1153万例文収録!

「multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

multiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30190件



例文

The multi-display device is equipped with a ROM 11 stored with horizontal and vertical movement quantities corresponding to a horizontal frame and a vertical frame of a video monitor 8 and a microcomputer 10 which thins out image information to be displayed on the video monitor 8 by the movement quantities stored in the ROM 11.例文帳に追加

映像モニタ8の水平枠および垂直枠にそれぞれ対応した水平方向および垂直方向の移動量が格納されたROM11と、映像モニタ8に表示される画像情報をROM11に格納された移動量だけ間引くマイコン10とを備える。 - 特許庁

To provide a speed control device for a hydraulic actuator improving efficiency of the actuator by subdividing pressure setting of the actuator and adjusting rotation speed in multi stages, and improving durability by breaking up overload acting on the actuator at a time of high speed rotation.例文帳に追加

アクチュエータの設定圧力を細分化することにより、回転速度を多段階に調整してアクチュエータの効率性を改善し、高速回転するときにアクチュエータに加わる過負荷を分散させ耐久性を向上させるようにした、油圧アクチュエータの速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of performing printing, fax transmission or electronic mail transmission directly by a multi-functional peripheral apparatus from a data storing apparatus without depending on the existence of a network.例文帳に追加

ユーザは、多機能周辺装置に対し印刷を待つキューに文書を待機させていると、それは大きな文書キューとなり、さらに、文書キューが、そのユーザの前に複数のプリント・ジョブを持っているかもしれないので、ユーザは、ワークの印刷出力のタイミングについて確信することができない。 - 特許庁

The protection case adjusts relative tilt of an effective axis A_1 of the multi-capillary X-ray lens 7 inside the protective tube 10 and a central axis A_4 of the outer tube 12 by adjusting tilt of the protective tube 10 inside the outer tube 12 by using the adjustment screw 13.例文帳に追加

本発明の保護ケースは、調整ねじ13を用いて外管12の内側の保護管10の傾きを調整することで、保護管10の内部のマルチキャピラリX線レンズ7の実効軸A_1と外管12の中心軸A_4の相対的傾きを調整することができる。 - 特許庁

例文

When the information transmitter code is specified on the basis of the operation of an information receiver terminal 50, the second data processing part of the multi-media information mediation device 10 reads the image data corresponding to the information transmitter code from the storage part and a part of the homepage is updated and displayed.例文帳に追加

情報受信者端末50の操作に基づいて、情報発信者コードが指定されると、マルチメディア情報仲介装置10の第2のデータ処理部は、その情報発信者コードと対応するイメージデータを記憶部から読み出し、ホームページの一部が更新されて表示される。 - 特許庁


例文

The multi-state detector is suitably configured to receive an input reference signal, and through comparison of the input reference signal to at least two reference voltages, provide output signals to at least three output terminals representing a high, low and mid-level state of operation.例文帳に追加

そのマルチステート検出器は、入力基準信号を受け取り、その入力基準信号と2つの基準電圧との比較を介して、動作の、ハイ、ローおよび中間レベルの状態を表す3つの出力ターミナルに出力信号を提供するように適切に構成される。 - 特許庁

An encoding device 1 is provided with three convolution encoders 10, 30 and 50, two interleavers 20 and 40 for rearranging the order of inputted data and a multi-value modulation mapping circuit 60 for mapping a signal point based on the prescribed modulation system.例文帳に追加

符号化装置1は、畳み込み演算を行う3つの畳み込み符号化器10,30,50と、入力したデータの順序を並べ替える2つのインターリーバ20,40と、所定の変調方式に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路60とを備える。 - 特許庁

Since the plurality of pins are loaded in a accurately finished molding die and sealed with resin to easily manufacture a component of the metallic die for optical connector with high accuracy, the multi-fiber optical connector having high hole accuracy can be formed with the metallic die.例文帳に追加

前記複数のピンを精度よく仕上げた成形金型に装填して樹脂によって封止することによって、容易に高精度な光コネクタ用金型の部品を製作することが可能となるため、その金型によって高精度の孔精度を持つ多心光コネクタを成形することができる。 - 特許庁

The multi-chip module 1 is provided with electronic components 4 mounted on a surface 2a, a module substrate 2 comprising a shielding rid 5 attached to the surface 2a so as to cover the electronic components 4 and a module substrate 3 comprising the other electronic components 6 mounted on a surface 3a.例文帳に追加

