「module surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrostatic module including a pair of shafts 25, 26 is supported to freely rotate on a frame 12, two yokes 14, 16 are pivoted thereon, and each yoke has a complementary surface for a second yoke and the frame so that the space occupied by the yokes is minimized.例文帳に追加

フレーム１２には、１対のシャフト２５，２６を含む液圧モジュールが回転自在に支持され、２つのヨーク１４，１６が枢着されており、各ヨークは、他のヨークおよびフレームに対して相補的な表面を有し、ヨークが占めるスペースを最小にしている。 - 特許庁

To provide a nozzle exchanging device for a module head of a surface mounting device which picks up an electronic part and places it on a printed circuit board that corrects an error generated when the nozzle picks up the part.例文帳に追加

電子部品をピッキングして印刷回路基板に位置させる（placing）表面実装装置のモジュールヘッドにおいて、ノズルが部品をピッキングするときに発生されるエラーを補正することができる表面実装装置のモジュールヘッドのノズル交換装置を提供するにある。 - 特許庁

This antistatic membrane module has a structure in which porous fluororesin membranes are housed in a housing made of a fluororesin and a part or the whole of the outer surface of the housing has been coated with an antistatic material with an electrically conductive layer.例文帳に追加

フッ素樹脂多孔質膜をフッ素樹脂製ハウジングに収納させた構造の膜モジュールであって、該ハウジングの外表面の全面又は一部の面に導電層を有する制電性材料を被覆したことを特徴とする制電性膜モジュール。 - 特許庁

The antenna switching module has antenna terminals included in terminals, provided to a terminal surface of the multilayer base and is connected to the antennas whose pass bandwidths differ from each other, and the switching circuits connected to the respective antenna terminal.例文帳に追加

前記多層基板の端子面上に設けられた複数の端子に含まれ、通過帯域が異なる複数のアンテナに接続される複数のアンテナ端子と、それぞれの前記アンテナ端子に接続される複数の前記スイッチング回路と、を備える。 - 特許庁

The fouling materials are removed from the surface of the membranes 9 by providing, from within the module, by means other than gas passing through the pores of membranes, gas bubbles in a uniform distribution relative to the porous membrane array such that the bubbles move past the surfaces of the membranes 9.例文帳に追加

気泡が膜９の表面を通り過ぎてそこからファウリング物質を除去するために、多孔性膜アレイに対して均一に分布している気泡を該膜の孔を通過する気体以外の手段によって、モジュールの内部から供給する。 - 特許庁

The solar cell module is used, comprising a solar cell in which a front cover 1, a filler 6, a crystal-based solar battery cell 2, the filler 6, and a back cover 3 are laminated successively, and a frame member 51 for surrounding the outer-periphery side surface of the solar battery.例文帳に追加

フロントカバー１、充填材６、結晶系太陽電池セル２、充填材６およびバックカバー３が順に積層してなる太陽電池と、この太陽電池の外周側面を囲む枠部材５１とを備えた太陽電池モジュールを用いる。 - 特許庁

The back protective sheet for the solar cell module has a base material sheet and the thermoplastic resin layer laminated on one surface thereof, wherein the thermoplastic resin layer contains titanium dioxide and cerium dioxide.例文帳に追加

基材シートとその一方の面に積層された熱可塑性樹脂層とを有する太陽電池モジュール用裏面保護シートにおいて、前記熱可塑性樹脂層中に二酸化チタンと二酸化セリウムを含むことを特徴とする太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

A microphone 3 is housed in a casing 1a of an OHM (OverHead Module) 1, and openings 1c for collecting the voice generated in a passenger room 9d are formed on the interior surface 1b of the casing 1a facing the passenger room 9d.例文帳に追加

ＯＨＭ１の筐体１ａには、マイク３が内蔵され、筐体１ａのうち乗員室９ｄに臨む内装面１ｂには、乗員室９ｄ内で発生した音声をマイク３で集音するための開口１ｃが形成されている。 - 特許庁

