「module method」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating water capable of stably operating efficiently and for a long time by carrying out membrane separation of liquid to be treated and efficiently settling to separate a suspended substance in the liquid to be treated simultaneously in immersion type separation membrane means, thereby reducing the load of the suspended substance to a separation membrane module.例文帳に追加

浸漬型分離膜手段において被処理液を膜分離するのと同時に、被処理液中の懸濁物質を効率的に沈降分離し、分離膜モジュールへの懸濁物質負荷を軽減することによって、効率よく長期間にわたって安定運転できる水処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a photovoltaic module comprises a first step of inspecting heat generation of a solar cell having a plurality of unit solar cells formed therein, a second step of dividing the solar cell into the unit solar cells, and a third step of classifying the divided unit solar cells in accordance with the inspection results of the first step.例文帳に追加

複数の単位太陽電池セルが形成された太陽電池セルを発熱検査する第１工程と、太陽電池セルを単位太陽電池セルに分割する第２工程と、分割された単位太陽電池セルを、第１工程の検査結果により分別する第３工程とを有する太陽電池モジュールの製造方法である。 - 特許庁

An optical catalyst assembly 29 is constituted by a method wherein a first electrode member 61, a spacer 63, an optical catalyst module 65, a spacer 64 and a second electrode member 62 are sequentially received in the receiving recess 71 of a first case 58 and, thereafter, the receiving protrusion 79 of a second case 59 is fitted into the receiving recess 71.例文帳に追加

光触媒組立２９を、第１ケース５８の収容凹部７１に第１電極部材６１、スペーサ６３、光触媒モジュール６５、スペーサ６４、第２電極部材６２を順に収容した後、第２ケース５９の収容凸部７９を収容凹部７１内に嵌め込むことにより構成する。 - 特許庁

To provide a serial communication control method of a mobile communication terminal with which the waste of a battery by a mobile station modem can be minimized by maintaining a sleep mode when the mobile station modem (e.g., CDMA modem) does not perform serial communication, and shifting to an operating state when performing serial communication with a PDA module.例文帳に追加

移動局モデム（例:ＣＤＭＡモデム）がシリアル通信を行わないときはスリープモードを維持し、ＰＤＡモジュールとシリアル通信を行うときは動作モードに転換させることにより、移動局モデムによるバッテリの無駄使いを最小化できる移動通信端末機のシリアル通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the battery module 10 equipped with a laminated body laminating battery cells 33 and battery holders 15 made of resin contains a charge impression process of impressing a charge on the laminated body in a lamination direction, and a fixing process of arresting the laminated body in a lamination direction with an arrester band 42 after the charge impression process.例文帳に追加

電池セル３３と樹脂で形成された電池ホルダ１５とが積層された積層体を備える電池モジュール１０の製造方法であって、積層体の積層方向に荷重を印加する荷重印加工程と、荷重印加工程の後に、積層方向に積層体を拘束バンド４２で拘束する固定工程とを含む。 - 特許庁

To provide a ferrule excellent in reliability by suppressing a damage on an optical fiber in inserting the optical fiber and suppressing release or fall off of the optical fiber which has been fixed on a regulating face of a through hole, a method for manufacturing the same, an optical receptacle equipped with the ferrule, and an optical module equipped with the optical receptacle.例文帳に追加

光ファイバの挿入時における該光ファイバへのダメージを抑制し、且つ、貫通孔規定面に固定された光ファイバの剥離ないし脱落を抑制することにより、信頼性に優れたフェルールおよびその製造方法、該フェルールを備える光レセプタクル、並びに該光レセプタクルを備える光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a remaining capacity adjustment method in which a battery module is formed by serially connecting a plurality of battery packs having a plurality of secondary batteries (cells) that are connected in parallel with each other, and which is applied to a battery pack having a plurality of the battery modules connected in series with each other and suppresses deterioration of output characteristics and power capacity as a whole.例文帳に追加

