「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide a slat angle adjusting device for a blind built-in multiple glass sash combining simple constitution with simplification of operation, enabling anyone to easily tilt-operate slats in a single operation and coping with the case of the sash being expanded or contracted by the change of an outside air temperature.例文帳に追加

単純な構成と操作の簡素化を両立させ、誰でもがワンタッチで簡便にスラットを傾動操作することができ、さらにサッシが外気温の変化によって膨張したり収縮した場合にも対応が可能なブラインド内蔵型多重ガラスサッシのスラット角度調整装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a laser imaging device in which a single laser crystal is driven with multiple pumping sources to obtain discrete, collimated outputs without substantial thermal crosstalk, so that the action of one pumping source does not adversely interfere with the action of another source driving the same crystal.例文帳に追加

単一のレーザ結晶が多重ポンピングソースで駆動されて、実質的なサーマルクロストークなしに、平行化された別々の出力が得られ、一つのポンピングソースの動作によって、同じ結晶を駆動している別のソースの動作に悪影響が及ぶことはないレーザイメージング装置を提供する。 - 特許庁

The backwash water of an amount for backwashing multiple membrane modules contained in the common backwash water tank 3 is pressurized, and a backwashing process comprising water backwash with the pressurized backwash water and air blow by compressed air is repeated for every membrane module 1.例文帳に追加

共通逆洗水槽３の内部に収納された複数の膜モジュール分の逆洗水量の逆洗水を加圧したうえで、その加圧された逆洗水による水逆洗と圧縮空気によるエアブローとからなる逆洗工程を、各膜モジュール１ごとに繰り返す。 - 特許庁

To provide a high-speed imaging device capable of obtaining multiple images, by photographing images of a subject which rapidly changes its shape, brightness, color or position at time intervals shorter than the frame time interval, using a high versatility, popular video camera, video cassette recorder or video tape.例文帳に追加

汎用性の高い一般普及型のビデオカメラやビデオデッキ、ビデオテープ等を用いて、高速に形状、輝度、色彩あるいは位置などが変化する被写体をフレーム時間間隔より短い時間間隔で撮像して複数の画像を得ることができる高速度撮像装置を提供する。 - 特許庁

The polypropylene fiber for reinforcing cement contains 1-10 pts.wt. multiple structural graft copolymer constituted of 50-90 wt.% segment of an ethylene-vinyl acetate copolymer and 50-10 wt.% segment of a vinyl polymer to 100 pts.wt. polypropylene.例文帳に追加

ポリプロピレン１００重量部に対し、エチレン−酢酸ビニル共重合体のセグメント５０〜９０重量％と、ビニル系重合体のセグメント５０〜１０重量％とから構成されている複合構造グラフト共重合体１〜１０重量部を含有してなるセメント強化用ポリプロピレン繊維、に存する。 - 特許庁

To provide a method and a system of manually selecting multiple interested points or areas, sequentially or in parallel, in an analog or digital viewfinder of a photographic camera or a camcorder having automatic control functions such as an autofocus, an automatic photometry and automatic white balance.例文帳に追加

本発明は、自動フォーカス、自動測光、オートホワイトバランスなどの自動制御を有する写真用カメラもしくはビデオカメラの、アナログもしくはデジタルビューファインダ内において、手動で逐次もしくは手動で並列に、関心のある多数のポイントもしくは領域を選択する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a barge having a flat deck suitable for multiple uses capable of reliably keeping loaded cargoes in a waterproof manner, easily performing the stable support of the cargoes even when the cargoes are large in size, and easily performing the operation thereof, and a method for using the same.例文帳に追加

多目的使用に適する平らな甲板を有するバージ船であっても、積載した貨物の防水が確実に行え、しかも大型貨物であっても安定支持が容易に行え、もって運行を容易に行えるバージ船、ならびにその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The double-sided ink jet recording sheet is formed by laminating on both sides of an air-permeable substrate ink receiving layers including dyes and dye retaining binders and also laminating gloss-enhancing layers on these ink receiving layers to form multiple coating layers.例文帳に追加

