersing an oil phase containing at least a toner composition into a first aqueous medium to granulate toner particles, wherein the method includes steps of: preparing an aqueous polymer mixture comprising at least a second aqueous medium and a polymer compound; mixing the aqueous polymer mixture in an oil phase; and dispersing the mixed oil phase into the first aqueous medium.例文帳に追加

第１の水系媒体中に、少なくともトナー組成物を含む油相を分散しトナー粒子を造粒する静電荷像現像用トナーの製造方法において、少なくとも第２の水系媒体と高分子化合物よりなる水系−高分子混合物を調整する工程と、前記水系−高分子混合物を、油相に混合する工程と、前記混合した油相を、前記第１の水系媒体に分散させる工程を有する。 - 特許庁

This method for decontaminating the soil contaminated with hydrocarbons by separating the hydrocarbons from the contaminated soil comprises: an oil mixing step to add oil to the contaminated soil and mix them; a slurry preparing step to add water and a particulate carbonized material to the oil-mixed contaminated soil and prepare slurry and; a carbonized material recovering step to recover the particulate carbonized material from the particulate carbonized material-containing slurry by flotation.例文帳に追加

炭化水素類で汚染された土壌から該炭化水素類を分離して土壌を浄化する汚染土壌の浄化方法であって、汚染土壌に油分を添加して混合する油混合工程と、油分を混合した汚染土壌に、水と微粉状炭化物とを添加してスラリーを調製するスラリー化工程と、微粉状炭化物を含む前記スラリーから、微粉状炭化物を浮選によって回収する炭化物回収工程と、を含むように構成される。 - 特許庁

In a refrigeration cycle circulating the carbon dioxide coolant via a hermetic electric compressor sucking in and compressing the carbon dioxide coolant, a heat exchanger radiating heat of the coolant delivered from the compressor, a decompressor decompressing the coolant flowing out from the heat exchanger, and a heat exchanger absorbing heat of the coolant decompressed by the decompressor, polyol ester oil, or its mixed oil is used as refrigerating machine oil of the hermetic electric compressor.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒を吸入圧縮する密閉型電動圧縮機と、前記圧縮機から吐出された冷媒を放熱する熱交換器と、前記熱交換器から流出する冷媒を減圧する減圧器と、前記減圧器にて減圧された冷媒を吸熱させる熱交換器を介し循環する冷凍サイクルにおいて、密閉型電動圧縮機の冷凍機油として、ポリオールエステル油、もしくはそれらの混合油を用いたヒートポンプ式給湯機。 - 特許庁

Further, the combustion auxiliary catalyst appropriately added with a mixed fluid of this combustion auxiliary and a metallic combustion catalyst removes carbon, NOx, and SOx or thermally decomposes incompletely burnt CO and CH in a nearly complete state when added to gasoline or a diesel gas oil and burnt.例文帳に追加

またこの燃焼助剤と金属燃焼触媒を混合した液を適当に配合した燃焼助剤触媒をガソリンやヂーゼル用軽油燃料に添加して燃焼せしめて脱カーボンや脱Ｎｏｘ、脱Ｓｏｘや不完全燃焼のＣＯやＣＨを完全に近い状態で熱分解する燃焼助剤や金属触媒。 - 特許庁

The deodorant contains an extract component of a citrus fruit, especially shekwasha, and contains an L-ascorbic acid and a flavonoid by using a mixed extract component composed of a water-soluble component and an oil-soluble component extracted from pulp and pericarps as shekwasha (citrus depressa) extract component.例文帳に追加

柑橘類、特にシークワーサーから抽出して得たエキス成分を含む消臭剤であって、シークワーサーエキス成分としては果肉及び果皮から抽出して得られた水溶性成分及び油溶性成分からなる混合エキス成分を使用することによって、Ｌ−アスコルビン酸及びフラボノイド類を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for the concentration of tocopherol and/or tocotrienol comprises a step of performing the alkali-treatment of oil-and-fat containing tocopherol and/or tocotrienol and a step of performing the fractionating extraction of the obtained alkali-treated liquid with a mixed solution containing hexane, ethanol, acetone and water, to remove the saponified product.例文帳に追加