複数の二次電池（セル）を並列に接続した組電池を直列に複数接続して電池モジュールとし、さらに複数の電池モジュールを直列に接続した電池パックに適用されて、全体としての出力特性の低下及び電力容量の低下を抑制する残存容量調整方法を提供する - 特許庁

In the method of manufacturing the thin film solar cell module in which through holes 21, 22 passed through thin film photoelectric conversion elements 1 are formed at a flexible plastic substrate 11 having the plurality of mutually-connected, thin-film photoelectric conversion elements 1 formed thereon, the through holes 21, 22 are buried with printed electrodes 23.例文帳に追加

互いに接続された複数の薄膜光電変換素子１が表面上に形成された可撓性プラスチック基板１１に、薄膜光電変換素子１を含めて通る貫通孔２１，２２が開けられた薄膜太陽電池モジュールの製造方法において、貫通孔２１，２２を印刷電極２３で埋めている。 - 特許庁

As to this battery module 1 of the battery, this welding method includes a first process to remove the boehmite coats 34a, 44a of an electron terminal part by laser irradiation of a laser device, and a second process to laser-weld the terminal parts 34, 44 of the battery cell 3 and the battery cell 4 to the terminal 65 of a lower case 6.例文帳に追加

バッテリの電池モジュール１において、レーザー装置のレーザー照射により、電子端子部のベーマイト皮膜部３４ａ，４４ａを除去する第１工程と、レーザー装置のレーザー照射により、電池セル３及び電池セル４の端子部３４，４４と、ロワケース６の端子６５をレーザー溶接する第２工程とを備えた。 - 特許庁

To provide an production method of composite IC card which can be applied in both contact way and non-contact way, facilitating the junction between antenna coil and IC module which are formed on the substrate, which production process is cost efficient and suited for mass production of the composite IC card when high precision is not required.例文帳に追加

本発明は、接触方式及び非接触方式の両方式に使用することができ、カード基材に形成するアンテナコイルとＩＣモジュールとの接続を容易とし、製造工程も高度の精度を要求されない製造コスト及び量産性に優れた複合ＩＣカードの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for confirming mounting of an electronic part, an electronic part for evaluation, and a circuit module having the same which enables easy visual observation of conditions of a solder material placed between an electrode formed on a bottom surface of the electronic part and a circuit board and enables precise evaluation of the mounting of an electronic part.例文帳に追加

電子部品の底面に形成された電極と回路基板との間のはんだ材料の状態を容易に目視により観察できて電子部品の実装状態を正確に評価できる電子部品の実装確認方法および評価用の電子部品およびそれを備えた回路モジュールを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method thereof, a first card member 5a having no through-hole, a second card member 5b having an IC chip housing hole 13, and a third card member 5c having a wiring board housing hole 14 are laminated to form the card body 5 having dents 10 and 11 for housing a combination module 3.例文帳に追加

製造方法に関しては、透孔が開設されていない第１カード部材５ａと、ＩＣチップ収納孔１３が開設された第２カード部材５ｂと、配線基板収納孔１４が開設された第３カード部材５ｃを重ね合わせて、コンビモジュール３を収納するための窪み１０，１１を有するカード基体５を形成する。 - 特許庁

To permit simultaneous alignment of optical elements and other optical components with high accuracy and ease at a low cost in aligning the optical elements, such as light emitting elements and light receiving elements, by a self-alignment method utilizing the surface tension of molten solder onto a mounting substrate configurating a module for optical transmission.例文帳に追加

光伝送用モジュールを構成する搭載基板上に、発光素子、受光素子等の光素子を溶融半田の表面張力を利用したセルフアライメント法により位置合わせする際に、光素子と他の光学部品との間の高精度な位置合わせを同時、簡易、且つ低コストに行うことができる。 - 特許庁

A method for determining output signals of a Viterbi decoder includes: (a) receiving digital signals outputted through a path memory module of the Viterbi decoder as signals decoded by the Viterbi decoder; (b) comparing the received digital signals in step (a) with a default number; and (c) determining an output according to the comparison result provided by step (b).例文帳に追加

