「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In this seat belt device, a slip joint 20 is held at a webbing drawing position by an energizing force of a torsion spring 60 during a normal time, and an insertion hole 58 of the slip joint 20 is inclined in a backward lowering state.例文帳に追加

本シートベルト装置では、通常時はスリップジョイント２０がトーションスプリング６０の付勢力によってウエビング引出位置に保持されており、スリップジョイント２０の挿通孔５８が後下がりの状態に傾斜している。 - 特許庁

In the section (b), the margin is made up to the leak voltage Vc (Vb<Vc) by the gap range beyond the leak voltage Vb in a contact state, and in the section (a), the application is performed so as to be normal in the transfer nip part Np.例文帳に追加

部分ｂでは接触状態でのリーク電圧Ｖｂより大きい空間距離によるリーク電圧Ｖｃ（Ｖｂ＜Ｖｃ）まで余裕ができ、部分ａでは通常のように転写ニップ部Ｎｐ内で印加が行われる。 - 特許庁

At the settling point (3) of the r.p.m. of the polygon motor, switching is made to a normal mode and the pixel clock and a main scanning state counter are set with a value of 400 dpi and then switching is made to the operation of 400 dpi from next scanning line.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転数の安定時点の で、通常モードに切り換えて画素クロックと主走査ステートカウンタの設定値も４００ｄｐｉの設定値とし、次走査ラインから４００ｄｐｉの動作に移行する。 - 特許庁

When a trigger 24 is turned ON, the motor 7 normally rotates by a connection state of a normal/reverse rotation switch 115, and a stopper is driven by moving a plunger 8 via the first one-way clutch 72.例文帳に追加

トリガ２４がオンされた場合には、正逆回転スイッチ１１５の接続状態によりモータ７は正転し、第１ワンウェイクラッチ７２を介してプランジャ８を移動させることにより止め具の打ち込み動作を行う。 - 特許庁

A big bonus winning occurs, provided that a stop operation of patterns by a game player perfectly coincides a determined operation procedure when a big bonus winning flag is set under a normal game state.例文帳に追加

ビッグボーナス入賞は、通常の遊技状態でビッグボーナス当選フラグが設定されているときに、遊技者による図柄の停止操作が決定された操作手順に完全に合致したことを条件として発生する。 - 特許庁

An electronic control unit determines whether telescopic motion is normal or not in a step S17 by actuating an electric telescopic actuation unit to change a decelerating ratio in a step S16 after transferring it to an assist stopping state.例文帳に追加

電子制御ユニットは、アシスト停止状態に移行させた後、ステップＳ１６にて減速比を変更するために電動テレスコピック作動ユニットを作動させ、ステップＳ１７にてテレスコ動作が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

The setting of a detected voltage is carried out by a setting knob 5 of a voltage detection circuit 2 to execute normal lighting even in a state where an energy saving mode is set by confirming an input voltage supplied to the mercury lamp.例文帳に追加

水銀灯へ供給される入力電圧を確認し、省エネモードになった状態でも正常な点灯が行えるように、電圧検知回路２の設定ツマミ５で検知する電圧の設定を行う。 - 特許庁

To provide a shrinkable film which is capable of preserving the roll matter for a long time without causing blocking of the roll in a state of preservation at a normal temperature and improves low-temperature shrinkability and spontaneous shrinkage resistance while holding appearance and mechanical adaptability.例文帳に追加

常温保存状態で巻物のブロッキングが発生せず長期保管が可能で、外観、機械適性を保持しつつ低温収縮性と耐自然収縮性を改良したシュリンクフィルムを提供すること。 - 特許庁

Article 16 In order to contribute to the formation of reasonable land prices and achieve fairness in taxation, the State shall publicly notify the normal prices of land and endeavor to achieve balance and reasonableness in public land appraisals. 例文帳に追加

第十六条　国は、適正な地価の形成及び課税の適正化に資するため、土地の正常な価格を公示するとともに、公的土地評価について相互の均衡と適正化が図られるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When normal access is executed in the state that the refresh request signals are activated, in an internal ROW system control circuit 124, a composite internal RAS 34 is generated by using internal refresh signals or the like.例文帳に追加

リフレッシュ要求信号が活性化された状態で通常アクセスが実行されると、内部ＲＯＷ系制御回路１２４において、内部リフレッシュ信号などを用いて、合成内部ＲＡＳ３４が生成される。 - 特許庁