トコフェロールおよび／またはトコトリエノールの濃縮方法であって、トコフェロールおよび／またはトコトリエノールを含有する油脂をアルカリ処理する工程、および得られたアルカリ処理液を、ヘキサン、エタノール、アセトンおよび水を含む混合溶液を用いる分配抽出に付し、ケン化物を除去する工程を含む、前記方法。 - 特許庁

The lubricating oil contains glycerin=branched aliphatic monocarboxylic acid=linear aliphatic monocarboxylic acid mixed base ester and has residues obtained by removing a carboxyl group from an 8-12C saturated aliphatic branched monocarboxylic acid and residues obtained by removing a carboxyl group from a 4-18C saturated or unsaturated aliphatic linear monocarboxylic acid.例文帳に追加

炭素数８〜１２の飽和脂肪族分岐鎖状モノカルボン酸からカルボキシル基を除いて得られる残基と、炭素数４〜１８の飽和若しくは不飽和の脂肪族直鎖状モノカルボン酸からカルボキシル基を除いて得られる残基とを有する、グリセリン＝分岐鎖状脂肪族モノカルボン酸＝直鎖状脂肪族モノカルボン酸混基エステルを含有する潤滑油。 - 特許庁

To ensure impulse resistance by devising a method for kneading a metal compound so as to improve uniform dispersibility of the metal compound, when the specific metal compound is mixed with a polyamide resin composition that forms a gas barrier layer of a hose for transporting a coolant, so as to prevent deterioration in the gas barrier layer due to the coolant or compressor oil.例文帳に追加

冷媒輸送用ホースのガスバリア層を形成するポリアミド樹脂組成物に特定の金属化合物を配合して冷媒やコンプレッサーオイルによるガスバリア層の劣化を防止するに当たり、該金属化合物の混練方法を工夫して金属化合物の均一分散性を改善し、耐インパルス性を確保する。 - 特許庁

There is provided a polyetheretherketone (PEEK) resin which has been considered usable as a solid lubricant to be mixed in the lubricant oil has a peak particle size in a particle size distribution that can be used in the solid lubricant and the particle size distribution by using the PEEK resin pulverized on predetermined conditions.例文帳に追加

潤滑油に混合する個体潤滑剤としては使えないと見なされていたポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）樹脂について、固体潤滑剤に用いることができる粒径分布におけるピーク粒径と粒径分布があることを見いだし、ＰＥＥＫ樹脂を所定の条件に粉末化して用いることによって課題を解決した。 - 特許庁

To reduce the amount of soot to be mixed into oil by controlling a fuel injection timing or injection pressure to reduce soot adhered to a cylinder liner even when fuel sprays or flames in a combustion chamber extend or an ignition delay occurs for a longer period as operation environmental conditions such as atmospheric temperature or atmospheric pressure are changed.例文帳に追加

大気温度または大気圧力等の運転環境条件が変化して燃焼室内の燃料噴霧や火炎が伸長し、または着火遅れの長期化が生じる場合においても、燃料噴射時期または噴射圧力を制御してＳｏｏｔ（煤）のシリンダライナへの付着を低減して、オイルへのＳｏｏｔ混入量を低減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a packaged separated liquid seasoning, when dispersing an oil phase in a water phase by lightly shaking, and pouring on a food material such as raw vegetables to eat, allowing to clearly recognize the flavor of the raw vegetables themselves mixed with the water phase, as a crushed product, and preventing the crushed product from precipitating on the bottom of a package, and excellent in external appearance.例文帳に追加

