「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing device in which multiple application programs for operating specific functions are installed, and with which a waiting time for user at activation of the application programs is reduced and which has an improved convenience and operability even when operating conditions for each of the application programs are unknown to the user.例文帳に追加

特定の機能を動作させる複数のアプリケーションプログラムがインストールされており、ユーザにとっては各アプリケーションプログラムの動作条件が不明な状態であっても、アプリケーションプログラムの起動時におけるユーザの待機時間を短くし、利便性および操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a capacitance detection circuit having multiple detection functions which is capable of not only detecting a contact coordinate when a sensor is touched but also detecting a difference of pressing force simultaneously without allowing increase of the size or the cost of the circuit.例文帳に追加

回路規模が大きくなったり、またコストが高くなったりすることなく、センサに触れた際の接触座標の検出に加えて同時に押下の強弱等の他の検出が可能な、すなわち複数の検出機能を有する静電容量検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a code division multiple access (CDMA) modem for a spread spectrum communication system, which transmits and receives a communication signal including an information signal and a connection control signal through a transmission channel and a receiving channel respectively having first and second pilot code signals synchronized each other.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム用符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）モデムを提供する。 - 特許庁

Each of multiple processing chambers 5a-5d having a lid 52 on top are connected to one of the sides not having a maintenance region 6, and a lid conveyance chamber 7 conveys the lids 52 between the processing chambers 5a-5d and the maintenance region 6.例文帳に追加

上部に蓋体５２を有する複数の処理室５ａ〜５ｄは前記複数の側面のうち、外側にメンテナンス領域６を備えた側面を除いた側面に接続され、蓋体搬送機構７は前記処理室５ａ〜５ｄとメンテナンス領域６との間にて、前記蓋体５２を搬送する。 - 特許庁

The multiple-piece golf ball 1 includes a core 10 positioned at the center of the golf ball; an intermediate layer 20 surrounding the core; a cover 30 further surrounding the intermediate layer; and at least one high specific gravity member 40 having a higher specific gravity than the core, the intermediate layer and the cover.例文帳に追加

本発明のマルチピースゴルフボール１は、ボールの中心に位置するコア１０と、コアの外側を包囲する中間層２０と、中間層の外側を更に包囲するカバー３０と、コア、中間層およびカバーよりも高い比重を有する少なくとも１つの高比重部材４０とを含む。 - 特許庁

Mobiles select the better channel and communicate the channel selection to a base station or communicate channel quality information for multiple channels to the base station and allow the base station to select the channel corresponding to the technology providing the better conditions for the mobile.例文帳に追加

モバイルは、より良いチャネルを選択し、このチャネルの選択を基地局へ伝達するか、あるいは、複数のチャネルに対するチャネル品質情報を基地局へ伝達し、これにより、基地局が、モバイルにとってより良い状態を構成する技術に対応するチャネルを選択できる。 - 特許庁

To provide novel aromatic-substituted xanthene dyes useful as fluorescent labeling reagents, and to provide independent detection of multiple spatially overlapping analytes in a mixture using the dyes, such as single-tube multiplex DNA probe assays, immunoassays, multicolor DNA sequencing methods, and the like.例文帳に追加

蛍光標識試薬として有用な新規な芳香族置換キサンテン色素及び、それを用いる混合物中の複数の空間的に重複した分析物の独立した検出、例えば、単一管の多重ＤＮＡプローブアッセイ、イムノアッセイ、多色ＤＮＡ配列決定法の検出法等、を提供する。 - 特許庁

To provide a wraparound canceler that, in an SFN type relay device which relays OFDM signals of multiple channels without performing frequency conversion thereon, properly generates a wraparound elimination signal for each of the channels by using a delay profile common for each of the channels.例文帳に追加

多チャンネルのＯＦＤＭ信号を周波数変換することなく中継するＳＦＮ方式の中継装置において、各チャンネル共通の遅延プロファイル測定手段を使って、チャンネル毎に適正に回り込み除去信号を生成することのできる回り込みキャンセラを提供する。 - 特許庁

