「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When the terminal voltage of the pump motor is lowered quickly, the amount of the cooling fluid is determined to be in a sufficiently normal state since the resistance of the cooling fluid acting on the pump motor is large during the rotation by the inertia force.例文帳に追加

ポンプ用モータの端子電圧は速やかに低下する場合には、慣性回転時のポンプ用モータに作用する冷却液の抵抗が大きいことから、冷却液量が十分な正常状態であると判定される。 - 特許庁

During a monitor mode, reference potential lower than normal is supplied to a reception circuit to determine a logical level of a transmission signal, so that the process state of the semiconductor chip connected outside the semiconductor integrated circuit is detected.例文帳に追加

モニタモード中に、通常より低い参照電位を受信回路に供給して伝送信号の論理レベルを判定することで、半導体集積回路の外部に接続される半導体チップのプロセス状態を検出する。 - 特許庁

To instantaneously treat water to bring the same to a normal state without waiting the arrival of a professional worker when occurring of abnormality in a continuous water quality measuring instrument for continuously measuring the quality (turbidity/chromaticity) of tap water or the like.例文帳に追加

水道水等の水質（濁度・色度）を連続的に計測する水質連続計測装置において、異常発生時に専門の作業員の到着を待たずして、また即座に、正常な状態への対処を行うことができる。 - 特許庁

A selector 25 connects an output from a multiplier 22 amplitude-adjusting the output from a band-pass filter 20 to a chroma-killer generating circuit 200 by the output from an ACC circuit 21 in case of the normal electric-field state of television signals.例文帳に追加

テレビジョン信号が通常の電界状態である場合、セレクタ２５は、ＡＣＣ回路２１の出力を用いて帯域通過フィルタ２０出力を振幅調整する乗算器２２出力をクロマキラー生成回路２００に接続する。 - 特許庁

In the deterioration suppression mode, the battery pack is put into a use state or when the voltage of the secondary battery 1 is smaller than a second voltage threshold value Th2, the microcomputer 10 is shifted from the deterioration suppression mode to the normal mode.例文帳に追加

劣化抑制モードにおいて、電池パックが使用状態となるか、または二次電池１の電圧が第２の電圧しきい値Ｔｈ２より小さい場合は、マイクロコンピュータ１０は劣化抑制モードから通常モードに移行する。 - 特許庁

The control part 41 makes a set signal output port 70 in a high impedance state during the normal time, and produces the set signal Vset produced by using predetermined voltage and having a high level and a low level during the power adjustment time.例文帳に追加

制御部４１は、通常時には、設定信号出力ポート７０をハイ・インピーダンス状態とし、パワー調整時には、所定電圧を用いて生成されるハイレベルと、ローレベルとを有する設定信号Ｖｓｅｔを生成する。 - 特許庁

To provide a plasma arc spot welding equipment where the welding quality is stabilized by monitoring a real time welding state by the behavior of an arc voltage following a normal welding sequence in a cycle and judging various abnormalities in welding.例文帳に追加

１サイクルの正常な溶接シーケンスに従ったアーク電圧の挙動から現在の溶接状況を監視して様々な溶接異常を判別し、溶接品質の安定化を図ったプラズマアークスポット溶接機を提供する。 - 特許庁

The check valve 30 includes a fine gap 34 at its tip in a normal state, and closes this aperture when the internal beer flows back toward a gas feed pipe 12.例文帳に追加

逆流防止弁３０は通常の状態においてその先端に微少間隙３４を備え、樽内の圧力が急激に上昇したとき、また内部のビールがガス供給管１２側に逆流するときにはこの開口を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a facility equipment diagnostic device, capable of providing information for performing diagnosis of failure (abnormality) of facility equipment or the presence/absence thereof even if a feature quantity extracted in a normal state varies.例文帳に追加

正常状態で抽出した特徴量にばらつきがある場合でも設備機器の故障（異常）あるいはそのおそれの有無等の診断を行なうための情報を提供することができる設備機器診断装置を提供すること - 特許庁