軽く振って油相を水相に分散させ、生野菜等の食材にかけて喫食した際に、水相に粉砕物として配合された前記野菜類そのものの風味がはっきりと認識でき、しかも、前記粉砕物が容器底部に沈殿し難く外観に優れた容器入り分離液状調味料を提供する。 - 特許庁

Printing 2 is applied onto the front and back paper surfaces 1a, and then a waterproof agent A in which a water repellent agent prepared by diluting reactive silicone with a solvent of isopropyl alcohol and varnish (sheet OP varnish) prepared by solving a synthetic resin and rosin with mineral oil and 2,6-di-tert-butyl-4-cresol are mixed at a ratio of 1:10 is applied thereon.例文帳に追加

紙面１ａの表裏面をインクで印刷２を施し、その後、反応性シリコーンをイソプロピルアルコールの溶剤で希釈した撥水剤と、合成樹脂・ロジン・鉱油・２，６−ジ−ターシャリーブチル−４−クレゾールで溶かしたワニス（枚葉ＯＰニス）を１：１０の割合で混合した防水剤Ａを塗布する。 - 特許庁

The additive for the reclaimed asphalt comprises 40-95 mass% of a thermal decomposition by-produced oil which is by-produced during the production of an olefin by thermally decomposing a petroleum hydrocarbon, and 5-60 mass% of a liquid polystyrene prepared by dissolving a gelatinous or a rice cake-like polystyrene in an aromatic hydrocarbon solvent having a boiling point of 100-220°C mixed all together.例文帳に追加

石油系炭化水素を熱分解してオレフィンを製造する際に副生される熱分解副生油４０質量％〜９５質量％と、ゲル状または餅状ポリスチレンを１００℃〜２２０℃の沸点を有する芳香族炭化水素溶剤で溶解させて得られる液状ポリスチレン５質量％〜６０質量％とを混合して得られることを特徴とする再生アスファルト用添加剤である。 - 特許庁

A hydrophobic core substance is dispersed in the acid solution of chitosan to prepare oil-in-water type emulsion of the hydrophobic core substance, the emulsion and the anionic polymer of polyacrylate or its partially neutralized matter are mixed and phase separated, then alkali metal salt of carboxylic acid is added to harden a coating film and the microcapsule is manufactured.例文帳に追加

キトサンの酸溶解液中に疎水性芯物質を分散させて疎水性芯物質の水中油型乳化液を調製し、該乳化液とポリアクリル酸またはその部分中和物等のアニオン性高分子とを混合して相分離させた後に、カルボン酸のアルカリ金属塩を添加することによって被膜を硬化させマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

To provide a method for precisely analyzing a very small amount of PCB by removing the obstruction caused by impurites with respect to soil with mixed various impurities of PCB, a bottom material, waste insulating oil and the like in consideration of necessity for subjecting PCB remaining in electric equipment or the like using PCB to detoxification treatment to clean the electric equipment itself.例文帳に追加

ＰＣＢを使用していた電気設備等に残存しているＰＣＢを無害化処理するとともに電気設備自体も清浄化する必要性が出てきており、ＰＣＢのさまざまな不純物が混じっている土壌、底質、廃絶縁油等について、不純物による妨害を除去し、微量のＰＣＢを精度良く分析する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing nonvolatile contaminants in soil by which, in the case where soil mixed with nonvolatile contaminants such as oil and heavy metals is treated, the reutilization ratio of treated soil is increased, and further the reduction of an installation space of treating equipment, treatment at low cost and the reduction of separated contaminated soil (soil as the object for treatment) can be realized.例文帳に追加

油分および重金属などの非揮発性汚染物質が混入した土壌を処理した場合、処理土の再利用率を上げるとともに、設置スペースの低減、低コストでの処理および分離汚染土（処分対象土）の減量化を実現することができる土壌中の非揮発性汚染物質の除去方法を提供すること。 - 特許庁

