「multiple rates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Set total national emissions targets that present the reduction rates from multiple base years and total emissions例文帳に追加

複数の基準年からの削減率と排出総量で示す国別総量目標を設定。 - 経済産業省

To provide a radio device that can efficiently relay multiple pieces of data transmitted by means of multiple links with different transmission rates.例文帳に追加

送信レートが異なる複数のリンクを用いて送信された複数のデータを効率良く中継可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a delaying number of elements required for a rate conversion apparatus concerned, in the rate conversion apparatus for translating this input rates to integral multiple in relation to two or more input rates.例文帳に追加

複数の入力レートに対して該入力レートを整数倍に変換するレート変換装置において、当該レート変換装置に必要な遅延素子数を削減する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEAMLESS DECODING OF VIDEO STREAM CONSISTING OF MULTIPLE STREAMS HAVING DIFFERENT KINDS OF FRAME RATES例文帳に追加

異種フレームレートを有する複数のストリームの混在する映像ストリームのシームレス復号方法およびその装置 - 特許庁

In yet another aspect, rates for multiple data streams detected with sphere detection are selected based on channel state information.例文帳に追加

あるいは、チャネル状態情報に基づいて、球検出で検出された複数のデータストリームのレートを選択する。 - 特許庁

The system collects logs of the terminals on which the contents are actually displayed, and estimates the anticipated click through rates by a multiple regression analysis, etc.例文帳に追加

実際に表示した端末におけるログを収集し、重回帰分析等により予想クリック率の推定を行う。 - 特許庁

These streams are demodulated and decoded in accordance with their selected rates to obtain multiple decoded data streams.例文帳に追加

これらのストリームは、選択されたレートにしたがって復調され、復号され、多数の復号されたデータストリームが得られる。 - 特許庁

To effectively cool multiple electronic apparatuses stored in a rack by using a coolant at flow rates varied according to their heating values.例文帳に追加

ラックに格納された複数の電子機器を発熱量に応じた流量の冷却液で効率よく冷却する。 - 特許庁

To display multiple input image signals on one LCD with respective arbitrary enlargement/reduction rates.例文帳に追加

複数の入力画像信号を１つのＬＣＤ上にそれぞれ任意の拡大縮小率をもって表示させること。 - 特許庁

Under the GATT, tariff rates were gradually reduced through a series of multiple trade liberalization negotiations (rounds).例文帳に追加

GATT体制の下では、数次の多角的自由化交渉（ラウンド）を経て、順次、関税率の水準の引下げが実現された。 - 経済産業省

To provide a decoding device which seamlessly reproduce a video stream consisting of multiple streams having different frame rates.例文帳に追加

異なるフレームレートを有する複数のストリームの混在する映像ストームをシームレス再生する復号装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the barrier clock rate is preferably selected to be an approximately common multiple of the various communication rates that the barrier interface must handle.例文帳に追加

特に、バリアクロックレートは好ましくは、バリアインターフェイスが扱わなければならない種々の通信レートの概算公倍数となるように選択される。 - 特許庁

The short fiber reinforced rubber layer is formed of multiple rubber regions divided into the inside/outside in the radial direction and having different mixing rates of the short fibers.例文帳に追加

短繊維補強ゴム層は、半径方向内外に区分されかつ短繊維の配合量を違えた複数のゴム領域から形成される。 - 特許庁

The content receiving terminal device receives a video content which belongs to identical channels of multiple channels and is distributed in two different bit rates.例文帳に追加

多チャンネルのうちの同一チャンネルに属しかつ２つの異なるビットレートにて配信されるビデオコンテンツを受信するコンテンツ受信端末装置である。 - 特許庁

Multiple code rates for a forward error correction (FEC) code may be supported, and a suitable code rate may be selected based on packet size.例文帳に追加

前方誤り訂正（ＦＥＣ）符号についての複数の符号レートがサポートされ、パケットサイズに基づいて適切な符号レートが選択され得る。 - 特許庁

Any one is selected at different rates from among multiple advance notice patterns according to the combination of the details of variation start timing determination and the details of start prize winning timing notification.例文帳に追加

また、変動開始時決定内容と始動入賞時通知内容との組合せに応じて、異なる割合で複数の予告パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

The common burst synchronization 4 is generated so that transmission rates in downlink directions P2, U2, C2 from the satellite are an integral multiple of a network clock reference.例文帳に追加