To quickly recover from reverse rotation state into a normal rotational direction even if the rotational direction of a rotor is reversed by any irresistible force when performing the F/B control of a motor, based on an encoder count value.例文帳に追加

エンコーダカウント値に基づいてモータのＦ／Ｂ制御を行う際に何等かの不可抗力でロータの回転方向が逆転しても、その逆転状態から正常な回転方向に速やかに復帰させることができるようにする。 - 特許庁

On the basis of an external charging state, a controller 300 applies upper arm ON control when a condition for applying the upper arm ON control is satisfied, and applies the normal control mode when the condition is not satisfied.例文帳に追加

制御装置３００は、外部充電の状態に基づいて、上アームオン制御を適用できる条件が成立しているときには上アームオン制御を適用する一方で、当該条件の非成立時には通常制御モードを適用する。 - 特許庁

To provide a mixed refrigerant cooling device capable of shortening a starting time to obtain cooling effect by a cooler by changing an internal temperature of a refrigerant circuit from a normal temperature to a low temperature state, and reducing power consumption.例文帳に追加

冷媒回路の内部温度を常温から低温状態にさせて冷却器による冷却効果が得られるまでの起動時間を短縮するとともに、消費電力を低減できる混合冷媒冷却装置を提供する。 - 特許庁

When another one of nine types of bonuses is won or when a prescribed lottery is won under the normal game state, an informative performance for the winning of the bonus is started on a liquid crystal display device just at the end of the involved game.例文帳に追加

９種類のボーナスの何れかに新たに当選した場合、或いは通常の遊技状態で所定の抽選に当選した場合に、該ゲームの終了時点からボーナス当選報知演出を液晶表示器にて開始させる。 - 特許庁

The running display device 4 performs a timetable check based on the identification signal of the train and transmits a signal inhibiting signal to the electronic blocking station device 3 when sequential nonconformance of the timetable takes place while it transmits a timetable coincidence signal thereto in a normal state.例文帳に追加

運行表示装置４は、列車の識別符号にもとづきダイヤチェックを行い、ダイヤの順序不一致が発生したときは、電子閉そく駅装置３へ信号抑止信号を送信し、正常時にはダイヤ一致信号を送信する。 - 特許庁

To easily specify a normal path section and an abnormal path section, when breaking a transmission line etc., and to perform automatic switching to a standby route as to a path route state monitoring method and a transmitting device in a network.例文帳に追加

ネットワークにおけるパス経路状態監視方法及び伝送装置に関し、伝送路断等が発生したときに、正常なパス区間と異常なパス区間を容易に特定し、予備ルートに自動的に切り替えることを可能にする。 - 特許庁

To release an engagement state between a striker and a latch without requiring extra time when a door opening instruction is given during engagement operation in a door latch device performing an engagement operation and a release operation between the striker and the latch by the normal and reverse drivings of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの正転駆動によってストライカとラッチとの噛合動作及び解除動作を行うドアラッチ装置で、噛合動作中に開ドア指令があった場合にストライカとラッチとの噛合状態の解除を余分な時間なく行う。 - 特許庁

The purge control in this operation mode is finished (S116 to S122) when a fuel vapor concentration Cpf returns to the same level as a fuel vapor concentration stored value Ca (S112: Yes), and returns to an original normal purge control state (S104).例文帳に追加

この運転モードでのパージ制御は燃料蒸気濃度Ｃｐｆが燃料蒸気濃度記憶値Ｃａと同等のレベルに戻ると（Ｓ１１２でＹＥＳ）、終了し（Ｓ１１６〜Ｓ１２２）、元の通常時のパージ制御状態に戻る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The obtained reaction product is maintained in such a state that water is a water vapor and is brought into contact with a nitrogen-containing Broensted base compound which has a boiling point at normal pressures of not higher than 100°C and is water-soluble to obtain a treated product.例文帳に追加

得られた反応生成物を水が水蒸気である状態に保ち、該反応生成物と、常圧における沸点が１００℃以下でありかつ水溶性である含窒素ブレンステッド塩基化合物と、を接触させて被処理物を得る。 - 特許庁

