「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize various techniques for cases wherein multiple singers sing artificially by providing the function of a harmonizer, and further generating various auxiliary voices from the singing of one singer and outputting them in various styles.例文帳に追加

従来からあったハーモナイザーの機能に加え、さらに、一人の歌い手が歌う音声から様々な補助音声を生成し、これを色々な態様で出力することによって、擬似的に複数人で歌う場合の種々の技法を実現できる補助音声生成装置を提供する。 - 特許庁

The leaf spring actuator mirror 13 comprises two layers of electrodes including the layer provided with the mirror and at least one electrode layer is previously divided to a plurality, by which the reflecting surface of the mirror is selectively inclined in multiple directions when a voltage is impressed across the respective electrode layers.例文帳に追加

また、板ばねアクチュエータミラー１３は、ミラーを設けた層を含む二層の電極で構成され、少なくとも一つの電極層を複数に分割しておくことによって、各電極層間に電圧を印加すると、ミラーの反射面を、選択的に多方向へ傾斜させ得るようになっている。 - 特許庁

This device has a position-measuring instrument which computes position information, by receiving radio waves from multiple satellites and stores a nonvolatile memory with current position information computed from the measured position as current position information.例文帳に追加

複数の衛星からの電波を受信して、位置情報を算出する測位装置を有し、収集信号に基づいて、測位装置により算出される現在の位置情報を目的地として不揮発性メモリに記憶させると共に、直前の複数の位置情報を不揮発性メモリに記憶させる。 - 特許庁

The resist resin composition is obtained by blending a specific unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin with a spherical powder, as an additive, having a multiple structure comprising an elastic spherical resin core and a vitreous or inorganic outermost layer and a monofunctional epoxy resin as essential components.例文帳に追加

特殊な不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂に添加剤として、中に弾性を有する球状樹脂、最外層にガラス質又は無機質層を有する多重構造の球状粉体及び１官能エポキシ樹脂を必須成分として配合してレジスト樹脂組成物とする。 - 特許庁

In the solar cell in which an active layer containing organic electron donors 4 and compound semiconductor crystals 5 is arranged between two electrodes, the compound semiconductor crystals 5 are composed of multiple kinds of crystals different in either or both of the mean particle size and crystal form.例文帳に追加

有機電子供与体４と化合物半導体結晶５とを含有する活性層を二つの電極の間に設けた有機太陽電池において、化合物半導体結晶５は、平均粒径と結晶形状との少なくとも一方が異なる複数種の結晶から成る。 - 特許庁

The judging means judges the GPS signal having the least value of the obtained pseudo distances among the GPS signals received by the reception channels from the same satellite as direct waves and judges the other GPS signals as reflected waves via multiple paths.例文帳に追加

判定手段は、同一のＧＰＳ衛星に関して夫々の受信チャンネルで受信されている夫々のＧＰＳ信号のうち、求められる擬似距離の値が最も小さいＧＰＳ信号を直接波であると判定し、それ以外のＧＰＳ信号をマルチパスによる反射波であると判定する。 - 特許庁

The present invention provides an improved fluid management system for a dual clutch assembly and a multiple clutch assembly, which has a fluid operated piston and a fluid operated balance chamber and is configured to cancel the undesirable pressure in a fluid in a piston chamber with centrifugal force.例文帳に追加

流体作動式ピストンと流体作動式釣合チャンバとを有し、遠心力によってピストンチャンバ内の流体に誘起される望ましくない圧力を相殺するようにした、デュアルクラッチ組立体及び多重クラッチ組立体用の改良された流体管理システムを提供している。 - 特許庁

In a gas turbine 1 comprising multiple stage compressors 2 and 3, a combustor 4 for injecting a fuel into air compressed by the compressors and combusting the fuel and a turbine 5 driven by the combustion gas from the combustor 4, a heat exchanger 7 is installed in a stage between the compressors 2 and 3.例文帳に追加

