「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In a normal time, a control part 1300 makes switches 1405 and 1410 be in an ON state and imparts only a left signal and a right signal of a stereo sound source part 1400 to addition parts 1200 and 1250, respectively, so that only the sound of a stereo signal is emitted.例文帳に追加

制御部１３００は通常時には、スイッチ１４０５、１４１０をオン状態として、ステレオ音源部１４００の左信号および右信号のみを夫々加算部１２００と１２５０に与えるので単なるステレオ信号のみが放音される。 - 特許庁

To provide a diffractive structure display body capable of performing monochromatic reverse display depending on a viewing direction in a normal observation state, reproducing authenticity determination information by irradiation with a laser beam and achieving a higher counterfeit prevention effect.例文帳に追加

通常の観察状態で見る方向により白黒反転表示ができ、かつ、レーザー光を照射することで真贋判定情報を再生することができ、より高い偽造防止効果が達成可能な回折構造表示体を提供する。 - 特許庁

Under normal state, umbrella part 60c of the check valve 60 is spaced apart from an ink supply port 1d so that ink can be supplied from the ink chamber 16 to the ink supply pipe 12 while allowing slight backflow of ink incident to pressure variation.例文帳に追加

常態において、逆止弁６０の傘部６０ｃは、インク供給口１ｄから間隔をおき、インク室１６からインク供給管１２へのインクの供給を可能にし、圧力変動にともなうわずかなインクの逆流を許容している。 - 特許庁

To make it possible to collectively and continuously print out data by the same printer in specified order even when a series of plural printing jobs outputted from plural host computers at optional timing are spooled in a print server in a state mixed with normal printing jobs.例文帳に追加

複数のホストコンピュータから任意のタイミングで印刷された複数の一連の印刷ジョブを、通常の印刷ジョブが混在してプリントサーバにスプールされても、同じプリンタに対して指定された順にまとめて連続印刷することである。 - 特許庁

In a normal vehicle traveling state, therefore, the automobile 1A more accurately estimates the road surface tilt angle θ since the vehicle 1A estimates the road surface tilt angle θ without using the integration while preventing the denominator sinγ of the expression (1) from becoming zero.例文帳に追加

したがって、通常の車両走行状態において、（１）式における分母ｓｉｎγがゼロとなることを防止しつつ、積分を用いることなく路面傾斜角θを推定するため、路面傾斜角θをより高精度に推定できる。 - 特許庁

The torque capacity of the continuously variable transmission mechanism is set by target secondary pressure PsA based on input torque Ti during normal control, and during lower limit control, it is set by lower limit secondary pressure PsB based on a vehicle braking state.例文帳に追加

この無段変速機構のトルク容量は、通常制御時には入力トルクＴｉに基づく目標セカンダリ圧ＰｓＡによって設定され、下限制御時には車両制動状態に基づく下限セカンダリ圧ＰｓＢによって設定される。 - 特許庁

A quantity of the material, which is in a solidified state at a normal temp and is softened by heating, is equivalent to a volume of the space formed by abutting the joining faces each other, Its material is of an amorphous alloy or a thermoplastic resin.例文帳に追加

前記の常温では固化状態にあるが加熱によっては軟化する材料の分量は、前記接合面同士の当接により形成される空間の容積と同等の体積とし、その材質はアモルファス合金、または熱可塑性樹脂とする。 - 特許庁

The sustained-release granular agrochemical is produced by preparing a resin emulsion obtained by emulsifying a scarcely water-soluble biodegradable polyester resin as a dispersoid exhibiting solid state at normal temperature and mixing the resin emulsion with other base material before the kneading step in extrusion granulation.例文帳に追加

分散質が常温で固形の水難溶性樹脂である生分解性ポリエステル樹脂をエマルション化した樹脂エマルションを押し出し造粒における練り合わせ工程前に他の基材と混合する事により放出制御型農薬粒剤が得られる。 - 特許庁

To connect an in-vehicle system having no communication facility with a display device for displaying the state of an air conditioner by an AVC-LAN to the display device and to allow the normal operation of the display device and the air conditioner.例文帳に追加