The solvent-based water/oil repellant comprising the copolymer solution obtained by copolymerizing the (meth)acrylate containing the polyfluoroalkyl group and the monomer copolymerizable with the acrylate, in a mixed solvent comprising glycol dialkyl ether and the aliphatic solvent or the alicyclic hydrocarbon solvent having flash point ≥21°C, has flash point ≥21°C.例文帳に追加

ポリフルオロアルキル基含有（メタ）アクリレートおよびこれと共重合可能な単量体を、グリコールジアルキルエーテルおよび引火点２１℃以上の脂肪族または脂環式炭化水素溶媒の混合溶液中で共重合させた共重合体溶液よりなる、引火点２１℃以上のソルベント系撥水撥油剤。 - 特許庁

The lubricant 8 to be packed in a space between a shaft 2 and a sleeve 4 uses an ester-based compound as a base oil, contains no phosphorus-based compound as an additive and is mixed with an alkylimidazole so that does not cause corrosive wear of fluid bearing due to no use of a phosphorus-based compound and has low environmental loading.例文帳に追加

軸２とスリーブ４の隙間に充填される潤滑剤８は、基油としてエステル系化合物を用い、添加剤としてリン系化合物を含有せず、さらにアルキルイミダゾール類を配合することで、リン系化合物を使用しないため、流体軸受の腐食摩耗を発生させないとともに、環境負荷も小さい。 - 特許庁

This hair wax having a transparent appearance contains 1.0 to 30.0 wt.% of a transparent viscous oil which is an esterification reaction product of a polyglycerol having an average polymerization degree of 3 to 20 calculated from a hydroxyl group value with mixed fatty acids comprising a 8-22C branched and/or unsaturated fatty acid and a 2-10C dibasic acid.例文帳に追加

水酸基価から算出した平均重合度３〜２０のポリグリセリンと、炭素数８〜２２の分枝及び／又は不飽和脂肪酸と炭素数２〜１０の二塩基酸から成る混合脂肪酸とのエステル化反応生成物である透明粘性油を１．０〜３０．０重量％配合する外観が透明なヘアワックスを用いる。 - 特許庁

At this time, the water is added into the cement-base binder and formed as the pasty state and the oil- and iron-containing sludge is mixed in the paste and pelletized by compress-forming with the compressive forming pressure having ≥9.80 MPa and cured at ≥60°C in the atmospheric air temp.例文帳に追加

セメント系バインダーに水を添加してペースト状にし、これに含油含鉄スラッジを混合し、造粒し、養生することを特徴とするペレット製造方法、及び、セメント系バインダーに水を添加してペースト状にし、これに含油含鉄スラッジを混合し、9.80MPa 以上の圧縮成型圧で圧縮成型して造粒し、60℃以上の雰囲気温度で養生することを特徴とするペレット製造方法。 - 特許庁

To provide boiled rice whose grains are separately coated with an emulsifier and which has a texture that the grains are separated without being adhered to each other, even when the boiled rice is mixed with an oil, a fat or an auxiliary material or even when frozen and then heated and cooked in a microwave oven.例文帳に追加

米飯の一粒一粒が乳化剤でコーティングされており、粒同士が付着することがなくパラパラとした食感を有しており、この米飯に油脂や副原料を混合した米飯類としても、また、凍結処理した冷凍米飯類として電子レンジ加熱調理しても、米飯同士が付着することなくパラパラとした食感を有する米飯類の提供。 - 特許庁

To provide new separated liquid-state dressing obtained by subjecting mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization, and easily and homogeneously mixed only by slightly shaking a container up and down or right and left when used, in spite of addition of caramel and/or maple syrup.例文帳に追加

水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップを配合しているにも拘わらず、使用時に容器を上下または左右に軽く振るだけで容易に全体を均一に混合することが可能な新規な分離液状ドレッシングを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device capable of suppressing the decomposition of a refrigerant by suppressing the catalytic action of water molecules on the refrigerant by an intermolecular force of the refrigerating machine oil of a high water saturation amount, even if the water molecules are mixed in a refrigerating cycle using a substance having a carbon double bond as the refrigerant.例文帳に追加