Further, the method includes positioning the assembled non-magnetized anisotropic permanent magnet segments 19 around the rotor spindle 18 such that the optimal magnetization orientation directions of the non-magnetized anisotropic permanent magnet segments 19 are aligned with multiple flux lines produced by a magnetization fixture 12.例文帳に追加

更に、方法は、非磁化異方性永久磁石セグメント１９の最適磁化配向方向が磁化固定具１２により発生される複数の磁束線と整列されるように、組み立てられた非磁化異方性永久磁石セグメント１９を回転子スピンドル１８の周囲に位置決めすることを含む。 - 特許庁

The inventors focused effects of an N-acetylglucosamine, a chitin oligosaccharide and a chitosan oligosaccharide on physiological actions, and as results of multiple studies, found that the N-acetylglucosamine, the chitin oligosaccharide and the chitosan oligosaccharide have actions to enhance production of hyaluronic acid, to conceive the present invention.例文帳に追加

本発明者らは、N-アセチルグルコサミン、キチンオリゴ糖およびはキトサンオリゴ糖が生理作用に及ぼす効果に注目し、研究を重ねた結果、N-アセチルグルコサミン、キチンオリゴ糖およびキトサンオリゴ糖がヒアルロン酸の産生を促進する作用を有することを見いだし、本発明に想到した。 - 特許庁

Similarly, by grouping the emulation of multiple processing units which are normally high-traffic between one another (on a single emulating processing unit), the message traffic necessary for providing communication between the emulation of those emulated processing units can be greatly reduced as well.例文帳に追加

同様に、通常互いの通信量の多い複数のプロセシングユニットのエミュレーションを（単一のエミュレーション側プロセシングユニット上に）グルーピングすることにより、それら被エミュレーション側プロセシングユニットのエミュレーション間の通信を提供するために必要なメッセージトラフィックをやはり大幅に減少する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an amorphous Si solar cell substrate, wiring is formed on an amorphous Si solar cell substrate by inkjet applying an Ag nano-metal ink containing a higher alcohol-based solvent as solvent onto the substrate by multiple nozzles followed by baking.例文帳に追加

本発明による非晶質Ｓｉ太陽電池基板の製造方法は、非晶質Ｓｉ太陽電池基板上に配線を形成するに際し、溶媒として高級アルコール系溶媒を添加したＡｇのナノメタルインクを多ノズルにより基板上にインクジェット塗布し、焼成して成る。 - 特許庁

To provide a fixture of deck members and the fixing structure using the same which facilitate deck member fixing work and solve the problem of gap lying between the neighboring deck members when any deck member is replaceable after completion of disposing multiple deck members.例文帳に追加

デッキ材の固定作業が容易で複数のデッキ材敷設完成後にあって、任意のデッキ材の取り替えが可能でありながら、隣り合うデッキ材の間に隙間があることから生じる不具合を解決したデッキ材の固定具及びこれを用いた固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multiple layer sliding member having a porous metal sintered layer which can suppress the progress of sulfidization corrosion even of lubricating oil containing an extreme-pressure additive including sulfur is used, and also can exert sliding performance equal to that of a bronze-based copper alloy.例文帳に追加

硫黄等を含む極圧添加剤を含有する潤滑油を使用する場合でも、硫化腐食の進行を抑えることができると共に、青銅系銅合金と同等の摺動性能を発揮する多孔質金属焼結層を備えた複層摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost fuel supply device in a mixed fuel engine which can easily set an appropriate air-fuel ratio even when employing multiple types of fuels under all mixed states in a mixer body for mixing external air and fuel.例文帳に追加

混合燃料エンジンにおける燃料供給装置に関し、外部空気と燃料を混合する混合器本体において、あらゆる混合状態の複数種の燃料を使用した場合でも、適切な空燃比に容易に設定可能な、低コストの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