ビタービデコーダーの出力信号を判断する方法は、（ａ）ビタービデコーダーに復号化された信号として、ビタービデコーダーのパスメモリーモジュールに出力されたデジタル信号を受信し、（ｂ）ステップ（ａ）で受信したデジタル信号と予定値を比較し、（ｃ）ステップ（ｂ）の比較結果で出力結果を判断するなどのステップを含む。 - 特許庁

To provide a method and a module for driving a TFT liquid crystal panel that have small power consumption as compared with other line inversion driving and dot inversion driving by improving crosstalk, vertical luminance unevenness, and a flicker in frame inversion driving of the TFT liquid crystal panel.例文帳に追加

ＴＦＴ液晶パネルのフレーム反転駆動において、クロストークや上下方向の輝度ムラ及びちらつきを改善することにより、他のライン反転駆動やドット反転駆動に比べ消費電力の少ないＴＦＴ液晶パネル駆動方法及びＴＦＴ液晶パネル駆動モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and its instrument for measuring a cross-sectional shape of a hollow fiber membrane to contrastingly image the hollow fiber membrane, and also to detect anomaly in the outer and inner diameters, anomaly in circularity, uneven thickness anomaly, etc., of the fiber membrane which lead to deterioration in dialysis performance, etc. of an artificial kidney module.例文帳に追加

中空糸膜をコントラスト良く撮像でき、人工腎臓モジュールの透析性能等の低下の原因となる中空糸膜の外径および内径異常、真円度異常、偏肉異常等についても検出することが可能な、中空糸膜の断面形状測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The package for a semiconductor laser module is made of a copper-tungsten alloy and is obtained by preparing a copper-tungsten mixture powder, by mixing tungsten powder having 0.1 to 5 μm for the average particle size with copper powder, while controlling the content of the copper powder to 10 to 30 wt.%, and then forming the mixture powder into the package by a metal powder injection molding method.例文帳に追加

平均粒径が０．１〜５μｍのタングステン粉末と、銅粉末とを混合してなり、かつ銅粉末の含有量を１０〜３０重量％とした銅タングステン混合粉末を、金属粉末射出成形法により成型し、銅タングステン合金からなる半導体レーザモジュール用パッケージを得る。 - 特許庁

To report transaction data in real time to a transaction module in a system on the reception side of a message without integrating a method for receiving the message in the system itself on the reception side of this message when transmitting the transaction data by transmitting the message from a system where a transaction occurs on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークにおいて、トランザクションの発生したシステムからメッセージの送信によりトランザクションデータを送信させるようにした場合に、このメッセージの受信側のシステムそのものにメッセージの受信の手法を組み込むことなく、メッセージの受信側のシステム内のトランザクションモジュールに、トランザクションデータをリアルタイムに通知する。 - 特許庁

A system for implementing such a method may include a message receiver for receiving from the sender a first message having media data, a first storage for storing the media data, and a message module for sending a second message to the recipient, the second message including a link for accessing the media data.例文帳に追加

このような方法を実施するシステムは、送り手からメディア・データを有する第一のメッセージを受信するためのメッセージ受信機と、そのメディア・データを格納するための第一の記憶装置と、第二のメッセージを受け手に送るためのメッセージング・モジュールとを含み、第二のメッセージはそのメディア・データにアクセスするためのリンクを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having an improved technique so that protrusions for maintaining distances can be formed more easily and in a shorter time on the surface of members to be solder-bonded than in a conventional technique and members can be bonded to each other by reflow soldering with a uniform thickness for a power semiconductor module.例文帳に追加