衛星からのダウンリンク方向Ｐ２、Ｕ２、Ｃ２の伝送速度がネットワーククロック基準の整数倍となるように、共通バースト同期４を生成する。 - 特許庁

To provide a simplified system for controlling a flow rate, which can simultaneously control the flow rates of multiple gas lines and also can easily increase a number of the gas lines.例文帳に追加

複数ラインのガスの流量制御を同時に行うことができ、ラインの数を容易に増加させることができる簡略化した流量制御システムを提供すること。 - 特許庁

The convection warmer may have multiple fixed air flow rates each selectable by a user via switches 26 either electronically or mechanically.例文帳に追加

対流加温装置は、複数の固定空気流量を有することができ、それぞれがスイッチ２６を介して電子的又は機械的に使用者によって選択可能である。 - 特許庁

By using a multiscrew extruder having a multilayer die, the lead constituted of a multiple layer of two or more layers is manufactured with the materials or constituents of individual layers or the composition rates thereof varied.例文帳に追加

多層ダイを有する多軸押出成形機を用いて、各層の素材・成分、またそれらの組成割合を変えた、２以上の多層よりなる芯を製造する。 - 特許庁

To provide a multiple hollow fiber membrane for liquid chemical deaeration free from the leakage of a liquid chemical in deaeration, allowing high permeation flow rates of oxygen and nitrogen and capable of forming a compact device.例文帳に追加

脱気時に薬液の漏れがなく、酸素、窒素の透過流量が大きく、かつコンパクトな装置の形成が可能な薬液脱気用複合中空糸膜の提供。 - 特許庁

On the other hand, those who are skeptical of multiple key currencies argue that the system should be less stable than the current one as differences in economic performances and interest rates among reserve issuing countries would increase the degree and impact of volatility in capital flows and exchange rates. Supporters of the idea of multiple key currency system often cite a historical experience in the 1920s, when the pound, dollar, and franc coexisted safely as key currencies. That system, however, was based on the gold standard. 例文帳に追加

一方で、複数基軸通貨体制の問題点を指摘する立場からは、「複数の基軸通貨発行国間の経済パフォーマンスや金利の相違等により、資金フローと為替レートのボラティリティの程度と影響が現状よりも拡大し、システム全体がむしろ不安定になる」という点が指摘されてきた。 - 財務省

This occurs in a network for wireless telecommunications handling calls with various data rates to mobile user stations such that some of the mobile user stations at a time have multiple radio connections to the network via multiple cells.例文帳に追加

これは、移動ユーザ局のいくつかが複数のセルを介してネットワークへの複数の無線接続を同時に有するように移動ユーザ局に対するさまざまなデータ転送速度の通話を処理する無線通信用のネットワークにおいて行われる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic multiple reflection inhibition mechanism with a partition formed on supersonic propagation paths of a pair of ultrasonic sensors for attenuating multiple reflection in using an ultrasonic measuring apparatus for measuring flow rates of all gases such as air and gas.例文帳に追加

空気やガスなど、あらゆる気体の流量を測定する超音波式測定装置を使うときに、多重反射を減衰させる目的で、一対の超音波センサーの超音波伝搬経路上に隔壁を設けた、超音波多重反射抑制機構を提供する。 - 特許庁

The visible light communication system 1 includes a data transmitting unit 10 where the visible light 100 where multiple transmission data modulated using multiple different baud rates are generated and each of the modulated data are multiplexed and superposed is emitted from a light-emitting part 12.例文帳に追加

可視光通信システム１において、異なる複数のボーレートで変調した複数の送信データを生成し、当該各変調データを多重化して重畳した可視光１００を発光部１２から発光させて送信するデータ送信部１０を有する。 - 特許庁

With respect to tariff rates, multiple rounds of trade negotiations have reduced average tariff rates on industrial goods in the United States, the European Union, Canada, Japan and other leading countries to below 5 percent. One backlash from this reduction has been that average AD duties now range between 30-40 percent. (Anti-dumping duty rates differ depending on the case and the companies involved.)例文帳に追加

特に、税率という観点から見た場合、これまでの幾度のラウンド交渉によって、米国、EU、カナダ、日本などの主要国における鉱工業品に対する平均関税率は５％未満まで低下してきたことへの反動の一つとして、米国、EU 等でAD 措置が多発され、これらの平均AD 税率は30％台～40％台にもなっている。 （AD 税率はケースや対象企業によっても異なる。） - 経済産業省

A delay circuit 24 of a clock for extracting circuit 20 delays the output of the LPF 16 only for the time interval corresponding to the half cycle of a frequency which corresponds to the least common multiple(LCM) of plural bit rates.例文帳に追加