In the normal internal pressure state, tread ground-contact width TW is made to 0.55-0.65 times the nominal width of the tire and width BW of a belt ply 7A of the maximum width is made larger than 1.0 time and 1.2 times or less the tread ground-contact width TW.例文帳に追加

正規内圧状態において、トレッド接地巾ＴＷを、タイヤの呼び巾Ｗ０の０．５５〜０．６５倍、かつ最大巾のベルトプライ７Ａの巾ＢＷを、前記トレッド接地巾ＴＷの１．０倍より大かつ１．２倍以下とする。 - 特許庁

To prevent such a state from occurring that a seat belt fastens an occupant too tightly due to an abrupt rise of a higher seat position than when the occupant first fastens the seat belt, while a riding comfortable is assured in normal running.例文帳に追加

通常走行時においては快適な乗り心地を確保しつつ、乗員が最初にシートベルトを締めた時よりシート位置が急激に上昇することでシートベルトが乗員を締め付けるような事態の発生を防止すること。 - 特許庁

In a normal state, a game ball is distributed to either left or right by a game ball distributing member 160 swinging at all times at a drop opening 144 and collides with the rotary blade 148 of one of rotary drums L and R.例文帳に追加

通常状態では、遊技球は、投下口１４４にて常時揺動している遊技球振り分け部材１６０によって左右いずれかに振り分けられ、回転ドラムＬ，Ｒのいずれかの回転羽根１４８に衝突する。 - 特許庁

In a regular bonus game state shifted due to the winnings of regular bonus or JACIN, the watermelon, the bell and the cherry which are normal minor combinations and JAC which is a special minor combination are established as combinations to be winning.例文帳に追加

レギュラーボーナス入賞またはＪＡＣＩＮ入賞により移行されるレギュラーボーナスの遊技状態では、通常小役であるスイカ、ベル及びチェリー、並びに特別小役であるＪＡＣが、入賞となる役として定められている。 - 特許庁

To provide a cereal culm-conveying unit of a combine harvester, performing the detection of clogging of culms precisely in a normal threshing and also a hand threshing smoothly based on the switch of a hand threshing working state-detecting means to its hand threshing side.例文帳に追加

通常時脱穀における穀桿詰まり検知を的確に行うと共に、手扱作業状態検知手段の手扱時脱穀側への切り換えに基づき、手扱時脱穀を円滑に行うことができるコンバインの穀桿搬送装置を提供する。 - 特許庁

In conditions where a ready-to-win state is not formed by a first and a third patterns 21 and 23, patterns in each line are displayed in different stop sequence from a normal stop sequence (first pattern 21 → third pattern 23 → second pattern 22).例文帳に追加

第１，第３図柄２１，２３によるリーチ状態が形成されていない条件下で、各列の図柄を通常の停止順序（第１図柄２１→第３図柄２３→第２図柄２２）とは異なる停止順序で表示させる。 - 特許庁

To provide a controller for motor, which starts a motor surely even in such a state that the motor is rotating in its normal direction or its reverse direction, while influenced by a headwind or a tailwind, etc., when stating the motor.例文帳に追加

モータを起動させる際、逆風や順風等の影響を受けてモータが正方向または逆方向のどちらかに回転している状態にあっても、モータを確実に起動させることができるモータ駆動制御装置の提供。 - 特許庁

Only a hollow layer 34b on the upper surface part in the wall is made a normal pressure state, at least two or more detachable insulating plates 51 are layered and mounted, and the heat radiating amount from the upper surface part of the insulation container 44 can be controlled.例文帳に追加

壁のうち上面部の中空層３４ｂのみを常圧状態とし、かつ、少なくとも２以上の脱着可能な断熱板５１を積層充填し、断熱容器４４上面部からの放熱量を制御可能とする。 - 特許庁

The gripping part 6 is provided with a fixed claw 11 fixed to a main body 10 and a movable claw 14 pivotally supported on the main body 10, elastically energized in a normal close state by a spring 15, connected to the core wire 4 and opened/closed.例文帳に追加

