「multiple terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The cross-sectional shape of a conductor end 7 exposed by peeling an insulating material 3 at one end of an aluminum wire 1 and formed of multiple strands 2 made of aluminum or an aluminum alloy is preliminarily formed to set it nearly equal to the cross-sectional surface shape of a terminal 4 after crimping and plastic deformation thereof.例文帳に追加

アルミ電線１の一端部の絶縁体３を剥離して露出させたアルミニウム製又はアルミニウム合金製の多数本の素線２から成る導線端部７の横断面形状を、端子４の圧着塑性変形後の横断面形状と略同一となるように予備成型する。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to select a language and access information translated to the language that the user selected through automatic translation among multiple languages and stored in a database for a database system on a network to which a computer, a portable information terminal, etc., are connected.例文帳に追加

コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上におけるデータベースシステムにおいて、利用者が言語を選択し、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳されて、データベースに格納された情報にアクセスすることが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a crimping failure determination data setting method of a terminal crimping failure detection device capable of effectively preventing occurrence of a selection mistake due to misunderstanding by avoiding the trouble of searching for data from multiple data for quality determination by automatically searching the data by inputting a keyword.例文帳に追加

キーワードを入力して自動で検索させることにより、多数の良否判定用データの中から探す手間を省き、考え違いによる選択ミスの発生を有効に防止する端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ設定方法を提供する。 - 特許庁

A logical comb-line filter separates a chrominance carrier signal from a composite video signal sampled with a frequency not being an integer multiple of a chrominance subcarrier frequency fsc and the resulting signal is given to an input terminal 20, and delay circuits 21-30 delay the input respectively by a time T (T is a sampling period).例文帳に追加

色副搬送波周波数ｆｓｃの整数倍でない周波数でサンプリングされたコンポジット映像信号からロジカルコムフィルタにより搬送色信号が分離されて入力端子２０に入力され、遅延回路２１〜３０によりそれぞれ時間Ｔ（Ｔはサンプリング周期）遅延される。 - 特許庁

Each slit 2d formed by an opening penetrating from the main surface 2a to the rear surface 2b of the thin film sheet 2 is formed along the wire 23 between a contactor 3e and the dummy wire 26 arranged at the end of a contactor group (first contact terminal group) where the multiple contactors 3 are arrayed.例文帳に追加

複数のコンタクタ３が配列されるコンタクタ群（第１接触端子群）の端部に配置されるコンタクタ３ｅとダミー配線２６の間には、薄膜シート２の主面２ａから裏面２ｂまでを貫通する開口部から成るスリット２ｄが、配線２３に沿って形成されている。 - 特許庁

To eliminate transcription operations and report preparations by using licensed persons effectively in planning automatically inspection schedules at an installation and at each of multiple facilities with different inspection periods and also by preparing online an inspection result by inputting it through a mobile terminal.例文帳に追加

本発明においては、施設内の検査スケジュール、および検査周期の異なる複数設備毎の検査スケジュールを自動立案することで有資格者を有効活用し、さらに検査結果をモバイル端末で入力しオンライン作成することで転記作業および報告書作成をなくすこと。 - 特許庁

In an information system 1, a service providing device 200 stores an encryption key 141 of an encryption system, which encrypts a plaintext and a ciphertext that a terminal 100 stores in a storage part 140 in one-to-multiple relation, and a user ID in an encryption key DB 221 in common.例文帳に追加

情報システム１において、サービス提供装置２００は、端末１００が記憶部１４０に記憶している、平文と暗号文とを１対多の関係で暗号化する暗号方式の暗号化鍵１４１およびユーザＩＤを共通に、暗号化鍵ＤＢ２２１に記憶している。 - 特許庁

In a terminal device, when data corresponding to an input keyword are retrieved, keywords for retrieving data belonging to low-order hierarchy of data selected from among multiple pieces of data stored and managed by hierarchical structure are extracted, and a keyword selected from among the keywords is input for a retrieval function.例文帳に追加