このマルチチップモジュール1は、表面2aに実装された電子部品4と、その電子部品4を覆うように表面2aに取り付けられたシールド蓋5とを含むモジュール基板2と、表面3aに実装された電子部品6を含むモジュール基板3とを備えている。 - 特許庁

例文

To provide an effective component holding material which can stably and effectively hold an effective component, and can achieve useful functions including the sustained-release property and solubility of the effective component regardless of whether the effective component is hydrophilic or hydrophobic, using a multi-branched polymer.例文帳に追加

多分岐高分子を用い、有効成分を安定的かつ効果的に保持可能であり、有効成分が親水性あるいは疎水性のいずれであっても、有効成分の徐放性、溶解性などの有用な機能を実現することのできる有効成分保持体を提供する。 - 特許庁

例文

A horizontal multi stage compression type rotary compressor 10 is provided with an electric element 14 and a rotary compression mechanism part 18 driven by a rotary shaft 16 of the electric element 14 to compress refrigerant and including a bearing supporting the rotary shaft 16 in a hermetic vessel 12.例文帳に追加

横型多段圧縮式ロータリコンプレッサ10は、密閉容器12内に電動要素14と、この電動要素14の回転軸16により駆動され冷媒を圧縮すると共に前記回転軸16を支持する軸受を含む回転圧縮機構部18と、を備える。 - 特許庁

In the information storage device having a storage medium means, an information storage device body is provided with a connector for connection to a memory card adaptor, so as to facilitate downsizing of the information storage device main body, and to realize multi-functions by providing adaptors.例文帳に追加

記憶媒体手段を有する情報記憶装置において、メモリーカードアダプタとの接続を行うコネクタを情報記憶装置本体に設け、情報記憶装置本体の小型化を容易にすることならびに複数のアダプタを用意することにより多機能かを実現すること。 - 特許庁

In a total quality estimating apparatus 1A, a user feeling quality value which the user feels for each of calls with other application terminals 2B, 2C and 2D forming the multi-point communication is corrected and averaged by weighting information concerning the corresponding call, thereby estimating the desired total quality value.例文帳に追加

総合品質推定装置1Aにおいて、多地点コミュニケーションを構成する他のアプリケーション端末2B,2C,2Dとの各呼についてユーザが体感するユーザ体感品質値を、当該呼に関する重み情報により補正して平均化することにより、所望の総合品質値を推定する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier having a PCM (pulse code modulated) input signal which is capable of making a time-voltage-area constant by adjusting an output pulse width, or obtaining a multi-level output system by allowing the output pulse width to have one value from among discrete values.例文帳に追加

PCM(パルス符号変調)入力信号を有するD級増幅器において、出力パルス幅を調節して時間電圧領域を一定にできる、または出力パルス幅が複数の離散値から1つの値をとることでマルチレベル出力システムを実現する、D級増幅器を提供する。 - 特許庁

The above task can be solved by a method for multi-dimensional display of an object for many viewers by which spatial positions at which respective viewers are located are decided and the images of the object representing perspective visual fields of the viewers are generated on the basis of the positions.例文帳に追加

上記課題は、それぞれの観察者に対して空間における所属の位置が決定され、これらの位置に基づいて所属の観察者のパースペクティブ視野を表すオブジェクトに対する画像が発生される、多数の観察者に対するオブジェクトの多次元表示のための方法によって解決される。 - 特許庁

In a method for producing the multi-layer film, the acrylate compound, after being applied on at least one side of the polyester film, is cured by active energy rays to form the acrylate compound layer, and then the silicone resin, after being applied on the acrylate compound layer, is cured.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、アクリレート化合物を塗布した後、活性エネルギー線により硬化させてアクリレート化合物層を形成させた後、次いで、当該アクリレート化合物層上にシリコーン樹脂を塗布した後、硬化させることを特徴とする多層フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a key inputting device in which, when adjusting the set value of each function, changing of the set value can be made by using a smaller number of keys, and the operation to adjust the set value can be easily and quickly performed in multi-function electronic equipment.例文帳に追加

多機能化した電子機器において、各機能の設定値の調整に際して、その設定値の変更を、より少ない数のキーを用いて行ない得るようにするとともに、その設定値の調整のための操作を簡易迅速に行なうことを可能とするキー入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a method for controlling the same by which multi-functional operations are attained in a restricted display space using a general input device without increasing the number of operations until a purpose is achieved when a UI using a touch panel is attained.例文帳に追加

