「mixed problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a liquid waste disposal burner with excellent endurance capable of disposing liquid waste in which sludge is mixed without problems.例文帳に追加

スラッジが混入されている液体廃棄物も問題なく処理できるとともに耐久性に優れた液体廃棄物処理バーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer-selling system capable of reducing cost and environmental problems caused by excessive application of fertilizer, by selling mixed fertilizer fit for farmland and a cultivated crop.例文帳に追加

耕作地及び栽培作物に合った配合肥料を販売することにより、コスト削減及び過剰施肥による環境問題を低減する。 - 特許庁

To provide an attach-preventing agent for an asphalt-mixed material achieving a highly attach-preventing property toward the asphalt-mixed material, also sufficiently preventing the deterioration of rubber towards a tire roller, etc., in contact therewith and also improving the problems of the environmental pollution such as atmospheric contamination, etc., and the problems of a working environment.例文帳に追加

アスファルト合材に対する高度な付着防止性を達成すると共に、接触するタイヤローラー等に対するゴムの劣化を十分に防止することができ、しかも大気汚染等の環境汚染の問題や作業環境の問題を改善することが可能なアスファルト合材付着防止剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that the color of each ingredient is unclear due to coating on the surface of the ingredient because a conventional Kakiage (fried mixed ingredients) is cooked by frying the mixed ingredients for the Kakiage after mixing them with a material for the coating.例文帳に追加

従来のかき揚げは、衣材料と具材とを混合したかき揚げ材料を油ちょうすることで調理されているので、具材表面が衣で被覆されていて個々の具材の色合いが不鮮明になっている。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tire, which is mixed with a small particle diameter carbon black and lecithin so as to improve abrasion resistance without problems of workability and heat generation.例文帳に追加

小粒径のカーボンブラックと共にレシチンを配合することによって、作業性や発熱性の問題無しに耐摩耗性を改善し得るタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic mat film and an acrylic mat printed film solving problems such as agglomeration of matting agents and unevenness of the matting agent in a film mixed with the matting agent.例文帳に追加

マット剤混入フィルムにおいて、マット剤の凝集、マット剤の凹凸等の問題を解決するアクリル艶消しフィルムおよびアクリル艶消し印刷フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems present in mortar materials used in a conventional wet mixed spraying and provide a sprayable material having high flowability sufficiently suitable for wet mixed spraying and appropriate viscosity so as not to cause segregation and clogging in pumping.例文帳に追加

従来の湿式吹付法によるモルタル材料に存在した問題点を解決し、湿式吹付に十分適応するように流動性が高く、ポンプ圧送による材料分離や閉塞を起こさない適度な粘度を有する性状を実現できる。 - 特許庁

To prepare a high-quality silicon carbide single crystal by solving problems caused by foreign matter contamination or clogging of an outlet in a reactor vessel upon introduction of a mixed gas.例文帳に追加

混合ガスの導入に伴なう異物の混入や反応容器の出口の詰まりによる不具合を解消して高品質な炭化珪素単結晶を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pallet capable of preventing occurrence of problems of contact and interference of works with each other even when a plurality of kinds of panel-shaped works of different specifications are stored in a mixed manner.例文帳に追加

仕様の異なる複数種類のパネル状のワークを混在させて収容した場合でもワーク同士の接触や干渉の問題を生じることのないパレットを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersing method and dispersing apparatus which enable a uniform dispersion of particles with a smaller diameter at a low electric power cost and are used in wastewater mixed with every substance without problems.例文帳に追加

低い電力コストで、より粒子径が小さく均一な分散が可能で、あらゆる物質が混入する廃水においても問題なく使用できる分散方法と分散装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an aluminum pigment for solving problems of conventional aluminum pigment such as generation of a hydrogen gas when mixed with a water-based coating or an aqueous ink, thickening/gelation phenomenon when mixed with an energy ray curing coating and reduction in withstand voltage.例文帳に追加

水性塗料や水性インキに配合された時の水素ガスの発生、エネルギー線硬化型塗料に配合された時の増粘・ゲル化現象、および耐電圧性の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料を提供すること。 - 特許庁

This production of a fermented dairy food is to ferment mixed raw materials comprising raw milk, lactobacilli, native gellan gum and a solid food, thus, the solid food is stably dispersed in the mixed raw material without generating problems such as separation, coagulation and the like during the fermentation.例文帳に追加