本発明の両面インクジェット記録用シートは、透気性基材の両面に、顔料と、これを保持するバインダとを含有するインク受容層を積層し、これらの受容層上に光沢発現層を積層してなる複数の塗工層を有する両面インクジェット記録用シートである。 - 特許庁

This optical modulator 40 is the embedded ridge waveguide type semiconductor optical modulator and has an n-InP buffer layer 14, GaInAsP-base multiple quantum well structure 16, p-InP upper clad layer 18 and p-GaInAs contact layer 20 on an n-InP substrate 12.例文帳に追加

本光変調器４０は、埋め込みリッジ導波路型半導体光変調器であって、ｎ−ＩｎＰ基板１２上に、ｎ−ＩｎＰバッファ層１４、ＧａＩｎＡｓＰ系多重量子井戸構造１６、ｐ−ＩｎＰ上部クラッド層１８、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２０を備えている。 - 特許庁

To attain an efficient page output processing using a paper ejection unit as resources with efficiency while dividing each page of jobs of multiple pages which are mixtures of color output pages and monochrome output pages into printing devices enabling to output in color and printing devices to output in monochrome.例文帳に追加

カラー出力ページとモノクロ出力ページが混在する複数ページのジョブをカラー出力可能な印刷装置とモノクロ出力する印刷装置とに対して各出力ページを振り分けしながら、排紙ユニットを有効に資源活用したページ出力処理を効率よく行うことである。 - 特許庁

To operate a job script by multiple languages while using an existing job script execution means without making a job script execution device corresponding to all job script description languages in order to operate a job script created by a job script description language different in operation environment.例文帳に追加

動作環境が異なったジョブスクリプト記述言語で作成されたジョブスクリプトを動作させるのに、すべてのジョブスクリプト記述言語に対応するジョブスクリプト実行装置を作ることなしに、既存のジョブスクリプト実行手段を利用しながら、多言語によるジョブスクリプトを動作させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an efficient fire extinguishing method relative to multiple and scattered fire origins in loading boxes and to prevent corrosion of the tips of fire extinguishing agent jet nozzles and their deformation, clogging, and breakage by heat in the fire, when the fire occurs in the loading boxes of a garbage truck.例文帳に追加

塵芥収集車荷箱内にて火災が発生した場合、荷箱内複数箇所に散在する火災発生源に対しての効率的な消火方法及び、消火剤噴出ノズル先端の腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等を防ぐ事を解決すべく課題とする。 - 特許庁

To reconstruct the prototype using linear phase shift values, the speech coder produces phase parameters of the reference prototype, generates a set of linear phase shift values associated with the prototype, and composes a phase vector from the phase parameters and the linear phase shift values across multiple frequency bands.例文帳に追加

線形位相シフト値を使用してプロトタイプを再構成するために、スピーチコーダは基準プロトタイプの位相パラメータを生成し、そのプロトタイプに関連した１組の線形位相シフト値を発生させ、位相ベクトルを位相パラメータおよび線形位相シフト値から複数の周波数帯域にわたって構成する。 - 特許庁

The electron source substrate manufacturing apparatus injects a solution containing a fine metal particle material for forming a conductive thin film between multiple pairs of element electrodes on a substrate with an injection head to form a group of surface conduction type electron emitters by the conductive thin films.例文帳に追加

電子源基板製造装置において、基板上の複数対の各素子電極間に導電性薄膜を形成するための金属微粒子材料を含有する溶液を噴射ヘッドにより噴射付与し、導電性薄膜による表面伝導型電子放出素子群を形成する。 - 特許庁

To provide a system which performs high-precision matching by sampling multiple images for one finger, selecting fingerprint images out of them in the decreasing order of quality even if all the images do not have sufficient quality, and combining matching scores obtained from them respectively.例文帳に追加