タッチパネルを利用したUIを実現する場合に、目的を達成するまでの操作数を増加することなく、一般的な入力装置を利用して限られた表示スペースで多機能の動作を実現することができる携帯端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel(PDP) processing facility that does not cause much hindrance to operation, even if a heating furnace becomes unavailable by sequentially operating batch processing and each batch-type heating furnace to perform a function similar to a continuous processing furnace and can cope with small lot multi-varietal production as well.例文帳に追加

バッチ処理と、各バッチ式加熱炉を順次操業して連続式処理炉と同様機能を行なわせ、1つの加熱炉が使用不能となっても操業に大きな支障を与えず、かつ少量多品種生産にも対応できるプラズマディスプレイパネル(PDP)の処理設備を提供する。 - 特許庁

The fuel supply tube 26 is a multi-layer tube in which an outer layer made 32 of resin such as nylon is formed on the outer periphery of the innermost layer 30 made of a material having high fuel penetration preventing performance such as fluorine based resin to suppress fuel penetration from the fuel supply tube 26.例文帳に追加

燃料供給チューブ26は、燃料供給チューブ26からの燃料透過を抑制するため、燃料透過防止性能の高い材料、例えば、フッ素系樹脂等を使用した最内層30の外周部にナイロン等の樹脂を使用した外層32を形成した多層チューブとなっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device that can remove a multi-layer structure SiC film equipped with an antirelection function and a hard mask function efficiently and absolutely, simplifies a film removal process in the gate electrode formation process, and minimizes negative influences to the device.例文帳に追加

反射防止機能とハードマスク機能を兼備した多層構造のSiC系膜を効率良く、確実に除去し、併せてゲート電極形成プロセスにおける膜の除去工程を簡素化し、デバイスへの悪影響を極力低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle mounting structure of an endoscope wherein a nozzle member which bends a flow passage connected to an aperture at a pointed head of a multi-lumen tube to the side can be connected and fixed not to exfoliate by repeated use with simple structure without a risk of plugging or the like.例文帳に追加

マルチルーメンチューブの先端開口に連なる流路を側方に曲げるノズル部材を、使用が繰り返されても剥離の恐れがなく、しかもシンプルな構造で詰まりの恐れ等のないように接合、固定することができる内視鏡のノズル取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an audio amplifier for the multi-channel audio apparatus having a plurality of amplification parts corresponding to a plurality of channels including a sub-woofer gain variable amplification part, wherein the risk of destruction caused by heating due to an excessive output is surely prevented and the audio amplifier is composed of an IC.例文帳に追加

サブウーファ用利得可変増幅部を含む複数のチャンネル各々に対応する複数の増幅部を有するマルチチャンネルオーディオ装置用オーディオアンプにおいて、過大な出力による発熱によって破壊する虞を確実に防止しつつ、ICにより構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-layered heat insulation container having an information recording medium which is capable of preventing generation of inconveniences such as incorrect operations, breakage and losses of the information recording medium, and consistently and sufficiently demonstrating original added value by providing the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体を備えた多層断熱コンテナにおいて、情報記録媒体に不調動作や破損、紛失などの不都合が生じないようにし、情報記録媒体を備えることによって本来有することとなる付加価値を、常時十分発揮することができるようにする。 - 特許庁

Also during the Muromachi period shoens continued, but while the rights and duties of central aristocrats, temples and shrines, samurais, local lords and so on began to be complicated in a multi-layered way, the autonomous control by the independently emerging village = soson (a community consisting of peasants' self-governing association) started and shoens began to disappear slowly. 例文帳に追加

室町時代にも荘園は存続したが、中央貴族・寺社・武士・在地領主などの権利・義務が重層的かつ複雑にからむ状況が生まれる一方、自立的に発生した村落=惣村による自治が出現し、荘園は緩やかに解体への道を歩み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you are only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket, but when you use it for a bus on a multi-section route, you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xi) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the wireless base station receiver used for digital cellular wireless communication and signal reception functions of which is capable of modifying in order to enable multiband, multiple channels, multimode, multi-coding algorithms or multiprotocol operation by switching programs 例文帳に追加