原料乳と乳酸菌とネイティブジェランガムと固形食品とを含む混合原料を発酵させて発酵乳食品を製造することで、発酵時に分離や凝集などの問題を生じず、固形食品を混合原料中に安定して分散させておくことができる。 - 特許庁

To provide a transfusion line connecting tool for simultaneously solving the problems of the liquid stagnation of a connector and the exposure of the needle tip of the connecting tool in the case of the mixed injection of liquid chemicals or the like to a transfusion line.例文帳に追加

本発明は、輸液ラインへの薬液等の混注時における、コネクターの液溜まりと接続具の針先の露出という問題を同時に解消するための輸液ライン接続具を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein, when forming an ITO film on a plastic base material by a normal vacuum film formation method, a film with a crystalline material mixed in an amorphous material is formed, and a method of obtaining an amorphous film by introducing water and a reducing gas such as hydrogen in film formation requires separate devices for using the respective gases.例文帳に追加

通常の真空成膜法によりプラスチック基材上にＩＴＯ膜の成膜を行うと、非晶質の中に結晶質が混在した膜になってしまう問題が発生する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a magnesium-alloy material by which the occurrence of problems of environmental pollution and mass consumption of a flux to be mixed can be prevented when recycling a recycling material of a product to which coating is applied.例文帳に追加

塗装が施された製品回収材を回収する場合に、環境汚染や混入すべきフラックスの大量消費を問題のないマグネシウム合金材の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device in which water or a mixed liquid of water and alcohol can be used as a processing liquid which solves various problems resulting from a use of an aqueous strong alkali solution.例文帳に追加

加工液として水または水とアルコールの混合液を使用することが可能であり、したがって、強アルカリ水溶液を使用することに伴う諸問題を解消した研磨装置を提供する。 - 特許庁

Those methodologies and the essential functions include: Mixed Power Control for overcoming interference problems associated with conventional power control methods; Directed Assignment for reducing neighbor-channel conflicts between neighboring cells in non-congestion conditions; and Mixed Power Control with Directed Assignment for reducing adjacent-channel interference between neighboring cells.例文帳に追加

これら方法論、およびこれらの本質的な機能は、以下を特徴とする： 混合型パワー制御（Mixed Power Control ）法−−従来のパワー制御法と関連する干渉問題を克服することを目的とする； 有向割当て（Directed Assignment ）法−−無輻湊状態において隣接セル間の隣接チャネル衝突を低減することを目的とする；および 混合型パワー制御と有向チャネル割当ての併用（Mixed Power Control with Directed Assignment）法−−隣接セル間の隣接チャネル干渉を低減することを目的とする。 - 特許庁

To obtain in high yield an alkoxysilane useful for e.g. coating materials by reaction between metallic silicon particles and an alcohol in a vapor phase while fluidizing the metallic silicon particles and medium particles in a mixed state so as to entirely obviate such problems as impurity contamination and enable reaction temperature and reactivity to be uniformly controlled.例文帳に追加

反応溶媒に関わる煩雑な工程や不純物の混入等の問題が一切なく、反応層内の温度や反応性を均一に制御することが容易で、効率よくアルコキシシランを製造する。 - 特許庁

To provide a refrigerant having more superior characteristics by solving problems of equipment wherein a pressure is increased and an ejecting temperature is raised when a mixed refrigerant of difluoromethane and pentafluoroethane is used for a refrigerating cycle apparatus.例文帳に追加

本発明は、ジフルオロメタンとペンタフルオロエタンとの混合冷媒を冷凍サイクル装置に用いる場合の機器課題である高圧の上昇、吐出温度の上昇を解決し、より優れた特性を導く冷媒を提供する。 - 特許庁

To solve the problems, wherein noise is mixed in feeble image signals read from respective pixels by a circuit operated by a high-speed clock signal which is used in a digital circuit and the SN ratio of the image signals is degraded.例文帳に追加

デジタル回路で用いられる高速なクロック信号で動作する回路によって、各画素から読み出される微弱な画像信号にノイズが混入し、画像信号のＳＮ比が劣化するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method to generate a high purity plasma by solving the problems of the prior-art wherein an electrode is sputtered and impurities are mixed into the plasma when the plasma is generated by a high frequency discharge method.例文帳に追加