複数段の圧縮機２，３と、これにより圧縮された空気中に燃料を噴射して燃焼させる燃焼器４と、燃焼器４からの燃焼ガスにより駆動されるタービン５と、を備えたガスタービン１において、圧縮機２，３の途中段に熱交換器７を介設する。 - 特許庁

The encoder groups multiple windows from different channels into one or more tiles and outputs tile configuration information, which allows the encoder to isolate transients that appear in a particular channel with small windows, but use large windows in other channels.例文帳に追加

エンコーダは、異なるチャネルからの複数のウィンドウを１つまたは複数のタイルにグループ化し、タイル構成情報を出力し、これによって、エンコーダが、小さいウィンドウを用いて特定のチャネルに現れる推移を分離できるが、他のチャネルでより大きいウィンドウを使用できるようになる。 - 特許庁

The metallization film capacitor is formed by a pair of metal sprayed electrodes 7a and 7b being arranged opposingly, and by laminating a deposition metal 2 connected to one electrode 7a and a deposition metal 2 connected to the other electrode 7b in multiple via a dielectric film 1.例文帳に追加

相対向して配置される一対のメタリコン電極７ａ、７ｂを備え、一方の電極７ａに接続される蒸着金属２と、他方の電極７ｂに接続される蒸着金属２とを、誘電体フィルム１を介して複数積層することによって金属化フィルムコンデンサを形成する。 - 特許庁

An authentication determination condition control part 14 controls the authentication determination conditions based on the interrelationship between the authentication information on each of the multiple persons to be authenticated who is specified by the first authentication among the authentication information stored in the authentication information database 17.例文帳に追加

認証判定条件制御部１４は、この認証判定条件を、認証情報データベース１７に記憶されている認証情報のうちの、第一認証によって人物が特定された複数の被認証者の各々についての認証情報間の相互関係に基づき制御する。 - 特許庁

The multiple type hair cosmetic is characterized by including a hair cosmetic (A) containing a polyalkylene glycol and having a water content of ≤1 mass%, and a hair cosmetic (B) containing at least a higher alcohol, a cationic surfactant and water.例文帳に追加

本発明の多剤式毛髪化粧料は、ポリアルキレングリコールが配合されており、水の含有量が１質量％以下の毛髪化粧料（Ａ）と、少なくとも、高級アルコール、カチオン性界面活性剤および水が配合されている毛髪化粧料（Ｂ）とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A first table storage part 72 preliminarily stores multiple first tables that are first tables showing a relationship between communication intensity to be detected and a remaining toner amount in a toner cartridge 61 and that are prepared in association with distance between a communication part 102 and a wireless tag 101.例文帳に追加

第１のテーブル記憶部７２は、検出される通信強度とトナーカートリッジ６１内のトナー残量との関係を表す第１のテーブルであり、通信部１０２と無線タグ１０１との距離に対応づけて用意された複数の第１のテーブルを予め記憶している。 - 特許庁

The disease associated with functional disorder of regulatory T cells is autoimmune disease, allelgic disease, chronic rejection in implant, thyroid abnormalities, intestinal inflammation, type 1 diabetes, multiple sclerosis, myasthenia gravis, rtheumatoid arthritis, systemic erythematodes, or amyotrophic lateral sclerosis.例文帳に追加

調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患は、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、移植時の慢性拒絶、甲状腺異常、炎症性腸炎、１型糖尿病、多発性硬化症、重症筋無力症、関節リウマチ、全身性エリテマトーデスまたは筋萎縮性側索硬化症である。 - 特許庁

When multiple interpolation commands for the same shape are issued, the 1st interpolation command includes the interpolation shape, the interpolation speed, and the interpolation processing program, successive interpolation commands include the interpolation shape and interpolation speed, and the interpolation program having been inputted so far is used.例文帳に追加

同一形状の補間指令が複数回指令されるときは、最初の補間指令は補間形状と補間速度と補間処理プログラムの３つを含み、その後の補間指令は補間形状と補間速度の２つを含むと共に、前回までに入力された補間処理プログラムが使われる。 - 特許庁