クロック抽出回路２０の遅延回路２４は、複数のビットレートの最小公倍数に相当する周波数の半分の周期に相当する時間だけ、ＬＰＦ１６の出力を遅延する。 - 特許庁

The disclosed system and method detects frames with incorrectly determined data rates and performs frame erasure processing and/or memory state clean up to prevent propagation of distortion across multiple frames.例文帳に追加

システムおよび方法は、不正確に決定されたデータレートを有するフレームを検出し、フレーム消去処理および／またはメモリ状態クリーンアップを実行し、歪みが複数のフレームに伝搬するのを防止する。 - 特許庁

A method of improving an yield of semiconductor integrated circuit device comprises: a step of calculating a fault rate of a design rule based on multiple fault rates of corresponding multiple experimental design rule values and on the number of features in a layout of interest corresponding to the multiple experimental design rule values, respectively; and a step of correcting the layout of interest based on the fault rate of the design rule.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置の歩留まり向上方法は、多数の実験デザインルール値に対応する多数の欠陥率と、関心レイアウト内で前記多数の実験デザインルール値各々に該当するフィーチャの数に基づいて前記デザインルールの欠陥率を算出し、前記デザインルールの欠陥率に基づいて関心レイアウトを修正することを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This I/O interface provides multiple serial data lines each with an embedded clock to provide sufficient data handling capacity to accommodate high data rates that are associated with high-speed data converters.例文帳に追加

Ｉ／Ｏインターフェースは、埋め込まれたクロックを各々が有する複数のシリアルデータ線を提供して、高速データ変換器に関連付けられた高データレートに対応するための十分なデータ処理能力を提供する。 - 特許庁

The rate multi-prescaler 1 divides the source oscillation clock supplied from the oscillation circuit 100 at a frequency rate based upon a frequency-division set value among multiple frequency division rates corresponding to the number of constitution bits of the rate multi-prescaler 1.例文帳に追加

レートマルチ・プリスケーラ１は、発振回路１００から供給された原振クロックを、レートマルチ・プリスケーラ１の構成ビット数に応じた複数の分周比のうち分周設定値に基づく分周比でもって分周する。 - 特許庁

A method of recording uses mask patterns with a low recorded-rate region and high recorded-rate region by multiple pass recording, and eliminates the difference in the recording rates between the high recorded-rate region and the low recorded-rate region at right and left parts of recorded images.例文帳に追加

複数パス記録で低記録率領域と高記録率領域とを有するマスクパターンを用いて行う記録において、記録画像の左右両端部における高記録率領域と低記録率領域の記録率の差を無くす。 - 特許庁

To select an appropriate frame rate without troubling a user when an apparatus capable of handing multiple formats of motion pictures creates a new motion picture by combining a plurality of motion pictures having mutually different frame rates.例文帳に追加

複数の方式の動画を扱うことのできる機器が、互いに異なるフレームレートを持つ複数の動画を結合することによって、１つの動画を新たに生成する際に、ユーザに手間をかけることなく、適切なフレームレートを選択する。 - 特許庁

To provide a bearer channel modification system for a multiple access spread spectrum communication system for transmitting a plurality of information signals each having several different channel rates as a plurality of message code channels over an radio frequency channel as a code division multiplexed signal.例文帳に追加

互いに異なるチャネル速度の複数の情報信号を無線周波数経由で複数のメッセージ符号チャネルとして符号分割多重化送信する多元接続スペクトラム拡散通信システム用のベアラチャネル改変システムを提供する。 - 特許庁

This is performed by taking into account the information contained in the echoes of the received audio signal in a decision metric and comparing it with the corresponding metric obtained from decoding a non-marked audio signal, on the basis of calculating the false positive detection rates of the reference sequences for multiple peaks.例文帳に追加

これは、複数のピークについての参照系列の偽陽性検出率の算出に基づいて、決定メトリックにおける受信オーディオ信号のエコーに含まれる情報を考慮に入れることによって行われる。 - 特許庁

A transmitter may obtain at least one threshold to use for code rate selection, determine a packet size to use for data transmission, and select a code rate among the multiple FEC code rates based on the packet size and the at least one threshold.例文帳に追加

送信機は、符号レートの選択に使用する少なくとも１つの閾値を得ることが出来、データの送信に使用するパケットサイズを決定し、このパケットサイズと少なくとも１つの閾値とに基づいて、複数のＦＥＣ符号レートから符号レートを選択し得る。 - 特許庁