However, because legacy 802.11a and 802.11g devices are not able to decode multiple data streams, such a legacy device may "stomp" on a MIMO packet by starting transmission of the packet before the transmission of the preceding MIMO packet is complete.例文帳に追加

しかし、８０２．１１ａ規格および８０２．１１ｇ規格に適合したレガシーデバイスは複数のデータストリームの復号化ができないので、その種のレガシーデバイスは、先行ＭＩＭＯパケットの送信の完了前に送信を開始することによりＭＩＭＯパケットを「踏みつける」ことがあり得る。 - 特許庁

When one Smpw of the magnetic-pole signals Smpu, Smpv, Smpw output from multiple magnetic pole sensors fails, a pseudo signal PSmp corresponding to the one magnetic-pole signal Smpw is generated on the basis of other normal magnetic-pole signals Smpu, Smpv and the rotating condition of the brushless motor.例文帳に追加

複数の磁極センサから出力された各磁極信号Ｓｍｐｕ，Ｓｍｐｖ，Ｓｍｐｗのうち何れか一つの磁極信号Ｓｍｐｗが異常である場合、他の正常な磁極信号Ｓｍｐｕ，Ｓｍｐｖ及びブラシレスモータの回転状態に基づき、一つの磁極信号Ｓｍｐｗに相当する疑似信号ＰＳｍｐが生成される。 - 特許庁

The multiple optical-axis photoelectronic sensor 1 is provided with a case body 11 composed of a long resin-made case 12 and a long resin-made cover 13 having a plurality of detection windows 13h fitted along a long side direction and closing an opening 12a of the case 12.例文帳に追加

多光軸光電センサ１は、長尺状の樹脂製のケース１２と、長手方向に沿って設けられた複数の検出用窓部１３ｈを有しケース１２の開口部１２ａを閉塞する長尺状の樹脂製のカバー１３とからなる筐体１１を備えている。 - 特許庁

By only encrypting a part of the program, dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryptions of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems to be simultaneously used in a single cable television system (32).例文帳に追加

番組の一部のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステム（３２）において、多数の限定受信方式を同時に用いることができる。 - 特許庁

Then, by presenting the game result by displaying the main reels MR1-MR3 in the first multiple display area WD1 and performing display by the liquid crystal display panel LCD and illumination display by the light emitting unit in the residual display area, various performance display is performed.例文帳に追加

そして、第１多重表示領域ＷＤ１においてメインリールＭＲ１〜ＭＲ３を表示することによって遊技結果を提示し、残余の表示領域において、液晶ディスプレイパネルＬＣＤによる表示と、発光ユニットによる電飾表示を行うことで、多彩な演出表示を行う。 - 特許庁

To provide a television receiver for fully protecting video data to be transferred via a bus when multiple digital video devices are connected via the bus and implementing video data transfer between the digital video devices via the bus, and a video signal processing method therefor.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れるテレビジョン受像装置および映像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module installation structure which can reduce the number of supporting legs used as a member as much as possible while allowing intervals between adjacent solar cell modules to be prescribed intervals accurately and easily even when multiple solar cell modules are arranged sequentially.例文帳に追加

複数の太陽電池モジュールを順次、配列する場合でも、部品として利用する支持脚の数を極力少なくできると共に、隣り合う太陽電池モジュール間の間隔を的確且つ容易に所定間隔にできる太陽電池モジュールの設置構造を提供する。 - 特許庁

After disposing the droplets on the substrate linearly and forming multiple linear patterns W1, W2 on the substrate 11, liquid droplets are disposed among the patterns W1, W2, to integrate the patterns W1, W2.例文帳に追加

複数の液滴を基板１１上に線状に配置して、基板１１上に複数の線状パターンＷ１，Ｗ２を形成した後に、それら複数の線状パターンＷ１，Ｗ２の間に複数の液滴を配置して、それら複数の線状パターンＷ１，Ｗ２同士を一体化させる。 - 特許庁

