「narrow」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter device 1 provided with a heat resistant separation membrane 4 capable of separating the solvent in the matter to be treated and other harmless component by the molecular sieve effect by narrow pores, a cooling device 2 for cooling/flocculating the solvent sent from the filter device 1 and a recovering tank 3 for recovering the solvent flocculated at the cooling device 2 are provided.例文帳に追加

被処理物中の溶剤とその他の無害成分とを細孔による分子篩効果によって分離可能な耐熱性の分離膜４を備えたフィルター装置１と、このフィルター装置１から送り出される溶剤を冷却・凝集する冷却装置２と、この冷却装置２により凝集された溶剤を回収する回収タンク３とを備える。 - 特許庁

To provide an objective lens and an optical pickup device reducing the thickness of the objective lens and a device on which the objective lens is mounted and preventing manufacture of a fresnel lens from being complicated due to too narrow pitches of a diffraction grating on an outer peripheral surface of the objective lens in its manufacturing process, or requiring no advanced precision processing technology for minimizing the pitch of the diffraction grating.例文帳に追加

対物レンズおよび対物レンズを搭載する装置の薄型化ができ、製造過程において対物レンズの外周面における回折格子のピッチが小さくなりすぎてフレネルレンズの製造が困難になることを防ぎ、若しくは回折格子のピッチを極小にするための高度な精密加工技術を必要としない対物レンズおよび光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first means couples an opening portion of a waffle type waveguide filter with a resonant cavity of a corrugated type waveguide filter with a window structure in which both wide wall surfaces or both narrow wall surfaces have a step difference in face symmetry with respect to a center surface, and the height and length of the window are set at predetermined values by simulation or an experiment.例文帳に追加

第１手段は、ワッフル型導波管フィルタの開口部とコルゲート型導波管フィルタの共振空洞を、両広壁面又は両狭壁面が中心面に関して面対称に段差を有する窓構造で結合する、窓の高さ、長さは予めシミュレーション又は実験により所定値を定めておく。 - 特許庁

A bias current of an input stage transistor of the second stage amplifier 106 in the prescribed number of comparators to which a reference voltage within a narrow change range is increased centered on a reference voltage supplied to a self-comparator on the basis of an output voltage of the initial stage amplifier 101 by BFs 102 and 103, a DET 104 and a 5OR 105.例文帳に追加

ＢＦ１０２，１０３とＤＥＴ１０４と５ＯＲ１０５とによって初段アンプ１０１の出力電圧に基づき、自コンパレータに供給される参照電圧を中心に狭い変化範囲内の参照電圧が供給される所定数のコンパレータにおける２段目アンプ１０６の入力段トランジスタのバイアス電流を増加させる。 - 特許庁

A narrow conductive film is longitudinally disposed on a longitudinally long transparent film 10 having an adhesive layer on its rear surface, and a longitudinally long closed rectangle is disposed on the lower part using an extended line of the conductive film as a side, thereby forming an antenna element 12, and a feeder section 14 is provided on the upper part of the antenna element 12.例文帳に追加

裏面に接着剤層が配設された縦方向に長い透明フィルム１０に、幅の狭い導電膜を縦方向に配設するとともにその延長線を一辺として下側部分に縦方向に長い閉じた長方形を配設してアンテナエレメント１２とし、アンテナエレメント１２の上端部に給電部１４を設ける。 - 特許庁

Even with the cross gear ratio of a narrow gear ratio interval in an original gear train, change quantity of drive force (including the power source brakes) that is changed by shift operation by the shift lever is enlarged, so that desired driving force can be quickly obtained by small shift operation, thereby operability in the manual shift mode is improved.例文帳に追加

これにより、元々のギヤ列が変速比の間隔が狭いクロスギヤレシオであっても、シフトレバーによる変速操作で変化する駆動力（動力源ブレーキを含む）の変化量が大きくなって、少ない変速操作で所望の駆動力が速やかに得られるようになり、マニュアル変速モードの操作性が向上する。 - 特許庁

To provide the magnetic head of a narrow track width suited to high-density recording/reproducing which enables easy setting of track width accuracy, wherein no chips or cracks occur in a track width part during the processing of a track width regulating groove, productivity is high, electromagnetic conversion characteristics are good, and cylinder attaching is easy.例文帳に追加