十一 プログラムの交換により、マルチバンド、マルチチャンネル、マルチモード、マルチコーディングアルゴリズム又はマルチプロトコルの動作が可能となるように、その信号受信機能が変更可能なデジタル方式のセルラー無線通信に用いる無線基地局受信装置の設計に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Or a carrier capture part 70 captures one of the carriers included in the multi-carrier signal 510, a variable band-pass filter 80 selected only the captured carrier, and an automatic gain control part 50z controls the gain of the variable gain amplifier 30 based upon the electric power of the selected carrier signal.例文帳に追加

又は、キャリア捕捉部70が、マルチキャリア信号510に含まれるキャリアの内の1つのキャリアを捕捉し、可変バンドパスフィルタ80が、捕捉されたキャリアのみを選択し、自動利得制御部50zが選択されたキャリア信号の電力に基づき可変利得増幅器30を利得制御する。 - 特許庁

When a received job A is not executable at an MFP (multi-function peripheral) (S103:NO), or when an error occurs during the execution (S105:YES), processing of the job A is suspended, its task management information is updated, and suspension of the job A and its restart condition are stored in a task management table (S108).例文帳に追加

受けつけたジョブAが、MFPで実行可能でない場合や(S103:NO)、実行途中にエラーが発生した場合には(S105:YES)、当該ジョブAの処理を停止して、そのタスク管理情報を更新し、ジョブAが停止された旨とその再開条件をタスク管理テーブルに格納する(S108)。 - 特許庁

Thus, by using the intra-net multi-address communication at the time of grouping many devices to be monitored for constituting a large-scale network and monitoring them by the plural monitor devices, the need of polling is eliminated, the loads on the monitor device are reduced and constitution change such as the addition/elimination of the monitor devices is easily coped with.例文帳に追加

このため、大規模ネットワークを構成する多くの被監視装置をグループ化し複数の監視装置で監視するときグループ内同報通信を用いることでポーリングが不要となり監視装置の負荷を軽減でき、また、監視装置の増設/削除等の構成変更に簡単に対応できる。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which a receiving side signal error rate is optimum and high-speed transmission is possible when an optical signal is made incident on multi mode fiber from single mode fiber with an almost zero offset amount, and a higher-order mode eliminating device is installed at an outgoing side to perform optical transmission.例文帳に追加

オフセット量をほぼゼロでシングルモードファイバからマルチモードファイバへ光信号を入射し、出射側に高次モード除去装置を設置して光伝送を行う際に、受信側の信号誤り率が最適で高速伝達が可能な光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device having a multi-gap structure capable of preventing display quality from deteriorating, by constituting a level difference formation film of a reflection region so that dust on an alignment film, produced upon rubbing, can be swept out to the outside of an effective display region.例文帳に追加

反射領域の段差形成膜を、ラビング処理の際に発生する配向膜の塵埃を有効表示領域の外側へ掃き出すことが可能な構成とすることにより表示品位の低下を防止することが可能なマルチギャップ構造の液晶装置を提供する。 - 特許庁

In the multi-path recording of 2M paths which perform the recording so that an overlapping dot is contained, the number of the overlapping dots recorded across a M-th path and (M+1)-th path to the unit region is made to increase more than the number of the overlapping dots recorded across other continuous paths.例文帳に追加

重複ドットが含まれるように記録を行う2Mパスのマルチパス記録において、単位領域に対するMパス目とM+1パス目を挟んで記録される重複ドットの数が、他の連続するパスの間を挟んで記録される重複ドットの数よりも多くなるようにする。 - 特許庁

To provide a transport business trade proxy server capable of eliminating a multi-stage structure of transport business trade, and of responding to needs of a cargo owner and a transport agent, and allowing proper transport business trade to be executed between the cargo owner and the transport agent; and to provide a transport business trade system using it.例文帳に追加

輸送業務取引の多段階構造を排除し、荷主及び輸送業者のニーズに応えることができ、適正な輸送業務取引が荷主と輸送業者との間でなされるような輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システムを提供する。 - 特許庁

To solve the matter of a multi-screen display having a main screen and a plurality of child screens that simultaneous reproduction becomes difficult to achieve in a system incorporating limited memory resources because stream buffers, corresponding in number to that of the streams, are required for reproduction when a plurality of streams are reproduced simultaneously.例文帳に追加