The light emission module 10 includes a metal substrate 12, a recessed portion 18 formed by partially recessing the top surface of the metal substrate 12, the light emitting element 20 stored in the recessed portion 18, and the sealing resin 32 covering the light emitting element 20.例文帳に追加

発光モジュール１０は、金属基板１２と、金属基板１２の上面を部分的に凹状にすることで設けられた凹部１８と、凹部１８に収納された発光素子２０と、発光素子２０を被覆する封止樹脂３２とを具備する。 - 特許庁

When the terminals on the other principal surface of the ceramic component 1000 calcined at low temperature are connected with the terminals of the master substrate 4000, the module substrate 2000 is mounted on the master substrate 4000 while sandwiching the ceramic component 1000 calcined at low temperature.例文帳に追加

低温焼成セラミック部品１０００の他方の主面の端子が親基板４０００の端子と接続されることにより、モジュール基板２０００が低温焼成セラミック部品１０００を間に挟んで親基板４０００に実装される。 - 特許庁

To provide a rear surface protecting sheet for a solar cell module which has flexibility and such characteristics as thermal resistance and humidity resistance and does not require any addition of bases even when absorption characteristics and reflection characteristics of sunlight are provided.例文帳に追加

柔軟性を有し、耐熱性と耐湿性との両方の特性を兼ね備え、さらに、太陽光の吸収特性や反射特性を持たせる場合であっても基材の追加が不要な太陽電池モジュール用裏面保護シートを提供する。 - 特許庁

The left ends of surface- and rear-side lead patterns 16A and 16B for thermoelectric module formed on a partition panel 1 are joined with solder 24 to a Cu rod 2C provided at the right end of a thermoelectric semiconductor element group fixed to the panel 1.例文帳に追加

仕切板１上に形成された熱電モジュール用表側リードパターン16A および熱電モジュール用裏側リードパターン16Bの左端を、仕切板１に固定された熱電半導体素子群の右端に設けられたＣuロッド2Cにハンダ24により接合する。 - 特許庁

This power module substrate is constituted, in such a way that the porous metal layer formed at least on one surface of a ceramic substrate is covered with a metal layer, having a remaining tensile stress of 300-700 MPa, and the semiconductor element, etc., are mounted on the metal layer.例文帳に追加

セラミックス基板の少なくとも一方の面に形成した多孔質金属層を３００〜７００ＭＰａの引っ張り応力が残留した金属層により被覆し、該金属層上に半導体素子等を搭載してパワーモジュール基板とする。 - 特許庁

A transparent insulating member 11 on which a transparent electrode 12 to be set to continuity to a chip LED 13 is installed and which is composed of a glass or the like is arranged and installed on the rear surface of a windshield glass 3, and the transparent electrode 12 and a module 5 are set to contunity by a connecting terminal 15.例文帳に追加

風防ガラス３の下面に、チップＬＥＤ１３との導通をとる透明電極１２が設けられたガラスなどよりなる透明絶縁部材１１が配設され、透明電極１２とモジュール５とを接続端子１５により導通させる。 - 特許庁

In the mounting structure of the optical module 1, a long hole 11 which extends in a direction perpendicular to a surface of a peripheral circuit mounting portion 9 is formed as a hole through which a lead 7 of an optical semiconductor element penetrates in an optical sub-assembly mounting portion 8.例文帳に追加

光モジュール１の実装構造において、光学サブアセンブリ実装部８に、光半導体素子のリード７を挿通する穴として上記周辺回路実装部９の面に立てた垂線の方向に延びた長穴１１を形成した。 - 特許庁

The reception side non-contact charging module comprises: a planar coil part formed by winding a conductor spirally; and a magnetic sheet on which a coil surface of the planar coil part is mounted, wherein a hollow part of the planar coil part is larger than a circle of 15.5 mm in diameter.例文帳に追加