The change in toner quantity distribution in the developing means accompanying formation of the image is predicted from the toner quantity distribution in the developing means before image formation and the amounts of toner consumed per prescribed time interval at each of multiple positions of the developing means as calculated by the calculating means.例文帳に追加

画像を形成する前の現像手段内のトナー量分布と、算出手段で算出した現像手段の複数の位置の夫々における所定時間毎のトナー消費量とから、前記画像の形成にともなう前記現像手段内のトナー量分布の変遷を予測する。 - 特許庁

Crosslinkable silicone coating compositions comprising (1) organopolysiloxane having an alkenyl group, (2) organopolysiloxane having a silicon-bonded hydrogen atom, (3) a catalyst promoting the addition of the silicon-bonded hydrogen to an aliphatic multiple bond, and, if required, (4) a suppressor, are provided.例文帳に追加

以下、（１）アルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（２）Ｓｉ結合した水素原子を有するオルガノポリシロキサン、（３）Ｓｉ結合した水素の脂肪族多重結合への付加を促進する触媒、および場合によっては（４）抑制剤を含有する架橋可能なシリコーンコーティング組成物によって解決される。 - 特許庁

In the transfer ink-jet recording, multiple heating elements comprising a heating means are individually controlled so that an ink given to the area fits in a predetermined ink viscosity range after being heated by the heating means in each area divided by an intermediate image.例文帳に追加

転写式インクジェット記録において、中間画像の分割された領域ごとに、前記領域に付与されたインクが加熱手段で加熱された後に所定のインク粘度の範囲に収まるように、加熱手段を構成する複数の加熱素子をそれぞれ個別に制御する。 - 特許庁

This system replaces a layered approach using multiple processing devices by integrating the analytical server which performs computationally expensive analyses used by one or more control routines directly into the real-time control device in which the control routines are located.例文帳に追加

該システムは、一つ又は複数の制御ルーチンにより使用される計算上コストの高い解析を実行する分析サーバを制御ルーチンが設けられる実時間制御装置に直接統合することにより、複数の処理装置を使用する階層化アプローチに取って代るものである。 - 特許庁

If fogging is detected in fogging decision processing for one tone color among multiple toner colors, the formation of the patch images is interrupted to interrupt the density adjustment processing and unnecessary patch images are prevented from being formed to effectively suppress a waste of time and a waste of toner.例文帳に追加

また、複数のトナー色のうち一のトナー色に対するカブリ判定処理においてカブリが検出されると、パッチ画像の作成を中断して濃度調整処理を中断され、不必要なパッチ画像の作成を防止して時間浪費およびトナー浪費を効果的に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a module for a multiple wavelength light source pickup, that is equipped with a minute projection having a slope simple and superior in flatness and semiconductor laser elements of plural wavelengths on a substrate and integrated with a photodetector, and also to provide an optical pickup device using the module.例文帳に追加

基板上に簡便且つ平面度に優れた傾斜面を有する微小突起を備えると共に複数波長の半導体レーザ素子を備え、且つ光検出器も一体化された多波長光源ピックアップ用モジュールと、そのモジュールを用いた光ピックアップ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery has a positive electrode, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte, and the nonaqueous electrolyte contains 0.01-0.5 mass% unsaturated nitrile having carbon-carbon multiple bond represented by either one of formulas (1) to (3).例文帳に追加

正極および負極と共に非水電解液を備えた非水電解液二次電池であって、前記非水電解液が下式（１）〜（３）のいずれか一つで表される、炭素−炭素多重結合を有する不飽和ニトリルを、０．０１〜０．５質量％含有する非水電解液二次電池。 - 特許庁

The base station or upstream entity processes the data from the multiple vehicles to estimate the geographic power requirements necessary to recharge the batteries and then redirects power among at least two different power grids in order to meet those geographic power requirements.例文帳に追加