The method for molding the molding by first molds 31a and 31b and second molds 41a and 41b by using the open mold construction method even when a cable extracted from a molded article carrying out whole circumference molding is many directions and multiple numbers and its mold are provided.例文帳に追加

全周面モールドを行う被モールド品から引出されるケーブルが多方向かつ多本数の場合でも、オープンモールド工法を利用して、第１のモールド型３１ａ，３１ｂ、第２のモールド型４１ａ，４１ｂによるモールド成形品のモールド方法及びそのモールド型を提供する。 - 特許庁

A nitride light emitting element according to this invention includes: a silicon substrate; a seed layer for nitride growth which is formed on the silicon substrate; and a light emitting structure formed on the seed layer for the nitride growth and formed by laminating multiple nitride layers.例文帳に追加

本発明に係る窒化物系発光素子は、シリコン基板と、前記シリコン基板上に形成される窒化物成長用シード層と、前記窒化物成長用シード層上に形成され、複数の窒化物層が積層されている発光構造体とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The antimicrobial peptide has the wide antimicrobial activities against a Gram positive bacterium, a Gram negative bacterium and a multiple drug-resistant germ.例文帳に追加

抗菌性ペプチドは、一般に１０個未満のアミノ酸残基からなり、アミノ酸配列：（Ａ_1Ｘ_1Ａ_2）_N（ここで、Ａ_1は、アルギニン、リシン、バリン又はイソレシンを表し、Ｘ_1は、トリプファン、フェニルアラニン又はプロリンを表し、Ａ_2は、アルギニン、リシン、バリン又はイソレシンを表し、Ｎは、１、２又は３を表し、位相幾何学は、環状又は直鎖状を表す）を含む。 - 特許庁

Among them, Ishikawa no Iratsume left poems which suggested she had affairs with multiple men, and some in the old days like Tachibana no Moribe viewed her as a prostitute by writing as such, but today, it is widely accepted that she was a woman from the Ishikawa clan, an ancient local ruling family. 例文帳に追加

このうち石川郎女については複数の男性との交際を思わせる歌が残されていることから、橘守部のように「遊行女婦也」（『万葉集檜褄手』）として、遊女とみる理解も古くはあったが、現在では古代豪族の石川氏出身の女性とみる見方が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distributed multiple antenna scheduling (DMAS) technique includes selecting the plurality of mobile stations which receive at least simultaneous transmission on at least one selected subcarrier from the inside of a carrier bandwidth having orthogonal frequency division multiplexing (OFDM).例文帳に追加

分散型複数アンテナ・スケジューリング（ＤＭＡＳ）技法は、直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）を有するキャリア帯域幅内からの少なくとも１つの選択されたサブキャリア上における同時送信を少なくとも受信する複数のモバイル局を選択することを含む。 - 特許庁

The system achieves the best price and performance efficiency by utilizing dynamic market information across all possible liquidity formats, liquidity pools, and high performance trading systems, delivering a product that has multiple forms at the best possible price.例文帳に追加

このシステムは、可能な流動性フォーマットのすべてにわたる動的な市場情報、流動性プール、及び高性能取引システムを利用することによって、最良の価格及び実行効率を達成し、複数の形式を有する商品を可能な最良の価格で送り届ける。 - 特許庁

This ventilation panel comprises a thick front surface panel disposed with a plurality of ventilation holes at prescribed intervals, a rear surface panel disposed with multiple ventilation holes having smaller diameter than that of the ventilation holes of the front surface panel and a panel fixing device unitizing both panels.例文帳に追加

複数個の通気穴を一定間隔で配列した肉厚の前面パネルと、前記通気穴よりも小径の多数の通気穴を配列した肉薄の後面パネルと、両パネルを一体化するためのパネル固定具から構成されたことを特徴とする什器用通気パネル。 - 特許庁

To constitute a radio frame where an open slot and an open logic sub-channel exist prior to an uplink burst while conforming to IEEE802.16 Standards, in the partial usage of a sub-channel zone of an uplink for orthogonal frequency division multiple access.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等標準規格に準拠したまま、アップリンクバーストの前に、空きスロットおよび空き論理サブチャネルが存在する無線フレームを構成することが可能とする。 - 特許庁