The pixel defect information is information showing the state of respective pixels at the optic/electric converting element 3, information showing normality concerning normal pixels and information showing abnormality concerning abnormal pixels.例文帳に追加

画素欠陥情報は、光電変換素子３の各画素の状態を示す情報であり、正常な画素については正常であることを示す情報であり、異常な画素については異常であることを示す情報である。 - 特許庁

The printed circuit board is therefore inspected by viewing the state of the fuse 4 on the printed circuit board and it can be always accurately known whether or not the printed circuit board is normal.例文帳に追加

したがって、印刷回路基板上のヒューズ４の状態を見ることによって、印刷回路基板に対し検査が行われ、かつ、その結果、印刷回路基板が正常であったか否かを常に正確に知ることができる。 - 特許庁

When an electric motor 4 is in an unloaded state and output voltage of the generator 2 is larger by an offset voltage Vm or more in comparison with a voltage Vmin at normal time, the generator 2 is determined to be defective.例文帳に追加

電動モータ４が無負荷状態であり、且つ、ジェネレータ２の出力の電圧が正常時の電圧Ｖminよりもオフセット電圧Ｖm以上大きい場合に、ジェネレータ２が故障していると判定するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a gel dessert containing syrup in a clearly separated state without causing the mixing of the syrup with the gel and provide a syrup-containing gel dessert distributable at normal temperature.例文帳に追加

シロップを内包するゲル状デザートの製造法に関し、シロップ部とゲル部が混和せず明瞭に分離した状態となり、更には常温流通可能となったシロップを内在するゲル状デザートを提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of drivability caused by an unstable driving state, at the time of restoration from combustion stabilization control for increasing stability of combustion to normal control.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、燃焼安定性を向上させる燃焼安定化制御から通常制御への復帰時に、燃焼状態の不安定化によるドライバビリティの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

The using state of the parking lot, or its normal use or illicit use is determined and managed based on parking frame information of every parking frame for parking and parking ticket information of every parking ticket issued.例文帳に追加

駐車される各駐車マス毎の駐車マス情報と、発行される駐車券毎の駐車券情報とに基づき駐車場の正規利用と不正利用との利用形態を判断して管理するようにする。 - 特許庁

Because the output voltage of the generator 2 becomes larger by the offset voltage Vm or more in comparison with the voltage Vmin detected when the generator 2 is in the normal state, the failure of the generator 2 can easily be detected.例文帳に追加

すると、ジェネレータ２の出力の電圧が、当該ジェネレータ２が正常状態であるときに検出される電圧Ｖminよりオフセット電圧Ｖm以上大きくなることで、ジェネレータ２の故障を容易に検出できる。 - 特許庁

To provide a life monitor system capable of remotely monitoring an normal living state, without changing the living environment much, invading the privacy, hardly causing malfunctions, and providing a low cost, including building of infrastructure.例文帳に追加

生活環境を大きく変化させることもなく、通常生活状況の遠隔監視が可能な上、プライバシーを侵すことのなく誤動作が生じにくく、インフラ整備を含め低コストの生活モニターシステムを提供する。 - 特許庁

Then, when it is judged that the cooler for the refrigerator chamber is in an excessive frosted state exceeding a normal level (a step S6, 'YES'), the aluminum foil heater is electrically energized and at the same time a fan for the refrigerator chamber is operated (a step S7).例文帳に追加

そして、冷蔵室用冷却器が通常のレベルを超えた過着霜状態にあると判定すると（ステップＳ６，「ＹＥＳ」）、アルミ箔ヒータに通電を行うと共に冷蔵室用ファンを運転させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

Based on the confirmation result, the propriety of overlapping printing or the propriety of changing a reference time is decided, and necessary procedure is performed and is returned to a normal device operation state to restart production.例文帳に追加

そしてこの確認結果に基づいて、重ね印刷実行の適否や、基準時間変更の適否などの判断を行い、必要な処置を実行した後に通常の装置稼動状態に戻り、生産再開する。 - 特許庁

While the probability variable latent mode has three modes of different expectations for the control to the probability variable state, any probability variable latent mode can be made to fall to a normal mode by the result of fall drawing.例文帳に追加

確変潜伏モードには、確率変動状態に制御されていることの期待度が異なる３つのモードがあるが、何れの確変潜伏モードからも転落抽選の結果により通常モードに転落させられる。 - 特許庁

