「module method」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical waveguide which has reduced optical coupling loss when optically coupled to a light emitting/receiving element and is capable of optical communication of high quality, a method for an optical waveguide which is capable of efficiently manufacturing the same, and an optical waveguide module and an electronic apparatus which include the same and are capable of optical communication of high quality.例文帳に追加

受発光素子と光結合させた際の光結合損失が小さく、高品質の光通信が可能な光導波路、かかる光導波路を効率よく製造可能な光導波路の製造方法、および、前記光導波路を備え、高品質の光通信が可能な光導波路モジュールおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

A thermoplastic resin, such as, an ethylene copolymer whose ethylene unit content is 60-85 wt.%, 190°C and whose melt flow rate in 2,160 g load is 3-100 g/10 minutes is molded in the profile matched with the solar cell module by an injection molding method, and then a crosslinking agent is impregnated, and the solar cell sealing material is manufactured.例文帳に追加

エチレン単位含有量が６０〜８５重量％、１９０℃、２１６０ｇ荷重におけるメルトフローレートが３〜１００ｇ／１０分のエチレン系共重合体のような熱可塑性樹脂を、射出成形法により太陽電池モジュールに合わせた形状に成形した後、架橋剤を含浸させて太陽電池封止材を製造する。 - 特許庁

A method for manufacturing a solar cell module according to the present invention includes a step of forming a protective layer formed of a transparent material on one main surface of one solar cell included in a plurality of solar cells, and a region in which the one main surface is exposed remains on an outside of the circumference of the protective layer formed on the one main surface.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュールの製造方法は、透明部材によって構成される保護層を、複数の太陽電池に含まれる一の太陽電池が有する一の主面上に形成する工程を備え、一の主面上に形成される保護層の外周の外側には、一の主面が露出する領域が残される。 - 特許庁

This method for manufacturing the semiconductor module comprises a process for forming a pad thermally connected to the heat transfer path put through the substrate on one face of the substrate, and for mounting the semiconductor element on the other face of the substrate so that the semiconductor element can be faced down; and a process for thermally connecting the back face of the semiconductor element through the heat transfer member to the pad.例文帳に追加

またその製造方法において、前記基板には、基板を貫通する伝熱経路と熱的に接続するパッドを基板の一方の面に形成し、前記半導体素子を基板の一方の面にフェイスダウンで実装する工程と、前記半導体素子の裏面と前記パッドとを伝熱部材によって熱的に接続する工程とを有する。 - 特許庁

In the leakage inspection method for the hollow fiber membrane module with one side or both sides of a lot of hollow fiber membranes fixed to a cylindrical casing, gas containing colored particles is pressurized/introduced into the inside of the hollow fiber membranes from one side of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

多数本の中空糸膜が筒状のケース内で、該中空糸膜の片端側または両端側が該ケースに固定された中空糸膜モジュールに対するリーク検査方法であって、着色性粒子を含有するガスを、前記中空糸膜の片端から前記中空糸膜の内側に加圧導入することを特徴とする中空糸膜モジュールのリーク検査方法。 - 特許庁

To provide a program development stage retrieval system and method capable of grasping the developed situation of the development stage of the downstream process of program development only by retrieving one repository server by managing repository information corresponding to each development stage from source program generation to module test success.例文帳に追加

ソースプログラム作成からモジュールのテスト合格までの各開発段階に対応したリポジトリ情報を管理することにより、１つのリポジトリサーバを検索するだけでプログラム開発における下流工程の開発段階について、この開発状況を把握できるプログラム開発段階検索システム及びプログラム開発段階検索方法を提供する点にある。 - 特許庁

The method of manufacturing a solar cell module 100 includes: a step A of connecting one end portion of each of a plurality of thin wire electrodes 13a to a connecting electrode 14L; a step B of disposing a resin layer 15 on a blanket 63; and a step C of transferring the resin layer 15 onto a photoelectric conversion part 63.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る太陽電池モジュール１００の製造方法は、複数本の細線電極１３ａそれぞれの一端部を接続用電極１４Ｌに接続する工程Ａと、ブランケット６３上に樹脂層１５を配置する工程Ｂと、光電変換部６３上に樹脂層１５を転写する工程Ｃとを備える。 - 特許庁