炭素の二重結合を有する物質を冷媒として使用する冷凍サイクル中に水分子が混入しても、飽和水分量の高い冷凍機油の分子間力により、水分子の冷媒への触媒作用を抑制し、冷媒の分解を抑制することができる冷凍サイクル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil composition which is favorably used for a compression type refrigerator using, as the refrigerant, a hydrofluorocarbon, a natural refrigerant such as hydrocarbon, carbon dioxide and ammonia, a mixed refrigerant of fluorinated iodided methyl and propene, further an unsaturated fluorinated hydrocarbon, fluorinated ether, fluorinated alcohol, fluorinated ketone or a mixture of these and which has a low coefficient of friction and excels in energy saving.例文帳に追加

冷媒として、ハイドロフルオロカーボン、あるいは炭化水素、二酸化炭素、アンモニアなどの自然冷媒、フッ化ヨウ化メチルとプロペンとの混合冷媒、さらには不飽和フッ化炭化水素、フッ化エーテル、フッ化アルコール、フッ化ケトン及びこれらの混合物を使用する圧縮型冷凍機に好ましく用いられ、摩擦係数が低く、省エネルギー性に優れる冷凍機油組成物を提供する。 - 特許庁

An air blocker for an aqueous reagent or specimen and a mixture thereof, which have as an effective component a mixture of a linear hydrocarbon and a silicone oil not mixed with the aqueous reagent or the aqueous specimen, and having a specific gravity lower than that of the reagent or the specimen, are multilayered on a surface of the reagent or the specimen to stroe stably the reagent or the specimen.例文帳に追加

水性試薬ないし水性検体と混和せず、かつ当該試薬ないし検体より比重の軽い鎖式炭化水素とシリコーン油の混合物を有効成分とする水性試薬ないし試料用空気遮断剤並びにこの混合物を水性試薬ないし水性検体の表面に重層するする水性分析試薬ないし水性検体の安定保存方法。 - 特許庁

Thus, in the low pressure pipe, the overheat degree of the low pressure refrigerant entering the inlet of the compressor 1 is reduced by evaporating the mixed-in liquid high pressure refrigerant by the overheated low pressure refrigerant, and as a result of it, the refrigerant compressed by the compressor 1 is lowered in the temperature, and the thermal deterioration in lubricating oil of the compressor 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、低圧配管内では、混入された液状の高圧冷媒が過熱された低圧冷媒によって蒸発されることで圧縮機１の入口に入る低圧冷媒の過熱度が低減し、その結果、圧縮機１で圧縮された冷媒が降温し、圧縮機１の潤滑オイルの熱劣化を防止することができる。 - 特許庁

To actualize a weed control part which has excellent water permeability, is readily applied to an arbitrary position such as a road, a rooftop, etc., ground, removed and mixed in soil in becoming oil and in deterioration, has excellent heat insulating properties and lightening so as to be suitable for rooftop laying, grows a flowering plant, etc., and has excellent water holding property and water permeability.例文帳に追加

透水性に優れていると共に、道路や屋上など、任意の場所に容易に施工でき、しかも古くなって劣化したりすると破砕して撤去したり、土壌に混ぜ込んだりでき、かつ屋上敷設に適するように断熱性と軽量化に富み、草花などの育成も可能なように保水性や透水性に富んだ雑草抑制部を実現する。 - 特許庁

Reliability of the hermetic compressor is improved and efficiency of the refrigeration cycle is improved by reducing quantity of refrigerator oil mixed in working fluid without deteriorating weldability of hermetic terminal 13 by fixing a connection pipe 151 which has an open end at a center part of an upper space of the hermetic vessel 1, onto an open end part in the hermetic vessel 1 of a delivery pipe 141.例文帳に追加