狭トラック幅の磁気ヘッドにおいて、トラック幅規制溝加工時にトラック幅部に欠けやクラックを発生させず、生産性が高く、電磁変換特性が良好で、かつシリンダー取付けが容易で、更にトラック幅精度を容易に出すことができる高密度な記録再生を行うのに適した磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a resistor capable of eliminating a dimensional classification of each substrate sliced to a piece and a mask exchange process conventionally required depending on each dimensional rank of the substrate sliced, facilitating drawing out a taping from a storage at the time of mounting thereof, and securing an insulating distance between adjacent resistors even if they are mounted at a narrow pitch.例文帳に追加

個片状基板の寸法分類が不要となって、従来のような個片状基板の寸法ランクに応じてマスクを交換するという工程をなくすることができ、かつ実装時におけるテーピングの収納部からの取り出しも容易に行え、しかも狭ピッチで実装した場合においても、隣り合う抵抗器間の絶縁距離を確保できる抵抗器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating fluorine-containing waste water which are capable of efficiently treating fluorine-containing waste water including hydrofluoric acid and ammonium fluoride such as BHF waste water in a narrow installation space and has high practicality even for the fluorine-containing waste water of a large flux and for the fluorine-containing waste water of a large flux fluctuation, too.例文帳に追加

ＢＨＦ排水等のフッ酸及びフッ化アンモニウムを含むフッ素含有排水を、狭い設置スペースで高効率に処理することができ、大流量のフッ素含有排水や流量変動の大きいフッ素含有排水に対しても実用性の高いフッ素含有排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transmit-receive circuit which can drive one ultrasonic oscillator in a small-diameter ultrasonic probe by means of successive plural driving pulse signals independently of load even when a pulse width of the driving pulse signal is narrow or when period of the driving pulse signal is short, and provide an ultrasonograph having the ultrasonic transmit-receive circuit.例文帳に追加

本発明は、駆動パルス信号のパルス幅が狭い場合や駆動パルス信号の周期が短い場合等においても負荷によらず細径超音波プローブ内の１つの超音波振動子を連続する複数の駆動パルス信号により駆動可能な超音波送受信回路および超音波送受信回路を備えた超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The destination category selecting items to be represented on the user terminal 2 is changed in accordance with a range of a visit desired area, and the integration of at least a part of the destination category selecting items of a wide visit desired area, is included in the destination category selecting items of a narrow visit desired area.例文帳に追加

或いは、訪問希望エリアの広さに応じてユーザ端末２に提示する目的地ジャンル選択項目を変更するとともに、該訪問希望エリアが狭い側にあるときの目的地ジャンル選択項目に、訪問希望エリアが広い側にあるときの目的地ジャンル選択項目の少なくとも一部を統合したものを含めるようにする。 - 特許庁

This seat belt device comprises a retractor 14 having a shoulder pretensioner mechanism assembled in a common frame 32 and forcibly rotating a windup shaft 14A when the vehicle is decelerated abruptly to wind up an occupant arresting webbing 12 and a lap pretensioner device 50 forcibly rotating a spool 78 when the vehicle is decelerated abruptly to wind up a narrow webbing 20 connected to the webbing 12.例文帳に追加

シートベルト装置は、それぞれ共通のフレーム３２に組込まれ、車両急減速時に巻取軸１４Ａを強制的に回転して乗員拘束用ウエビング１２を巻き取るショルダプリテンショナ機構を備えたリトラクタ１４と、車両急減速時にスプール７８を強制的に回転してウエビング１２に接続された細幅ウエビング２０を巻き取るラッププリテンショナ装置５０とを備えている。 - 特許庁

To provide an adhesive tape having a simple and consequently inexpensive structure and, nevertheless, exhibiting best sealing action in combination with improved handleability even in the case of varying the width of joint to be sealed under a spatially difficult or narrow circumstance, and especially useful for the closure, sealing and bonding of the joint of a house or building.例文帳に追加