主画面と複数の子画面を持つ多画面表示装置において、複数のストリームの同時再生を実現する場合、再生に必要なストリームバッファがストリームの数だけ必要となるため、限られたメモリ資源の組み込みシステムでは、同時再生の実現が困難となる。 - 特許庁

The multi-angle colorimeter MS is provided with both a lighting system 10 as the optical system S1 for illuminating a sample surface 1, arranged at an opening 2a for measurement of a sample opening surface 2 and a light-receiving system 30 for measuring spectral characteristics of light reflected at a sample illuminated by the lighting system 10.例文帳に追加

マルチアングル測色計MSは、光学系S1として、試料開口面2の測定用開口2aに置かれた試料面1を照明する照明系10と、該照明系10により照明された試料反射光の分光特性を測定する受光系30とを備える。 - 特許庁

To provide a driving device of a light emitting display panel and its driving method which can prolong the lifetime of a light emitting element by realizing the light emission control which prevents the rate of lighting time of the light emitting element from lowering at the time of realizing multi-gradation expression added with a γ correction.例文帳に追加

γ補正を加えた多階調表現を実現させるにあたり、発光素子の点灯時間率を低下させることのない発光制御を実現し、発光素子の寿命を延命させることができる表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal display 1 which has a liquid crystal layer 20 between substrates 10 and 30 opposed to each other and wherein a pixel 40 comprises the plurality of sub pixels 50 (51, 52, 53) subjected to multi-domain alignment, a dielectric body 16 is provided on a connection part 14 electrically connecting the sub pixels 50 with each other.例文帳に追加

対向する基板10、30間に液晶層20を有し、画素40は配向分割された複数の副画素50(51、52、53)からなる液晶表示装置1において、前記副画素50間を電気的に接続する接続部12上に誘電体16を有することを特徴とする。 - 特許庁

An AC generator for a vehicle, comprises an armature 1 having a multi-phase winding 1b, a disc part 3b and a boss part 3a constituting a magnetic field iron core 3, a magnetic field winding 4 wound around the boss part 3a, and a rotor magnetic pole layer mounted so as to be rotatable together with a rotating shaft 5.例文帳に追加

車両用交流発電機は、多相巻線1bを有する電機子1と、界磁鉄心3を構成するディスク部3bおよびボス部3aと、ボス部3aに巻回された界磁巻線4と、回転軸5とともに回転自在に取り付けられたロータ磁極積層体とを備えている。 - 特許庁

In this method and system for forming optical main beams and side beams for the multi-disk format, main beams are converged on a disk, side beams are converged on the disk away from the main beams and at this time, the side beams are separated from the main beams only by the LCM distance of respective track pitches of a plurality of disk formats.例文帳に追加

メインビームをディスク上に集束させ、メインビームから離してディスク上にサイドビームを集束させ、このとき、複数のディスクフォーマットのそれぞれのトラックピッチのLCM距離だけ離すようにする多重ディスクフォーマットのための光のメインビームおよびサイドビームを形成する方法およびシステム。 - 特許庁

To realize a thin type highly precise large screen indicating device by a thin film transistor circuit structure which can be formed by applying liquid polymer on a substrate, an active drive multi-pixel indicating device reduced in the number of component or a control signal for constituting a pixel, and the stepwise connection constitution of the indicating device.例文帳に追加

有機薄膜トランジスタ回路構造や、画素の制御信号や部品の比較的少ないアクティブ駆動の多画素表示装置や、表示装置の連結方法が提案されているが、薄型高精細で大画面の表示装置を実現するにはどの提案も十分とは言い難い。 - 特許庁

An integrated filter 11 contains an input/output multi-layer ceramic integrated coil 58 that can be disposed so as to make the inter-coil capacitive coupling eliminate substantially the inter-coil inductive coupling and/or an inter-layer grid-like wall is located between the input and output coils.例文帳に追加

集積フィルタは、入力および出力多層セラミック集積コイル58を含み、これは、コイル間の容量結合が、その間の誘導結合を実質的に取り消すように配置でき、および/または層間格子状壁が、入力コイルと出力コイルの間に配置される。 - 特許庁

This high modulus film is a monolayer film or a multi-layer film including at least one piece of layer which contains a blend of an ethylene polymer with a density of 0.925 g/cm^3 and an ethylene copolymer selected between an ethylene/ester copolymer and an ethylene/α-olefin copolymer and substantially does not contain a straight-chain low density polyethylene.例文帳に追加