入力されたキーワードに該当するデータを検索する場合に、階層構造で記憶管理されている複数のデータの中から選択されたデータの下位階層に属するデータを検索するためのキーワードを抽出し、このキーワードの中から選択されたキーワードを検索機能に入力する。 - 特許庁

To reduce the cost of a system with an advertisement and publicity profit by providing an effective and new car navigation terminal advertisement and publicity system, capable of promoting the use of the car navigation system to multiple purposes and capable of displaying advertisement and publicity information, as advertisement and publicity, in a detailed and effective method.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムの多目的利用促進を図り、広告宣伝情報をきめ細かく効果的な方法で広告宣伝として表示できる有効で新規なカーナビゲーション端末広告宣伝システムを提供し、広告宣伝収益によりシステムの大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

To enable the operators of operation terminals to easily recognize the correspondence between information which can be operated by the respective operation terminal and the operation terminals when an information processor to which multiple operation terminals can be connected and the respective operation terminals are connected to each other.例文帳に追加

複数の操作端末を接続可能な情報処理装置と、それら各操作端末が接続されているような場合に、各操作端末により操作可能な情報とそれら各操作端末との間の対応付けを、当該操作端末の操作者が容易に認識可能とする。 - 特許庁

To provide a phase rotation amount estimate device suitably used for a mobile communication terminal adopting the CDMA (code division multiple access) communication system that uses an extrapolation pilot and an interpolation pilot jointly to enhance the accuracy with respect to estimated phase rotation amount independently of a control condition such as TPC (transmission power control).例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信方式の移動体通信端末に用いて好適な、位相回転量推定装置において、外挿パイロットと内挿パイロットとを併用することにより、ＴＰＣ等の制御条件によらずに、位相回転量の推定に対する精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a domain registration managing system provided with a function for allowing the mixed use of multiple definitions and a single definition to the domain name of a URL inputted from the terminal equipment of a user while referring to the domain name and requesting a connection to a relevant reference destination Web server.例文帳に追加

利用者の端末機から入力されたＵＲＬのドメイン名を参照し、該当する参照先Ｗｅｂサーバーに接続を要求すると共に、前記ドメイン名に、多重定義と、単一定義との混在使用を許容する機能を備えるドメイン登録管理システムを提供する。 - 特許庁

The multiple ear-microphone comprises a plurality of bodies 5a and 5b of the ear microphone, a plug 2 to be plugged into a speech input/ output terminal 6a of a mobile telephone 6, and a parallel connecting section 3 which is connected to the plug 2 via a cord 1 and branches a signal line of the cord 1 into a plurality of parallel lines.例文帳に追加

複数のイヤマイクロホン本体５ａ，５ｂと、携帯電話機６の音声入出力端子６ａに差し込むプラグ２と、このプラグ２にコード１を介して接続すると共に、このコード１の信号ラインを並列に複数分岐する並列接続部３とを備える。 - 特許庁

When either terminal unit 1 transmits a sound signal in a TDMA system, a sound signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section) are switched alternately, thus extending the sound signal transmission period relatively and realizing multiple channels of sound signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

An aqueous emulsion contains an organopolysiloxane having a group having an aliphatic multiple bond bonded to the SiC bond at the terminal unit, an organopolysiloxane having at leant three hydrogens bonded to silicon, a catalyst for accelerating the addition of the hydrogens bonded to silicon to the aliphatic multiple bond, an organosilicon compound suitable as the adhesion accelerator, a silicone resin, an emulsifier, water and carbon black.例文帳に追加

（１）末端単位にＳｉＣ結合した脂肪族多重結合を有する基を有するオルガノポリシロキサン、（２）Ｓｉに結合した水素原子少なくとも３個を有するオルガノポリシロキサン、（３）脂肪族多重結合へのＳｉ結合した水素の付加を促進する触媒、（４）接着促進剤として適した有機ケイ素化合物、（５）シリコーン樹脂、（６）乳化剤、（７）水および（８）カーボンブラックを含有することにより特徴付けられる水性エマルジョン。 - 特許庁