簡単かつそれに伴う低コストな構成にもかかわらず、特に空間的に困難ないし狭隘な状況のもとで封止されるべき継目の幅が変化しているときでも、いっそう改善された取扱性と同時に最善の封止作用を発揮する、特に家屋建築における継目を閉止、封止、接着するための粘着テープを提供する。 - 特許庁

This method continuously prevents odor from being generated a narrow gap or the like of a toilet, bathroom, kitchen, lavatory or the like, which cannot be washed by water usually and got at when cleaned in the water section space, from evolving odor by spreading liquid detergent containing components to inhibit activity of enzymes for facilitating odorant generation through spraying or the like.例文帳に追加

水まわり空間における普段水洗できない、かつ、清掃時に手の届かない隙間などの部位に対して、臭気物質の生成を促す酵素の活性を阻害する成分を含有する液剤をスプレーなどの手法を用いて行き届かせることで、臭気の発生を継続的に防止する方法を提供する。 - 特許庁

When an adjacent disturbance signal is an analog signal, a first SAWF (Surface Acoustic Wave Filter) unit 11 with a narrow band trap characteristic is used to eliminate the disturbance signal, and when the adjacent disturbance signal is a digital signal, a second SAWF unit 12 with a wideband trap characteristic is used to eliminate the disturbance signal.例文帳に追加

隣接妨害信号がアナログ信号である場合には、狭帯域のトラップ特性である第１のＳＡＷＦユニット１１を用いて妨害信号を除去し、隣接妨害信号がデジタル信号である場合には、広帯域のトラップ特性である第２のＳＡＷＦユニット１２を用いて妨害信号を除去する。 - 特許庁

The brushless motor incorporates a motor drive comprising an insulated gate switching element group for supplying power to motor windings 5 of a plurality of phases, an HVIC 2 for driving the insulated gate switching element group, and a predrive IC generating a PWM signal fed to the HVIC 2 wherein a narrow width pulse cancel means 1 is provided at the input terminal of the HVIC 2.例文帳に追加

複数相のモータ巻線５に電力を供給する絶縁ゲート型スイッチング素子群と、前記絶縁ゲート型スイッチング素子群を駆動するＨＶＩＣ２と、ＨＶＩＣ２へ入力するＰＷＭ信号を発生するプリドライブＩＣとで構成されたモータ駆動装置を内蔵したブラシレスモータであって、ＨＶＩＣ２の入力端子に狭幅パルスキャンセル手段１を設ける構成としたものである。 - 特許庁

A side-by-side type compound fiber comprising two thermoplastic resin colored compositions different from each other in both hue and electrostatic charge property in a dielectric liquid is spun and cut into chips of a uniform length and the cut chips are spheroidized by heating, whereby two-color turning particles having a narrow particle size distribution can be easily and inexpensively manufactured in a high yield.例文帳に追加

色相と誘電性液体中における帯電特性がともに異なる二種類の熱可塑性樹脂着色組成物からなるサイドバイサイド型複合繊維を紡糸し、該複合繊維を一定の長さの切断片に切断して切断片を得た後、該切断片を加熱処理して球形化することにより、粒子径分布の狭い２色回転粒子を高収率で、簡便かつ安価に製造することができる。 - 特許庁

The first charge barrier part 40 is disposed in a boundary part of first and second horizontal transfer electrodes 28, 29 which are electrically independent, narrow channel effects are generated by a voltage difference between horizontal transfer pulses ϕH1, ϕH2 applied to the first and second horizontal transfer electrodes 28 and 29, and the potential with respect to signal charges are increased.例文帳に追加

第１電荷障壁部４０は、電気的に独立な第１及び第２水平転送電極２８，２９の境界部に配置されており、第１及び第２水平転送電極２８，２９に印加される水平転送パスルφＨ１，φＨ２の電圧差によりナローチャネル効果が生じ、信号電荷に対するポテンシャルが上昇する。 - 特許庁

To provide a method for forming a tension material anchorage body by fixing tension materials on the opposed faces of a plurality of concrete members arranged in parallel for transmitting reaction to the concrete members, allowing the tension material anchorage body to be efficiency formed to be firmly integrated with the concrete members even when spaces between the plurality of concrete members are narrow.例文帳に追加

並列された複数のコンクリート部材の対向する面に、緊張材を定着して反力を前記コンクリート部材に伝達するための緊張材定着体を形成する方法であって、複数のコンクリート部材の間隔が狭い場合にも、緊張定着体を効率よく形成し、コンクリート部材と強固に一体化することができる方法を提供する。 - 特許庁

To supply a construction method in which laminating-bonding is easily performed even a circuit board having a high-density and fine wiring pattern, and a build-up circuit board, by resolving connection failure caused by dimensional position accuracy generated by connection between circuit boards in the case of building up, even when a wiring width is narrow and wiring density increases on a substrate.例文帳に追加

配線幅が細くなり、基板上の配線密度がアップしても、ビルドアップの際の回路基板間の接続で発生する寸法位置精度から生じる接続不良を解消し、高密度微細な配線パターンを持つ回路基板でも容易に積層貼りあわせが可能である工法とビルドアップ回路基板を供給する。 - 特許庁

To provide a barium titanate powder which has a particle diameter in the solid phase method capable of being controlled ≥300 nm, and uniform particle shapes, low-defective high-crystallinity, high dispersibility and low intraparticle porosity, and a narrow particle size distribution containing no ultrafine particle; and to provide a method for manufacturing a barium titanate powder, and a ceramic electronic component using the same.例文帳に追加

固相法において粒子径を３００ｎｍ以上で制御でき、均質な粒子形状、低欠陥高結晶、高分散性、低粒子内空孔であり、かつ極微細粒子を含まない狭粒度分布であるチタン酸バリウム粉末、チタン酸バリウム粉末の製造方法およびこれを用いたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

The control circuit 55 or 21a of the portable device 10 or main body device 20 is constituted in such a way as to switch the transmission output of a pair of means of communications for collation for radio communications according to an object to be controlled (to switch a communication-capable range to a relatively narrow range only within a cabin in an inmmobilizer system).例文帳に追加

携帯機１０又は本体機２０の制御回路５５又は２１ａが、前記無線通信のための一組の照合用通信手段の送信出力を、制御対象に応じて切り替える構成とする（イモビライザーシステムでは通信可能範囲を車室内だけの比較的狭いものに切り替える構成とする）。 - 特許庁

To provide a combined light-reflective film which exhibits a heat radiating effect sufficiently even when arranged in a narrow space in a liquid crystal display component and efficiently radiates the heat from a semiconductor light-emitting diode to mitigate a heat spot and effectively restrain temperature irregularity on a liquid crystal display screen; and to provide a liquid crystal display apparatus comprising the same.例文帳に追加

液晶表示部品内の狭いスペースにおいても十分に放熱効果を発揮し、半導体発光ダイオードからの発熱を効率的に放熱する事で、ヒートスポットの緩和および液晶表示画面内の温度ムラを効果的に抑制する複合反射フィルムと、それを含んだ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the OFDM receiver which uses the inexpensive high performance narrow band filters without the need for using the plurality of expensive broadband filters which hardly provide high performance characteristics can easily obtain high performance for various characteristics such as a passing loss, an in-band ripple, a noise suppressing amount, a temperature characteristic, and a VSWR.例文帳に追加

このようにして、ＯＦＤＭ信号受信機は高価であって高性能な特性が得られ難い広帯域フィルタを複数個用いることなく、高性能で安価な狭帯域フィルタを用いて、通過損失、帯域内リプル、ノイズ抑圧量、温度特性、及びＶＳＷＲなどの諸特性の高性能化を容易に実現することができる。 - 特許庁

In the mixing/transferring device for the microfluids of the present invention, the alternating current voltage is impressed to the pair of electrodes constituted of the relatively narrow electrode and the wide electrode, a complicated flow characteristic is generated by an electrophoretic method, and the microfluids are efficiently mixed and transferred concurrently in a filed of compact medical equipment, compact fluid equipment or the like.例文帳に追加

本発明によると、相対的に狭い電極と広い電極で構成された１対の電極に交流電圧を印加し、電気泳動法によって、複雑な流動特性を生成し、小型医療機器又は、小型流体機器などの分野で微細流体を効率的に混合すると同時に移送することができる微細流体の移送・混合装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the NMOSFETs 49 and 50, having the threshold voltage same as that of the NMOSFET used on a logic circuit, can be used without the use of the material of low threshold voltage, the NMOSFETs 49 and 50 can be on/off operated surely in the narrow range of operation, and the scale and the function of a drive circuit can be suppressed low.例文帳に追加

こうすれば、ＮＭＯＳＦＥＴ４９，５０として、低いしきい値のものを用いずに、例えば、ロジック回路領域に用いたＮＭＯＳＦＥＴと同じしきい値のものを用いることができ、そのぶん狭い動作範囲で、ＮＭＯＳＦＥＴ４９，５０を確実にＯＮ／ＯＦＦさせることができ、そのぶん駆動回路の規模や能力を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide an information display panel which can have its frame made narrow and which constitutes a large screen, having an inconspicuous gap with an adjacent information display panel, especially, even when one large screen is constituted, by arranging a plurality of panels, and to provide a large-screen display system which imparts a sense of unity, as well.例文帳に追加

情報表示用パネルの狭額縁化を達成することができ、特に、複数のパネルを配置して１枚の大画面を構成した場合でも、隣り合う情報表示用パネル間の隙間が目立たない大画面を構成できる情報表示用パネルを提供し、一体感のある大画面表示方式をも提供する。 - 特許庁

An edge detecting means 17 detects at least two or more edges of an iris imaged by a narrow field camera 13 on the basis of the positional information of a user's eye imaged by a wide angle main camera 11, a size information acquiring means 17 calculates the size of the iris, and a deciding means 18 decides the size of the iris.例文帳に追加

広角の主カメラ１１で撮像した使用者の眼の位置情報をもとに、狭視野カメラ１３が撮像した虹彩画像のエッジをエッジ検出手段１７で少なくとも２点以上検出して、サイズ情報取得手段１７で虹彩の大きさを算出し、判定手段１８で虹彩の大きさを判定する。 - 特許庁

To preferably bend a flexible film wiring substrate without affecting a wiring pattern on the substrate in an ink-jet recording head having a flexible film wiring substrate with a bending process into a predetermined state with the substrate width in a terminal connection part provided wider than the other part and a wiring pattern formed from an area with a narrow substrate width to an area with a wide substrate width.例文帳に追加

端子接続部の基板幅が他よりも広く、基板幅の狭い領域から広い領域に配線パターンが形成され、所定の状態に折り曲げ加工されているフレキシブルフィルム配線基板を持つインクジェット記録ヘッドにおいて、フレキシブルフィルム配線基板を当該基板上の配線パターンに影響を及ぼすことなく、良好に折り曲げる。 - 特許庁

To provide noncontact power transmission for optimizing a resonance frequency even when the bandwidth of a resonance frequency is narrow, for safely transmitting electric power even when high electric power is transmitted, and for selectively transmitting electric power even when a plurality of power receiving apparatuses are present, in noncontact power transmission.例文帳に追加

非接触による電力の伝送において、共振周波数の帯域幅が狭い場合でも共振周波数最適化が行え、大電力を送信する場合であっても安全に電力伝送を行え、電力受信装置が複数存在する場合でも選択的に電力伝送を可能とする非接触電力伝送を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process by which in manufacturing a polymer compound by cation living polymerization, a block polymer having a narrow molecular weight distribution and a precisely controlled primary structure is obtained, even when the rates of polymerization are different among monomers forming repeating units of the individual block segments or the rates of polymerization are slow.例文帳に追加

リビングカチオン重合法による高分子化合物の製造法において、各ブロックセグメントの繰り返し単位を形成するモノマーの重合速度が異なる場合やモノマーの重合速度が遅い場合にも、分子量分布が狭く一次構造が精密に制御されたブロックポリマーを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A narrow-band amplifier 700 constituting a feedback loop in an impedance measuring instrument is provided with a vector computing circuit 600 constituted of four multiplication DACs between the outputs of integrators 202 and 203 and an orthogonal modulator 204, performs phase rotation by performing vector computation on each orthogonal signal component, and inputs the results to the modulator 204.例文帳に追加

本発明によるインピーダンス測定装置における帰還ループを構成する狭帯域増幅器７００は、４つの乗算ＤＡＣによって構成されたベクトル演算回路６００を、積分器２０２、２０３の出力と直交変調器２０４との間に設けており、各直交成分信号に対してベクトル演算を行うことで位相回転を施し、直交変調器へ入力している。 - 特許庁

The speech input device equipped with a portable microphone detects a user putting the microphone 9 built in the navigation remote controller 7 close to the mouse so as to input a voice and then changes voice input characteristics by making the amplification factor of an input signal or the directivity of the microphone 9 narrow.例文帳に追加

可搬型マイクロフォンを備えた音声入力装置において、使用者が音声を入力するために、ナビリモコン７に内蔵されたマイクロフォン９を口近傍に近付けた状態を検知し、この状態を検知したときに、入力信号の増幅率を小さくしたり、マイクロフォン９の指向性を狭くするなど、音声入力特性を変更する。 - 特許庁

On one side of a wide surface of the light guide member 2, a light-diffusing surface 2b is formed by forming narrow linear grooves 2a approximately parallel to the irradiation direction from the LED 3, angles obtusely, and concentrically semi-circled.例文帳に追加

透明なプラスチック部材よりなる略直方体形状の導光体２の一辺の側面に接近して点状光源よりなるＬＥＤ３を配設し、導光体２の一方の広い面にＬＥＤ３からの放射方向に略平行、鈍角、同心半円の細い直線状の溝２ａを設けて光拡散面２ｂを形成する。 - 特許庁

At the time of combining the high sensitivity images of a narrow dynamic range and the low sensitivity images of a wide dynamic range and preparing wide dynamic range images, high sensitivity image signals indicating the high sensitivity images and low sensitivity image signals indicating the low sensitivity images are respectively gradation-converted by gradation conversion LUTs 132 and 134.例文帳に追加

ダイナミックレンジの狭い高感度画像とダイナミックレンジの広い低感度画像とを合成し、広ダイナミックレンジ画像を作成する際に、前記高感度画像を示す高感度画像信号、及び前記低感度画像を示す低感度画像信号をそれぞれ階調変換ＬＵＴ１３２及び１３４によって階調変換する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for high-resolution photomask protection which is excellent in re-peelability (properties of leaving no paste on adherend after peeling), and avoids entry of bubbles even when the pressure-sensitive adhesive tape is stuck on a photomask with a complex pattern having fine dots and thin lines arranged at narrow intervals.例文帳に追加

再剥離性（剥がした場合に被着体に糊残りしていない性能）に優れ、複雑で、ドットが小さく、線の細い、また線の間隔が狭いパターンの描かれたフォトマスクにフォトマスク保護用粘着テープを貼り付けても気泡が混入しない解像度の高いフォトマスク保護用粘着テープの提供。 - 特許庁

A digital broadcast receiving device executes the reproduction of the video and the voice relating to the narrow band broadcasting by using video data and voice data decoded by the main microcomputer 110 until the reproduction of the video and the voice relating to wide band broadcasting using the video data and voice data decoded by the AV decoder 104 is started.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、ＡＶデコーダ１０４によって伸張された映像データおよび音声データを用いた広帯域放送に係る映像および音声の再生が開始されるまで、メインマイコン１１０によって伸張された映像データおよび音声データを用いて、狭帯域放送に係る映像および音声の再生を実行する。 - 特許庁

To provide a photo-crosslinkable resin composition for fabricating a perforated substrate with resin attached thereto, to which a problem of a pinhole on a first resin layer does not occur, as a material which is suitable in a circuit board manufacturing method adapted to landless holes and narrow land widths required for heightening density of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の高密度化のために要求されているランドレスや狭小ランド幅の孔に対応した回路基板の製造方法に好適な材料として、第一樹脂層上のピンホールの問題が発生しない樹脂付開口基板作製用の光架橋性樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to obtain signals necessary for carrying to recording and reproducing at a sufficient level even if a track pitch is made narrow and extremely higher in recording density with an optical recording medium having writable regions formed with grooves along recording tracks and reproduction-only regions formed with pits along the recording tracks.例文帳に追加

記録トラックに沿ってグルーブが形成された書込可能領域と、記録トラックに沿ってピットが形成された再生専用領域とを備えた光記録媒体において、トラックピッチを狭めて高記録密度化を図っても、記録再生を行うのに必要な信号を十分なレベルにて得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automobile tire stop block, reducing the weight thereof, setting the length thereof large enough to set the space between the tire stop blocks enough narrow, and preventing the tire of an automobile from passing through the space between the tire stop blocks.例文帳に追加

本発明は、タイヤ止めブロックの大幅な軽量化を図ることが出来、タイヤ止めブロックの長さを十分長く設定して、タイヤ止めブロック相互間の隙間を十分狭く設定することが可能となり、タイヤ止めブロック相互間の隙間を自動車のタイヤがすり抜けるのを防止することが出来る自動車タイヤ止めブロックを提供することを課題とする。 - 特許庁

To attain rapid correspondence to reproduction and also to permit a provider and a user to freely utilize a recording medium by division by transmitting a data broadcasting through the use of a broadcasting band with a narrow space in a digital broadcasting, recording the received data broadcasting at a reception side and reproducing it when whole data streams are recorded.例文帳に追加

デジタル放送における空きの狭い放送帯域を利用してデータ放送を送出すると共に、受信側においてその受信したデータ放送を記録してデータストリーム全てを記録した時に再生できるようにして再生の迅速な対応を図ると共に、記録媒体を分割してプロバイダーとユーザーとが自由に使用できるようにする。 - 特許庁

On a conductive pad constituted on the insulating substrate on the side of conductive adhesive application to the piezoelectric element plate, narrow-width rectangular projections in the same shape are formed at two places as projection parts where the piezoelectric element plate is mounted to hold the piezoelectric vibration plate horizontally on the insulating substrate at the bottom part in the piezoelectric vibrator container.例文帳に追加

本発明は、圧電素板への導電性接着剤塗布側の絶縁基板上に構成される導電性パッド上に、圧電素板を搭載する凸部となる同一形状の幅の狭い長方形状の突起を2個所形成することにより、圧電素板を圧電振動子容器内部の底部絶縁基板に対して水平に保持し、課題を解決するものである。 - 特許庁

The quantum computer (57) has a trench-isolated channel area (2) formed on a silicon-germanium layer doped with boron, and the layer has narrow channel areas (7, 8, 9) forming a tunnel barrier and wide channel areas (10, 11) forming 1st and 2nd quantum dots (10, 11).例文帳に追加

量子コンピュータ（５７）は、ボロンをドープ処理したシリコン−ゲルマニウム層内に形成したトレンチ隔離したチャンネル領域（２）を備えており、前記層がトンネル障壁を形成する幅狭のチャンネル領域（７，８，９）と、第１及び第２の量子ドット（１０，１１）を形成する幅広のチャンネル領域（１０，１１）とを有する。 - 特許庁

To flexibly and efficiently operate the operation authority of job outputs such as print, copy, FAX and Send, and to surely narrow down job trace information when information leaks in a system for storing and managing/tracing the job trace information of print from a printer and job output in an MFP.例文帳に追加

プリンタからの印刷あるいはＭＦＰでのジョブ出力のジョブ追跡情報を蓄積し、管理追跡するシステムにおいて、印刷、コピー、ＦＡＸ、Ｓｅｎｄ等のジョブ出力の操作権限を柔軟に効率よく運用し、さらに情報漏えい時のジョブ追跡情報の絞込みを確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

In this noise squelch circuit 20 consisting of a noise filter 1, a noise amplifier 2, a rectifier 3 and a control circuit 4, when either wide band or narrow band is selected according to channel information 5, the gain of the amplifier 2 and the cutoff frequency of the filter 1 are controlled according to the selected specifications.例文帳に追加

雑音フィルタ１、雑音増幅器２、整流器３、制御回路４で構成されるノイズスケルチ回路２０において、チャネル情報５によって、ワイドバンドおよびナローバンドの何れか一方が選択されたとき、その選択された仕様に対応して、雑音増幅器２の利得と雑音フィルタ１のカットオフ周波数を制御する。 - 特許庁