吐出管１４１の密閉容器１内の開口端部に、密閉容器１の上部空間の中心部に開口端を有する接続管１５１を固定することで、密閉端子１３の溶接性を損なうこと無く、作動流体に混合する冷凍機油の量を低減し、密閉型圧縮機の信頼性向上を図ると共に、冷凍サイクルの効率改善を行なう。 - 特許庁

To provide a filter cleaning method for a dust collector devised so as to simply and cleanly shake off dust mixed with fume or oil component or the like stuck to a filter, in such a state that the filter is suspended as it is in a dust collection chamber without being detached from the dust collector, and the dust collector with a filter cleaning function.例文帳に追加

フイルターにこびり着いているヒュームや油分等が混ざっている粉塵を、フイルターを集塵装置から取外すことなく、集塵室内に吊下げた状態のまま簡単に、且つ、きれいに払い落して清掃できるように工夫した集塵装置用フイルター清掃方法と、フイルター清掃機能付き集塵装置を提供する。 - 特許庁

The oil and fat-contg. waste water or sludge 1 is mixed with enzyme 3 in an enzyme reaction tank 2 kept at 50 to 70°C and subjected to an enzyme reaction, the enzyme-treated liq. 4 is anaerobically treated in an acidic fermentation tank 5 and anaerobic digestion tank 7, and most of the org. matter is converted into a biogas 8 consisting essentially of methane and carbon dioxide.例文帳に追加

油脂含有排水あるいは油脂含有汚泥１は、５０〜７０℃に維持された酵素反応槽２で酵素３と混合され、酵素反応を受け、この酵素処理液４は酸発酵槽５、嫌気性消化槽７で嫌気性処理され、有機物の大部分はメタン、二酸化炭素を主成分とするバイオガス８に変換される。 - 特許庁

After ETBE is made to flow in a tank for ETBE by a calculation part 171, a gasoline is made to flow in the distribution passage 140 from the gasoline tank 110 through the inflow passage 150, and ETBE remaining in the distribution passage 140 is made to flow in the mixed fuel oil storage tank 130 through the inflow passage 160.例文帳に追加

演算部１７１により、ＥＴＢＥをＥＴＢＥ用タンク１２０へ流入させた後、流入経路１５０を介してガソリンタンク１１０からガソリンを流通経路１４０に流通させ、流出経路１６０を介して流通経路１４０内に残留するＥＴＢＥを混合燃料油貯蔵タンク１３０へ流入させる。 - 特許庁

The invention is a composite member to intensify a complementary relation that the steel pipes are completely cut off from the sea water while reinforcing compression, bending, and shearing of sulfur solidified concrete (SSC) by further reinforcing the strength by steel pipes, not only the sulfur removed in the desulfurization process of heavy oil but also all aggregate mixed therewith are recycled materials.例文帳に追加

本発明は、硫黄固化コンクリート（ＳＳＣ）の圧縮・曲げ・剪断に関する全ての強度を、更に鋼管で補強しながら、鋼管自体が海水から完全に遮断されるという補完関係を強化する複合部材で、重油の脱硫過程で除かれる硫黄のみならず、これと混和する骨材全てがリサイクル材である事だ。 - 特許庁

The method for preprocessing potatoes includes applying starch or rice powder to peeled potatoes and/or potatoes which are peeled and each cut into a prescribed size, before they are mixed with the seasoning liquid, and then frying the starch- or rice powder-attached potatoes in oil.例文帳に追加

本発明は、イモ類と調味液とを含む食品を調理する場合において、皮を剥いたイモ類、及び／又は、皮を剥いて所定の大きさに切ったイモ類を、調味液と合わせる前に、当該皮を剥いたイモ類、及び／又は、当該皮を剥いて所定の大きさに切ったイモ類に澱粉又は上新粉を付着させてから、この澱粉又は上新粉が付着したイモ類を、油で揚げることを特徴としている。 - 特許庁