| 例文 |
multiple methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4332件
To provide a multiple flexible wiring board, manufacturing method thereof, manufacturing method thereof, and the flexible wiring board, in which no adhesive flows into the hollow part of the flexible wiring board, where a first wiring substrate and a second wiring substrate are laminated using an adhesive sheet.例文帳に追加
第1配線基材および第2配線基材を接着剤シートにより積層したフレキシブル配線板の中空部に接着剤の流出が生じない多連フレキシブル配線板、その製造方法、フレキシブル配線板の製造方法およびフレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method and a program for orthogonal frequency division multiple transmission, an apparatus, a method and a program for orthogonal frequency division multiplexing reception for preventing an influence of non-linearity which is caused in the case of amplifying a carrier to high frequency by an amplifier in an OFDM transmission system.例文帳に追加
OFDM伝送方式において、増幅器によりキャリアを高周波に増幅する際に生じる非線形性の影響を防ぐことができる直交周波数分割多重送信装置、方法、プログラムおよび直交周波数分割多重受信装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a mask for manufacturing a semiconductor device, and its manufacturing method and exposing method which improve exposure characteristics by performing multiple exposure under the best lighting conditions for a rough pattern and a fine pattern when exposure to a pattern having both the rough pattern and fine pattern is carried out.例文帳に追加
疎のパターンと密のパターンが混在するパターンを露光する場合に、疎のパターン及び密のパターンそれぞれに最適な照明条件で多重露光することにより露光特性を向上させた半導体装置製造用マスク、その製造方法及び露光方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing ethanol directly from a biomass in high efficiency in contrast with conventional bioethanol production methods to indirectly producing ethanol from the biomass and necessitating multiple procedures such as a method comprising enzymatic saccharification of cellulose and fermentation of obtained sugar to produce ethanol.例文帳に追加
バイオエタノールの製造方法として、セルロースを酵素糖化させて得た糖を発酵させてエタノールを得る方法等が知られているが、これらはバイオマスから直接エタノールを得るものではなく、複数の工程を要するため、バイオマスから直接エタノールを効率よく得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a metal oxide suitable for use as a catalyst carrier of a catalyst for cleaning of exhaust gas of an internal combustion engine and maintaining a large specific surface area with age and to provide a method for producing a multiple metal oxide having a widely selective composition and a large specific surface area.例文帳に追加
内燃機関の排気ガス浄化用触媒の触媒担体に適する経時的に高い比表面積を維持する金属酸化物の製造方法を提供し、また、広範囲に選択可能な組成を有する比表面積の高い複合金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing optical films comprises extruding a specific cyclic olefin polymer by T-die melt extrusion method as fused films and cooling the fused films with one or multiple cooling rollers, wherein the films are withdrawn at 10-100 m/min withdrawing rate.例文帳に追加
特定の環状オレフィン重合体をTダイ溶融押出法により溶融フィルムとして押し出し、該溶融フィルムを一個又は複数個の冷却ロールにて冷却しフィルムを製造する際に、引き取り速度10〜100m/分の範囲で引き取ることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁
When a packet is received, a packet transfer system A1 extracts multiple kinds of information, such as destination IP address and address port number, contained in the received packet, and inquires of a packet transfer method solution server B1 about the information on a packet transfer method while the extracted information is used as a key.例文帳に追加
パケット転送装置A1は、パケットを受信すると、受信したパケットに含まれる宛先IPアドレス、宛先ポート番号等の複数の種類の情報を抽出し、抽出した情報をキーにしてパケット転送方法解決サーバB1にパケット転送方法に関する情報を問い合せる。 - 特許庁
To provide an image processing method for specifying and processing an object image even when a special processing such as a multiple image processing is not set as unified specifications, a recording medium having a program for executing the image processing method recorded thereon and an image processor.例文帳に追加
多重画像処理等の特殊処理が統一した仕様として設定されていなくても、対象画像を特定して処理を可能とする画像処理方法およびこの画像処理方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体ならびに画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The method for producing multiple oxide includes a process of obtaining a precursor of the multiple oxide or directly crystalline multiple oxide by mixing and pulverizing a raw material using at least one kind of oxide, hydroxide and oxyhydroxide of the element occupying A site, at least one kind of oxide, hydroxide of the element occupying B site and at least one kind of oxide, hydroxide and oxyhydroxide of the element occupying M site as components, under an organic compound vapor atmosphere.例文帳に追加