基地局またはその上位では多数の自動車からのデータを処理してバッテリーを再充電するのに必要な地理的電力需要を見積もり、それらの地理的電力需要に合致するように少なくとも２つの電力網の間で電力の供給先を変更する。 - 特許庁

An output reduction time of the internal resonator type SHG laser is inserted at a timing of an integral multiple of a frame rate of an image signal given to an image conversion device provided in a display device, so that the output of the internal resonator type SHG laser is stabilized.例文帳に追加

ディスプレイ装置内に具備された画像変換デバイスに与えられる映像信号のフレームレートの整数倍のタイミングで内部共振器型ＳＨＧレーザーの出力低下時間を挿入することで内部共振器型ＳＨＧレーザーの出力安定化が実現される。 - 特許庁

An antenna beam selection control means (129) selects a specific antenna beam combination so as to maximize the average signal-to-interference-plus-noise ratios of RF signals received via multiple wireless signal propagation paths and/or to minimize the correlation coefficients for different pairs of RF signals.例文帳に追加

アンテナビーム選択制御手段（１２９）は、マルチ無線信号伝搬パスを介して受信されるＲＦ信号の平均信号対干渉プラス雑音比を最大化及び／又はＲＦ信号の異なるペア及び相関係数を最小化するように、特定のアンテナビーム組合せを選択する。 - 特許庁

In a printed wiring board semiconductor package including singulated capacitors embedded on multiple layers of the printed wiring board semiconductor package, at least a part of each embedded capacitor lies within a die shadow, and the embedded, singulated capacitors comprise at least a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

プリント配線板半導体パッケージの複数層上に埋め込まれた単一化キャパシタを含むプリント配線板半導体パッケージであって、各埋め込みキャパシタの少なくとも一部分はダイの影内にあり、埋め込み単一化キャパシタは、少なくとも第１の電極および第２の電極を含む。 - 特許庁

To minimize wasteful times generated at the timing of beam switching, by a transmission delay time set for avoiding electric wave interference among antenna planes, in a phased array radar which is equipped with a plurality of antennas and simultaneously performs search and multiple target tracking with the plurality of antenna planes.例文帳に追加

複数のアンテナを装備し、同時に複数のアンテナ面で捜索および多目標追尾を行う電子走査レーダにおいて、アンテナ面間の電波干渉を回避するために設定する送信ディレイ時間により、ビーム切換タイミングで発生する無駄時間を極小化すること。 - 特許庁

Before assembly, each of the PDL files of pages to be combined on the single multiple-page sheet is rendered into a bit map or a pixel map by a rendering method process, a renderer or a rendering module, and the rendering method process includes an operation associated with the assembly depending on an assembly parameter.例文帳に追加

組み付けの前に、多数ページ単葉シート上に組み合わされるべきページのページ記述言語フアイルの各々は、レンダリング方法過程、レンダラー又はレンダリングモジュールで、ビットマップ又はピクセルマップにレンダーされるが、レンダリング方法過程は組み付けパラメーターに依存する組み付け関連操作を含む。 - 特許庁

More specifically, the present invention includes a system and method for simultaneously connecting multiple portable computer peripherals to a single portable computer interface slot (30), for connecting portable computer peripheral (12) to a desktop computer and for connecting a portable ZIPTM drive to a portable computer (14).例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器を１つのポータブル・コンピュータのインターフェース・スロット（３０）に同時に接続し、ポータブル・コンピュータ周辺機器（１２）をデスクトップ・コンピュータに接続し、ポータブルなＺＩＰＴＭドライブをポータブル・コンピュータ（１４）に接続するシステム及び方法を含む。 - 特許庁

The main feature block extraction part 11 has an image dividing means which divides multiple object images to be retrieved into element images of a specific size and a selecting means which selects a representative element image out of the element images divided by the image dividing means.例文帳に追加