高周波放電法によってプラズマを発生する場合に、電極がスパッタリングされてプラズマ中に不純物が混入するという従来技術の問題点を解決して、高純度のプラズマを発生できる方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the characteristic of a TFT element formed on a substrate is adversely affected when inspecting a sealing part by using a sealing material, to which a fluorescent substance reactive with UV rays is mixed, and irradiating the sealing part withe the UV rays.例文帳に追加

紫外光に反応する蛍光物質を混入させたシール材を使用して、紫外光をシール部に照射することによって検査する場合には、基板上に形成されたＴＦＴ素子の特性に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To solve the problems of delicately causing a difference between a thawing/refreezing state of a frozen food and a thawing/refreezing state of equipment for recording by detecting thawing, and already discoloring when mixed and frozen before freezing in a manufacturing stage.例文帳に追加

冷凍食品の解凍、再凍結の状態と解凍を検知して記録する用品の解凍、再凍結の状態とが微妙にずれが生じたり、製造段階の冷凍する前に混和して凍結させたときには既に変色してしまっている。 - 特許庁

To provide an end mill cutting work method for stainless steel using mixed gas of dry ice gas and mist, without rusting a machine tool (a milling machine), by providing a proper work surface, without causing abnormal abrasion of a tool, without applying a load to environmental problems.例文帳に追加

環境問題に負荷を与えず、工具の異常摩耗が発生せず、適切な加工面を得ることができ、工作機械（フライス盤）が錆びることなく、ドライアイスガスとミストの混合ガスを用いたステンレス鋼のエンドミル切削加工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pretreatment system for a raw material for producing fuel hydrogen for a fuel cell, for solving problems caused by a sulfur compound and a higher hydrocarbon in raw fuel, and a sulfur compound in a mixed flow of the raw fuel and steam.例文帳に追加

原燃料中の硫黄化合物、高級炭化水素、また原燃料及び水蒸気の混合流中の硫黄化合物について生じる問題点を解決してなる、燃料電池の燃料水素製造用原料の前処理システムを得る。 - 特許庁

To solve such problems that when a plastic component, especially the plastic component contacting with soil at operation is used in a farm implement, the plastic component is worn down by the use and the broken pieces are mixed with the soil to leave the broken pieces in the soil without being degraded and to cause environmental demerit.例文帳に追加

農作業機で使用されるプラスチック部品、特に作業時において土と接触するプラスチック部品は、使用により磨耗しそのカケラが土と混ざってしまうが、そのカケラは分解されず土中に残ってしまい、環境的なデメリットが生じる。 - 特許庁

To provide a collagen peptide composition that dissolves the problems that the conventional collagen has and can be used in skin cosmetics or agents without damage to the originally excellent functions of the collagen peptide and can give excellent sense of use, when it is mixed in cosmetics or medicines.例文帳に追加

従来のコラーゲンペプチドが有する問題点を解消し、コラーゲンペプチドが本来有する優れた機能を損なうことなく、皮膚用の化粧品や医薬品に配合して使用したときの使用感にも優れたコラーゲンペプチドの組成物を提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional thresher in which not small quantity of grains mixed with discharging dust such as waste straws, stuck on them and discharged out of the machine at an end section of a thresher, especially dust discharging path section.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室の終端側、特に排塵経路部では、わら屑などの排塵物に混入する多量の穀粒が持ち回りされて排ワラ中にささり込み、そのまま排ワラと共に機外に排出されてしまう問題を解消することにある。 - 特許庁

To obtain a water dispersion type pressure-sensitive adhesive composition solved in problems caused from thickening of urethane and excellent in water dispersibility and adhesive properties in the water dispersion type pressure-sensitive adhesive composition obtained by using a urethane-acrylic- mixed polymer.例文帳に追加

ウレタン・アクリル混成ポリマーを用いた水分散型感圧性接着剤組成物において、ウレタンの高粘度化に起因した問題を克服し、水分散性と接着特性にすぐれた上記水分散型感圧性接着剤組成物を得る。 - 特許庁

To solve the problems that generated voltage is reduced because oxidation of the oxygen containing gas side electrode or adsorption of impurities occurs if starting and shutdown are carried out in a fuel cell power generation system and oxygen is mixed with the fuel electrode which increases the electrode potential and the alloy catalyst is eluted to reduce generation voltage.例文帳に追加

燃料電池発電システムにおいて起動と停止を行うと酸素含有ガス側の電極が酸化または不純物の吸着が起こり、燃料極へ酸素が混入し電位が上昇し合金触媒の溶出し、発電電圧が低下してしまう。 - 特許庁