Aサイトを占める元素の酸化物、水酸化物、酸化水酸化物のうちの少なくとも1種と、Bサイトを占める元素の酸化物、水酸化物のうちの少なくとも1種と、Mサイトを占める元素の酸化物、水酸化物、酸化水酸化物のうちの少なくとも1種とを成分とする原料を、有機化合物蒸気雰囲気中で混合粉砕処理することにより、上記複合酸化物の前駆体または直接結晶性複合酸化物を得る工程を含む、上記複合酸化物の製造方法。 - 特許庁
The method includes allocating to at least a first node of the multiple nodes a designated timeslot in which to transmit data in at least one of a plurality of superframes, and allocating to at least a second node of the multiple nodes the same designated timeslot in which to transmit information during at least one subsequent superframe.例文帳に追加
本方法は、複数のノードのうちの少なくとも1つの第1のノードに、複数のスーパーフレームのうちの少なくとも1つでデータを送信するための指定されたタイムスロットを割り当てること、及び、複数のノードのうちの少なくとも1つの第2のノードに、少なくとも1つの後続のスーパーフレームの期間中に情報を送信するための同じ指定されたタイムスロットを割り当てることを含む。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional piezoelectric device manufacturing method in which characteristics of individual piezoelectric devices can not be measured until a multiple package substrate is slit and formed into the individual piezoelectric devices because it is required to interconnect external connection terminal electrodes by lead wires for forming a plated layer to the external connection terminal electrodes formed on the other principal side of each package region of the multiple package substrate.例文帳に追加
従来の圧電デバイスの製造方法において、集合容器体基板の各容器体領域の他方の主面に形成した外部接続用端子電極にメッキ層を形成するには、外部接続用端子電極間を導配線で接続させておく必要がある為、個々の圧電デバイスに切断形成するまで、個々の圧電デバイス毎の特性を測定することができない。 - 特許庁
A method to obtain a recyclable chip from multiple recovered chips has the following steps: a step to recover multiple chips 10 wasted after a first test; a step to mount the chips 10 on a board 11; a step to cut the board 11 and separate the chips 10 from one another; and a step to conduct a second test for the chips 10 mounted on the board and select a usable chip 10.例文帳に追加
1回目のテスト後に廃棄された複数のチップ10を収集する工程と、それらのチップ10を基板11に搭載する工程と、該基板11を切断し、それらのチップ10を互いに分離させる工程と、該基板上に搭載されたそれらのチップ10に対して2回目のテストを行い、利用可能なチップ10を選出する工程とを備える。 - 特許庁
To solve such a problem that it is unclear for a user which function is processed preferentially when multiple warning display units are changed equally in case of simultaneous occurrence of alerts, in an warning display method where a plurality of functions are classified into multiple categories and generation of a warning is notified to the user by changing the warning display unit of a category to which the function of some warning belongs when the warning occurs in some function.例文帳に追加
複数の機能を複数のカテゴリに分類し、ある機能に警告が発生した際にその機能が属するカテゴリの警告表示部を変化させてユーザーに警告の発生を知らしめる警告表示方法において、警告が同時発生した場合に複数の警告表示部を等しく変化させてしまうとユーザーにはどれを優先的に処理すべきかが判りにくい。 - 特許庁
In the method of manufacturing the lithium cobalt multiple oxide, the lithium cobalt multiple oxide used for a positive electrode of a lithium secondary cell to give high discharge capacity and charge/discharge cycle characteristics and having a lamellar crystal structure is manufactured by heat-treating a precursor mixture prepared by mixing amorphous 3-valent cobalt oxyhydroxide and a lithium compound particle.例文帳に追加
不定形の3価のオキシ水酸化コバルトと、リチウム化合物粒子とを混合して調製された前駆体混合体を加熱処理し、リチウム二次電池の正極として、高い放電容量と充放電サイクル特性を与える、層状の結晶構造とを有するリチウムコバルト複合酸化物を製造することを特徴とするリチウムコバルト複合酸化物の製造方法。 - 特許庁
The method includes subjecting a surface region of a semiconductor substrate to first multiple high energy particles generated using a linear accelerator and provided at a first implant angle to form a region of multiple gettering sites within a cleave region, the cleave region being provided beneath the surface region to define a material layer to be detached, and the semiconductor substrate being maintained at a first temperature.例文帳に追加
劈開領域内に複数のゲッタリングサイト領域を形成するために線形加速器を用いて生成され第1の注入角度で提供される第1の複数の高エネルギー粒子に半導体基板の表面領域をさらすことを含み、劈開領域は分離される材料の層を画定するよう表面領域の下に設けられ、半導体基板は第1の温度に維持される。 - 特許庁