掴み部６は、本体１０に固定された固定爪１１と、本体１０に枢支さればね１５により常時閉状態に弾発付勢されるとともに芯線４に接続され、開閉動作される可動爪１４とを備えている。 - 特許庁

The heat blocking cover 1 is turnably attached to an attaching part 7b_1 of the frame 7 through a hinge 3, and when the whole of the case 9 in a normal state is covered, part of a bottom surface part 1d is fixed to the attaching part 7b_1 of the frame 7.例文帳に追加

遮熱カバー１は、架７の取付部７ｂ_1にヒンジ３で回動可能に取り付けられ、通常状態の筐体９全体が覆われているときには、底面部１ｄの部分が架７の取付部７ｂ_1に固定されている。 - 特許庁

To provide a spray button apparatus free from malfunction due to accidental force from the outside in a normal spraying state and capable of easily discharging the contents without soiling the clothes or the surroundings.例文帳に追加

通常の噴出可能状態では、外部不可抗力による誤動作のおそれが少なく、また、内容物を簡単に排出できると共に、この際に、噴射した内容物で衣服や周囲を汚すおそれがなくなるようにする。 - 特許庁

In a normal position where a push button body 15 of the push button switch 1 is retreated, a movable contact 21 and a fixed contact 11 are contacted with each other by an elastic operation of a first spring 23 and the contact of the switch part 9 is a 'closed' state.例文帳に追加

押釦スイッチ１の押釦体１５が後退した通常の位置においては、可動接点２１と固定接点１１とが第１バネ２３の弾力作用により接触しているので、スイッチ部９の接点は「閉」の状態となる。 - 特許庁

To provide a display sheet and floor mat capable of displaying an guide sign of an evacuation route or the like by emission without using a light source even at the time of a blackout, and also displaying it at the time of the blackout differently from at the time of the normal state.例文帳に追加

停電時にも電源を用いることなく避難路の誘導サイン等を発光表示させることができ、また、正常時と停電時とで表示を変化させることができる表示用シートとフロアマットとを提供する。 - 特許庁

A router connection state judging unit 134 judges that the bridge device 10 is a bridge device adjacent to a router when only the number of the normal Query messages is counted and outputs to an STP processing unit 14 an indication that a bridge ID should be changed.例文帳に追加

ルータ接続状態判定部１３４は、正常メッセージ数のみカウントしたときに、本ブリッジ装置１０はルータに隣接したブリッジ装置として判定し、ＳＴＰ処理部１４に対してブリッジＩＤの変更指示を出力する。 - 特許庁

When the heat generated by the TCU is dissipated to an outside through the heat sink, the contact state is determined to be normal between the TCU and the heat sink since the temperature of the TCU stabilizes within an acceptable measurement range (S104).例文帳に追加

ＴＣＵで発生する熱が放熱板を通って外部に放出される場合、ＴＣＵの温度は測定許容範囲内で安定するため、ＴＣＵと放熱板との接触状態は正常であると判定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a game information display device enhancing the amusement of a game by displaying information beneficial to a player who thinks that there is a specific period in which a jackpot is easily won even in a normal state.例文帳に追加

通常状態においても大当たりに当選しやすい特定の期間が存在すると考えている遊技者にとって有益な情報を表示し、遊技の興趣を高めることが可能な遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

In the game under the BB established, the probability of winning the specified minor winning combination is unchanged from that under the normal state, and the winning of the specified minor winning combination is made possible with the single winning of the specified minor winning combination.例文帳に追加

このためＢＢ成立状態の遊技では、特定小役の当選確率が通常状態とは変わらないが、特定小役が単独で当選することによって、特定小役を入賞させることが可能となる。 - 特許庁

The value of a deflection current supplied to a horizontal deflection coil is increased to increase the peak voltage of a retrace pulse, so as to prevent a voltage higher than that in the normal operating state from being applied to the horizontal output TR and the damper diode.例文帳に追加

水平偏向コイルに流れる偏向電流の電流値が大きくなってリトレースパルスのピーク電圧が高くなり、水平出力トランジスタやダンパーダイオードに通常動作状態よりも高い電圧が印加されることを防止できる。 - 特許庁