導線が巻回された平面コイル部と、平面コイル部のコイル面を載置する磁性シートと、を備え、平面コイル部の中空部が、１５．５ｍｍを径とする円形より大きいことを特徴とする受信側非接触充電モジュール。 - 特許庁

The closure 18 for optical cable connection has a casing 21, and in the module storage part 22 of the chassis 21, a plurality of connection modules 23 are arranged (stored) along a width direction in a state that they are erected to the bottom surface of a closure main body 19.例文帳に追加

光ケーブル接続用クロージャ１８は筐体２１を有し、この筐体２１のモジュール収納部２２には、複数の接続モジュール２３がクロージャ本体１９の底面に対して立てられた状態で幅方向に沿って配列（収納）されている。 - 特許庁

A light element and an electrode 110 are arranged at the lower surface of a package constituting the light module, and between the package and a board, the optical waveguide in which a mechanism to curve a light signal upward and substantially orthogonally is arranged, and an electric connector are positioned.例文帳に追加

光モジュールを構成するパッケージの下面に光素子と電極１１０が設けられ、前記パッケージとボードとの間には、光信号を上方におおよそ直角に曲げる機構が設けられた光導波路と、電気コネクタが位置する。 - 特許庁

The back surface protection sheet for a solar cell module wherein a gas barrier layer comprised of a silicon nitride is stacked on at least one of the surfaces of a base sheet and a fluorine resin layer is stacked on the other of surfaces of the base sheet or the gas barrier layer.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に窒化珪素からなるガスバリア層が積層され、基材シートの他方の面又は前記ガスバリア層にフッ素樹脂層が積層されたことを特徴とする太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

The method for positioning the die module array includes forming a physical reference surface directly on an individual silicon die module, providing a temporary holder including an alignment tool, arranging a die on the temporary holder by abutting the physical reference surface against the alignment tool, temporarily fixing the die arranged on the temporary holder, and bonding a permanent substrate to the die arranged on the temporary holder.例文帳に追加

個別のシリコンダイモジュール上に物理的な参照基準面を直接形成するステップと、アライメントツールを含む仮ホールダを提供するステップと、前記アライメントツールに対して前記物理的な参照基準面を突合わせることによって、前記仮ホールダ上にダイを配置するステップと、前記仮ホールダ上に配置された前記ダイを仮固定するステップと、前記仮ホールダ上に配置された前記ダイに、永久基板を接着するステップと、を含むことを特徴とするダイモジュールアレイの位置決め方法が提供される。 - 特許庁

A terminal box 3 is provided at the rear surface of each solar cell module 2, a positive connecting terminal 4 and a negative connecting terminal 5 are provided at the side surface of this terminal box 3, two cables are guided from the terminal box 3, and the positive connecting terminal 8 is provided to one cable 6 while the negative connecting terminal 9 is provided to the other cable 7.例文帳に追加

各太陽電池モジュール２の裏面には端子ボックス３が設けられ、この端子ボックスの側面にはプラスの接続端子４とマイナスの接続端子５があり、また端子ボックス３からはケーブルが２本導出され、一方のケーブル６にはプラスの接続端子８が他方のケーブル７にはマイナスの接続端子９が取り付けられている。 - 特許庁

The transparent material refracting sunlight is formed into a corrugated structure composed of a plurality of wavy forms that are continuously connected in a lateral direction or formed into a structure having a plurality of pyramids on its front surface, so that the solar cell module is prevented from deteriorating in power generation efficiency due to the reflection of sunlight from its surface and capable of generating electric power without deteriorating its power generation efficiency.例文帳に追加

この光を屈折させる透明体を横方向に伸びた連続した複数本の山形構造としたり、表面に複数個の角錐構造を有する構造とすることで、太陽が高い位置にあっても、表面の反射による発電効率の低下を防ぎ、効率が極端に落ちることなく発電を行うことができる。 - 特許庁