The manufacturing method comprises the steps of: rounding a plate material T having multiple protrusions 11 arranged in parallel into a cylindrical shape; filling the inner circumferential side of the plate material T with liquid resin; and, after the resin is cured, cutting a portion A to be undercut in the cylindrical plate material T to form multiple commutator pieces from the plate material T.例文帳に追加
整流子の製造方法は、平行に複数並設された凸部11を有する板材Tを円筒形状にする丸め工程と、板材Tの内周側に液体状の樹脂を充填する充填工程と、樹脂の硬化後、円筒形状の板材Tにおけるアンダーカット予定部Aを切削することで板材Tから整流子片を複数形成する整流子形成工程とを有する。 - 特許庁
In a time-synchronizing method in a communication network, in which a plurality of communication apparatus are connected via communication paths, time information is supplied to the respective communication apparatuses by multiple systems; and a single time information is selected for use from among the time information acquired by the multiple systems, based on a preset priority order setting procedure by the respective communication apparatuses.例文帳に追加
複数の通信装置が伝送路を介して接続された通信網における時刻同期方法において、各通信装置に複数の方式から時刻情報を供給し、各通信装置は、各方式から取得した時刻情報のうち、予め設定した優先順位設定手順に基づいて一つの時刻情報を選択し、その時刻情報を用いる。 - 特許庁
In this dispersibility evaluating method, the distribution state of prescribed materials is displayed as an image for an evaluated sample constituted of multiple materials, the obtained whole image is uniformly split into multiple regions, the minimum region that the average value of detection intensities in these regions has no significant difference is obtained, and dispersibility is evaluated from the absolute value specifying the size of the obtained minimum region.例文帳に追加
複数の物質から構成される被評価試料について、所定の物質の分布状態を画像化し、得られた全体画像を複数の領域に均等分割し、前記各領域における検出強度の平均値に有意差が認められない最小の領域を求め、求められた前記最小の領域の大きさを特定する絶対値により分散性を評価する。 - 特許庁
A corresponding method (200) for encoding video signal data for an image block having multiple reference pictures includes receiving (210) a substantially uncompressed image block, detecting (215) a scene change, excluding (225) reference pictures that fall across the scene change, and computing (235) motion vectors corresponding to a difference between the image block and one of the multiple reference pictures.例文帳に追加
複数の参照ピクチャを有する画像ブロックのビデオ信号データを符号化する、対応する方法(200)は、ほぼ非圧縮の画像ブロックを受信する工程(210)と、シーン変更を検出する工程(215)と、シーン変更に及ぶ参照ピクチャを除外する工程(225)と、画像ブロックと、複数の参照ピクチャのうちの1つとの間の差に相当する動きベクトルを計算する工程(235)とを含む。 - 特許庁
The method for stabilizing the bond of a Hoogsteen type multiple-stranded nucleic acid base pair comprises mixing triple-stranded nucleic acid with silver ion in a solution on the preparation of a multiple-stranded nucleic acid in which a hydrogen bond formed between N7 of guanine and N3 of cytosine in Hoogsteen type base pair between nucleic acid chains base pairs is stabilized by forming a base pair through silver ion.例文帳に追加
核酸鎖間のフーグスティーン型塩基対に於いて、グアニンのN7とシトシンのN3との間で形成された水素結合を銀イオンを介した塩基対形成によって安定化された多重鎖核酸を調製する方法に関し、三本鎖核酸と銀イオンとを溶液中で混合する方法よりなる、フーグスティーン型多重鎖核酸塩基対の結合を安定化させる方法。 - 特許庁
To provide a method for displaying multiple muscle relaxation parameters and a monitor for displaying muscle relaxation state which can confirm muscle relaxation and predict its change, as well as confirm properly effect of muscle relaxation and decide the proper timing of additional administration of muscle relaxant and antagonistic drug by displaying multiple muscle relaxation parameters on a monitor screen at the same time and in time series.例文帳に追加
複数の筋弛緩パラメータをモニタ画面上に同時にしかも時系列的に複数表示することにより、筋弛緩効果の適正な確認と、筋弛緩薬の追加投与や拮抗薬の投与タイミングを適正に判断し、筋弛緩状態の確認および推移の予測を的確に行うことができる筋弛緩パラメータの表示方法および筋弛緩状態表示モニタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple heterogeneity elimination searching method and a device for searching data from a plurality of databases by eliminating the heterogeneity of the plurality of databases which differ at least even partly in data structure, DBMS, and data representation even without specifying corresponding relation and transformation rule for each search request, and a recording medium recorded with a multiple heterogeneity elimination searching program.例文帳に追加