The multifunctional fixture apparatus is provided with a portable terminal charging function used for charging the portable terminal connected to power from a power supply, a light emitting function for making a light emitting element connected to power from the power supply emit a light, and a multistep activation circuit for successively increasing an output voltage and an output current when the apparatus is activated and activating the apparatus in multiple step.例文帳に追加

電源からの電力を接続させた携帯端末機の充電へ使用する携帯端末機充電機能と、電源からの電力を取り付けた発光体を発光させる発光機能とを備えた多機能器具装置であって、装置起動時に出力電圧及び出力電流を漸次増加させて、多段階に分けて起動させるための多段階起動回路を備えた多機能器具装置。 - 特許庁

Names of electrical components to be connected are displayed on terminals 11 provided on a relay terminal board 10 connecting electric wires 12 extended from multiple electrical components, thus no connection mistake of the electric wires 12 occurs, and the wiring work can be easily made by a person having no high electrical knowledge.例文帳に追加

複数の電装部品から延びる各配線１２を接続する中継端子盤１０に設けられる各端子１１に、接続すべき電装部品の部品名の表示が付されているので、配線の接続間違いを起こすことがなく、高い電気知識を持たない人であっても、容易に配線することができる。 - 特許庁

To miniaturize a current limiting resistor, reduce a power capacity and mount the current limiting resistor in a DI module or a terminal stand in a display input device for fetching multiple channel DC high voltage external contact signals into the display input circuit of a DI module by limiting a voltage and a current by the current limiting resistance.例文帳に追加

多チャンネルの直流高圧外部接点信号を限流抵抗で電圧・電流を制限してＤＩモジュールの表示入力回路に取り込む表示入力装置で、限流抵抗を小型化・低電力容量化し、限流抵抗をＤＩモジュール内や端子台内に実装可能にする。 - 特許庁

In a system consisting of a server device and a plurality of mobile terminals performing communication with the server device, when a mobile terminal receives a predetermined communication from a device other than the local system during execution of multiple-participant application, it transmits information indicating that the predetermined communication has been received, to the other communication terminals.例文帳に追加

携帯端末は、サーバ装置と前記サーバ装置と通信する複数の携帯端末からなるシステムにおいて、多人数参加型アプリケーションを実行中に、自システム外の機器から所定の通信を受けた場合に、他の携帯端末に前記所定の通信を受けたことを示す情報を送信する。 - 特許庁

The optical communication system 301 comprises: an Optical Line Terminal (OLT) 200 with optical transmitting and receiving devices (21 and 22) and multiple subscriber side devices (ONU) which are connected to the optical transmitting and receiving devices (21 and 22) through an Optical Distribution Network (ODN) 50 and which transmit and receive optical signals from and to the OLT200 using a wavelength division multiplex system and a time-division multiplex system.例文帳に追加

光通信システム３０１は、光送受信機（２１、２２）を有するＯＬＴ２００と、光送受信機（２１、２２）にＯＤＮ５０を介して接続され、ＯＬＴ２００との間で波長分割多重且つ時分割多重で光信号を送受する複数の加入者側装置ＯＮＵと、を備える。 - 特許庁

A Web program working with the pages brings a user who has accessed to the pages and completed a membership registration through a terminal device 3 into a selection of the varieties and also into entries of choices or characters for the multiple questions as to temporarily store inputted information into the storage 18 as user document information.例文帳に追加

ウェブページと連動するウェブプログラムは、端末装置３を用いてウェブページにアクセスし入会登録を済ませたユーザに対して訴状の種類を選択させると共に、複数の質問に対する選択入力又は文字入力を求め、入力された情報をユーザ文書情報として補助記憶装置１８に一旦格納する。 - 特許庁

Upon detection of a fire occurrence at one of the fire detecting terminals, the fire detecting terminal transmits a fire detection message to the master station which in turn transmits wake-up messages to the other fire detecting terminals and thereafter a fire information message which starts multiple synchronous communication between the master station and the fire detecting terminals.例文帳に追加