The above problems are solved with the desulfurizing agent, in which to 100 mass parts of CaO powder having ≥90 mass% fine powder of ≤150 μm grain diameter, an alumina-metallic Al mixed material containing ≤50 mass% Al_2O_3 is added at 5-20 mass parts.例文帳に追加

上記課題は、粒径１５０μｍ以下の微粉が９０質量％以上であるＣａＯ粉体１００質量部に対して、Ａｌ_2 Ｏ_3 を５０質量％以下含有するアルミナ—金属Ａｌ混合体を５〜２０質量部添加した脱硫剤により解決される。 - 特許庁

To solve the problems wherein, since many kinds of components are ionized simultaneously, when comparative quantitative analysis of mixed liquid of two samples such as biosamples labeled with a plurality of stable isotopes is performed by a liquid chromatograph-tandem mass spectrometer, a time necessary for secondary mass spectrometry cannot be taken sufficiently, and unanalyzed ions are generated.例文帳に追加

複数安定同位体で標識した生体試料などの２試料の混合液を液体クロマトグラフ−タンデム質量分析計で比較定量解析すると、多種類の成分が同時にイオン化するため、２次質量分析に必要な時間を十分にとれず、未分析なイオンが生じてしまう。 - 特許庁

To solve problems that, when chemical formation in a battery case of a control valve type lead acid storage battery, the concentration of electrolytic liquid filled is relatively high and red lead mixed with lead oxide for increasing chemical formation efficiency causes separation and fall-off of a positive electrode active material depending on quantity and property and greatly affects its life characteristics.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池を電槽化成する場合、注液電解液濃度は比較的高く、さらに化成効率を上昇させる酸化鉛へ配合する鉛丹は、量および性状により正極活物質の剥離脱落を生じるとともに寿命特性に大きく影響する。 - 特許庁

To solve a problem that when two fluids (liquid and gas) are mixed at a constant ratio under a circumstance that variation of a flow rate occurs, it is required that a flow rate of the second fluid is controlled using electric control while detecting a flow rate of the main fluid, and there are various problems such as a use environment and a cost.例文帳に追加

２流体（液体および気体）を流量変動が起こる状況下で一定比率で混合する場合、主流体の流量を検出しながら第２の流体の流量を電気制御を用いて制御する必要があり、使用環境や価格など様々な問題を抱えている。 - 特許庁

To simultaneously solve the problems of reduction in bonding strength, whitening and coloring of hardening composition, and of corrosion of wires laid on a circuit board which occur, when the acrylic resin is mixed to a bonding agent composition containing alicyclic epoxy compound and acid anhydride for flip-chip mounting of a chip component.例文帳に追加

チップ部品をフリップチップ実装するための、脂環式エポキシ化合物と酸無水物とを含有する接着剤組成物にアクリル樹脂を配合した場合に、接着力の低下、硬化物の白濁や着色、及び回路基板の配線の腐食という問題を同時に解決する。 - 特許庁

To solve the problems that a container configured to stick a straw thereto for drinking needs a force for the sticking, facilitated sticking causes a risk in distribution, and the sticking involves mixing of a broken piece caused by material breakage or a contaminant adhering to a sticking hole portion being mixed into the content.例文帳に追加

ストローを突き刺して飲用する容器では、突き刺しに力を要すること、突き刺しを容易にすると流通に不安があること、突き刺しにより材料破壊で発生する破片や突き刺し孔部についた汚染物質の内容物への混入という不具合を解決すること。 - 特許庁

Such a structure can solve problems in a conventional air conditioner with oxygen enriching device such that (1) fresh air is mixed with the air passed through the oxygen enriching film without separation to deteriorate the generation efficiency of oxygen-enriched air, and (2) exposure of the oxygen enriching film with rainwater causes contamination, clogging, suction of moisture and the like.例文帳に追加

室外機に酸素富化膜装置を具備する空気調和機であって、この室外機のファン室と機械室を仕切る仕切板の機械室側に外気が流通可能なダクト状の風路を設け、このダクト内に酸素富化膜を収納配置させたものである。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a diesel engine in which precipitation of crystals in the fuel oil, in storage at a temperature of the cloud point or higher, turning into problems when a fatty acid alkyl ester fuel is mixed with light oil to be fuel oil for the diesel engine with comparatively high concentration and used, is suppressed.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステル燃料をディーゼルエンジン用燃料油とする軽油に比較的高濃度に混合して使用する際に問題となる、曇り点以上の温度での貯蔵における燃料油中への結晶析出を抑制したディーゼルエンジン用燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that an exhaust gas is produced to give poor effect to natural environment and human bodies and a drain in which the exhaust gas and a snow melted water are mixed also gives poor effect to natural environment and human bodies when a hot combustion boiler using an oil fuel for melting snow is utilized.例文帳に追加