検索要求毎に対応関係や変換規則を指定しなくても、データ構造、DBMS、データ表現の少なくとも一部でも異なる複数のデータベースの異種性を解消して、複数のデータベースからデータの検索を行う複数データベース異種性解消検索方法および装置と複数データベース異種性解消検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide radio communication equipment and a radio communication method, capable of suppressing deterioration of communication quality of a second radio communication terminal connected to a first communication radio terminal in a space-division multiple access, when communication using a space-division multiple access scheme is performed, and when a radio signal is transmitted toward the first radio communication terminal from a radio base station.例文帳に追加
空間分割多元接続方式を用いた通信を行う場合、無線基地局から第1の無線通信端末に向けて無線信号が送信されるときには、第1の無線通信端末と空間分割多元接続する第2の無線通信端末の通信品質の劣化をも抑制することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for Web page multiple simultaneous display viewing operation and a storage medium storing a Web page multiple simultaneous display viewing operation program allowing simultaneous display of a plurality of Web pages for viewing and allowing operation on the Web page displayed in a screen by overlapping not an image but the substance and a browser onto a Web page image screen.例文帳に追加
複数のWebページを同時表示して閲覧することに加えて、Webページのイメージ画面に、イメージでない本物とブラウザを重ね合わせることにより画面に表示されたWebページに対して操作を行なうことを可能とするWebページ多重同時表示閲覧操作方法および装置とWebページ多重同時表示閲覧操作プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
In the production method of multiple oxide crystals, a raw material mixture comprising (1) at least one kind selected from Sr compounds, and (2) at least one kind selected from Co compounds is melted together with (3) a melting material comprising an Sr chloride, thereafter, the reaction product is cooled, or the molten salt is vaporized, so that multiple oxide crystals are precipitated.例文帳に追加
(1)Sr化合物の少なくとも1種と(2)Co化合物の少なくとも1種とを含む原料混合物を、(3)Sr塩化物を含む溶融材料とともに融解させた後、反応生成物を冷却するかあるいは溶融塩を気化させることにより、複合酸化物結晶を析出させることを特徴とする複合酸化物結晶の製造方法。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of optical fiber ribbon that is obtained by connecting adjacent optical fiber cores to each other at predetermined intervals among multiple optical fiber cores arranged in parallel and that is a multicore optical fiber ribbon capable of identifying subunits each other, and to provide a manufacturing device of optical fiber ribbon executing the method and an optical fiber ribbon manufactured by the method.例文帳に追加
複数の光ファイバ心線を並列させ隣接する光ファイバ心線同士を所定間隔ごとに連結させた光ファイバテープであって、サブユニット同士の識別が容易な多心の光ファイバテープの製造方法及びこの製造方法を実行する光ファイバテープの製造装置並びにこの製造方法により製造された光ファイバテープを提供する。 - 特許庁
Article 5 The purpose of the certified public accountant examination is to judge whether a person has the necessary knowledge and applied skills to become a certified public accountant, and the examination shall be conducted in writing based on the short-answer method (including the multiple-choice method; hereinafter the same shall apply in Article 8 and Article 9) and the essay method in accordance with the provisions of Article 8. 例文帳に追加
第五条 公認会計士試験は、公認会計士になろうとする者に必要な学識及びその応用能力を有するかどうかを判定することをその目的とし、第八条に定めるところによつて、短答式(択一式を含む。第八条及び第九条において同じ。)及び論文式による筆記の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The setting method is any one of multiple types of setting methods including a setting method "DHCP" for setting an IP address assigned from a DHCP server as an IP address for a FAX apparatus and a setting method "STATIC" for setting an IP address manually specified by a user as an IP address for a FAX apparatus.例文帳に追加
設定手法は、DHCPサーバから割り当てられるIPアドレスを、FAX装置のIPアドレスとして設定するための設定手法「DHCP」と、ユーザによって手動で指定されるIPアドレスを、FAX装置のIPアドレスとして設定するための設定手法「STATIC」と、を含む複数種類の設定手法のうちのいずれかである。 - 特許庁
To provide a sealing plate for a top emission type EL element and its manufacturing method wherein light from a light-emitting layer can be taken out sufficiently while suppressing deterioration of an EL laminated film, as well as provide a mother glass substrate for multiple arrangement of the sealing plate.例文帳に追加