An adhesive electrical and electronic insulation tape 7 excellent in weatherability such as heat resistance, water resistance, moisture resistance, hydrolysis resistance and UV resistance; electrical insulation characteristics such as the whole surface resistance voltage, dielectric constant, dielectric loss tangent, volume resistivity and surface resistance value; mechanical strengths; mounting workability during production of the solar cell; and the like, is used at the end face of the solar cell module.例文帳に追加

耐熱性、耐水、耐湿、耐加水分解性、耐紫外線性などの耐候性、全面耐電圧、誘電率、誘電正接、体積抵抗率、表面抵抗値などの電気絶縁特性、機械的強度、太陽電池作製時の実装作業性などに優れた電気・電子絶縁粘着テープ７を太陽電池モジュールの端面に用いる。 - 特許庁

In the power semiconductor module, a substrate carrier 40 has at least one penetrating cutout section 42, interior width of the cutout section on an inner main surface 44 is smaller than that of the cutout section on an outer main surface 46, a projection 20 of a casing 10 penetrates the cutout section 42 of the substrate carrier 40 to form rivet connection to the substrate carrier 40.例文帳に追加

基板キャリア４０は、貫通する少なくとも１つの切り取り部４２を有し、内側主面４４での切り取り部の内法幅が、外側主面４６での切り取り部の内法幅よりも小さく、筐体１０の突起２０が、基板キャリア４０の切り取り部４２内に貫入して、基板キャリア４０とのリベット接続を形成するパワー半導体モジュール。 - 特許庁

The optical module includes a mounting substrate having a wiring portion on a surface, and an optical device which includes an optical element and a connection terminal portion formed while curved including a portion horizontal to the surface of the mounting substrate, and has an element mounting portion for mounting the optical element, the parallel part of the connection terminal being connected to a wiring portion through a connection member.例文帳に追加

本発明に係る光モジュールは、配線部を表面に有する搭載基板と光素子と、搭載基板の表面に水平な部分を含んで湾曲して形成される接続端子部を含むと共に光素子を搭載する素子搭載部とを有する光デバイスとを備え、接続端子の平行な部分と配線部とが接続部材を介して接続される。 - 特許庁

The dehumidification element module is manufactured by pressurizing/heating a dehumidification element in which an anode and a cathode are formed integrally on the front surface and the back surface, an anode side lead-out electrode, a cathode side lead-out electrode, and an outer layer film for covering the anode side lead-out electrode and the cathode side lead-out electrode, and integrally molding them with a resin layer.例文帳に追加

表裏面に陽極と陰極が一体にて形成された除湿素子と、陽極側引き出し電極と、陰極側引き出し電極と、陽極側引き出し電極および陰極側引き出し電極を覆うための外層フィルムを加圧・加熱し、樹脂層にて一体成形することにより除湿素子モジュールを作製する。 - 特許庁

An IC card 10 is provided with a polyester resin sheet 6 laminated on at least part of the surface of a card-form substrate provided with an IC module 4, and the polyester resin sheet 6 is provided at least on the surface side with a polyester resin-based polyester resin layer containing mold release agent of 0.01-5.0 wt.% with softening point of 50-140°C.例文帳に追加

ＩＣモジュール４を備えたカード状基体表面の少なくとも一部に、ポリエステル樹脂シート６を積層し、ポリエステル樹脂シート６が、少なくともその表面側に、軟化点が５０〜１４０℃であり、ポリエステル樹脂を主成分とし、離型剤を０．０１〜５．０質量％含有するポリエステル樹脂層を有するＩＣカード１０。 - 特許庁

As the filler layer to be laminated on the front surface side and the rear surface side of the solar battery element, the filler layer for the solar battery module is composed of a resin film composed of a resin composition including the copolymer of α-olefin and an ethylene unsaturated silane compound of its denaturated or condensated body.例文帳に追加

太陽電池素子の表面側と裏面側に積層する充填剤層として、α−オレフィンとエチレン性不飽和シラン化合物との共重合体またはその変性ないし縮合体を含む樹脂組成物による樹脂膜から充填剤層を構成することを特徴とする太陽電池モジュ−ル用充填剤層に関するものである。 - 特許庁