In a membrane filtration method for controlling a cross flow rate according to the turbidity of water to be treated, a flow rate of membrane filtrate is controlled at a constant level, and a prefilter which can be backwashed with backwashing water mixed with bubbles due to pressure air is installed in water to be treated inlet passage of the membrane module.例文帳に追加

被処理水の濁度に応じて、クロスフロー流量を制御する膜ろ過処理法において、膜ろ過水流量を一定に制御する方法と、さらに膜モジュールの被処理水入口流路に、圧力空気による気泡が混入された逆洗水で逆洗可能なプレフィルタ装置とを設けることを特徴とする膜ろ過処理法。 - 特許庁

To easily and efficiently manufacture semiconductor materials for thermoelectric conversion for a thermoelectric converting module, whose performance exponents can be improved by distributing inexpensive, easily treatable, and high productive metallic or alloy powder to semiconductor materials for thermoelectric conversion using CoSb3 as main components, and decreasing thermal conductivity, and a method for easily and efficiently manufacturing the semiconductor materials by using a general baking process.例文帳に追加

安価で、取扱が容易で、生産性の高い金属または合金粉末を、CoSb3を主成分とする熱電変換用半導体材料に分散させて、熱伝導率を低下させて性能指数の改善を図った熱電変換モジュール用の熱電変換用半導体材料を汎用的な焼成プロセスを用いて容易かつ効率良く製造する。 - 特許庁

The method is characterized by causing a solution prepared by mixing a product with water to flow as a cleaning solution on the surface of the zeolite membrane to which the product and impurities except water attach, in a zeolite membrane dehydration facility comprising separating the product from a permeated component including water as a main component in a gaseous state by the zeolite membrane provided in a membrane module (11).例文帳に追加

本発明は、膜モジュール（１１）内に備えたゼオライト膜により気体状で製品と水を主成分とする透過成分とを分離するゼオライト膜脱水設備において、製品および水以外の不純物が付着したゼオライト膜表面上に、製品と水分を混合することにより作られた溶液を洗浄液として流すことを特徴とする。 - 特許庁

To integrally mold an electric wire and a molded body such as a roof liner without complicated work, to reduce the number of parts and to allow simple and quick electric connection between an electric apparatus and the electric wire inside the molded body such as the roof liner by improving a structure and manufacturing method in regard to a periphery of a molded body module.例文帳に追加

煩雑な作業をともなうことなくルーフライナなどの成形体と電線とを一体成形でき、その際に部品点数を低減化するとともに、簡単にしかも迅速にルーフライナなどの成形体内部の電線と電装品とを電気的に接続可能となるように、成形体モジュールの周辺に関する構造、製造方法を改善することにある。 - 特許庁

Thus, the encrypted content can be shared by mutually different DRM systems, a device manufacturer is allowed to reduce the development load by guiding a method capable of providing, at a product use time, a DRM agent module as right object interpretation software of the DRM system that cannot be mounted during product shipping.例文帳に追加

これにより、互いに異なるＤＲＭシステムの間においても、暗号化されたコンテンツを共有可能にし、装置製造者をして、製品出荷時に積載できなかったＤＲＭシステムの権利客体解釈ソフトウェアとしてのＤＲＭエージェントモジュールを製品使用時点に提供できる方法を導入させて開発負担を減らせるようにした。 - 特許庁

The method is characterized by transferring a rights issuer module to a protected environment (25) of a device (24) for incorporation in the one consumer system, when the device is operational in the consumer system, to generate at least one rights data object cryptographically bound to a requesting device of a device group in the consumer system provided with an agent function.例文帳に追加

1つのコンシューマシステムに組み込まれるために、デバイス（24）の保護された環境(25)に権利発行者モジュールを転送して、デバイスが、コンシューマシステム内で動作可能な場合、エージェント機能を備えた、コンシューマシステム内のデバイス群の要求側デバイスに暗号法上、バインドされた少なくとも1つの権利データオブジェクトを生成することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical module having the plurality of optical components connected in a multistage state through optical fibers, the plurality of optical components are divided into two or more groups and the optical component connection parts are arranged between respective optical component groups in a parallel state by multicore connection.例文帳に追加