At the normal time, since the short circuit 15 is in a non-conducted state, when a call button 12 is pushed, a call signal 12a is outputted, and a hall call is registered in a Nth floor hall call registration means 11 and transmitted via a communication line 8.例文帳に追加

通常時は短絡回路１５は非導通状態のため、呼びボタン１２を押せば、呼び信号１２ａが出力され、Ｎ階乗場呼び登録手段１１で乗場呼びが登録され、通信線８を介して伝送される。 - 特許庁

Reception instructions are transmitted to a receiving section 22, on the basis of the set values of the timers 21A and 21B, and alternate receiving processing or normal receiving processing is executed, on the basis of a result of determination of a collision state of the A and B waves.例文帳に追加

これらタイマ２１Ａおよび２１Ｂの設定値に基づいて受信部２２に受信指示を出し、Ａ波およびＢ波の衝突状態の判断結果に基づいて交互受信処理又は通常受信処理を行う。 - 特許庁

Opposite inner faces being opposite to each other in a space in the envelope are respectively formed as weak adhesive surfaces 8 which are not stuck together under the normal state, but separably stuck together when a pressure is applied with the surfaces being put together.例文帳に追加

封筒内空間において互いに相対する対向内面それぞれを、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する弱接着面８とした。 - 特許庁

To provide a cover device, which is brought to an open state not integrated to a building area in the normal case, in which an opening section is closed when wind pressure higher than a fixed quantity works and which can prevent an infiltration to the inside of wind and rain.例文帳に追加

本発明は通常時には建築面積に積算されない開放状態となり、所定量以上の風圧が作用すると開口部が閉じ、風雨が内部に浸入するのを阻止することができるカバー装置を得るにある。 - 特許庁

In a normal state, a PWM signal Pa is turned on/off alternately and repeatedly in a cycle T, and switching elements Qa1, Qa2 are correspondingly turned on/off alternately, causing the drain voltage Vda of the switching elements Qa1, Qa2 to alternately display a low level and a high level in the cycle T.例文帳に追加

正常状態において、PWM信号Paは、周期Tでオン/オフを交互に繰り返し、これに従ったスイッチング素子Qa1、Qa2の交互のオン/オフによって、スイッチング素子Qa1、Qa2のドレインの電圧Vdaは、周期Tでローレベルとハイレベルを交互に表す。 - 特許庁

Thus turning-up of the machine glazed paper 13 is detected to prevent the machine glazed paper 13 for being carried in the normal direction or the inverse direction still in a turning-up state to prevent the occurrence of a jam when the machine glazed paper 13 buckles.例文帳に追加

これによって、ロール紙１３のめくり上がりを検知して、めくり上がったままの状態でロール紙１３が正方向または逆方向に搬送されることを防止し、ロール紙１３が座屈しジャムが発生することを防止する。 - 特許庁

To surely prevent a game from being continued even though a prize ball is in a state unable to carry out normal payout, and to prevent a game player from being posed a disadvantage by operating a switch for error release.例文帳に追加

正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止するとともに、エラー解除のためのスイッチ操作によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する。 - 特許庁

A controller 30 determines an abnormality of a system main relay SMRG in accordance with a signal IG (start-up instruction) of H level, and successively turns on system main relays SMRP and SMRG when determining that the system main relay SMRG is in a normal state.例文帳に追加

制御装置３０は、Ｈレベルの信号ＩＧ（起動指示）に応じてシステムメインリレーＳＭＲＧの異常を判定し、システムメインリレーＳＭＲＧが正常と判定した場合にシステムメインリレーＳＭＲＰ，ＳＭＲＧを順次オンさせる。 - 特許庁

This device can reduce an erroneous detection and non-detection of a drowsy driving by preventing the mixing of a disturbance and a steering quantity in the consciousness deteriorated state, in the normal-time steering quantity so as to highly accurately determine the consciousness deterioration.例文帳に追加

通常時の操舵量に外乱や意識低下状態の操舵量が混入することを防止することにより、居眠り運転の誤検出や未検出を減少させ、精度よく意識低下判定を行うことが可能となる。 - 特許庁