パワー半導体モジュールを対象に、従来の工法に比べて簡単，かつ短時間で半田接合する部材の表面に間隔保持用の突起を形成し、部材相互間を均一な厚さでリフロー半田接合できるように工法を改良した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING ENCODE MODE OF MACROBLOCK IN VIDEO ENCODER, VIDEO ENCODER DESIGNED TO SELECT MODE FOR ENCODING MACROBLOCK, COMPUTER PROGRAM LOADED ON CONCRETE MEDIUM COMPOSED OF MODULE WITH INSTRUCTION FOR SELECTING MODE FOR ENCODING MACROBLOCK, AND CIRCUIT DESIGNED TO SELECT MODE FOR ENCODING MACROBLOCK例文帳に追加

ビデオエンコーダにおけるマクロブロックのエンコードモードを選択する方法、マイクロブロックをエンコードするモードを選択するために設計されるビデオエンコーダ、マクロブロックをエンコードするモードを選択するための命令を有するモジュールから成る有形の媒体に搭載されるコンピュータプログラム、およびマクロブロックのエンコーディングのモードを選択するために設計される回路 - 特許庁

This control method for the access control unit controlling the access to the plurality of memory modules has: a decision process for deciding the access situation to the plurality of memory modules; and an address setting change process for changing the address setting on the memory space corresponding to each memory module on the basis of the result of the decision.例文帳に追加

また、複数のメモリモジュールに対するアクセスを制御するアクセス制御装置の制御方法であって、複数のメモリモジュールへのアクセス状況を判定する判定工程と、判定の結果に基づいて各メモリモジュールに対応するメモリ空間上のアドレス設定を変更するアドレス設定変更工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar module comprises the step of laminating a laminate consisting of a first carrier, at least one solar cell unit overlying this carrier and a second carrier by pressing this laminate at temperatures of 50 to 150°C amidst at least a pair of rollers using at least one film of a polyvinyl acetal base containing a plasticizer placed in the middle.例文帳に追加

第一の担体と、該担体上に施与される少なくとも１のソーラーセルユニットと、第二の担体とからなる積層体を、中間に設置された、可塑剤を含有するポリビニルアセタールベースの少なくとも１のフィルムを用いて、少なくとも１対のローラーの間で５０〜１５０℃の温度で該積層体をプレスすることにより積層する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical module includes the steps of first etching to form at least one or more grooves on the first surface of a wafer, and second etching to form at least one or more stopper holes so that the wafer is etched so as to penetrate from the second surface of the wafer.例文帳に追加

光学モジュールの製造方法は、ウェーハの第１面に少なくとも１つ以上の溝を形成する第１エッチング段階と、前記ウェーハの第２面から前記ウェーハが貫通するようにエッチングして少なくとも１つ以上のストッパホールを形成する第２エッチング段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hollow fiber bundle module which is capable of holding hollow fibers nearly in a straight form, surely disposing gaps between the hollow fibers, intensifying the strength of the hollow fibers and uniformly dispersing cell carriers when animal cells are cultured outside the hollow fibers and a method for culturing the animal cells using the same.例文帳に追加

中空糸をほぼ直線状に保持でき、中空糸間に空隙を確実に設けることが可能であるとともに中空糸の強度を補強でき、動物細胞を中空糸外で培養する場合に細胞担体を均一に分散させ得る、中空糸束モジュール及びこれを用いた動物細胞培養方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage boost circuit, a boost power device and its method, which contribute to realization of reductions in the weight, thickness, length and size by reduction of module volume, when step-up or step-down voltage is applied to required mobile products, and extend battery life time, because the consumption power is minimized.例文帳に追加

昇圧または降圧された電圧が要求されるモバイル製品に適用される場合、モジュ−ル体積の減少によって軽薄短小の実現に寄与し、消耗電力を極小化させることができるので、バッテリ寿命を延長させうる電圧ブースト回路、ブーストパワー装置及びそれらの方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical module includes such processes that, while an optical element 20 with an optical part 22 is driven, an optical fiber 40 is moved its position toward the optical part 22 and that an optical transmission sensitivity detected between the optical fiber 40 and the optical element 20 is detected and positioning is performed between the optical fiber 40 and the optical part 22.例文帳に追加