光ファイバを介して多段接続された複数の光部品を有する光モジュールの製造方法であって、複数の光部品を２つ以上の群に組分けし、それぞれの光部品群の間に光部品間の接続部を多心接続によって並列状態で設けて光モジュールを製造することを特徴とする光モジュールの製造方法。 - 特許庁

To provide a power supply wiring method for a semiconductor integrated circuit device, which achieves the efficient power supply wiring for reducing the modifying work after the power supply wiring and for facilitating the signal wiring in post processing when carrying out the wiring connection of a power supply line to a power supply ring such as an IP module etc., and to provide a power supply wiring program and a design support system.例文帳に追加

ＩＰモジュール等の電源リングに電源ラインを配線接続する際に、電源配線後の修正作業を低減するとともに、後工程の信号配線を容易にするための効率的な電源配線を実現する半導体集積回路装置の電源配線方法、電源配線プログラム及び設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide: a blood circuit with smooth blood flow, made of a base material with anticoagulant activity, and enabling an accurate evaluation or inspection on the performance and quality of medical devices such as an external blood circulation module; a blood circulation system including the medical device and the blood circuit; and an in-vitro evaluation method using this blood circulation system.例文帳に追加

本発明は、抗血液凝固活性を有する基材からなる、体外循環用モジュールなどの医療用デバイスの性能や品質を正しく評価または検査することが可能な血液流れの良好な血液回路、ならびに該デバイスおよび該回路を含む循環システム、さらには該システムを用いたin vitro評価方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

In this method, the fixture 300 is put on a supporting wall 220 of the socket 200, the latch arm 230 is bent to be separated from a receiving space 240 with the fixture for inserting/extracting the electron device module 100 into/from the receiving space 240 through an opening part 320 at the center of the fixture to separate the fixture from the socket to restore the latch arm.例文帳に追加

ソケット２００の支持壁２２０に治具３００を被せ、治具によりラッチアーム２３０を受け入れ空間２４０から離れるように撓ませることで、治具の央部の開口部３２０を通して電子デバイスモジュール１００を受け入れ空間に挿入し又は受け入れ空間から抜去し、ソケットから治具を離間することでラッチアームを復原させる方法である。 - 特許庁

One to about several hundred such single-sealed porous ceramic hollow fiber membranes obtained by this method are housed in a ceramic binding tube comprising alumina, zirconia, titania, glass or the like and the housed membranes are effectively used as a hollow fiber membrane module for gas separation or the like without carrying out sealing treatment required so far after the housing.例文帳に追加

この方法により得られた片側封止多孔質セラミックス中空糸膜は、1本乃至数百本程度、アルミナ、ジルコニア、チタニア、ガラス等からなるセラミックス束着管に収容され、従来必要とされていた束着管に収容させた後に必要とされていた封止処理を施すことなく、ガス分離用中空糸膜モジュールなどとして有効に用いられる。 - 特許庁

To provide a solar cell array constituting method which can obtain the capacity of a whole solar cell array to the maximum in an area which can install a solar cell module in a limited manner and that design flexibility is high in which desirable configuration is possible, and to provide a solar power generation apparatus which can take out a generated power efficiently.例文帳に追加

限られた太陽電池モジュール設置可能エリアにおいて、太陽電池アレイ全体の容量を最大に得ることができ、また、デザイン上好ましい構成が可能である設計自由度の高い太陽電池アレイ構成方法を提供するとともに、発電電力を効率的に取り出すことができる太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon nitride ceramic substrate and its manufacturing method capable of controlling generation of leak current efficiently when various kinds of power modules are constituted using the silicon nitride ceramic substrates and improving insulation property and reliability of operation greatly even in the case of upgraded module in power and capacity.例文帳に追加

窒化けい素セラミックス基板を用いて各種パワーモジュールを構成した際にリーク電流の発生を効果的に抑制することができ、大電力化および大容量化したパワーモジュールにおいても絶縁性および動作の信頼性を大幅に向上させることが可能な窒化けい素セラミックス基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When manufacturing electrophotograph toner containing a binder resin and coloring agents by using a coloring agent dispersed liquid, this manufacturing method uses, as the coloring agent dispersed liquid, a dispersed liquid which disperses fine coloring agent particles in a liquid medium after obtaining those particles by processing a mixture of coloring agents and a liquid medium in a high pressure homogenizer 1 having a reduced pressure module 7.例文帳に追加