This conformal array antenna comprises a planar array antenna having multiple element antennas configured in a plane, a dielectric substrate having an arbitrary three-dimensional curved surface located facing the planar array antenna, and a spacer of uneven thickness touching the planar array antenna and the dielectric substrate.例文帳に追加

平面状に構成された複数の素子アンテナを有する平面アレーアンテナと、上記平面アレーアンテナに対向して位置する任意の３次元曲面を有する誘電体基板と、上記平面アレーアンテナと上記誘電体基板に接し、厚みが不均一なスペーサを有するように構成した。 - 特許庁

To suppress excessive filament voltage during lighting by increasing a voltage to be applied prior to initiation in a system for lighting in series multiple kinds of discharge lamps having different rated powers, and to flow a sufficient filament preheat current to the discharge lamp prior to initiation.例文帳に追加

定格電力が異なる複数種の放電灯を直列点灯するものにおいて、始動前における放電灯に印加する電圧を高くし点灯中のフィラメント電流が過剰になるのを抑え、しかも、始動前に放電灯に対して充分なフィラメント予熱電流を流す。 - 特許庁

A header/code data dividing processing part 55 divides into a header portion and a code data portion a code stream hierarchically compression encoded by dividing each of a plurality of images into one or multiple tiles and by applying discrete wavelet transform to a pixel value for each tile.例文帳に追加

ヘッダ・符号データ分割処理部５５は、複数枚の画像をそれぞれ１又は複数のタイルに分割し当該タイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化したコードストリームを対象として、それぞれヘッダ部分と符号データ部分とに分割する。 - 特許庁

In the process of producing the olefinic polymer by performing the gas phase polymerization reaction of the olefin in the presence of the catalyst, the polymerization of 2-20C olefins such as ethylene, propylene, butene, hexene, etc., is performed singly or by combining a multiple number of them by using a fluidized bed reactor.例文帳に追加

本発明における、触媒の存在下にオレフィンを気相重合反応させるオレフィン重合体製造プロセスにおいては、流動床反応器によりエチレン、プロピレン、ブテン、ヘキセンなど炭素数２-２０のオレフィン類を、単独重合または複数を組合わせて重合が行われる。 - 特許庁

To provide a vehicle floor tray having deep side faces which is vacuum-molded from a multiple extrusion thermoplastic polymer sheet such that it has high shear and tensile strength, an acceptable degree of stiffness and a high coefficient of friction on its upper surface.例文帳に追加

本発明の目的は、高いせん断強度および引張り強度、許容される剛度を有し、かつその上面上に大きな摩擦係数を有するように、多層押出し熱可塑性ポリマー・シートから真空成形される、深い側面を有する車両フロア・トレイを提供する。 - 特許庁

The patterns which constitute semiconductor integrated circuits and are arranged to high density are divided to first mask patterns and second mask patterns 28B in such a manner that phase shifters are arranged and are subjected to multiple exposure, by which the prescribed patterns are transferred onto a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体集積回路を構成する高密度に配置されたパターンを、位相シフタＳを配置することができるように第１のマスクパターンおよび第２のマスクパターン２８Ｂに分割し、それを多重露光することで半導体基板上に所定のパターンを転写するようにした。 - 特許庁

The general IPMP signaling scheme through an IPMP tool ID declared by the IPMP descriptor as well is provided to achieve the flexibility in case the default protection scheme is broken or multiple DRM modules are desirable to protect such one video data.例文帳に追加

同様に、デフォルト保護スキームが壊れているか、またはそのような単一のビデオデータを保護するために複数のＤＲＭモジュールが望ましい場合にも柔軟性を実現すべく、ＩＰＭＰ記述子により宣言されたＩＰＭＰツールＩＤを通じて、一般的ＩＰＭＰ通知スキームが提供される。 - 特許庁