１指あたり複数画像を採取し、全てが仮に品質が十分でなくても、その中からできるだけ品質の良い方から指紋画像を選択し、それぞれから得られる複数の照合スコアを組み合わせることにより高精度な照合を行う方式を提供する。 - 特許庁

To provide the method and device for resource management which can easily share resource information in an output device and manages the relation between resources for information controllers and resources for output devices on the respective information controllers in environment wherein multiple users share the output devices.例文帳に追加

複数のユーザが出力装置を共有する環境で、出力装置内のリソース情報の共有と、各情報制御装置上での情報制御装置用リソースと出力装置用リソースとの関連付け管理を容易に行うことが可能なリソース管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing audio channels suitable for application to loudspeakers located above front loudspeakers, to enhance reproduction of multiple audio channels including channels for playback to the front of a listening area and channels for playback to the sides and/or the rear of the listening area.例文帳に追加

前方ラウドスピーカの上方に配されるラウドスピーカへの印加に適したオーディオチャンネル群を提供する方法に関し、聴取エリアの前方への再生用のチャンネル群と聴取エリアの側方群および／または後方への再生用のチャンネル群とを含む多重オーディオチャンネル群の再現を向上させる。 - 特許庁

In the multilayer ceramic substrate 11 for multiple patterns, insulating trenches 16 are formed along the division lines deeper than the castellation holes 13 from the rear face of the substrate, and the conductor films 14 for soldering in the castellation holes 13 are divided into two parts by the insulation trenches 16.例文帳に追加

多数個取り多層セラミック基板１１には、絶縁溝１６が分割ラインに沿って基板裏面側からキャスタレーション形成穴１３よりも深く形成され、該絶縁溝１６によってキャスタレーション形成穴１３内の半田付け用の導体膜１４が二分割されている。 - 特許庁

The touch panel is stuck to the display overall by a diffusion adhesive layer for refracting and reflecting visible light from the display, and visible light from the display is diffused in multiple directions before made incident on the touch panel by fillers in the diffusion adhesive layer.例文帳に追加

ディスプレイからの可視光を屈折及び反射させる拡散粘着剤層により、タッチパネルとディスプレイとを全面的に接着し、この拡散粘着剤層中のフィラーによってディスプレイからの可視光をタッチパネル内に入射する前にあらかじめ多方向に散乱させる。 - 特許庁

A terminal receives an assignment of at least one time segment from among multiple time segments of the TTI, obtains input samples for the at least one time segment, and despreads the input samples with the at least one channelization code used in the TTI.例文帳に追加

端末は、ＴＴＩの複数の時間セグメントの中から少なくとも１つの時間セグメントの割り当てを受信し、少なくとも１つの時間セグメントに対して入力サンプルを取得し、入力サンプルをＴＴＩ内で使用される少なくとも１つのチャネライゼーションコードで逆拡散する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber is obtained with high efficiency and absorbency in the special high-frequency band of 1 GHz or more, the electromagnetic wave absorbency and a performance as an inexpensive construction material by combining the layers consisting mainly of graphite, microballoon and binder to form a multiple layer.例文帳に追加

本発明では、主にグラファイトとマイクロバルーンとバインダとからなる層を組み合わせて複層化することにより、１ＧＨｚ以上の特定の高周波帯で効率が高く、電磁波吸収性を有し、安価な建築用材料としての性能も有した電磁波吸収体を得る。 - 特許庁

To enable an information provider to effectively provide information by saving the user's handling time when relative information is obtained from information sources of multiple systems for discount information on food materials, information on cooking method or the like.例文帳に追加

食材の安売情報、及び料理の調理方法の情報の様に、複数系統の情報源から、夫々関連する情報を得る場合に、利用者の手間を省き、情報提供者は効果的に情報を提供することができる中央装置、情報提供システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The thermoelectric transducer is constituted by using material for the thermoelectric transducer which has Tl atoms and includes a crystal of nano modulated structure, in which the position of the Tl atoms is displaced on a spatial modulation cycle being a non-integer multiple of a cycle of sequence of Tl atoms in a primitive lattice structure.例文帳に追加