着色剤の分散液を用いて、結着樹脂と着色剤とを含む電子写真用トナーを製造するに際し、着色剤の分散液として、着色剤と液状媒体との混合物を、減圧モジュール７を備える高圧ホモジナイザ１によって処理して得られ、細粒化された着色剤が液状媒体中に分散した分散液を用いる。 - 特許庁

Further the method for manufacturing the module comprises steps of: polishing the insulating layer 5 formed on the substrate 2; flatening the upper surface 51 of the insulating layer 5 and exposing the upper surface 42 of the conductive material 4; and forming the conductive film 6 on the upper surface 51 of the insulating layer 5 and the upper surface 42 of the exposed conductive material 4.例文帳に追加

さらに、モジュールの製造方法は、基板２上に形成された絶縁層５を研磨して、絶縁層５の上面５１を平面状に形成するとともに導電体４の上面４２を露出させる工程と、絶縁層５の上面５１と、露出した導電体４の上面４２とに導電膜６を形成する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a solar battery module mounting method which is implemented by using inexpensive solar battery modules having no waterproof or fire-protection structure, brings about cost reduction due to the use of the inexpensive modules, ensures an appearance equal to that exhibited when building material-integrated solar battery modules are set, and enhances the degree of freedom of selection of solar battery modules, roof shapes, and roofing materials.例文帳に追加

防水、防火構造を有しないコストが安い太陽電池モジュールを使い、それに伴うコストの低減を実現しつつ、建材一体型太陽電池モジュールを設置した状態と同等の美観で、太陽電池モジュール、屋根形状と屋根材の選択の自由度を高めた太陽電池モジュールの取付け施工方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a method of manufacturing an optical module includes: a step of making the light guide 10; a step of filling the groove 14 with the photocuring adhesive by capillarity while bringing the light guide 10 and an optical element 20 into contact with a part having the groove 14 of the light guide 10; and a step of curing the adhesive by exposure.例文帳に追加

また、前記光導波路１０を作製する工程と、光導波路１０および光素子２０を、光導波路１０の溝１４を有する箇所において接触させつつ、溝１４に光硬化型の接着剤を毛細管現象により充填する工程と、接着剤を露光により硬化させる工程と、を有する光モジュールの製造方法。 - 特許庁

In a cleaning method comprising subjecting a filtration membrane module to back washing to separate a muddy substance deposited on a filtration membrane, feeding raw water as cleaning water, and causing the separated muddy substance to be suspended in waste cleaning water and discharged, the waste cleaning water is reused as cleaning water as far as the amount of the muddy substance in the waste cleaning water does not exceed a predetermined value.例文帳に追加

空気逆洗を行って、ろ過膜に付着した濁質を剥離させた後、洗浄水として原水を導入し、剥離した濁質を洗浄排水中に懸濁させて排出させるろ過膜モジュールの洗浄方法において、洗浄排水中の濁質量が所定値を上回らない範囲で洗浄排水を洗浄水として再使用する。 - 特許庁

To provide a battery module structure of a battery, able to be assembled by a simple method and from one direction, capable of suppressing temperature variations between battery cells, and capable of alleviating burden of an assembling worker, and to improve joining of electrical connecting terminals between electrical connecting terminals on the side of a vessel to house the battery cell and the battery cell.例文帳に追加

より簡易な工法で、且つ１方向からの組付けを行うことができ、電池セル間の温度バラツキを抑えることができ、組付け作業者の負担を軽減できるバッテリの電池モジュール構造を提供するともに、電池セルを収容する容器側の電気的な接続端子と電池セルとの電気的な接続端子の接合をより良好なものにすること。 - 特許庁

Concerning a method for manufacturing the flexible IC module, the first fabric 12, the connected body of the IC chip 1 and the coil obtained by directly connecting both ends of the coil 2 to the input/output terminals of the IC chip 1 and the second unwoven fabric 13 are superposed in this order and these respective members are hot-pressed between a lower die 11 and an upper die 14.例文帳に追加

また、フレキシブルＩＣモジュールの製造方法に関しては、第１の不織布１２と、ＩＣチップ１の入出力端子にコイル２の両端を直接接続してなるＩＣチップとコイルの接続体と、第２の不織布１３とをこの順に重ね合わせ、これらの各部材を下型１１と上型１４の間でホットプレスするという構成にする。 - 特許庁

The photovoltaic cogeneration module is formed by combining the suitable structure, the suitable materials, and the suitable production method.例文帳に追加

平板形状の発電セルと、モジュール支持基板と、冷却配管とを伝熱関係に且つ熱歪を緩和させるように且つ強い構造強度で、且つ高い生産性で組み合わせるための最適な構造と材料と生産方法を見出し、それらを組み合わせることによって製品化できることを示し、太陽光コジェネレイションモジュールを実用化する為の各種技術として明示した。 - 特許庁

METHOD FOR SAFELY ASSEMBLING COMPONENT ASSEMBLY PERFORMED IN DEVICE INCLUDING SAFE PROCESSING UNIT, ITS LOAD MODULE, OPERATING SYSTEM AND COMPONENT ASSEMBLY AND TRANSACTION MANAGEMENT METHOD DOR SAFELY MANAGING AT LEAST ONE OPERATION ON DATA ITEM PARTIALLY EXECUTED IN SAFE OPERATION SYSTEM ENVIRONMENT AND BY ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

安全な処理ユニットを内含する装置内で行なわれるコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを組立て実行する方法、およびそのロードモジュール、オペレーティングシステムおよびコンポーネントアセンブリ、安全なオペレーティングシステム環境内でコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、および電子装置によって少なくとも部分的に実行されるデータアイテム上での少なくとも１つの動作を安全に管理する取引管理方法 - 特許庁

The infusion pump system, specifically, for dosing a patient according to a predetermined treatment method is characterized by comprising a drug administering means which is controlled by a microprocessor, and a special user interface or a replaceable memory module for being coupled to the microprocessor so as to adapt to characteristics required for various treatment methods.例文帳に追加

詳細には、本発明は、予め決められた治療方法にしたがって患者に投薬するための注入ポンプシステムであって、マイクロプロセッサーによって制御される薬投与手段と、特別なユーザーインターフェイス、または種々の治療法に求められる特性に適応するように上記マイクロプロセッサーと連結する交換可能なメモリーモジュールとからなることを特徴とする注入ポンプシステムに関する。 - 特許庁

In a thermoelectric conversion module manufacturing method including less cutting processes, a mother unit 22 is first formed by laminating an adhesive (first material) 40 which melts or dissolves without giving any influence to the bonding with electrodes attached in the succeeding process and plate glass (second material) 42 which does not melt under the melding condition of the adhesive 40 upon another between a plurality of rod-like semiconductors 20 and 21.例文帳に追加

切断工程の少ない熱電変換モジュールの製造方法は、先ず、複数の棒状半導体２０および２１の間に、後の工程で取付ける電極１２との接合に影響を与えず融解または溶解する接着剤（第１の素材）４０と、この接着剤４０が溶ける条件では溶けない板ガラス（第２の素材）４２を積層し母ユニット２２を形成する。 - 特許庁

Also, this method for manufacturing the land grid array module comprises a step for preparing the substrate 101, a step for mounting the plurality of active elements 103a and 103b and the passive element 102 on the both sides of the substrate 101, and a step for applying the both sides of the substrate 101 mounted with the active elements 103a and 103b and the passive element 102 with the molding compound 106.例文帳に追加

また、本発明は、ランドグリッドアレイモジュール製作方法であって、基板１０１を準備する段階と、該基板１０１の両面に複数の能動素子１０３ａ、１０３ｂと受動素子１０２を実装させる段階と、能動素子１０３ａ、１０３ｂと受動素子１０２が実装された基板１０１の両面を成形コンパウンド１０６で塗布する段階とから構成される。 - 特許庁

The method of recovering remaining gas comprises steps of: continuously feeding the gaseous mixture remaining in the cylinder to a separation membrane module provided with a gas separation membrane having a molecular sieving action; separating the gaseous mixture into a small molecular-size gas component and a large molecular-size component; and, thereafter, recovering the small molecular-size gas component and the large molecular-size component respectively.例文帳に追加

シリンダーに残存する混合ガスを、分子ふるい作用を有する気体分離膜を備える分離膜モジュールに連続的に供給し、前記混合ガスを分子径の小さなガス成分と分子径の大きなガス成分とに分離した後、前記分子径の小さなガス成分と前記分子径が大きなガス成分とをそれぞれ回収することを特徴とする残存ガスの回収方法を選択する。 - 特許庁

The business aiding method and the transaction system are provided for smoothly and efficiently performing solar battery array printing execution business by performing data exchange and consultation for the determination of a design, predictive simulation in the electric output reduction of solar batteries due to printing, the preparation of the block copy, and the execution of array installation among an array installation requester, an installation undertaker and a module preparation undertaker.例文帳に追加

アレイ設置依頼者と設置事業者、並びにモジュール制作事業者との間で、デザインの決定、印刷に伴う太陽電池の電気出力低下予測シュミレーションと、版下作成、施工での、これらデータ交換並びに協議を行い、太陽電池アレイ印刷施工業務を円滑かつ効率的に実施する業務支援方法および取引システムである。 - 特許庁

In the manufacturing method for the hollow fiber membrane module wherein both ends of the hollow fiber membrane bundles each comprising a large number of the hollow fiber membranes bonded and bundled, one end parts of the hollow fiber membrane bundles have bend parts before the hollow fiber membranes are bonded and bundled and the other end parts of them have parts, to which a wave is imparted, and orifice parts in the bonded and bundled parts.例文帳に追加

複数本の中空糸膜からなる中空糸膜束の両端部を接着集束する中空糸膜モジュールの製造方法であって、接着集束する前の前記中空糸膜束の一方の端部が折り曲げ部を有し、他方の端部が接着集束部にウェーブを付与された部分と開口部を有していることを特徴とする中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

To provide a charger and a charging method of an electric double- layer capacitor, which can make safe and quick full charging to all the cells inside the module by considering the maximum set voltage variations of the bypass circuit of the cells constituting the electric double-layer capacitor to make it possible to set the best charging voltage not too high wasting power or not too low causing insufficient charging.例文帳に追加

電気二重層コンデンサモジュールを構成するセルのバイパス回路の最大設定電圧バラツキを踏まえ、高すぎて充電電力が無駄に消費されたり低すぎて充電不足にならない最適な充電電圧の設定を可能とし、安全に、より速く、モジュール内の全てのセルを満充電に導く電気二重層コンデンサ用充電装置、及び、充電方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor module includes a process wherein the laminated body 123 of an insulating resin film 122 and a conductive film 120 is arranged while a circuit element 142 is fixed to a substrate 140 to bury the circuit element 142 into the insulating resin film 122 and another process wherein the circuit element 142 is fixed to the insulating resin film 122 through pressing.例文帳に追加

回路素子１４２を基材１４０に固定した状態で、絶縁樹脂膜１２２および導電性膜１２０の積層体１２３を配置し、前記回路素子１４２を前記絶縁樹脂膜内１２２に埋め込む工程と、圧着により前記回路素子１４２を前記絶縁樹脂膜内１２２に固定する工程と、を含む半導体モジュールの製造方法である。 - 特許庁

To provide an inkjet head module and a method of aligning inkjet heads using it, that can reduce the size of the overall inkjet apparatus by omitting components requested for aligning the inkjet heads from the inkjet apparatus and to align the inkjet heads with higher precision by finely moving each of the plurality of inkjet heads.例文帳に追加

インクジェットヘッドの位置合わせのために要求される部品をインクジェット設備から省略できるため、インクジェット設備の全体サイズを小型化することができ、かつ複数のインクジェットヘッドのそれぞれを微細に移動できるため、インクジェットヘッドの位置合わせをより高精度にすることができる、インクジェットヘッドモジュール及びこれを用いたインクジェットヘッドの位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

In the device and the method for controlling scrolling on the window page, a device, which has a control module performing the clear switching and scroll of a window page so that a user can carry out switching in real time under a whole page scroll control mode, a single line scroll control mode, or a scaling display mode on a data display window in operation, is used.例文帳に追加

動作中のデータ表示ウィンドウについてのページ全体のスクロール制御モード、単一行のスクロール制御モード、あるいはスケーリング表示モードの下で、ユーザがリアルタイムの切替えを行うことができるように、ウィンドウ・ページの明確な切り替えおよびスクロールを行う働きをする制御モジュールを有する装置を使用した、ウィンドウ・ページのスクロール制御装置および方法である。 - 特許庁