火災検知端末の１つで火災発生が検知されると、火災検知端末は、ウェークアップメッセージを次々に他の火災検知端末に送信する親局に火災検知メッセージを送信してから、親局と火災検知端末との間で多重同期通信を開始する火災情報メッセージを送信する。 - 特許庁

To appropriately restrict an access point connectable from an performance environment in accordance with a security policy and to suppress waste of system resources caused by useless switching or communication between performance environments, within a communication terminal having multiple program performance environments and a connection resource to be used for connection to an access point.例文帳に追加

プログラムの実行環境を複数有し、アクセスポイントとの接続に用いられる接続リソースを備える通信端末内において、実行環境から接続できるアクセスポイントをセキュリティポリシーに従って適切に制限するととともに、無駄な実行環境間の切替や通信によるシステムリソースの浪費を抑制する。 - 特許庁

The inputting part 22 of the terminal machine 20 respectively inputs application information to the received prize information and designated choices to the multiple-choice information and sends the application information and the designated choices to the database dedicated server 12 of the provider network 10 via the communication line network 30 to be stored.例文帳に追加

ユーザ端末機２０の入力部２２において、受信された懸賞情報に対する応募情報及び多肢選択情報に対する指定選択肢がそれぞれ入力され、通信回線網３０を介して、懸賞提供業者ネットワーク１０のデータベース専用サーバ１２へ送られ、記憶される。 - 特許庁

All messages that belong to a given conversation are displayed in the corresponding conversational view (i.e. window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁

Each communication device (client terminal 20) replying a reply packet is provided with a delay processing section 24, the delay processing section 24 generates a random number when a received packet denotes multiple address communication and decides a delay time based on this random number and delays the reply packet sent from a communication control section by the delay time.例文帳に追加

応答パケットを返信する各通信装置（クライアント端末２０）に、それぞれ遅延処理部２４を設け、受信したパケットが同報通信のときに、遅延処理部２４で乱数を発生させ、この乱数を基に遅延時間を決定し、通信制御部１４から送信する応答パケットを遅延時間だけ遅延させる。 - 特許庁

In this vehicular lamp 20, an incandescent bulb socket 21 having a waterproofing holder 21A is mounted to a lamp housing, and a terminal member 24 to be removably fitted to the incandescent bulb socket 21 is mounted to tip ends of wiring cords 23 extending from an LED board 22 having multiple LEDs 22A mounted.例文帳に追加

この車両用灯具２０は、灯具ハウジングに防水ホルダ２１Ａ付きの白熱バルブソケット２１を取り付けると共に、多数のＬＥＤ２２Ａを搭載したＬＥＤ基板２２から延びる配線コード２３の先端に、白熱バルブソケット２１に着脱自在に嵌合する端子部材２４を取り付けたものである。 - 特許庁

When either terminal unit 1 transmits a sound signal in a TDMA system, a sound signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section) are switched alternately, thus extending the sound signal transmission period relatively and realizing the multiple channels of sound signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

To smoothly carry out a division process for obtaining a plurality of multilayer ceramic substrates from a sintered multilayer aggregate substrate, and at the same time, to efficiently form an external terminal electrode in an improved state, when adopting both of a non-contraction process and multiple machining for manufacturing the multilayer ceramic substrates.例文帳に追加

無収縮プロセスおよび多数個取りの双方を採用して多層セラミック基板を製造するにあたって、焼結後の多層集合基板から複数の多層セラミック基板を得るための分割工程をより円滑に行なえるようにするとともに、外部端子電極を良好な状態で能率的に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular system equipped with a function for executing the voice quality evaluation of a whole field in a CDMA(code division multiple access) system cellular system, voice quality evaluation in arbitrary mobile telephone terminal equipment, and voice quality evaluation in the many and unspecific areas.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ方式のセルラーシステム内のフィールド全体にわたる音声品質評価、任意の移動電話端末機での音声品質評価、不特定多数のエリアでの音声品質評価を実行する機能を備えたセルラーシステムおよび音声品質評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