When the red/blue/white cherry is drawn in the normal game state, the type of the drawn one is reported to a player, however, such reporting is not performed until the number of times of drawing it reaches 2 to 5 times (one is selected).例文帳に追加

通常遊技状態において赤／青／白チェリーに当選すると、当選したものの種類が遊技者に報知されるが、その当選回数が２〜５回（何れか選択）に達するまでは、そのような報知が行われない。 - 特許庁

To provide a joint having an attaching member 1 for enabling insertion of a bolt 7 in a state where a pinion shaft 31 is inserted to the normal position, which can make the attaching member 1 smoothly function.例文帳に追加

ピニオンシャフト３１を正規位置まで挿入した状態でボルト７を挿通可能とさせるための組み付け用部材１を備え、この組み付け用部材１をスムーズに機能させることができる継手を提供する。 - 特許庁

In a normal temperature state (for example, at 25°C), a position d0m (m=1-M) of a movable mirror 43 where the optical fiber F2 for the sample (the first to M-th optical fibers F21-F2m for the sample) generates interference is recorded.例文帳に追加

常温状態（例えば、摂氏２５度）において試料用光ファイバＦ２（第１〜第Ｍの試料用光ファイバＦ２１〜Ｆ２ｍ）が干渉を発生させる可動鏡４３の位置ｄ０ｍ（ｍ＝１〜Ｍ）を記録する。 - 特許庁

To enable a dedicated information transmission terminal unit that is not equipped with a LCD display but equipped with only a LED indicator and switches to get detail information on operation state at the time of occurrence of accident or normal time.例文帳に追加

ＬＥＤ表示器やスイッチのみを設けた専用情報伝送端末装置では、ＬＣＤ表示器をもたないため、異常発生時や通常時の動作状態の詳細情報を得ることができない。 - 特許庁

Thus, the erroneous diagnosis that the state where the air-fuel ratio F/B correction amount is varied is diagnosed as abnormality of the fuel system in spite of that the fuel system is normal is prevented which is caused by mixing of the different fuel.例文帳に追加

これにより、燃料系が正常であるにも拘らず、異種燃料の混入によって空燃比Ｆ／Ｂ補正量が変動した状態を燃料系の異常有りと誤診断することを未然に防止する。 - 特許庁

The display returns from the image persistence reducing display to the normal display when the detection error flag 203 is in the off state, and the detection value 205 is kept lower than the threshold value for the set time (10 seconds) or longer.例文帳に追加

また、焼き付き軽減表示の状態から通常表示に復帰する際は、誤検知フラグ２０３がオフでかつ、検出値２０５が閾値未満で、設定時間（10秒）以上継続した場合に、通常映像表示になる。 - 特許庁

The state of the game after performing the special game is announced when lottery for determining whether a normal electric accessory 104 is operated or not wins for the first time after the start of the special game.例文帳に追加

特別遊技実行後の遊技の状態を、特別遊技が開始された後、普通電動役物１０４を動作させるか否かを判断するための抽選に最初に当選したときに報知するようにした。 - 特許庁

To open and close a fitting completely, absorbing the shock at the time of closing/opening of the fitting while the fitting can be opened/closed with a normal action at almost all position and also be stopped in a half-opened state.例文帳に追加

建具の閉鎖及び開放時の衝撃を緩和して完全に閉鎖及び開放することができ、かつほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に中間の状態に停止できること。 - 特許庁

Then, processings (S522 and S523) for approaching the height direction of the racing car to a normal line vector of the ground and the advancing direction of the racing car to the advancing direction before the turnover are performed, and then the racing car is returned to its traveling possible state.例文帳に追加

その後、レース車の高さ方向を地面の法線ベクトルに、レース車の進行方向を転倒前の進行方向に近づける処理（Ｓ５２２、Ｓ５２３）が行われ、レース車は走行可能な状態に復帰する。 - 特許庁

The reducing member 13 is disposed in a separation area 15 occurred between the ordinary flow area 16 occurred above the box type car 11 in normal driving state of the boxcar and a surface of the box type car 11.例文帳に追加

低減部材13は、箱型車両11の通常の走行状態で箱型車両11の上方に生じる定常流れ領域16と、箱型車両11の表面との間に生じる剥離領域15中に位置する。 - 特許庁

A controller 24 generates a large winning state with the fact that the pattern is finally stopped at a specified pattern at least as a required condition and imparts a normal mode or a special mode after it is ended.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させ、その終了後には通常モード又は特別モードを付与する。 - 特許庁

A CPU701 detects the drive state of the oscillatory actuator and based on the detected drive state, decides the amount of the operation of the oscillatory actuator, generates a signal corresponding to the decided amount of operation, applies the generated signal to the oscillatory actuator, and detects whether the oscillatory actuator is normal or not according to the state of the decided amount of operation.例文帳に追加

ＣＰＵ７０１は、振動型アクチュエータの駆動状態を検出し、その検出された駆動状態に基づき振動型アクチュエータの操作量を決定し、その決定された操作量に対応した信号を生成し、その生成された信号を振動型アクチュエータに印加し、前記決定された操作量の状態に応じて振動型アクチュエータが異常状態であるか否かを検知する。 - 特許庁

The MP3 outputs a trouble/abnormal condition confirmation input signal 26' to the trouble/abnormal condition signal output circuit 53 according to the status level of the trouble/abnormal condition output OR signal 25', and determines any of an abnormal state, a clock trouble state and a normal state based on the result of switching control of the status level of the trouble/abnormal condition output OR signal 25'.例文帳に追加

ＭＰ３では、故障／異常出力論理和信号２５´の状態レベルの変化に応じて故障／異常信号出力回路５３に対して故障／異常確認入力信号２６´を出力し、故障／異常出力論理和信号２５´の状態レベルを切り替え制御した結果に基づいて異常状態、クロック故障状態、並びに正常状態の何れかを確定する。 - 特許庁

As a result of determination, when the vehicular state quantity satisfies the predetermined condition, and if the battery is insufficiently charged or degraded, a battery degradation state adjuster drives a camber angle adjusting device at the timing earlier than that when the camber angle is adjusted by a normal state adjuster, and the camber angle of the wheel is adjusted so that the absolute value of the camber angle is increased.例文帳に追加

判断の結果、車両の状態量が所定の条件を満たす場合には、バッテリが充電不足である又は劣化している場合に、通常状態調整手段によりキャンバ角が調整される場合よりも早いタイミングで、バッテリ低下状態調整手段によりキャンバ角調整装置が駆動され車輪のキャンバ角が絶対値が大きくなるように調整される。 - 特許庁

The first NIC 100 includes: a second error detection unit for detecting error in the multifunction machine 3 when the multifunction machine 3 is in the low power consumption state; and a startup signal output unit which outputs a startup signal for shifting the state of the multifunction machine 3 to the normal power state when it is detected by the second error detection unit that the error in the multifunction machine 3 is canceled.例文帳に追加

第１ＮＩＣ１００は、複合機３が低消費電力状態にあるときに複合機３のエラーの検知を行う第２エラー検知部と、第２エラー検知部により複合機３のエラーが解消されたことが検知された場合に、複合機３を通常電力状態に移行させるための起動信号を出力する起動信号出力部とを有する。 - 特許庁

When the connection request from the Web application is received in the state of no synchronization of the pictures of the connection request from the Web browser and the picture of the transiting state of the present host application, a suitable picture managed by a synchronizing control means 135 is forcedly re-sent to the Web browser without initializing the job of the host application so that a synchronized normal state can be recovered.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザからの接続要求と、現在の前記ホストアプリケーションの画面遷移状態との画面の同期がとれていない状態でＷｅｂアプリケーションから接続要求を受けた場合、ホストアプリケーションの業務を初期化させることなく同期制御手段135で管理されている適切な画面をＷｅｂブラウザに強制的に再送することで、同期のとれた正常な状態に戻す。 - 特許庁

To provide a mounting device for a ceiling direct-mounted luminaire urging a user to confirm a completely mounted state, based on a connectable state of a power supply connector in a case of mounting a luminaire body to an adapter body and locking the luminaire body in a normal state and, after connected, restriction of the movement of a slide member and interlocking of the slide member with a release tongue.例文帳に追加

照明器具本体をアダプタ−本体に取り付けると同時に正常な状態で係止された場合、電源コネクタは接続可能となり、接続後はスライド部材の動きが規制されるとともにスライド部材と解除突片が連動されているため、完全な取付状態を使用者に確認を促す天井直付け照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

A reservation passive side informs a reservation actuation side of a reservation state of its circumference with a slot busy flag so that a unidirectional communication slot reservation can be made in addition to a bidirectional communication slot reservation made through normal TDMA communication, and then the reservation actuation side integrates the reservation state with a reservation state of its circumference to make a slot reservation under conditions more relaxed than those of the bidirectional communication.例文帳に追加