An idle slot specifying section 42 detects a slot available for a communication from the preferential other radio apparatus to a different other radio apparatus from a part of the plurality of slots and detects a slot available for a communication between other radio apparatuses from the remaining multiple slots.例文帳に追加

空きスロット特定部４２は、複数のスロットのうちの一部から、優先的な他の無線装置から別の他の無線装置への通信に使用可能なスロットを検出するとともに、複数のスロットのうちの残りから、他の無線装置間の通信に使用可能なスロットを検出する。 - 特許庁

Subband motion compensation time filtering is applied to an input image signal for obtaining multiple resolution display along both space and time axes for the filtered input image signal, thus simultaneously achieving the universal scalability and the high coding efficiency.例文帳に追加

入力映像信号に、サブバンド動き補償時間フィルタ処理を適用し、フィルタ処理された入力映像信号について空間軸および時間軸の両方に沿って多重解像度表示を得ることにより、ユニバーサルスケーラビリティと高い符号化効率を同時に達成することができる。 - 特許庁

The plasma display apparatus has a film filter formed by laminating multiple functional films, an electromagnetic interference shielding film of the film filter is oxidized with a conductive material, and the electromagnetic interference shielding film and grounding means are grounded.例文帳に追加

複数の機能性フィルム層が積層されて成り立ったフィルムフィルターが含まれたプラズマ表示装置において、フィルムフィルターの中で電磁波遮蔽フィルム層は導電性物質で酸化膜処理になって、電磁波遮蔽機能性フィルム層と接地手段が接地されることを特徴にする。 - 特許庁

The parallel receiving side is to receive the parallel groups of signals from the bus, wherein the parallel receiving side includes a signal extractor for separating at least a portion of the groups of signals into multiple channels and an encoder and a serializer circuit to be encoded and serialize the separated signals.例文帳に追加

並列受信側は、並列グループの信号をバスから受信するためのものであり、並列受信側は、信号のグループの少なくとも一部分を複数のチャンネルに分離する信号抽出器と、分離信号を符号化してシリアル化する符号器及びシリアライザ回路とを含む。 - 特許庁

To automatically attach and transmit an image to a predetermined mail address by photographing a subject at routine time intervals or at multiple predetermined times in an unmanned state or photographing the subject under remote control as occasion demands, in a mobile phone with a camera.例文帳に追加

カメラ付携帯電話において、無人の状態で定期的な時間間隔又は複数以上の予め決められた時刻に被写体を撮影又は、随時に遠隔操作で被写体を撮影するなどして自動的に所定のメールアドレス宛に画像を添付して送信できるようにする。 - 特許庁

In the prior art, the formation of extrusions and indentations were produced chemically. As such the process required post-process treatments and required multiple additional steps. In this process of fabrication, no post-processing is required and the use of specific gas phase etching medium produces better results. 例文帳に追加

従来は、化学的処理を施すことによって凹凸を形成していたので、後処理が必要であり、製造工程が多かったが、この製造方法によると、後処理が不要になるとともに、特定の成分からなるガス状エッチング媒体を使用しているため良好なエッチング効果が得られる。 - 特許庁

In the above procedure, where a matter specifying the invention is expressed by alternatives in a claim (including multiple dependent claims), such a claim is treated as if each invention understood by choosing each alternative is described as a separate claim in the order of said alternatives. 例文帳に追加

上記手順において、請求項において発明特定事項が選択肢で表現されている場合(多数項引用形式の場合を含む）には、選択肢ごとに把握される発明が、当該選択肢の順序でそれぞれ別の請求項として記載されているものとして取り扱う。 - 特許庁

The key switch is formed in the array direction of multiple keys which are mounted on a keyboard frame shown in Fig. 3, and arranged so as to work the projected tip of the actuator arranged under the bottom of the keys to respond to pressed keys and press the surface of the contact pattern , which responds to keys , on the piezoelectric film. 例文帳に追加