Thus, the heat insulator 5 is arranged in a space where the reverse surface of the substrate 2 and the top surface of the heat radiation plate 4a face each other, so that a heat leak can be suppressed and consequently the cooling efficiency of the light emitting diode 1 by the Peltier module 3 is improved while an increase in the size of the heat radiation body 4 is suppressed to enable efficient irradiation with light.例文帳に追加

而して、基板２の裏面と放熱板４ａの表面とが対向する空間に断熱体５を配設しているため、上述のような熱リークの発生が抑制でき、その結果、放熱体４の大型化を抑えつつペルチェモジュール３による発光ダイオード１の冷却効率を向上して光を効率よく照射することができる。 - 特許庁

This radiological image detection module M formed by connecting electrically the radiation detection element 11 to the integrated circuit element 12 has a constitution wherein a circuit 18 for power supply and for signal extraction is extracted in the vertical direction from the electrical connection surface side of the integrated circuit element 11 to the back side on the opposite side to the connection surface side.例文帳に追加

放射線検出素子１１と集積回路素子１２を電気的に接続してなる放射線画像検出モジュールＭであって、集積回路素子１１における前記電気的な接続面側から該接続面側とは反対側の裏面側へ、電源供給用および信号引出し用の回路１８を垂直方向に引き出す構成である。 - 特許庁

To provide a configuration capable of avoiding any decrease in power output as a result of the shade of roof tile created on a light receiving surface even though any roof tile is located adjacently, thereby making it unnecessary to provide plural kinds of solar energy module main bodies in response to the kind of neighboring roof tile for the solar cell modules laid on the roof surface of a house.例文帳に追加

住宅の屋根面に葺設される太陽電池モジュールに対し、隣接する瓦の種類に応じた複数種類の太陽エネルギモジュール本体を準備しておく必要が無く、それでいて、如何なる瓦が隣接されても、受光面に瓦の影が位置して出力が低下してしまうといった状況を回避できる構成を提供する。 - 特許庁

A stack memory module comprises a wafer carrier 1, at least two wafers 2 comprising a bonding pad fitting surface 20 with a bonding pad 21, an insulating tape layer 4 for bonding the wafer 2 to the wafer carrier 1, and a plurality of solder connection parts 3 electrically connected to a through hole 14 provided on one fitting surface 20 of the wafer carrier 1.例文帳に追加

スタックメモリモジュールは、ウェハキャリア１と、ボンディングパッド２１が設けられたボンディングパッド取付面２０を備える少なくとも二つのウェハ２と、ウェハ２をウェハキャリア１に接着する絶縁テープ層４と、ウェハキャリア１の一方の取付面２０に設けられるスルーホール１４と電気的に接続された複数の半田接続部３とを備える。 - 特許庁

Relating to the optical module containing a waveguide chip 7 with the array waveguide 3 having the optical multiplexing/demultiplexing function formed on its surface and a Peltier element 8 for controlling the temp. of the waveguide chip 7 in a package 11, the Peltier element 8 is fixed to the package 11 through adiabatic material 12 so that its heat radiation surface 8a is exposed out of the package 11.例文帳に追加

表面に光の合分波機能を有するアレー導波路３が形成された導波路チップ７と、該導波路チップ７を温度制御するペルチエ素子８がパッケージ１１に収容されてなる光モジュールにおいて、前記ペルチエ素子８は、その放熱面８ａがパッケージ１１外に露出するように断熱材１２を介してパッケージ１１に固定されている。 - 特許庁

Another embodiment provides a manufacturing method for a solar cell module including: (a) a step of preparing a solar cell including an electrode pattern on at least one surface; and (b) a step of forming a light-transmitting passivation film by performing parylene coating on at least a front surface of the solar cell.例文帳に追加

また、他の実施形態によると、（ａ）少なくとも一面に電極パターンが形成された太陽電池セルを準備する段階と、（ｂ）太陽電池セルの少なくとも前面上にパリレン（ｐａｒｙｌｅｎｅ）コーティングを行って光透過性パッシベーション膜を形成する段階と、を含んでなる太陽電池モジュールの製造方法が提案される。 - 特許庁

A signal transmission line 25 comprises a signal conductor 27, a couple of coplanar ground conductors 28, and a coplanar waveguide (CPWG) with a bottom surface gorund conductor including the bottom surface ground conductor 29, and the modulating signal is supplied from the signal source whose output impedance is 50 Ω to the optical modulator of a light absorbing modulation type laser module 11.例文帳に追加

信号伝送線路２５は、信号導体２７、一対のコプレーナ接地導体２８、及び、底面接地導体２９を含む底面接地導体付きコプレーナ導波路（ＣＰＷＧ）で構成され、出力インピダンスが５０Ωの信号源から、光吸収変調型レーザモジュール１１の光変調器に変調信号を供給する。 - 特許庁

A tibia prosthesis 10 has a tibia platform which has a central part in a transverse direction of a center engageable with the tibia on an excised proximal position and a rear surface part, and a module keep part 14 which is fixable to the rear surface part and is adjustable in the transverse direction of the center with respect to the central part in the transverse direction of the center of this tibia platform.例文帳に追加

上記の脛骨プロテーゼは切除した近位側の脛骨に係合可能な中央の横方向の中心部および下面部を有する脛骨プラットホームと、当該下面部に固定可能で脛骨プラットホームにおける中央の横方向の中心部に対して中央の横方向に調節可能なモジュール・キール部とを備えている。 - 特許庁

The solar battery module 70 includes a translucent substrate 1, a solar battery 10 formed on the first surface of the translucent substrate 1, and a first reflecting part 14' made of the same material as the material of an electrode composing a portion of the solar battery 10, provided on the second surface of the translucent substrate 1, and reflecting light from the substrate side.例文帳に追加

本発明の太陽電池モジュール７０は、透光性基板１と、透光性基板１上の第１面上に形成された太陽電池１０と、太陽電池１０の一部を構成する電極と同じ材料からなり、透光性基板１の第２の面に設けられ、且つ基板側からの光を反射する第１反射部１４´と、を備える。 - 特許庁

In the component 11 for the photoelectric conversion module, having a lead 14 for an electrode on a mounting surface 15 comprising the end face of a ferrule 12, provided with an optical fiber insertion hole 13 to which a glass fiber is to be inserted, the lead 14 for the electrode is provided with an extension part 14a extended along the mounting surface 15 of the ferrule 12 and projected to one side part of the ferrule 12.例文帳に追加

ガラスファイバが挿入される光ファイバ挿通孔１３を有するフェルール１２の端面からなる装着面１５に電極用リード１４を備えた光電変換モジュール用部品１１において、電極用リード１４は、フェルール１２の装着面１５に沿って延在してフェルール１２の一側方へ突き出た延出部１４ａを有する。 - 特許庁

The imaging module 1 includes: an image forming lens 10 having an increased depth of field and a decreased curvature of field; and a sensor 11 provided between a location 3 of a best image surface of the image forming lens 10 with respect to white light from a sunflower 5 and a location 4 of a best image surface of the image forming lens 10 with respect to white light from a tree 6.例文帳に追加

撮像モジュール１は、被写界深度が拡げられたと共に、像面湾曲が小さくされた結像レンズ１０と、ひまわり５からの白色光に対する、結像レンズ１０の最良像面の位置３から、木６からの白色光に対する、結像レンズ１０の最良像面の位置４まで、の間に設けられたセンサ１１と、を備える。 - 特許庁

Surface emitting laser 16 is molded with a resin member 20 comprising an epoxy resin and a filler added as an additive for dispersing light output from the surface emitting laser 16, whereby the light-emitting module 10 inhibits a drop in an average light output against a change in the ambient temperature and its operation is stabilized without increasing light emission delay time.例文帳に追加