フィルムは、密度が0.925g/cm^3以上のエチレンポリマーと、エチレン/エステルコポリマー及びエチレン/α−オレフィンコポリマーから選択されるエチレンコポリマーとのブレンドを含む少なくとも1枚の層を含み、実質的に直鎖状低密度ポリエチレンを含まない、単層又は多層フィルムである。 - 特許庁

To provide an irreversible multi-coloring heat sensitive material, capable of simultaneously controlling the heating temperature and the heating time with the heat-sensitive material useful, for example, for controlling the heating condition of a drink to be heated in a metal can or a plastic bottle.例文帳に追加

例えば加熱して飲用される金属缶やプラスチック製容器などに入れられた飲料の加熱状態を管理するのに有用であり、加熱温度と加熱時間とを一つの示温材料で同時に管理することのできる不可逆型多色示温材料を提供する。 - 特許庁

A grounded type oscillation circuit, which oscillates in such the state that one electrode of its oscillator X is grounded, is adopted as an oscillation circuit to be applied to a multi-channel QCM sensor, thereby preventing any electromagnetic wave from propagating to another channel and interfering with it although oscillations simultaneously take place on a plurality of channels.例文帳に追加

マルチチャンネルQCMセンサに適用する発振回路は、振動子Xの一方の電極を接地して発振動作を得る接地型発振回路とすることで、複数チャンネルで同時に発振動作させるも電磁波が他のチャンネルに伝播し干渉するのを抑制する。 - 特許庁

A multi-stage compressor 26 of the turbo-charger 12 comprises a first compressor wheel 46 supported at a shaft, a first intake 52 extending in the axial direction combined with the first compressor wheel 46, and a first outlet 54 extending in the radial direction combined with the compressor wheel.例文帳に追加

ターボ過給機12の多段圧縮機26は、軸に支持される第1圧縮機ホイール46、第1圧縮機ホイール46に組合わされた軸方向に延びる第1吸入口52、及び圧縮機ホイールに組合わされた半径方向に延びる第1排出口54を含む。 - 特許庁

To enable a secret image to be decoded in a state where each allocated image is completely or almost incognizable from a decoded image, by producing an allocated high-quality image embedded with consecutive multi-gradient-sequence gray-scale secret images without embracing the enormous cost of high-speed massive computation.例文帳に追加

連続的な多階調グレースケールの秘密画像を埋め込んだ高画質の割符画像を高速かつ膨大な計算コストをかけずに生成し、復号画像からは各々の割符画像を完全にまたはほぼ認知できない状態で秘密画像を復号できるようにすること。 - 特許庁

The inorganic foamed heat insulating material is obtained by mixing and stirring a siloxane and silanol salt multi-molecular weight solution with pearlite having ≤5 mm average particle diameter by the amount of 2.5-10.0 vol.% per the amount of the pearlite, molding to have a prescribed dimension and shape and heating and drying to integrally form by drying and sticking.例文帳に追加

平均粒径が5mm以下のパーライトに、その容量に対して2.5乃至10.0容量%のシロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を混合撹拌し所要の寸法形状に成形のうえ加熱乾燥し、一体的に乾燥固着形成させてなる無機発泡断熱材。 - 特許庁

Display of information 17B to a multi-information display 15 is not started before 0.2 second is passed after the display of the information 17A by a head-up display on the front windshield 16, thereby, the delay for guiding the eyes of the driver to the front windshield 16 is prevented.例文帳に追加

フロントウインドシールド16上へのヘッドアップディスプレイ装置による情報17Aの表示から0.2秒経過前にマルチインフォメーションディスプレイ15への情報17Bの表示が開始されないようにし、フロントウインドシールド16への運転者の視線誘導が遅れるのを防止する。 - 特許庁

例文

Image data outputted from the recording controlling part 101 for a one-beam laser printer synchronously with the horizontal synchronous signal inputted from the image processing part 102 are converted to a plurality of serial image data by a line buffer 104 in the image processing part 102 so as to be outputted to the multi-laser printer 103.例文帳に追加

前記画像処理部102から入力した水平同期信号に同期して、1ビームレーザプリンタ用記録制御部101から出力される画像データを画像処理部102内のラインバッファ104で複数のシリアル画像データに変換し前記マルチレーザプリンタ103に出力する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS