「nm」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

In a leader tape comprising a coating layer containing a powder and a binder on at least one surface of a support, the leader tape has center line average coarseness (Ra) of 10 to 60 nm on the at least one surface, a length of 0.3 to 3m, and a surface lubricant quantity of the coating layer of 5 to 15 (C/Fe) in Auger electron spectroscopy.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープは少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、長さが０．３〜３ｍであり、かつ塗布層の表面潤滑剤量がオージェ電子分光法にて、５〜１５（Ｃ／Ｆｅ）である。 - 特許庁

A method for forming a digital image including a cleaning means 106 and using an a-Si photoreceptor 101 is characterized in that: in at least the cleaning step, the surface of a photoreceptor is rubbed and polished with an abrasive comprising a perovskite crystal having an average particle size of 50 to 500 nm; a normal developing system is used; and destaticizing light is distributed prior to the cleaning step CLN.例文帳に追加

クリーニング１０６を有する、ａ−Ｓｉ感光体１０１を使用したデジタル画像形成方法において、少なくとも該クリーニングにおいて、平均粒径が５０〜５００ｎｍのペロブスカイト型結晶からなる研磨剤を介して該感光体表面を摺擦研磨し、正規現像方式を使用し、主除電光をＣＬＮ前に配する。 - 特許庁

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust prevention film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for a lamination which has satisfactory wettability with varnish, and has excellent strength and electrical conductivity, and in which 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening polyamic acid is ≥8.0 N/cm without undergoing roughening treatment is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

The conductive polyester fibers comprises a multifilament yarn which composed of a plurality of single filaments of a polyester resin and has an average single filament fineness of 15 to 40 nm, includes 15 to 25 mass% of carbon black having a DBP oil supply quantity of 130 to 200 cm^3/100 g, and has an electric resistance value of 1×10^4 to 9×10^9 Ω/cm.例文帳に追加

ポリエステル樹脂からなる複数の単糸で構成されたマルチフィラメントであって、単糸は平均粒子径が１５〜４０ｎｍ、ＤＢＰ給油量が１３０〜２００ｃｍ^３／１００ｇのカーボンブラックを１５〜２５質量％含有し、マルチフィラメントの電気抵抗値が１×１０^４〜９×１０^９ Ω／ｃｍである導電性ポリエステル繊維。 - 特許庁

This separator for the fuel cell is composed by molding a composition containing powder carbon, a fine carbon fiber of which the fiber diameter is 0.5 to 500 nm, the fiber length is 1,000 μm or less and of which the center stem is composed of a hollow structure, and a thermoplastic resin, and in which the fine carbon fiber contains 10 to 300 parts to the thermoplastic resin 100 parts by weight.例文帳に追加

粉末状炭素、繊維径０．５〜５００ｎｍ、繊維長１０００μｍ以下であり、かつ、中心軸が空洞構造からなる微細炭素繊維、及び熱可塑性樹脂を含み、微細炭素繊維が熱可塑性樹脂１００重量部に対して１０〜３００部含む組成物を成形してなることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

In the method for treating an electrically conductive layer structure of a four-metallic layer CMOS process, a step for depositing the 3rd electrically conductive layer 30 includes a step for depositing light absorbing layers 301, 303 at least once on light reflecting layers 300, 302, respectively, in such a way that the total thickness of the 3rd electrically conductive layer 30 does not exceed 350 nm.例文帳に追加

４金属層ＣＭＯＳプロセスの導電層構造を処理するための方法において、第３の導電層３０を堆積するステップは、前記第３の導電層３０の全厚が３５０ｎｍを超えないように、光反射層３００、３０２の上に光吸収層３０１、３０３を少なくとも一回堆積するステップを含む。 - 特許庁

The aqueous cosmetic contains at least (1) ceramide-containing particles containing at least a ceramide and having a volume average particle diameter to be dispersed in the aqueous phase as an oil phase component of 2-150 nm and (2) a 10-30C fatty acid or a salt thereof and includes a pH of 5.5 or higher and/or electric conductivity of not more than 5.0 mS/cm.例文帳に追加

（１）セラミド類を少なくとも含有し、油相成分として水相中に分散される体積平均粒子径が２ｎｍ以上１５０ｎｍ以下のセラミド類含有粒子と、（２）炭素数１０〜３０の脂肪酸若しくはその塩と、を少なくとも含み、且つ、ｐＨが５．５以上、及び／又は、電導度が５．０ｍＳ／ｃｍ以下である水性化粧料。 - 特許庁

The pH of a vanadium-containing solution is adjusted to ≤2 to form a wet gel, the wet gel is aged, the aged gel is frozen from one direction and a solvent is removed from the frozen gel to form vanadium oxide of a monolithic structure, which has straight micropores of 5-50 μm average pore size and mesopores of 5-25 nm average pore size in a partition wall portion.例文帳に追加

バナジウム含有溶液をpH２以下に調整して湿潤ゲルを形成し、その湿潤ゲルを熟成させて一方向より凍結して溶媒を除去することにより、平均孔径が５〜５０μｍのストレートマクロ細孔を有し、隔壁部分のメソ細孔の平均細孔径が５〜２５ｎｍの酸化バナジウムのモノリス構造体を形成することができる。 - 特許庁

The invention relates to mutants of BPTI-homologous Kunitz domains that effectively inhibit human plasmin, in particular, to mutants of one domain of human LACI which are non-immunogenic to humans, and which inhibit plasmin with K_D, preferably, of about 5 nM or less, more preferably of about 300 pM or less, and most preferably of about 100 pM or less, for therapeutic and diagnostic use.例文帳に追加

ヒトプラスミンの阻害に有効なＢＰＴＩ相同のクニッツドメインの変異体、特に、ヒトに非免疫原性のヒトＬＡＣＩの１個のドメインの変異体に関し、好ましくは約５ｎＭ以下、さらに好ましくは約３００ｐＭ以下、そして最も好ましくは約１００ｐＭ以下のＫ_Ｄでプラスミンを阻害することができ、治療、診断に使用することができる。 - 特許庁

The laminated polyester film is characterized in that a coating layer containing a hydroxyl-group containing acrylic resin, a polyvinyl alcohol and an oxazoline-based compound is formed at one face of the polyester film, and a coating layer which has one extremely small value in a range that an absolute reflection ratio is 300 to 800 nm in wavelength, and whose extremely small value is ≤3.5% is formed at the other face.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの一方の面に、水酸基含有アクリル樹脂、ポリビニルアルコール、およびオキサゾリン系化合物を含有する塗布層を有し、もう一方の面に、絶対反射率が波長３００〜８００ｎｍの範囲に１つの極小値を有し、当該極小値が３．５％以下である塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The optical recording medium is obtained by laminating at least a reflecting layer, a recording layer and a protective layer in this order on a substrate and disposing an underlayer, comprising a metal film of 0.5-50 nm thickness containing at least one or more elements selected from the group elements of IVA, VA and VIA of the periodic table between the substrate and the reflecting layer.例文帳に追加

基板上に少なくとも反射層、記録層および保護層がこの順に積層されてなる表面読み出し型光記録媒体で、基板と反射層との間に、厚さ０．５〜５０ｎｍの、周期表のＩＶＡ族、ＶＡ族、ＶＩＡ族の元素から選ばれる少なくとも1種以上の元素を含む金属膜からなる下地層が設けられている。 - 特許庁

The material is obtained by pulverizing and mixing the sintering assistant powder and the metals and/or their nitride powder in such a manner that the average grain size over the entire part attains ≤100 nm and the increased oxygen quantity in the powder attains a range of 0.5 to 3 wt.% and sintering the moldings thereof under a nonoxidizing atmosphere containing nitrogen at 1,000 to 1,600°C.例文帳に追加

この材料は、窒化珪素粉末と、焼結助剤粉末と、金属および／またはそれらの窒化物粉末を、全体の平均粒径が１００ｎｍ以下、粉末中の増加酸素量が０．５〜３重量％の範囲となるように粉砕混合し、この成形体を１０００〜１６００℃、窒素を含む非酸化性雰囲気下にて焼結することによって得られる。 - 特許庁

Lenses 12, 13, 14 and 22 for forming the stepper 1 are formed from a synthetic quartz glass member having a characteristic which is a dissipation factor of ≤0.0050 cm-1 at 193.4 nm, measured after irradiated with 1×104 pulses ArF excimer laser at an energy density of 0.1 μJ/cm2.p to 200 mJ/cm2.p.例文帳に追加

そして、ステッパー１を構成するレンズ類１２，１３，１４，２２を、ＡｒＦエキシマレーザを０．１μＪ／ｃｍ^2・ｐ以上２００ｍＪ／ｃｍ^2・ｐ以下のエネルギー密度で１×１０^4パルス照射したとき、照射後に測定される１９３．４ｎｍにおける損失係数が０．００５０ｃｍ^-1以下となる特性を有する合成石英ガラス部材により構成する。 - 特許庁

In the laminate film having at least resin A layers (layers A) and resin B layers (layers B) and having 30 or more layers, an average reflectance of a near infrared band area having a wavelength of 850-1,000 nm is ≥60%, and the laminate contains ≥0.01 g/m^2 and ≤10 g/m^2 of a tungsten oxide compound.例文帳に追加

樹脂Ａからなる層（Ａ層）と樹脂Ｂからなる層（Ｂ層）を少なくとも有する積層数が３０以上の積層フィルムであって、波長８５０〜１０００ｎｍの近赤外線帯域の平均反射率が６０％以上であり、かつ酸化タングステン化合物を０．０１ｇ／ｍ^２以上１０ｇ／ｍ^２以下含んでなることを特徴とする積層フィルムである。 - 特許庁

Hydroxy groups and/or alkoxy groups existing on the surface of silicone-based resin which is applied on the base material and peroxo groups and/or hydroxy groups existing on the surface of photocatalyst particles in an aqueous photocatalyst coating solution are reacted at a temperature of the heat-resistant temperature or lower of the base material or the silicone resin and, further, UV-ray of wavelength ≤380 nm is applied thereto.例文帳に追加

基材に被覆したシリコーン系樹脂表面に存在する水酸基および／またはアルコキシ基と、水性光触媒コーティン溶液中の光触媒粒子表面に存在するペルオキソ基および／または水酸基とを、基材またはシリコーン系樹脂の耐熱温度以下で反応させ、さらに波長３８０ｎｍ以下の紫外線を照射する。 - 特許庁

For a change of a speed change gear train for power transmission to a low-speed stage among speed change gear trains provided by meshes between a plurality of driving gears mounted on an input shaft and a plurality of driven gears mounted on an output shaft and meshed with the driving gears, engine speed Ne is set higher than input shaft rotating speed Nm by a given value α.例文帳に追加

入力軸に装着される複数の駆動歯車と、出力軸に装着され駆動歯車と噛み合う複数の従動歯車とが噛み合って構成される変速ギヤ列のうち動力伝達を行う変速ギヤ列を低速段への切り換える際に、エンジンの回転数Ｎｅを入力軸の回転数Ｎｍより所定値αだけ高く設定する。 - 特許庁

A plurality of insulating coating soft magnetic particles produced by coating the soft magnetic particles with an insulating film, material powder particles of low melting point glass having the average particle diameter of 2-200 nm and an internal lubricant are mixed, consolidated and fired to form a boundary layer of low melting point glass at the grain boundary of the insulating coating soft magnetic particles.例文帳に追加

本発明は、 軟磁性粒子を絶縁皮膜で被覆してなる複数の絶縁被覆軟磁性粒子と平均粒径２ｎｍ〜２００ｎｍの低融点ガラスの原料粉末粒子と内部潤滑剤を混合して圧密し、焼成することにより、絶縁被覆軟磁性粒子同士の粒界に、低融点ガラスの境界層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The antiglare film is formed by laminating the particle-containing protective layer on the surface of the transparent film, wherein the protective layer is obtained by curing a resin composition containing a floc with an average particle diameter of 50-600 nm, and has a maximum height roughness Ry of 1-3.2 μm on the surface and an image clarity of 18% or more.例文帳に追加

透明フィルム表面に粒子含有保護層が積層されて構成される防眩フィルムであって、保護層が、平均粒径５０〜６００ｎｍの凝集粒子を含む樹脂組成物を硬化させて得られる層であり、その表面において１〜３．２μｍの最大高さ粗さＲｙを有し、かつ１８％以上の写像性を有してなる防眩フィルム。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for light reflection comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (F) a coupling agent, and (G) an antioxidant as components, and shows, after curing, a light reflectance of at least 80% in a wave length range of 350-800 nm.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填剤、（Ｆ）カップリング剤、（Ｇ）酸化防止剤を成分として含む光反射用熱硬化性樹脂組成物であって、熱硬化後の、波長３５０ｎｍ〜８００ｎｍにおける光反射率が８０％以上であることを特徴とする光反射用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the hollow particles having two or more macropores of pore diameter of 60 nm to 30 μm in a part of a shell of silica or alkaline earth metal silicate includes the action of a precipitant aqueous solution on a W/O emulsion obtained by dispersing first aqueous phase particles containing water-soluble silicate and a macropore-forming water-soluble compound in an oil phase.例文帳に追加

水溶性珪酸塩とマクロ孔形成用水溶性化合物を含む第１水相粒子を油相中に分散してなるＷ／Ｏエマルジョンに沈殿剤水溶液を作用させることを特徴とする、シリカまたはアルカリ土類金属珪酸塩の殻の部分に孔径６０ｎｍ〜３０μｍの複数のマクロ孔を有する中空粒子の製造方法。 - 特許庁

A barrier layer is formed on the surface of a metal on which a transparent anodic oxidation coating film is to be formed by anodically oxidizing an a weak acidic or a weak alkaline electrolytic solution, a thin film of a light reflecting layer having 0.5-100 nm film thickness is formed on the barrier layer and if necessary, a transparent or translucent protective coating film layer is formed thereon.例文帳に追加

透明な陽極酸化皮膜を形成し得る金属表面に、弱酸性又は弱アルカリ性の電解液中で陽極酸化処理を施してバリヤー層を形成し、該バリヤー層上に膜厚０．５〜１００ｎｍの光反射性層の薄膜を形成し、必要に応じてさらに透明もしくは半透明の保護皮膜層を形成する。 - 特許庁

The anneal wafer discrimination method is a method to discriminate wafers treated under not less than 1000 °C in reducing atmosphere in which a defect density in 5 μm of the wafer surface layer is not greater than 300/cm^2 and an average scattered light intensity is not greater than 300 (a.u) when measuring with laser wavelength of 680 nm.例文帳に追加

本アニールウェーハの判別方法は、１０００℃以上の還元雰囲気で熱処理するアニールウェーハの判別方法であって、アニールする前のウェーハが、６８０ｎｍのレーザ波長による測定で、ウェーハ表層５μｍ中に観察される欠陥密度が３００個／ｃｍ^２以下であり、かつ、平均散乱光強度が３００（ａ．ｕ）以下である。 - 特許庁

The gradation voltage supply circuit 13 of this liquid crystal display device comprises a ladder resistive circuit 20 for generating 64 gradation voltages V1 to V64 by dividing power source voltage, a capacitive element 22 connected across an intermediate node NM of the ladder resistive circuit 20 and the node of the ground voltage GND, and switches 23, 24 for changing over the polarities of the power source voltage.例文帳に追加

この液晶表示装置の階調電圧供給回路１３は、電源電圧を分圧して６４の階調電圧Ｖ１〜Ｖ６４を生成するラダー抵抗回路２０と、ラダー抵抗回路２０の中間ノードＮＭと接地電圧ＧＮＤのノードとの間に接続された容量素子２２と、電源電圧の極性を切換えるためのスイッチ２３，２４とを含む。 - 特許庁

A light shielding film which essentially composed of thermoplastic resin, includes inorganic fine particles therein, has an optical density of ≥1 and has a thickness of ≥50μm is laminated on one surface of a light reflection film which essentially composed of thermoplastic resin, and has spectral reflectance of ≥90% at wavelength 450 to 750 nm and has a thickness of ≥50μm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主成分とし波長４５０〜７５０ｎｍにおける分光反射率が９０％以上で且つ厚さ５０μｍ以上の光反射性フイルムの片面に、熱可塑性樹脂フイルムを主成分とし内部に無機微粒子を含有し、光学濃度が１以上で且つ厚さ５０μｍ以上の光遮蔽性フイルムを積層する。 - 特許庁

The image forming method is characterized in that toner used for developer is constituted by adding fine particles having the number-average primary particle size of 201 to 2,000 nm to color particles, and a cleaning blade for a cleaning device and a cleaning blade supporting member are joined together while partly overlapping each other in parallel, and a damping material is stuck on the cleaning blade.例文帳に追加

現像剤に用いられるトナーが着色粒子に数平均一次粒子径２０１〜２０００ｎｍの微粒子を添加してなるトナーであり、且つクリーニング装置のクリーニングブレードとクリーニングブレードの支持部材が、互いに一部で並列に重ね合わせて接合しており、該クリーニングブレードに制震材を貼り合わせたことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In a liquid crystal display device comprising at least a backlight light source, a liquid crystal cell and a polarizing plate disposed on a viewing side of the liquid crystal cell, a white light emitting diode of a fluorescence system is used as the backlight light source and a polymer film having retardation of 3,000 to 30,000 nm is disposed on a viewing side of the polarizing plate.例文帳に追加

バックライト光源と、液晶セルと、液晶セルの視認側に配した偏光板とを少なくとも有する液晶表示装置において、バックライト光源として蛍光体方式の白色発光ダイオードを用いるとともに、前記偏光板の視認側に、３０００〜３００００ｎｍのリタデーションを有する高分子フィルムを配して用いる。 - 特許庁

A heterojunction bipolar transistor 100 is equipped with: at least an O_3-TEOS film 132 which is formed in a lower layer of a drawer wiring 121 connected with a base electrode 112 formed in a base layer 104; and an SiO_2 film 131 having a film thickness of 200 nm or more which is formed in a lower layer of the O_3-TEOS film 132.例文帳に追加

ヘテロ接合バイポーラトランジスタ１００は、少なくとも、ベース層１０４に形成されているベース電極１１２と接続されている引き出し配線１２１の下層に形成されているＯ_3−ＴＥＯＳ膜１３２と、Ｏ_3−ＴＥＯＳ膜１３２の下層に形成されている膜厚２００ｎｍ以上のＳｉＯ_2膜１３１とを備える。 - 特許庁

Upon exposure, the upper face of a mask substrate of the photomask 1 is irradiated with i-line (365 nm wavelength) beams from a light source 20 such as a high-pressure mercury lamp via an illumination optical system 30, and near-field light permeates near the protrusion 2 formed in the photomask 1 to expose a resist layer 11 on the surface of the object placed directly under the protrusion 2.例文帳に追加

露光に際して、フォトマスク１のマスク基板の上面から、例えば高圧水銀ランプ等の光源２０からｉ線（波長３６５ｎｍ）が照明光学系３０を介して照射され、フォトマスク１に形成された凸部２の近傍に近接場光がしみだし、凸部２の直下に位置する被処理体表面のレジスト層１１が露光される。 - 特許庁

The optical recording medium which has a recording layer to record or reproduce signals by being irradiated with a laser beam of a wavelength of 450 nm or less through a lens having a numerical aperture (NA) of 0.6 or larger and less than 0.7, and has the C/N rise power of 2.5 mW or larger when recording by using a single wave of 16.2 MHz.例文帳に追加

波長が４５０ｎｍ以下のレーザー光を、レンズ開口率（ＮＡ）が０．６以上０．７未満のレンズを通して照射し記録再生する記録層を有する光記録媒体であって、周波数１６．２ＭＨｚの単一波記録時におけるＣ／Ｎの立ち上がりパワーが２．５ｍＷ以上であることを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

The polypropylene based reflection sheet is composed of a polypropylene based resin composition including a mixture of a component (a) and a component (b) as a main component, wherein the mass ratio of respective components is (a)/(b)=70/30 to 90/10, and is a sheet perforated by using a compressed gas, and is characterized in that the sheet has ≥97% reflectance at 550 nm wavelength.例文帳に追加

下記の（ａ）成分と（ｂ）成分の混合物を主成分とし、各成分の割合が質量比で（ａ）／（ｂ）＝７０／３０〜９０／１０となるポリプロピレン系樹脂組成物から構成され、加圧ガスを用いて多孔化されてなるシートであって、該シートの波長５５０ｎｍにおける反射率が９７％以上であることを特徴とするポリプロピレン系反射シート。 - 特許庁

The transparent coat applied base material comprises a transparent coat consisting of silica hollow particulates and a matrix component and formed on the base material, the silica hollow particulates having (i) an average particle size (Dn) of 20-80 nm, (ii) a particle size variation coefficient (a CV value) of 1-50%, and (iii) a refraction index of 1.10-1.40.例文帳に追加

基材上に、シリカ系中空微粒子とマトリックス成分とからなる透明被膜が形成された透明被膜付基材であって、シリカ系中空微粒子の(i)平均粒子径(Dn)が２０〜８０ｎｍの範囲にあり、(ii)粒子径変動係数（ＣＶ値）が１〜５０％の範囲にあり、(iii)屈折率が１．１０〜１．４０の範囲にあることを特徴とする透明被膜付基材。 - 特許庁

In the photopolymerization irradiator for dental treatment in which a light source to emit the visible light is arranged in a body case 10, and the light of the light source is guided to a resin filled in a defective portion of a tooth by a light guide 20, and the resin is cured by the light, the light source comprises a plurality of light emission diodes 30 to emit the light of 475±35 nm in wavelength.例文帳に追加

本体ケース１０内に可視光を放射する光源が配置され、この光源の光を導くライトガイド２０で歯の欠損部に充填されたレジンに導いて硬化させる歯科用光重合照射器において、光源を、波長が４７５±３５ｎｍの光を放射する複数個の発光ダイオード３０で構成する。 - 特許庁

The waveguide is characterized in that the lower and the upper clad layer are formed by the heat treatment of 800-1,000°C, that the sum of the weight concentrations of P and B elements added into the film is in the range of 8.8-15 wt%, and that the deviation of a transmitting center wavelength dependent on the polarization of the array waveguide grid device is ≤0.03 nm.例文帳に追加

下部及び上部クラッド層はび８００〜１０００℃以下の熱処理によって形成され、膜中に添加されているＰ元素とＢ元素の重量濃度の和は８．８ｗｔ％以上１５ｗｔ％以下の範囲であり、アレー導波路格子デバイスの偏光に依存する透過中心波長のずれが０．０３ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the porous fired material wherein powdery coal and clay are kneaded, fired and crushed to a particle size of 1-5 μm, the porous fired material carrying silver colloid is obtained by spraying distilled water containing 100-200 ppm silver colloid having a size of 1-6 nm to the crushed porous fired material and stirring the material and drying the material at 60-120°C.例文帳に追加

粉末状炭と粘土として混練して焼成しそして粒径１〜５μｍに粉砕した多孔性焼成物の製造方法において、その粉砕した多孔性焼成物に１〜６ｎｍの銀コロイドを１００〜２００ｐｐｍ有する蒸留水を噴霧して攪拌し、６０〜１２０℃で乾燥して銀コロイドを担持した多孔性焼成物を得るようになっている。 - 特許庁

A filter holding cylinder 13 is rotated once to successively separate light from a fluorescent lamp 11 by 12 pieces of spectral filters 14c... attached to the filter holding cylinder 13 into wavelength bands wherein a visible light region of 380 to 740 nm is divided into 12 channels, and the light is irradiated like a strip on the same line on an image to be read.例文帳に追加

フィルタ保持筒１３を１回転させて、フィルタ保持筒１３に取り付けた１２枚の分光フィルタ１４ｃ…によって、蛍光灯１１からの光を順次、３８０〜７４０ｎｍの可視光域を３０ｎｍ間隔で１２チャンネルに分割した波長帯域に分光して、被読み取り画像の同一ライン上に帯状に照射する。 - 特許庁

To provide a ceramic polycrystalline substrate or a glass ceramic substrate to which a thin film device manufacturing technique at a high accuracy for forming a thin film having a film thickness of a few nm to several μm is applied, and which has smoothing properties at a high accuracy; to provide a thin film electronic part in which a passive element is formed on the substrate; and to provide their manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、数ｎｍ〜数μｍの膜厚の薄膜を成膜する高精度の薄膜デバイス製造技術を適用しうる、高精度の平滑性を有するセラミックス多結晶基板やガラスセラミックス基板及び該基板の上に受動素子を形成した薄膜電子部品並びにそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁

As a result, the respective dotty regions are polished while the front and rear surfaces of the disk 1 are held by a pair of the polishing pads 4 and 4 and, therefore, the denser and preciser polishing than heretofore is made possible and the smooth true contact surfaces 1x of 0.1 nm level in the surface roughness Ra may be easily and surely formed on the front and rear surfaces of the disk 1.例文帳に追加

これにより、一対の研磨用パット４，４でディスク１の表裏面を挟持しつつ点状の各領域を研磨するので、従来に比べて緻密で精度良く研磨でき、ディスク１の表裏面において、表面粗さＲａが０．１ｎｍレベルの平滑な真実接触面１ｘを容易且つ確実に形成することができる。 - 特許庁

The fabric for garments is characterized by being based on an aliphatic polyester fiber composed of L-lactic acid and/or D-lactic acid as the main recurring unit (s) and having a tenacity of ≥2 cN/dtex and boiling water shrinkage of 0-15%, and also characterized by being ≤1.0 Abs in the maximum value of absorbance within the wavelength range of 290 to 390 nm.例文帳に追加

強度が２ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であり、沸騰水収縮率が０〜１５％である、Ｌ−乳酸及び／又はＤ−乳酸を主たる繰り返し単位とする脂肪族ポリエステル繊維を主体に構成されてなり、２９０〜３９０ｎｍの波長範囲における吸光度の最大値が１．０Ａｂｓ以下であることを特徴とする衣料用布帛。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a charging device charges an image carrier surface with a charging member through the conductive fine particles, and a toner used has a weight average particle diameter of 2-8 μm and a shape factor SF-1 of 100-130, wherein at least conductive fine particles and inorganic fine particles whose number average particle diameter is 60-300 nm have been externally added to the toner.例文帳に追加

画像形成装置は、帯電装置が、導電性微粒子を介在した帯電部材で像担時体表面を帯電させ、かつ、使用トナーは、重量平均粒径が２〜８μｍ、形状係数ＳＦ−１が１００〜１３０、少なくとも導電性微粒子と個数平均粒径が60〜300ｎｍの無機微粒子が外添されている事を特徴とする。 - 特許庁

The separator for a nonaqueous electrolyte lithium ion cell is structured with a porous film with a thickness of 1 to 50 μm, a porosity a from 30 to 90% and an average hole diameter from 0.01 to 1 μm supporting a nonaqueous electrolyte solution and a gel electrolyte including at least one kind of inorganic fine powders selected from silica and alumina of an average primary particle diameter from 1 to 100 nm.例文帳に追加

本発明によれば、非水電解液と平均一次粒子径１〜１００ｎｍのシリカ及びアルミナから選ばれる少なくとも１種の無機微粉末を含むゲル電解質を厚み１〜５０μｍ、空孔率３０〜９０％及び平均孔径０．０１〜１μｍの多孔質膜に担持させてなる非水電解質リチウムイオン電池用セパレータが提供される。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption material which can perform a two-photon absorption of light rays in a wavelength region shorter than 700 nm, can perform a two-photon absorption recording material which contains the two-photon absorption material and allows two-photon absorption recording thereon using recording light in this wavelength region and has sufficient recording and reproducing characteristics, and to provide a two-photon absorption recording medium.例文帳に追加

７００ｎｍよりも短波長の領域の光を２光子吸収できる２光子吸収材料、該２光子吸収材料を含有することにより、上記波長領域の記録光を用いて２光子吸収記録でき、かつ十分な記録再生特性を有する２光子吸収記録材料、及び２光子吸収記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film in which a ZnO based thin film is formed on an organic polymer film base material, which has low resistance value even when the film thickness of the ZnO based thin film is reduced (especially, when the film thickness is around 150 nm or less), and which has a small change rate of resistance value under high moisture and temperature environment.例文帳に追加

有機高分子フィルム基材上に、ＺｎＯ系薄膜を形成した透明導電フィルムであって、ＺｎＯ系薄膜の膜厚が薄くなった場合（特に膜厚が１５０ｎｍ程度以下の場合）にも、低抵抗値であり、かつ湿熱環境下においても抵抗値の変化率が小さい、透明導電フィルムを提供すること。 - 特許庁

The composite foil is produced by bonding a soft magnetic layer substantially composed of an amorphous material and a conductive layer through a dry film-forming metal layer, or by bonding a soft magnetic layer composed of an nano crystal material in which crystal grains having grain size not larger than 50 nm are formed at least partially and a conductive layer through a dry film-forming metal layer.例文帳に追加

実質的に非晶質材料からなる軟磁性層と、導電層とが乾式成膜金属層を介して接合されてなる複合箔、または少なくとも一部に粒径50nm以下の結晶粒が形成されているナノ結晶材料からなる軟磁性層と、導電層とが乾式成膜金属層を介して接合されてなる複合箔。 - 特許庁

When a genre GE of facilities is specified by a driver, a navigation system reads the data of all the facilities in the assigned genre GE from a facility data base stored in storage medium, and displays a list of facility names NM, distance DE and directions DN in the order distance close to an own vehicle position on the facilities existing within the specified distance from the own vehicle position.例文帳に追加

ドライバーによって施設のジャンルＧＥを指定されたら、ナビゲーション装置は記憶媒体に記憶している施設データベースから指定されたジャンルＧＥの全施設データを読み出し、自車位置から所定距離内に存在する施設について、自車位置から近い順に施設名ＮＭ及び距離ＤＥ及び方向ＤＮのリストを表示する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium wherein a seed layer, an underlayer consisting essentially of Ru and a magnetic layer consisting essentially of CoPt are provided in this order on at least one surface of a non-magnetic supporting body, the seed layer is composed of a metal material having a column structure having 5 to 20 nm diameter and the surface of the seed layer is oxidized.例文帳に追加

非磁性支持体の少なくとも一方の面に、シード層、Ｒｕを主成分とする下地層、およびＣｏＰｔを主成分とする磁性層がこの順に設けられ、該シード層は、直径が５ｎｍ〜２０ｎｍであるコラム構造を有する金属材料からなり、かつ該シード層の表面が酸化されていることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