A first and a second step where, while Si is being doped on the ground layer, III-group nitride is grown at mutually different growth rates are alternately carried out multiple times, thereby forming on the growth substrate a cavity containing layer which internally contains a plurality of pores.例文帳に追加

下地層上にＳｉをドープしつつ互いに異なる成長速度でIII族窒化物の成長を行う第１ステップおよび第２ステップを交互に複数回実施して内部に複数の空孔を含む空洞含有層を長用基板上に形成する。 - 特許庁

In the coding method of obtaining multiple layers with different frame rates by performing motion compensation temporal filtering for a moving image in a recursive manner, the motion vector precision used for motion compensation prediction in each layer by each layer can be varied.例文帳に追加

動画像に再帰的に動き補償時間フィルタリングを実施してフレームレートの異なる複数の階層を求める符号化方法において、階層毎に、その階層内での動き補償予測に用いられる動きベクトルの精度を変更可能とした。 - 特許庁

The transmission method employing a transmitter in the radio communication system that transmits a data frame and a control frame uses multiple communication channels of different transfer rates to allocate a transmitted control frame to each communication channel.例文帳に追加

本発明にかかる送信方法は、転送レートが異なる複数の通信チャネルを用いてデータフレームおよびコントロールフレームを送信する無線通信システムにおける送信機が採用する送信方法であって、送信するコントロールフレームを各通信チャネルに割り当てることとした。 - 特許庁

The system 200 includes a connection adapter 216, where the system is operable for calibrating both linear and nonlinear meters with multiple flow rates, and is suitable for use with different standard references including both gravimetric and master standard references.例文帳に追加

システム２００は接続アダプタ２１６を備え、システムは、複数の流量で線形計器及び非線形計器を校正するように動作可能であり、重量測定基準及び主標準基準を含む異なる標準基準と共に使用されるのに適している。 - 特許庁

To provide a series-piping two-pipe system which solves the deficiencies not satisfying lowest flow rates of a main supply pipe and a return pipe in multiple taking out of ≥0.3 m/sec for oil coatings and ≥0.05 m/sec for water-based coatings, and specified inner pressures.例文帳に追加

直列配管２−パイプシテムに於いて、多数取出によるメイン供給配管及び戻り配管の最低流速が油性系塗料で０.３m/sec水性塗料系０.０５m/sec以上の流量及び、規定内圧力が満たされない不具合を解決すること。 - 特許庁

On the basis of the one or more code rates of the one or multiple encoded frames, the control component creates the non-isochronal telecommunication stream by removing the one or more encoded frames from the plurality of frames in the isochronal telecommunication stream.例文帳に追加

制御構成要素が、１つまたは複数の符号化されたフレームの１つまたは複数の符号速度に基づき、等時性遠隔通信ストリームの複数のフレームから１つまたは複数の符号化されたフレームを除去して非等時性遠隔通信ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide an injector capable of controlling rates of fuel injection at multiple stages by sealing a volume part comprising a part of a pressure control chamber with an open/close valve, which opens and closes a fuel delivery passage, with the opening area of the fuel delivery passage of the pressure control chamber kept constant.例文帳に追加

この発明は、圧力制御室からの燃料排出路の開口面積を一定とし、排出路を開閉する開閉弁で圧力制御室の一部を構成する容積部を密閉状態にすることにより、燃料噴射率を多段に制御可能なインジェクタを提供する。 - 特許庁

A device comprises a frame generating method selecting function capable of selecting between reproduction of an original signal and output video signals in response to increased frame rates when the video signal is detected to be made in accordance with a low frame rate signal, wherein a scale factor for increasing the frame rate is made to be an integral multiple of original frame rate.例文帳に追加

低フレームレート信号をもとに作成されたものと検出した場合に、原信号を再生し、増やされたフレームレートに合わせて出力することを選択できるフレーム生成方法選択機能を備え、フレームレートを増やす倍率を原フレームレートの整数倍とする。 - 特許庁

As for the issue of regressivity, consider prioritizing an expenditure scheme, rather than multiple tax rates, as the basis for its comprehensive measures, when the tax rate reaches a certain level and countermeasures should become necessary, in consideration of the redistribution of the tax and social security system overall.例文帳に追加

いわゆる逆進性の問題については、消費税率（国・地方）が一定の水準に達し、税・社会保障全体の再配分を見てもなお対策が必要な場合には、複数税率よりも給付などによる対応を優先することを基本に総合的に検討。 - 厚生労働省