光モジュールの製造方法は、光学的部分２２を有する光素子２０を駆動しながら、光ファイバ４０を光学的部分２２に向けて位置を移動させ、光ファイバ４０と光素子２０との間での光伝送感度を検出して、光ファイバ４０と光学的部分２２との位置合わせをする工程を含む。 - 特許庁

The method for washing a separation membrane comprises a step (A) of bringing an aqueous solution containing active chlorine and a pH buffer into contact with the separation membrane and is capable of preventing the active chlorine from having unnecessary oxidation powder and carrying out washing with a chemical agent without deteriorating the separation membrane and constituent members of the separation membrane module.例文帳に追加

活性塩素とｐＨ緩衝剤とを含む水溶液と、分離膜とを接触させる工程（Ａ）を有する分離膜の洗浄方法は、活性塩素が必要以上の酸化力を持つことを防止することができ、分離膜や分離膜モジュールの構成部材を劣化させることなく薬品洗浄をすることができる。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane module manufacturing method, a knitting fabric consisting of a plurality of hollow fiber membranes is developed flat, the knitting fabric is inserted in a slit formed in a housing, a fixing resin is filled in the slit and solidified, and the hollow fiber membranes and the housing are fixed to each other in a liquid-tight manner without closing an opening part of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

複数の中空糸膜からなる編地を平面状に展開し、該編地をハウジングに設けたスリットに挿入し、該スリットに固定用樹脂を充填し固化させて、該中空糸膜の開口部を塞ぐことなく、該中空糸膜と該ハウジングとを液密に固定する中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

In the method of data communication between a printer driver means and an application program means 201 operating on an operation system, the application program 201 creates a named shared memory, and calls the ExtEscape function 301, so that a user interface module 411 of the XPS printer driver stores the return data in the named shared memory.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で動作するアプリケーションプログラム手段２０１とプリンタドライバ手段との間のデータ通信方法であって、アプリケーションプログラム２０１が名前付き共有メモリを作成しＥｘｔＥｓｃａｐｅ関数３０１を呼び出すことで、ＸＰＳプリンタドライバのユーザインタフェースモジュール４１１が名前付き共有メモリに返却データを格納する。 - 特許庁

To suppress bio-fouling in a reverse osmosis membrane module which is generated by microorganisms increased with organic components and inorganic components remaining in membrane filtered water as nutrients in a regenerated water manufacturing method treating which uses as the regenerated water the water obtained by treating with a reverse osmosis membrane the membrane filtered water obtained by treating dirty water such as sewage and industrial wastewater in a membrane separation and activated sludge method.例文帳に追加

下水や産業排水等の汚水を膜分離活性汚泥法を用いて処理された膜ろ過水を、逆浸透膜を用いて逆浸透膜処理を行い、得られた水を再生水として利用する再生水製造方法において、膜ろ過水中に残留する有機成分や無機成分を栄養分として増殖した微生物によって発生する逆浸透膜モジュールにおけるバイオファウリングを抑制する。 - 特許庁

The module 3 successively attempts LAN connection (arrow D), direct connection by a telephone line (arrow E) and indirect connection by e-mail (arrow F) to the terminal 2 of a distribution destination to decide a connectable connecting method on the basis of the inherent connection information of the table 4, establishes connection by the connectable connecting method and transmits the distribution application 6.例文帳に追加

端末管理通信モジュール３は、端末管理テーブル４の固有接続情報に基づき、配布先の携帯情報端末装置２に対し、ＬＡＮ接続（矢印Ｄ）、電話回線による直接接続（矢印Ｅ）、電子メールによる間接接続（矢印Ｆ）を順次試行して接続可能な接続方法を判断し、その接続可能な接続方法により接続を確立して配布アプリケーション６を送信する。 - 特許庁

To provide: a processing operation device dispensing with a processing time for only inspection work for mounted component displacement or a dedicated processing work device for inspection work for the mounted component displacement, having mounted component displacement inspection reduced in the length of a processing work device required for the inspection work; a method of inspecting mounted component displacement; or a line or method for assembling a display board module.例文帳に追加