EL積層膜の劣化を抑制しつつ、発光層からの光を充分に取り出すことができるトップエミッション型のEL素子用封止板及びその製造方法、並びに該封止板多面取り用マザーガラス基板を提供する。 - 特許庁
In a mass production construction method of a multiple dwelling house 15 comprising a wall type reinforced concrete structure, a dwelling unit is constructed by combining standardized members 20 standardized by a precast reinforced concrete structure having at least a wall part 17.例文帳に追加
壁式鉄筋コンクリート構造からなる集合住宅15の量産化工法において、少なくとも壁部17を有するプレキャスト鉄筋コンクリート造で規格化された規格化部材20を組み合わせて住戸を施工する。 - 特許庁
To provide a system and method for editing a production schedule, which edit a created production schedule and handle so-called editing conflicts in which multiple editors simultaneously edit the same item.例文帳に追加
一旦作成された生産スケジュールを編集することが可能であり、かつ、複数の編集者が同一項目を編集する、いわゆる編集の競合に適切に対処できる生産スケジュール編集システム及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an insulator shape which secures an alignment property of a coil end laminated in a first layer and in multiple layers in a usual winding method of an inner type nozzle winding system with a common slot shape.例文帳に追加
一般的なスロット形状でインナー型ノズル巻線方式という通常の巻線方法において、第1層目および多層に積層されるコイルエンドの整列性が確保でき収納性の高い巻線の実現できる絶縁物形状。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where appropriate paper ejection can be carried out even when a multiple number of paper ejecting parts with different sequence of pages are provided and appropriate paper ejection is carried out even for especially firm paper, and an image forming method.例文帳に追加
頁揃え順の異なる複数の排紙部を有する場合でも適正な排紙を行なえ、特に腰の強い用紙でも適正な排紙を行なうことのできる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a resolution converting method by whicg a smooth inclined edge is obtained and a thin line is stably reproduced having a thickness corresponding to the original thickness when the resolution of a binary image in dot matrix form is made into an integral multiple resolution.例文帳に追加
ドットマトリクス形式の二値画像を整数倍に高解像度化した際に、平滑な斜めエッジを得ることができ、かつ細線を元の太さに対応する太さで安定に再現できる解像度変換方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inverter system provided with a common power supply unit for driving multiple inverter circuits using a bootstrap method and drive circuits therefor, wherein the power supply unit can be reduced in size and capacity.例文帳に追加
ブートストラップ方式を採用した複数のインバータ回路とそのドライブ回路を駆動するための共通の電源供給装置を備えたインバータシステムにおいて、電源供給装置を小形化、低容量化できるインバータシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for sorting articles into multiple rows, which can reduce the dispersion of the quantity of each aligned row when sorting articles conveyed in the state of a single row on a conveyer into a specified plurality of rows.例文帳に追加
コンベア上を一列状態で搬送される物品を、所定の複数列に振り分ける際に、各列整列個数のバラツキを低減させることを可能とする物品の多列振分方法及び振分装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system and a method that can realize reliable communication with little interruption of a communication path in a communication system in which multiple nodes belonging to a network controlled by a control station redundantly transmit data.例文帳に追加
制御局が統括するネットワークに属する複数のノードがデータの冗長伝送を行う通信システムにおいて通信パスの途切れの少ない信頼性の高い通信を実現可能な通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a base station, terminal device, and communication method in which reduction in communication quality can be suppressed in a radio communication system where a space division multiple access (SDMA) system is implemented using adaptive array control.例文帳に追加
アダプティブアレイ制御を用いて空間分割多重接続(SDMA)方式を実行する無線通信システムにおいて、通信品質の低下を抑制することが可能な、基地局、端末装置、及び通信方法を提供する。 - 特許庁
The method is characterized in coping with a problem, in which one character pattern is formed with the preprinted character and the printed character being overlaid, by presenting a character string column to be read with multiple hypotheses for a character slicing and also based on character string notation knowledge.例文帳に追加
読取り対象文字列行を文字切出し多重仮説で表現し、かつ文字列表記知識に基づき、プレ印刷文字と印字文字とが重なって1つの文字パタンとなる問題に対処することを特徴とする。 - 特許庁
The nose pad 1 composed of synthetic resin is provided with multiple micro irregularities 2 at least at the part of its surface coming into contact with the nose by a working method such as shot blast, and the edge of each protrusion 3 is formed to be pointed.例文帳に追加