通常のＴＤＭＡ通信で行われる双方向通信スロット予約に加えて、単方向通信スロット予約を行えるように、予約受動側が予約起動側に自己の周囲の予約状況をスロットビジーフラグにて通知することにより、予約起動側が自己の周囲の予約状況と総合して、双方向通信より緩和された条件にてスロット予約を行う。 - 特許庁

In the case of winning the specified small role set with a high winning probability in role drawing by a pattern stoppage control means, while control for making winning difficult is performed in a normal game state, the control for making winning easy is performed in a specified game state and the intensive winning of the specified small role is made possible in the specified game state.例文帳に追加

図柄の停止制御手段により、役抽選で高い当選確率に設定された特定小役が当選した場合に、通常遊技状態においては入賞困難な制御とする一方、特定遊技状態においては入賞しやすい制御にするようにして、特定遊技状態において特定小役の集中的な入賞が可能となるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus controls not to perform light quantity control and SOS search simultaneously by temporarily stopping light quantity control when switching a mode (RunAPC) of lighting for light quantity control at the normal timing of an image forming state and a mode (MiddleAPC) of taking an SOS search lighting section early in a transitional state until shifting to the image forming state.例文帳に追加

画像生成状態の通常のタイミングで光量制御のための点灯を行うモード（ＲｕｎＡＰＣ）と画像形成状態に移行するまでの過渡的な状態でＳＯＳサーチ点灯区間を早く取るモード（ＭｉｄｄｌｅＡＰＣ）とを切り替える際に、光量制御を一時停止することにより、光量制御とＳＯＳサーチが同時に行われないように制御する。 - 特許庁

The three pads are a power pad 10A connected to a power potential part 5 in the chip region 2, a grounding pad 10B connected to a ground potential 6 in the chip region 2, and a switching pad 10C connected to a semiconductor device 7 in the chip region 2 for switching the operational state of the semiconductor device 7 between a normal operational state and a standby state.例文帳に追加

それらの３つのパッドは、チップ領域２内の電源電位部５に接続された電源用パッド１０Ａと、チップ領域２内の接地電位部６に接続された接地用パッド１０Ｂと、チップ領域２内の半導体装置７に接続され、その半導体装置７の動作状態を通常動作状態とスタンバイ状態との間で切り替える切替用パッド１０Ｃである。 - 特許庁

The tire state determining device comprises a plurality of electrodes 50 and 50 buried under the tire so that the electrodes face each other on both sides of rubber forming the tire in a normal state of the tire 12, and a determining apparatus 80 for determining the tire state based on an electric characteristic between electrodes as at least one of voltage and current between the plurality of electrodes.例文帳に追加

タイヤ状態判定装置を、タイヤ１２の正常状態においてはそのタイヤを構成するゴムを隔てて互いに対向するようにタイヤに埋設された複数の電極５０，５０と、それら複数の電極間の電圧と電流との少なくとも一方である電極間電気特性に基づき、タイヤの状態を判定する判定器８０とを含むように構成する。 - 特許庁

Further, an abnormal state detecting circuit 40 detects a state wherein the signals CLKa to CLKd distributed to the internal function blocks are all continuously stopped and outputs an alarm signal 2 and a forcible recovery circuit 50 forces the clock distributing circuit 10 to distribute the clock to the internal function blocks 21 to 24, so that the circuit autonomously recovers to its normal state.例文帳に追加

さらに、異常状態検出回路４０により、内部機能ブロックに分配される信号ＣＬＫａ〜ＣＬＫｄが全て停止し続ける状態を検出しアラーム信号２を出力するとともに、強制復帰回路５０により強制的にクロック分配回路１０から内部機能ブロック２１〜２４にクロックを分配させることで、自律的に正常状態に復帰する。 - 特許庁

Concerning an input signal 302 output from an output buffer 1, a state of the input signal is held by a hold circuit 3, when it is possible to determine whether a slew rate function is normally working, and a signal 307 in a state (at Low if normal) corresponding to a held state is inverted and output to a hold circuit 217 via AND circuits 214 and 215.例文帳に追加

出力バッファ１から出力された入力信号３０２について、スリューレート機能が正常か否かを判断することの可能な時の入力信号の状態を保持回路３が保持すると共に保持した状態に対応した状態（正常であればLow状態）の信号３０７を反転してＡＮＤ回路２１４、ＡＮＤ回路２１５を介して保持回路２１７に出力している。 - 特許庁