搭載部品ズレ検査作業のみの処理時間が不要な、または搭載部品ズレ検査作業を行なう専用の処理作業装置が不要で、前記検査作業に必要な処理作業装置長を短くできる搭載部品ズレ検査を有する処理作業装置または搭載部品ズレ検査方法、あるいは、表示基板モジュール組立ラインまたは表示基板モジュール組立方法を提供することである。 - 特許庁

This manufacturing method comprises: a step for adhering a plurality of first conductive-type spherical substrates 11 to a conductive module substrate 13; a step for coating the spherical substrates 11 with an insulating resin 14; and a step for disposing a second conductive-type silicon thin film 17 on the surfaces of the spherical substrates 11 and the surface of the insulating resin 14.例文帳に追加

複数の第１導電型の球状基板１１を導電性のモジュール基板１３に接着する工程と、この球状基板１１を絶縁性の樹脂１４により覆う工程と、球状基板１１の表面および絶縁性樹脂１４表面に第２導電型のシリコン薄膜１７を堆積する工程とを含んで構成されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical module having the plurality of optical components connected in a multistage state through optical fibers, the plurality of optical components are divided into two or more groups and the optical component connection parts are arranged between respective optical component groups in a parallel state by multicore connection.例文帳に追加

光ファイバを介して多段接続された複数の光部品を有する光モジュールの製造方法であって、複数の光部品を２つ以上の群に組分けし、それぞれの光部品群の間に光部品間の接続部を多心接続によって並列状態で設けて光モジュールを製造することを特徴とする光モジュールの製造方法。 - 特許庁

To provide: a blood circuit with smooth blood flow, made of a base material with anticoagulant activity, and enabling an accurate evaluation or inspection on the performance and quality of medical devices such as an external blood circulation module; a blood circulation system including the medical device and the blood circuit; and an in-vitro evaluation method using this blood circulation system.例文帳に追加

本発明は、抗血液凝固活性を有する基材からなる、体外循環用モジュールなどの医療用デバイスの性能や品質を正しく評価または検査することが可能な血液流れの良好な血液回路、ならびに該デバイスおよび該回路を含む循環システム、さらには該システムを用いたin vitro評価方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a power supply wiring method for a semiconductor integrated circuit device, which achieves the efficient power supply wiring for reducing the modifying work after the power supply wiring and for facilitating the signal wiring in post processing when carrying out the wiring connection of a power supply line to a power supply ring such as an IP module etc., and to provide a power supply wiring program and a design support system.例文帳に追加

ＩＰモジュール等の電源リングに電源ラインを配線接続する際に、電源配線後の修正作業を低減するとともに、後工程の信号配線を容易にするための効率的な電源配線を実現する半導体集積回路装置の電源配線方法、電源配線プログラム及び設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

In this method, the fixture 300 is put on a supporting wall 220 of the socket 200, the latch arm 230 is bent to be separated from a receiving space 240 with the fixture for inserting/extracting the electron device module 100 into/from the receiving space 240 through an opening part 320 at the center of the fixture to separate the fixture from the socket to restore the latch arm.例文帳に追加

ソケット２００の支持壁２２０に治具３００を被せ、治具によりラッチアーム２３０を受け入れ空間２４０から離れるように撓ませることで、治具の央部の開口部３２０を通して電子デバイスモジュール１００を受け入れ空間に挿入し又は受け入れ空間から抜去し、ソケットから治具を離間することでラッチアームを復原させる方法である。 - 特許庁

In the leakage inspection method for the hollow fiber membrane module with one side or both sides of a lot of hollow fiber membranes fixed to a cylindrical casing, gas containing colored particles is pressurized/introduced into the inside of the hollow fiber membranes from one side of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