All messages that belong to a given conversation are displayed in a corresponding conversational view (i.e., window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁

A control means 202 inputs traveling information regarding automatic traveling of the vehicle and operation information regarding automatic traveling of the user through a vehicle information terminal 212 or a multiple communication input/output terminal 213 and operates the acoustic sense information providing means 240 so as to inform the person of any one of states of guidance regarding the automatic traveling, admonition regarding the automatic traveling and answer back regarding the operation information.例文帳に追加

制御手段２０２は、車両情報端子２１２または多重通信入出力端子２１３を介して前記車両の自動走行に関する走行情報及び利用者の自動走行に関する操作情報を入力し、前記自動走行に関するガイダンス，前記自動走行に関する警告及び前記操作情報に関するアンサーバックの何れかの状態を報知させるべく聴覚情報提供手段２４０を動作させる。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: first and second infrared ray communication sections for receiving a signal transmitted from the mobile phone (mobile terminal) and arranged at prescribed intervals with each other; a reception communication section discrimination section 1l for detecting an infrared ray communication section for receiving the signal; and a main control section for associating results of the detection by a reception section detection means with one of multiple processing.例文帳に追加

携帯電話から送信された信号を受信する、所定の間隔をおいて配置された第１および第２赤外線通信部と、信号を受信した赤外線通信部を検出する受信通信部判定部１ｌと、受信部検出手段の検出結果と、複数の処理のうちのひとつとを対応付ける主制御部とを備える。 - 特許庁

A device which generates synchronism of signals of intermediate layers like a transport layer or multiple layers of a compressed multilayer video signal includes a counter 23 which responds to a system clock 22 at an encoding terminal of a system, and a counted value is embedded in a signal of the transport layer by a processing device 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

When receiving a reservation of entrance from the user M, first reservation information and second reservation information associated to the first reservation information are generated and registered, and the first reservation information is transmitted to a mobile terminal 40 by an electronic mail, by a multiple authentication gate opening/closing control means (a management server 10 and code reading parts 31, 32).例文帳に追加

多重認証ゲート開閉制御手段（管理サーバ10及びコード読取部31，32）により、利用者Ｍから入場の予約を受けたとき、第１の予約情報及び同第１の予約情報に対応付けた第２の予約情報が生成されて登録されると共に、同第１の予約情報が携帯端末40へ電子メールで送信される。 - 特許庁

To provide a terminal, a center, programs, and a recording medium for linking data by connecting terminals located multiple stores to the center through a network for the purpose of matching database located in the head office with those located in stores at night to maintain consistency between one database and n databases.例文帳に追加

本発明は、複数の店舗内に配置した端末をネットワークを介してセンタに接続してデータ連携を行うデータ連携用の端末、センタ、プログラム、および記録媒体に関し、データベースを本部および店舗に配置し、夜間などに本部および店舗におけるデータベースを整合させ、１対ｎのデータベースの整合性を保たせることを目的とする。 - 特許庁

In a Colpitts oscillation circuit employing first and second transistors 1, 2 for oscillation, capacitors C8, C9 acting like impedance elements are connected between base terminals of the first and second transistors, and the even-multiple harmonics with respect to the fundamental oscillation wave are extracted from an output terminal 14 placed to a connection midpoint 16 between the capacitors C8, C9.例文帳に追加

発振用の第１トランジスタ１及び第２トランジスタ２を用いたコルピッツ発振回路であって、上記第１トランジスタと第２トランジスタのベース端子間に、インピーダンス素子としてコンデンサＣ8，Ｃ9を接続し、このコンデンサＣ8，Ｃ9の接続の中点１６に設けた出力端子１４から、基本発振波の偶数倍の高調波を取り出すようにする。 - 特許庁

The web server 100 also includes a non-identity determination part 150 for determining whether a user using the terminal device 201 or 202 that previously transmits the position information is a different person, on the basis of both a difference of positions shown by the received multiple pieces of location information and a difference of reception time when respective position information is received.例文帳に追加