Ｔｌ原子を有し、そのＴｌ原子の位置が基本格子構造におけるＴｌ原子の配列周期の非整数倍の空間変調周期で変位しているナノ変調構造結晶を含む熱電変換素子用材料を用いて、熱電変換素子を構成する。 - 特許庁

A FX index calculation server uses rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group to accumulate a difference between the adjacent times among multiple currency pairs and to calculate index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、その隣接する時刻での差分を複数の通貨ペア間で累積することで、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁

To provide printing quality controlling method and device in multiple type page imposed printing in which ink supply and center distances of respective parts can be automatically adjusted in response to the results of measurement obtained through the measurement of the thickness or density of an ink film or the area of a pattern part of a sample printed article.例文帳に追加

サンプル印刷物のインキ皮膜厚さ又は濃度や絵柄部の面積を測定し、それらの測定結果に応じてインキ供給量や各部の芯間距離を自動的に調整し得るようにした多面付け印刷における印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The cope 31 is divided into a main mold 13a not including the recesses 37a and 38a and moving in the approaching/separating direction A to/from the mold and multiple lateral molds 13b including the recesses 37a and 38b and moving vertically B and radially to the approaching/separating direction A.例文帳に追加

上型１３は、前記凹部３７ａ、３８ａを含まず金型の接離方向Ａへ移動する主型１３ａと、前記凹部３７ａ、３８ａを含み接離方向Ａに対して垂直方向Ｂに、かつ放射方向に移動する複数の横型１３ｂとに分割されている。 - 特許庁

A laser beam of 600 nm or more from the laser beam source 12 of an optical measurement part 10 is emitted to the part to be detected 2c through a dichroic mirror 14 and a lens 16 to absorb multiple photons to a fluorescent pigment bonded to the separated component, and the fluorescent pigment is excited to generate fluorescence.例文帳に追加

光学的測定部１０のレーザ光源１２からの６００ｎｍ以上のレーザ光をダイクロイックミラー１４及びレンズ１６を介して被検部２ｃに照射して、分離成分に結合された蛍光色素に多光子を吸収させ、蛍光色素を励起して蛍光を発生させる。 - 特許庁

For example, even when notches 21 are formed in the cut portion of the substrate 2 by subjecting the semiconductor device to a multiple chamfering, the cracks 22 generated from the notches 21 are so checked by the reinforcing portion 4 as to be able to prevent the cracks 22 from extending to the thin-film circuit layer 3.例文帳に追加

例えば半導体装置を多面取りによって基板２の切断部分にノッチ２１が形成された場合であっても、当該ノッチ２１から亀裂２２が補強部４によって食い止められるので、亀裂２２が薄膜回路層３にまで拡大するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The reduction of the diameter and volume of the glass terminal employs powder glass 8 containing no binder constituent and provided with a small grain size while being miniaturized, thinned and made so as to have the multiple terminals by increasing the number of through holes 2 per unit area of a metal base 1.例文帳に追加

バインダー成分を含まない粒径の小さい粉末ガラス８を使用することで、ガラス端子の小径化及び小体積化を図り、金属ベース１の単位面積当たりの貫通孔２の数を増加させることで、気密端子の小型化、薄型化、多端子化を図るものである。 - 特許庁

Multiple engagement elements 8 are supported by a retainer ring 5 freely to be oscillated, and energized by springs 7d in the locking direction, and the engagement elements 8 are received by the retainer ring 5 outward in the radial direction, and oscillated in the unlock direction while resisting the spring force under the work of the centrifugal force.例文帳に追加

リテイナーリング５に多数の係合エレメント８が揺動可能に支持され、ばね７ｄによってロック方向に付勢されており、係合エレメント８は径方向外方にリテイナーリング５に受け止められ、遠心力の作用のもとでのアンロック方向への揺動運動がばね力に抗して行われる。 - 特許庁