In the broadcast receiving method, a tuner module for receiving digital broadcasting is externally added to an image display device, and the coming of a start time of a program content preliminarily reserved for viewing or a preliminarily designated viewing start time is detected during reception of digital broadcasting by one-segment broadcasting to switch to reception of multi-segment broadcasting.例文帳に追加

本発明に係る放送受信方法は、画像表示装置にデジタル方式の放送を受信するチューナモジュールを外付けし、デジタル放送を１セグメント放送で受信しているときに、予め視聴予約された番組コンテンツの開始時刻となったとき、或いは、予め指定された視聴開始時刻となったとき、これを検知して複数セグメント放送の受信に切り換える構成とされている。 - 特許庁

This method, device and system are disclosed for redistributing memory allocation to insufficiently used portions of a dynamic random access memory (DRAM) device and a dual in-line memory module (DIMM) device in order to balance memory usage more evenly amongst active devices so as to limit the amount of power and the thermal load consumed by an individual memory component.例文帳に追加

個々のメモリ構成要素によって消費される電力および熱負荷の量を制限するためにアクティブ・デバイスの間でより均等にメモリ使用のバランスをとるために、ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）デバイスおよびデュアル・インライン・メモリ・モジュール（ＤＩＭＭ）デバイスのうちで十分に利用されていない部分にメモリ割振りを再配分する方法、装置、およびシステムを開示する。 - 特許庁

This method 1, 101 for operating the balance includes following steps for: detecting existence of the static electricity by the static electricity sensor 10; transferring information on a value characterizing the magnitude of the charge to the measuring unit 28; comparing a value characterizing the magnitude of the detected charge with a threshold specifiable beforehand; and starting the electronic weighing module 27.例文帳に追加

秤を作動させる方法（１，１０１）は、以下のステップ、すなわち、 ・ 静電気センサー（１０）によって静電気の存在を検知するステップと、 ・ 電荷の大きさを特徴付ける値に関する情報を測定ユニット（２８）に伝えるステップと、 ・ 検知された電荷の大きさを特徴付ける値を、予め規定することができる閾値と比較するステップと、 ・ 電子秤量モジュール（２７）を起動させるステップと、を含んでいる。 - 特許庁

In this method for transmitting/receiving data through an external package pin between a microprocessor and an external memory module, n bits being the value of data to be simultaneously processed are divided with a fixed value m being the factor of (n) then the data are transmitted/received by m bits per a time over n/m times by using both of parallel and serial systems.例文帳に追加

マイクロプロセッサーと外部メモリモジュール間に外部パッケージピンを通じてデータを送受信する方法において、一時に処理するデータ大きさのｎビットをｎの因数である一定な大きさの値（ｍ）で割り算して一回にｍビットずつｎ／ｍ回にわたって並列方式及び直列方式を共に使用して送受信するマイクロプロセッサーのデータ送受信方法とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar-battery module 100 includes the steps of electrically connecting a light-receiving surface 10A of one solar cell 10 and the backside 10B of the other solar cell 10 using a linear first wiring member 11 and arranging a cushion member 4p on the other solar cell 10 side on the light-receiving surface 10A of one solar cell 10.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュール１００の製造方法は、一の太陽電池１０の受光面１０Ａと他の太陽電池１０の裏面１０Ｂとを、直線状の第１配線材１１によって電気的に接続する工程と、一の太陽電池１０の受光面１０Ａ上のうち他の太陽電池１０側に緩衝材４ｐを配置する工程とを備える。 - 特許庁

In this sealing method of a thermal storage device 10 heat storage material filling spaces 21 for filling heat storage materials and fluid passages 31 adjoining the heat storage material filling spaces through heat transfer plates 41 for passing fluids are formed in a cylindrical heat storage module 20 to extend to the opened end face 51 of a cylinder, and the opened end face is sealed by the flat lid 70 by using an adhesive.例文帳に追加

蓄熱装置１０の密封方法は、筒状の蓄熱モジュール２０に、蓄熱材を充填する蓄熱材充填空間２１と、蓄熱材充填空間に伝熱板４１を介して隣接し流体を通す流体通路３１とを、筒の開放された端面５１まで延びるように形成し、その開放端面を平板状のリッド７０にて接着剤で密封する方法である。 - 特許庁