主要特徴ブロック抽出部１１は、複数の検索対象画像をそれぞれ所定の大きさの要素画像に分割する画像分割手段と画像分割手段により分割された要素画像から代表的な要素画像を選択する選択手段とを有する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house capable of protecting privacy of mutual families of a plurality of households, and easy in securing security to a person other than the families of the plurality of households when constitutive members of the plurality of household families go and come between respective dwelling units of the households.例文帳に追加

複数世帯の家族同士のプライバシーを守ることができ、しかも、上記複数世帯家族の構成員が、上記複数世帯のそれぞれの住戸の間で行き来する場合、上記複数世帯の家族以外の人に対するセキュリティを確保することが容易である集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and transmitting apparatus for simultaneously transmitting transmission data from a transmitting apparatus to multiple receiving apparatuses, even to receiving apparatuses with large limitation of a memory size, such as portable telephones, by transmitting data using an FEC coding technology for compensating deficit parts.例文帳に追加

メモリサイズの制約が大きい携帯電話等の受信装置に対しても、欠損箇所を補償するＦＥＣ符号化技術を用いたデータを送信することで、送信装置から複数の受信装置へ同時に送信データを送信する通信方法、通信システム及び送信装置を提供する。 - 特許庁

This high-power optical amplifier 40 with multiple outputs is formed by using a preamplifier stage 42 (such as an erbium-doped fiber amplifier), followed by a power splitter 44 or wavelength division multiplexer router (forming the desired number of M separate optical outputs).例文帳に追加

マルチ出力をもつハイパワー光増幅器４０は、（エルビウム添加ファイバ増幅器のような）前置増幅器ステージ４２を用いて形成され、前置増幅器ステージ４２の後にパワー分離器４４又は波長分割多重化器のルータ（望ましくはＭ個の複数の分離出力を形成するもの）がある。 - 特許庁

A phosphor system can be distributed on the surface plate without the need to execute multiple times of continuous sticking, masking and substance removal processes, and the different phosphor substances 103, 103b and 103c constituting the phosphor system can be stuck in the single process.例文帳に追加

多数回の連続する付着、マスキングおよび物質除去工程を行う必要なく、先に記載した蛍光体システムを面板上に分配することができ、蛍光体システムを構成する異なる蛍光物質（１０３，１０３ｂ，１０３ｃ）を単一工程で付着することができる。 - 特許庁

The device and method for vocoding an input signal includes a linear predictive filter which generates a filtered signal having 1st and 2nd pulses in response to the reception of the input signal and a processor having a look-up table containing multiple track positions.例文帳に追加

入力信号をボコーディングするための装置および方法は、入力信号の受信に応答して、第１の信号パルスおよび第２の信号パルスを有するフィルタされた信号を生成するための線形予測フィルタと、複数のトラック位置を有するルックアップテーブルを有するプロセッサとを含む。 - 特許庁

To provide a connector that has multiple electrodes, each having a uniform thickness and finely parterned wiring parts and can surely accomplish required electrical connection in relation to a circuit device having large-sized and high-density electrodes, and provide its manufacturing method and an inspection device of the circuit device.例文帳に追加

均一な厚みの複数の電極および微細なパターンの配線部を有し、大面積で、高密度の電極を有する回路装置について所要の電気的接続が確実に達成されるコネクターおよびその製造方法並びに回路装置の検査装置の提供。 - 特許庁

The polymer constituting the film layer/a multiple number of film layers can be made as homogeneous or heterogeneous, and is similarly characterized by the affinity or non-affinity of the polymerization structure by the molecular points of view and also by concentrations changing from 1 to 100%.例文帳に追加

フィルム層／複数フィルム層を構成する重合体は、均質あるいは異質とすることができ、分子的観点からそれらの重合構造の親和性あるいは非親和性によって、同じく１％から１００％まで変化する濃度によって、特徴付けられることができる。 - 特許庁