To provide a hologram recording material which can realize high sensitivity, high diffraction efficiency, a satisfactory preservable property, a low shrinkage degree, dry process, and multiple recording characteristics (high recording density), and which is applicable for a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性（高記録密度）を両立することができるホログラム記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a structure of an electrode pad allowing a constant low contact resistance by applying a surface roughing treatment to a metal in the electric characteristic inspection of a multiple pin LSI of flip chip connection structure using a probe having a tip flat-machined so as not to damage the underside of the electrode pad.例文帳に追加

フリップチップ接続構造を取る多ピンＬＳＩにて、電極パッド下にダメージを与えないように先端を平坦加工したプローブによる電気的特性検査において、表面金属の凹凸化処理を行うことにより定低接触抵抗を可能とした電極パッドの構造を提供する。 - 特許庁

A power source device for a vehicle is equipped with two or more batteries 1 arranged in multiple steps up and down and driving the vehicle; a battery holder 2 arranging each battery 1 in a prescribed position; and a temperature sensor 3 thermally connected to the surface of the battery 1 and detecting temperature of the battery 1.例文帳に追加

車両用の電源装置は、上下多段に配設されて、車両を走行させる複数の電池１と、各々の電池１を定位置に配置する電池ホルダー２と、電池１の表面に熱結合されて電池１の温度を検出する温度センサ３とを備える。 - 特許庁

To provide a descreening method of a dot image, an image forming method, and an image forming device, capable of obtaining a multiple gradation image which does not have periodic unevenness when transforming dot image data into multi tone image data, without the need for switching a smoothing filter for each piece of dot image data.例文帳に追加

網点画像データを多階調画像データに変換する際に周期むらのない多階調画像を得ることができるとともに網点画像データ毎に平滑化フィルタを切り換える必要のない網点画像のデスクリーニング方法、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A transmission terminating device 6 has a monitoring control part 14 for monitoring its own device, a remote maintenance function part 13 for performing transmission/reception and switching of a remote maintenance signal including path information, and a transmission multiple separation part 12 for performing overhead of a main signal for communication with an opposite station A.例文帳に追加

伝送終端装置６は自装置の監視を行う監視制御部１４と、経路情報を含む遠隔保守用信号の送受信及び切替えを行う遠隔保守機能部１３と、対向局Ａとの通信に主信号のオーバヘッドを行う伝送多重分離部１２とを有している。 - 特許庁

To provide a master/slave synchronous communication system wherein master of at least one station and slave of at least one station which are connected on an IEEE 1394 network can transfer control data in control period of integral multiple of isochronous cycle established beforehand.例文帳に追加

あらかじめ設定されたアイソクロナスサイクルの整数倍の制御周期において、ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上に接続された１局以上のマスタと１局以上のスレーブが、制御データの授受を行うことが可能な、マスタ／スレーブ同期通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication controller 101 is provided with a battery 201, when the blackout occurs and the communication controller 101 changes to battery drive, controls a power control circuit 202 according to the remaining amount of the battery and gradually degenerates a line control part 13, a multiple path control part 12 and a device management part 11.例文帳に追加

通信制御装置１０１にバッテリ２０１を備え、停電が発生してバッテリ駆動に切り替わったとき、バッテリの残量に応じて、電源制御回路２０２を制御し、回線制御部１３、複数経路制御部１２、装置管理部１１を段階的に縮退させる。 - 特許庁

To prevent the deviation of mercury in a lamp tube and decrease brightness unevenness on a light emitting face in an illumination device equipped with multiple numbers of bending-tube type dielectric barrier electric discharge lamps (EEFL) which are illuminated simultaneously by reducing a difference in temperature between an electrode of a bending part of a lamp and an electrode of a tube end.例文帳に追加

曲管式誘電体バリア放電ランプ（ＥＥＦＬ）を多灯具備し同時点灯させる照明装置にあって、ランプ湾曲部の電極と管端部の電極との温度差を少なくしてランプ管内の水銀の偏りを防ぎ、また発光面上の輝度ムラを低減する。 - 特許庁