エポキシ樹脂に、面発光型レーザー１６から出力された光を散乱させる添加剤としてのフィラーを添加した樹脂部材２０で、面発光型レーザー１６をモールド素することで、環境温度の変化に対して、発光モジュール１０は平均光出力の低下を抑えると共に、発光遅延時間を増大させることなく、動作が安定する。 - 特許庁

Thus, as a circuit 4B and the like can be mounted to a fringe region of the surface 2A of the board 2 without being disturbed by a layout of the trench electrodes 6, the trench electrode 6 maintains a function as an end surface electrode forming a solder fillet 8A', while sufficiently ensuring a mounting area of the board 2, thereby forming the module part 1 compactly.例文帳に追加

これにより、基板２の表面２Ａの周縁部位には、溝電極６の配置に邪魔されることなく、回路部品４Ｂ等を実装できるので、溝電極６は、半田フィレット８Ａ′を形成する端面電極としての機能を維持しつつ、基板２の実装面積を十分に確保でき、モジュール部品１をコンパクトに形成することができる。 - 特許庁

In an antenna-integrated module 1, a first dielectric substrate 1a includes a tip-opened coplanar waveguide 2 and its ground surface 5, a ground layer 1b has a slot 3, and the ground surface 5 of the top-opened coplanar waveguide 2 is electrically connected to the ground layer 1b at least around the slot 3 by a plurality of through-holes 4.例文帳に追加

アンテナ一体型モジュール１は、第１の誘電体基板１ａが、先端開放コプレーナ線路２、およびその接地面５を有しており、グランド層１ｂが、スロット３を有しており、先端開放コプレーナ線路２の接地面５が少なくとも、スロット３周囲において、複数の貫通孔４によりグランド層１ｂに電気的に接続されている。 - 特許庁

This optical wiring module includes a receptacle having a recess fitted with an outer peripheral projection at an end of the optical fiber, a substrate having an optical component for optically coupling with the optical fiber end surface of the projection when the projection is fitted with the recess, and a member for holding slidably attached to the receptacle so as to face the recess forming surface of the receptacle.例文帳に追加

本発明にかかる光配線モジュールは、光ファイバ端部の外周凸部と嵌合する凹部を有するレセプタクルと、凹部に凸部が嵌合されるとその凸部の光ファイバ端面と光結合できる光部品を有する基板と、レセプタクルの凹部形成面と対向してレセプタクルにスライド可能に取り付けられた保持用部材とを有する。 - 特許庁

The package for a light transmitting/receiving module, concerning one embodiment, includes a stem having a through hole, a metal mount positioned on an upper surface of the stem, signal lines mounted to the metal mount, and a plurality of lead lines which protrudes from the lower surface of the stem and are electrically connected to photo-elements fixed on the metal mount through the through hole.例文帳に追加

本発明の一態様に係る光送受信モジュール用パッケージは、貫通孔を有するステムと、該ステムの上面に位置する金属マウントと、該金属マウントに装着される信号線と、上記ステムの下面に突設され、上記貫通孔を介して上記金属マウントに装着された光素子に電気的に連結される複数のリード線と、を備える。 - 特許庁

The module 120 for mounting the LEDs comprises a printed board 123 on which wiring patterns 124 for mounting the LED elements 110 are formed on the surface of an insulating plate 122, and a resin-made reflecting plate 126 having reflecting holes 126a formed at positions corresponding to prearranged positions for mounting the LEDs on the surface of the printed board 123.例文帳に追加

ＬＥＤ実装用モジュール１２０は、絶縁板１２２の表面にＬＥＤ素子１１０を実装するための配線パターン１２４が成形されたプリント基板１２３と、このプリント基板１２３の表面のＬＥＤ素子実装予定位置に対応して開設された反射孔１２６ａを有する樹脂製の反射板１２６とを備える。 - 特許庁