また、ウェブサーバ装置１００は、受信された複数の位置情報で表される位置の差異と、それぞれの位置情報が受信された受信時刻の差異との双方に基づいて、位置情報を送信したそれぞれの端末装置２０１又は２０２を使用するユーザが別人物であるか否かを判定する非同一性判定部１５０を備える。 - 特許庁

In manufacturing the crimp terminal 10, a single metal plate material is firstly punched out by a press, to form a long band-like carrier and multiple plate-like crimp forming base pieces protruding in cantilever manner from each of both side edges of the carrier, flush with the carrier surface, thus forming the connection part 11 with the carrier.例文帳に追加

圧接端子１０を製造するには、まず一枚の金属板材をプレスによって打ち抜き、長尺の帯状をなすキャリアと、このキャリアの両側縁の夫々から片持ち状に、且つキャリアと面一状に突出する多数の板状の圧接部成形用素片とを成形するが、連結部１１は、かかるキャリアによって形成されている。 - 特許庁

Thereby, a radio control security system which facilitates terminal starting-up processing of a multiple system can be provided.例文帳に追加

列車などの移動体を安全に制御する運用時において、基地局側をＡＰ、ＡＰＭ、地上制御装置の３階層で構成し、セキュリティ処理負荷を軽減し、大規模システムへの拡張を可能とし、後方の装置である地上制御装置がセキュリティ状態を生成することで多重系の端末立ち上げ処理が容易な無線制御セキュリティシステムを提供できる。 - 特許庁

At the container terminal 1 where a plurality of containers 13 installed on a container yard 10 having a quay 5 are loaded or unloaded by the container crane 11, the plurality of containers 13 are loaded in a bottom part of a container installing part 14a where the plurality of containers 13 are installed at multiple steps, and a traverser 15 reciprocating in the direction parallel with the quay 5 is provided.例文帳に追加

岸壁５を有するコンテナヤード１０に蔵置された複数のコンテナ１３をコンテナクレーン１１によって荷役するコンテナターミナル１において、複数のコンテナ１３が多段に蔵置されたコンテナ蔵置部１４ａの底部には、複数のコンテナ１３が載置され、岸壁５と平行方向に往復するトラバーサ１５が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can transmit both a transmission document and a document altogether so as to save the communication cost when a destination of the transmission document read by a relay station is coincident with a destination of the document sent from a relay instruction station for relay communication or relay multiple address communication.例文帳に追加

この発明は、中継局によって読み取られた送信文書の宛て先と、中継指示局から中継通信または中継同報通信のために送られてきた文書の宛て先が一致した場合には、両者を一括して送信することが可能となり、通信費の節減化が図れるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 having a memory card 50 is provided with a card key 150 for giving instruction to execute information processing to the data on the memory card and when the card key 150 is operated, a user interface for selecting and carrying out desired one of multiple information processing to the data on the memory card 50 is started on the side of an information processing terminal 20.例文帳に追加

メモリカード５０を有する画像処理装置１０に、メモリカード中のデータに対する情報処理の実行を指示するカードキー１５０を設け、カードキー１５０が操作された際、メモリカード５０中のデータに対する複数の情報処理から所望の１つを選択し、実行させるためのユーザーインターフェースを情報処理端末２０側で起動させる。 - 特許庁

The correlation process system may comprise a branching filter with a function of frequency selection for fetching the input data by digital converting to the separated output terminal with respect to each channel, and a rewritable large scale integrated circuit for outputting the multiple bit sampling data inputted from the branching filter by selecting the appropriate bit set with the quantization level for each bit.例文帳に追加

相関処理系に、デジタル変換されて入力されたデータを、チャンネル毎に別々の出力端子に取り出す周波数選択機能を有する分波器と、分波器から入力された多ビットサンプリングデータを、ビット毎に量子化レベルを設定され適当なビットを選択して出力する書き換え可能な大規模集積回路とを設けてもよい。 - 特許庁

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiple strata of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