雪を融かすために石油燃料などを使用した燃焼式温熱ボイラーを利用しているが、排気ガスを発生し、自然環境や人体へ悪影響を与え、さらに排気ガスと雪が融けてできた水とが混じった排水も自然環境や人体への悪影響を与えている。 - 特許庁

To provide an oxyhydrogen gas generation apparatus having high reliability against problems about the stable operation and safety matters due to backfire, and condensation and dew condensation of steam mixed in the oxyhydrogen gas in a gas discharge path, in the oxyhydrogen gas generation apparatus for generating oxygen gas and hydrogen gas by electrolysis of water using an electrolyte aqueous solution and taking out the gas in a mixed state.例文帳に追加

電解水溶液を用いて水を電気分解して、酸素ガスと水素ガスを発生させ、それらを混合状態で取り出すようにした酸水素混合ガス発生装置において、逆火問題および、酸水素ガスに混入した水蒸気がガス導出経路内で凝縮・結露することによる安定動作および安全上の問題に対して、信頼性の高い酸水素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems in which signal noise is mixed and a soundless state lasts, and so on, when PCM data including a TFO frame is inputted to a CODEC in a tandem connection state and when PCM data including no TFO frame are inputted to a CODEC in a TFO state as to the CODEC supporting both the TFO and tandem connection.例文帳に追加

ＴＦＯとタンデム接続の双方をサポートするＣＯＤＥＣでは、タンデム接続状態のＣＯＤＥＣにＴＦＯフレームを含むＰＣＭデータが入力する場合や、ＴＦＯ状態のＣＯＤＥＣにＴＦＯフレームを含まないＰＣＭデータが入力する場合、信号雑音混入、無音状態継続等が生じる。 - 特許庁

In a flexographic printing plate having a multilayered structure of at least two or more layers using liquid photosensitive resins having different compositions in the whole image region, the above problems of printing quality are solved by configuring the printing plate such that at least two or more liquid photosensitive resins having different compositions are mixed in a surface of the printing plate.例文帳に追加

全画像領域で組成の異なる液状感光性樹脂により少なくとも二層以上の多層化構造を有するフレキソ印刷版において、更に印刷版表面が少なくとも二種類以上の組成の異なる液状感光性樹脂の混在する構成により、印刷品質の問題を解消した。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing foreign matters from minute pieces of laver comprising efficiently selecting foreign matters getting mixed in rubbed-down minute pieces of laver using a simple device, eliminating the foreign matter so as to solve conventional problems regarding the foreign matters and to contribute development of novel use of the minute pieces of laver generated in a production process.例文帳に追加

この発明は、揉み海苔微小片から、その中に混在している異物を簡便な装置を用いて効率的に選別して除去し、異物に関する従来の問題点を解消するとともに、その生産工程で発生する海苔微小片の新たな用途開発に資することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide wastewater treatment equipment for solving conventional problems on environmental pollution as a result that pathogene of a patient may be mixed into a wastewater occasionally flowing during medical treatment in wastewater treatment in a dental chair unit, and that a means for treating and discharging it guiding to an external wastewater treatment yard has practical issues.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットの排水処理において治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあり、また外部の汚水処理場に導き処理して放出する手段には実用上の問題があるため、上記環境汚染の課題を解決する排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the contact face pressure between the inner ring 5 and the end bearing 21 is not locally increased, the end bearing 21 is hardly abraded even in a long-term operation, and such problems are prevented that the proper holding of a sprag 13 by both holders 17 and 19 is impaired or the abrasion powder of the end bearing 21 is mixed with transmission oil.例文帳に追加

また、内輪５とエンドベアリング２１との間で接触面圧が局部的に上昇しなくなるため、長期の運転によってもエンドベアリング２１が殆ど摩耗しなくなり、両保持器１７，１９によるスプラグ１３の適正な保持が阻害されたり、エンドベアリング２１の摩耗粉が変速機油に混入する等の不具合が生じなくなる。 - 特許庁