合成樹脂からなるノーズパッド1であって、表面のうちの少なくとも鼻と接触する部分に、ショットブラスト等の加工法により複数の微小凹凸2を設け、各凸部3の先端を尖った形状に形成する。 - 特許庁
To provide a sheet feeding method capable of feeding stacked sheets stacked in multiple stages with the top surface of the stacked sheets as it is, or capable of feeding the stacked sheets by inverting the stacked sheets.例文帳に追加
多数積み重ねられた積み重ねシートを、その積み重ね状態における上面をそのままの状態で送り出すことができるようにした、あるいは、上下を逆にして送り出すことができるようにした給紙方法を提供する。 - 特許庁
In the gear tooth chipping detection method and device, while wheel speed is nearly constant, one pulse cycle and another are measured, and it is checked whether the ratio between one pulse cycle and another is equal to multiple times or not, thus detecting pulse gear tooth chipping.例文帳に追加
車輪速がほぼ一定の状態で、あるパルス周期と他のパルス周期を測定し、あるパルス周期と他のパルス周期の比が複数倍か否かを調べ、パルス歯欠けを検出する、パルス歯欠け検出方法、及び検出装置。 - 特許庁
The system and the method enables mutual communication without permitting the trading partner to obtain or use the communication system of another partner, to change the existing communication system or to perform multiple handworks.例文帳に追加
このシステム及び方法は、自動車取引先が他の取引先の通信システムを獲得または利用したり、既存の通信システムを変更したり、或いは複数の手作業を行う必要なく、互いに通信することを可能にする。 - 特許庁
Preferably the method for identifying multiple congenital anomaly comprises detecting a signal emitted on the basis of the hemizygote deletion in the chromosome region by hybridization of a nucleic acid containing a part of the region of 10q24.31-10q25.1 of the human chromosome and a specimen nucleic acid.例文帳に追加
好適には、当該10q24.31-10q25.1の領域の一部を含む核酸と検体核酸とのハイブリダイゼーションにより、当該染色体領域のヘミ接合体欠失に基づいて発生するシグナルを検出することにより行われる。 - 特許庁
According to the building seismically reinforcing method, the seismically reinforcing material 2 is fixed to columns 5 or to a wall and a beam 7 around the opening section 4 facing the outside of a multiple dwelling building 3 so as to be astride the columns 5 or the wall and the beam 7.例文帳に追加
建物の耐震補強方法は、集合住宅建物3の外部に面した開口部4の周りの柱5又は壁と梁7とに跨って当該柱5又は壁と梁7とに耐震補強材2を固定した。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which facilitates cutting processing for each document image when continuously outputting document multiple faces and suppresses the generation of trash as a margin to be generated at the cutting processing, and to provide an image forming method, a program and a recording medium.例文帳に追加
原稿多面連写出力した際の原稿画像毎の裁断処理を容易にし、且つ裁断の際に余白としてのゴミの発生を抑制する画像形成装置、画像形成方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A method of recording uses mask patterns with a low recorded-rate region and high recorded-rate region by multiple pass recording, and eliminates the difference in the recording rates between the high recorded-rate region and the low recorded-rate region at right and left parts of recorded images.例文帳に追加
複数パス記録で低記録率領域と高記録率領域とを有するマスクパターンを用いて行う記録において、記録画像の左右両端部における高記録率領域と低記録率領域の記録率の差を無くす。 - 特許庁
The code-based multilingual interpretation device and method capable of rapidly interpreting multiple languages by defining words and set phrases for communication common to languages as codes and then mapping the languages to the codes are provided.例文帳に追加
各国言語に共通する意思伝達のための単語や簡単な慣用文をコードで定義した後、各国の言語をコードにマッピングして迅速に多国語を通訳できるコード基盤多国語通訳装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting diode (LED) mounting structure having multiple spare solder pads for increasing the wire-bonding yield, which includes a substrate unit, a light emitting unit, a conductive wire unit, and a mounting unit, and to provide a method of manufacturing the LED mounting structure.例文帳に追加
本発明は基板ユニット、発光ユニット、導線ユニット及び実装ユニットを含む複数個の予備のはんだパッドを備えてワイヤボンディングの歩留りを高める発光ダイオードの実装構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁
An embodiment includes device and method for emitting composite output light uses multiple wavelength-conversion mechanisms, to convert the original light generated by a light source of the device into longer wavelength light, to produce the composite output light.例文帳に追加
本発明による合成出力光を放射する装置と方法の1実施例は、多数の波長変換機構を使用して、装置の光源が生成した元の光を波長の長い光に変換し、合成出力光を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