多数本の中空糸膜が筒状のケース内で、該中空糸膜の片端側または両端側が該ケースに固定された中空糸膜モジュールに対するリーク検査方法であって、着色性粒子を含有するガスを、前記中空糸膜の片端から前記中空糸膜の内側に加圧導入することを特徴とする中空糸膜モジュールのリーク検査方法。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element aggregate whose break in manufacturing, installation, transportation, handling, and form change after installation, etc., is prevented and the safety handling is taken in account, and a solar cell module superior in long-term reliability and its manufacturing method.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造、設置、運搬、取扱、更には設置後の形態などの影響による光起電力素子集合体の突き破りを防ぎ、また、光起電力素子集合体の取扱時の安全性を考慮した光起電力素子集合体を提供すると共に、長期信頼性に優れた太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Another embodiment provides a manufacturing method for a solar cell module including: (a) a step of preparing a solar cell including an electrode pattern on at least one surface; and (b) a step of forming a light-transmitting passivation film by performing parylene coating on at least a front surface of the solar cell.例文帳に追加

また、他の実施形態によると、（ａ）少なくとも一面に電極パターンが形成された太陽電池セルを準備する段階と、（ｂ）太陽電池セルの少なくとも前面上にパリレン（ｐａｒｙｌｅｎｅ）コーティングを行って光透過性パッシベーション膜を形成する段階と、を含んでなる太陽電池モジュールの製造方法が提案される。 - 特許庁

The paged subscriber selects a proper terminal for the input call by the radio paging selector module 10 and the terminal 30 selected to display a preparation completion state to the subscriber by an ordinary method is actuated after a connection is set so as to send a proper message to the base station 20.例文帳に追加

ページングされた加入者は、無線ページングセレクタモジュール（１０）により入力呼出しに適切な端末をそれにより選択し、及び接続が設定された後に通常の方法で加入者に準備完了状況を表示するために選択された端末（３０）が適切なメッセージを基地装置（２０）に送信するようにそれを起動する。 - 特許庁

To provide a card having a magnetic stripe and a method for manufacturing the same which prevent a pattern from becoming distorted due to a heat press mark in heat molding, during manufacturing of the card with a magnetic stripe, preventing a mounted contact type IC module from being observed through, and minimizing thickness and variation in thickness for preventing separation between layers.例文帳に追加

磁気ストライプ付カードの製造において、熱成形時の熱プレス跡により絵柄が歪まないようにし、接触型ＩＣモジュールを配置しても透けずに、かつできる限り薄くし、厚みばらつきを小さくし、層間剥離を起こさないような磁気ストライプを有するカード及びその製造方法を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a heat conductive silicone gel composition which can be filled in a module comprising an electric/electronic parts and a circuit substrate installed with the parts, and cured to exhibit excellent stress relaxation and heat conductivity; a manufacturing method for the heat conductive silicone gel composition; and a heat conductive silicone gel obtained from the composition.例文帳に追加

電気・電子部品及びこれらを搭載した回路基板を含むモジュール内に充填可能で、かつ硬化後、優れた応力緩和特性と熱伝導性を発揮することができる熱伝導性シリコーンゲル組成物の製造方法、及び該方法により得られる熱伝導性シリコーンゲル組成物、並びに該組成物より得られる熱伝導性シリコーンゲルを提供する。 - 特許庁

Further, there is provided a device based on laser, e.g. a laser light transmitting device, used in the method, comprising (a) a laser for perforating nail, (b) a supporting means to fix/position the toe or finger to be treated, (c) a pointing laser and (d) optionally an xyz translation stage module, and for forming one or more orifices in one or more nails.例文帳に追加

また、該方法において使用する、(ａ)爪に穴をあけるレーザー、(ｂ)処置する足指もしくは指を固定／配置する支持手段、(ｃ)指示レーザー、(ｄ)任意にｘｙｚ翻訳ステージモジュール、を含む、一つもしくはそれ以上の爪の中に一つもしくはそれ以上のオリフィスを形成させるためのレーザーをベースにする装置、例えばレーザー光伝達装置を提供する。 - 特許庁