鍵スイッチを、図３に示すように鍵盤フレームに装着される多数の鍵の配列方向に沿って形成し各鍵の下面に凸設したアクチュエータの先端凸部（図参照）によって、圧電フィルムの各鍵に対応する接点パターン上の部分が押鍵時に押圧されるように配置する。 - 特許庁

If it is concluded, based on the above-described interpretation, that all of the aforementioned multiple parts of the patented invention have been able to be worked by a prior disposition, it is not deemed that obtaining the present disposition was necessary in order to work the patented invention under that patent right (see Example 5 below). 例文帳に追加

そして、上記複数の範囲のすべてが、上記の解釈に従って先行処分によって実施できるようになっていたといえる場合には、本件特許権の特許発明の実施には、本件処分を受けることが必要であったとは認められない(以下の例5参照)。 - 特許庁

Each coil is structured such that members each formed by superimposing an insulation sheet and a conductor sheet on each other are stacked on a circumferential surface of a stacked insulation material by winding them multiple times; and a cutout part is formed in a fan type cylindrical stacked coil with the stacked insulation material formed on its circumferential surface.例文帳に追加

各コイルは、積層絶縁体の外周面に、絶縁シートおよび導体シートを互いに重ね合わせたものを複数回巻いて積層し、その外周面に積層絶縁体を形成した扇型筒状の積層コイルに切欠き部を設けた構成をしている。 - 特許庁

In order to use the optical wavelength plate commonly for light of a plurality of wavelengths, the dimension and the refractive index of the periodic grating structure are set so that a difference between a phase difference of one wavelength and a phase difference of the other wavelength may be an integral multiple of (π/4) in a wavelength-phase difference characteristic of birefringence characteristics.例文帳に追加

複数の波長の光に対し共用するには、複屈折特性における波長−位相差特性において、一方側の波長における位相差と、他方側の波長における位相差の差が（π／４）の整数倍となるように周期格子構造の寸法、屈折率が設定される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a recording layer where information is recorded by use of holography, having no complicated layered structure but capable of controlling recording and reproducing such as tracking and of performing multiple recording, and to provide an optical recording method, an optical recording device and an optical reproducing method.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を備え、積層構造が複雑でなく、トラッキングなどの記録再生コントロールを行うことができ、高多重記録をすることができる光記録媒体、光記録方法、光記録装置及び光再生方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the spinel-type lithium manganese multiple oxide powder which is spherical and solid particle, is small in specific surface area and excellent in crystallinity, it is preferable to dissolve nitrates of Li, Mn and Cr or Fe into distilled water in a stoichiometric ratio and to subjec the resulting solution to spray-thermal decomposition at 800°C.例文帳に追加

本発明の球状で中実粒子であり比表面積が小さく結晶性に優れたスピネル型リチウムマンガン複合酸化物粉体の製造法は、LiとMnとCr或はFeとの硝酸塩を量論比で蒸留水に溶解させ、これを800℃で噴霧熱分解するのが好ましい。 - 特許庁

Besides, since all the arithmetic concerning the multiple accuracy data can be simultaneously and parallel executed by dividing the data into the mutually independent arithmetic elements for the units of single accuracy data X for the 32-bit length, the parallel throughput of the data-driven processor can be exhibited at the maximum.例文帳に追加

また、多倍精度データは３２ビット長の単精度データＸ単位の互いに独立な演算要素に分割することによってデータについての演算をすべて同時並列に実行できるから、データ駆動型処理装置の並列処理能力を最大限に発揮できる。 - 特許庁

In a synchronization device of a gear type transmission, a key 4 which is disengaged with a sleeve in an axial direction and engaged between a hub and the sleeve in a rotating direction comprises multiple plate spring parts 2 extending along an axial direction at intervals of 120° along the rotating direction of the synchronization device.例文帳に追加

歯車式変速機の同期装置において、ハブとスリーブ間で回転方向に係合されると共にスリーブと軸方向に係脱されるキー４は、軸方向に沿って延在し同期装置の回転方向に沿って１２０゜間隔で配置された複数の板ばね部２を備える。 - 特許庁