To provide a storage electric water heater capable of utilizing a pipe space which has not been effectively used, and efficiently supplying hot water by using a conventional general-purpose hot water storage tank even in a multiple dwelling house or the like where it is difficult to secure a space for installing the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクを設置するスペースの確保が難しい集合住宅等であっても、今まで有効利用されていなかったパイプスペースを利用するとともに、従来から用いられている汎用の貯湯タンクを用いて効率良く給湯を行うことが可能な貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle changing device and a part mounting device with simple structure for synchronously driving a holding action and a releasing action uniformly without widening a nozzle interval or requiring increase in the size of the nozzle changing device even when multiple nozzles are changed at once.例文帳に追加

多数のノズルを一括交換する場合でも、ノズル間隔を広げたり、ノズル交換装置を大型化する必要がなく、かつ、保持解除動作を同期駆動して均等に行わせるための機構が簡単なものとなるノズル交換装置及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁

When the memory medium is composed of multiple RFID tags 210A and 210B, the drive part 220 moves the reader/writer 9 to a position corresponding to position information after the reader/writer 9 reads the position information of the other RFID tag 210B stored in the RFID tag 210A.例文帳に追加

記憶媒体が、複数のＲＦＩＤタグ２１０Ａ・２１０Ｂからなっている場合に、駆動部２２０は、リーダライタ９がＲＦＩＤタグ２１０Ａに記憶されている他のＲＦＩＤタグ２１０Ｂの位置情報を読み取った後、その位置情報に対応する位置にリーダライタ９を移動させる。 - 特許庁

The printing method includes a printing step of printing the image which consists of a plurality of the pixels by delivering a plurality of droplets displaying one tone of multiple gradation (M gradation (M≥3)) with which it should differ in magnitude mutually and each pixel whose each is the plurality of the pixels should express is performed.例文帳に追加

本発明に係る印刷方法では、相互に大きさを異にし且つ各々が複数の画素の各画素が表すべき多階調（Ｍ階調（Ｍ≧３））のうちの一の階調を表す複数の液滴を吐出することにより、前記複数の画素からなる画像を印刷する印刷工程を含む。 - 特許庁

In order to allow measurement of optical reflectance including influence of light reflection by a structure of the rear surface of the mirror, a phenomenon of infinite optical multiple reflections is generated using scattered light of a laser beam directly entering the mirror surface other than transmitted light of two facing mirrors.例文帳に追加

ミラーの裏面の構造による光反射の影響を含めた光反射率の測定ができるようにするため、向かい合う２枚のミラーの透過光ではなく、直接ミラー表面に入射したレーザ光の散乱光を利用して無限回光多重反射の現象を起こした。 - 特許庁

A user terminal 2 refers to a plurality of abstracts opened to public on an Web site to select one keyword from the multiple kinds of information, selects an optional element, and generates purchase desire information Y from the selected keyword, the selected element and the public key.例文帳に追加

利用者端末２は、ウェブサイトに公開された複数のアブストラクトを参照して複数の情報のうちの一つのキーワードを選択すると共に、任意の要素を選択し、かつ、選択されたキーワード、選択された要素、及び公開鍵から購入希望情報Ｙを作成する。 - 特許庁

Tape heaters 11 are disposed in both sides of the lines A and B, multiple clearances for storing tape heater retaining clips 13 are provided between adjoining fluid control devices in the line A and B, and the tape heaters 11 are retained to the lines A and B by the clips 13 which clamp them from the both sides.例文帳に追加

ラインA,Bの両側にテープヒータ11が配されるとともに、同ラインA,B内で隣り合う流体制御機器間のうちの複数カ所にテープヒータ保持用クリップ13を収める間隙が設けられて、テープヒータ11が、その両側から挟み付けるクリップ13によってラインA,Bに保持されている。 - 特許庁