エアコンディショナーの状態を表示するディスプレイ装置とのＡＶＣ−ＬＡＮを介した通信機能を有さない他の車載機器を、前記ディスプレイ装置に接続せしめると共に、前記ディスプレイ装置及び前記エアコンディショナーを正常動作せしめる。 - 特許庁

Upon starting the device immediately after an operation control unit detects a signal informing the exchange of an adsorption desulfurization unit 5, the combustion state is detected twice or more by a flame rod 22 of a combustion unit 2, and then a normal starting operation is carried out.例文帳に追加

運転制御部１６にて吸着脱硫部５が交換された信号を検知した直後の装置起動時において、燃焼部２のフレームロッド２２で２回以上の燃焼状態を検出した後、通常の起動動作に移行する。 - 特許庁

The invention shall be regarded as involving an inventive step where it would not have been obvious, or could not have been readily deduced from the state of the art by a person working in the field concerned who possesses normal skills in the corresponding area of technology.例文帳に追加

発明は，それが自明でなくかつ関係分野で働いており該当技術分野における通常の技術を有する者が技術水準から容易に引き出すことのできるものでない場合は，進歩性を有するものとみなされる。 - 特許庁

The method for producing the whipped o/w type emulsion cosmetic is characterized in that an o/w type emulsion containing the high molecular material, the solid oil solid at the normal temperature, and the nonionic surfactant is foamed, and the resultant product in a foamed state is packed.例文帳に追加

前記高分子物質と、常温で固体の固形油分と、非イオン性界面活性剤とを含むＯ／Ｗ型乳化物を泡立て、泡立った状態で充填することを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁

To shorten a period of time to make a game machine return to the normal state when abnormality occurs on an operation apparatus bearing a portion of the motion control of the game machine, and to suppress the fall of the concentration or interest of a player to the game.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁

When the wireless transmission/reception function part (A card) detects an abnormality in a transmission output level, a calling monitoring/ control function part (D card) 50 informs the wireless transmission/reception function part (A card) 20 of whether the resource state is normal or abnormal.例文帳に追加

無線送受信機能部（Ａカード）２０が送信出力レベルの異常を検出した場合に、呼処理監視制御機能部（Ｄカード）５０からリソースの状態が正常であるか異常であるかを無線送受信機能部（Ａカード）２０へ通知する。 - 特許庁

To produce a large area laminate excellent in initial adhesion, normal state adhesion, bonding strength and productivity by using a large area base material low in heat conductivity and a large area synthetic resin foam as a surface material.例文帳に追加

本発明は、表面材として大面積かつ熱伝導率の低い基材と合成樹脂発泡体を用いる初期接着性、常態接着性、接着強度および生産性に優れた大面積積層体の製造法を提供するにある。 - 特許庁

To provide electric equipment wiring connection structure capable of protecting the wiring while suppressing increase in the number of components, and suppressing any contact of the wiring with other components in a normal state even when a space between electric equipment and other components is small.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制しながら配線を保護し、かつ、電気機器と他部品との隙間が狭い場合にも、通常時における配線と他部品との接触を抑制することができる電気機器の配線接続構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the three-level PWM inverter circuit of the power converter, the two pieces of switching elements having first switching factors and fourth switching factors, which repeat high frequency switching actions in normal operation state, are connected in parallel to raise the rated capacity.例文帳に追加

また、電力変換装置の３レベルＰＷＭインバータ回路において、通常の運転状態で高周波スイッチング動作を繰り返す第１のスイッチング要素および第４のスイッチング要素のスイッチング素子を２個並列接続して定格容量を上げる。 - 特許庁

In a step of forming the alignment control films, the liquid monomer is polymerized by irradiation with light in a heated state of the liquid crystal layer 50 to a temperature higher than normal temperature and lower than the NI (nematic-isotropic transition) point where the liquid crystal layer 50 transits into an isotropic phase.例文帳に追加

配向制御膜形成工程では、液晶層５０が等方性となるＮｉ点未満の温度であって常温よりも高い温度に液晶層５０を加温した状態で光を照射して、液晶モノマーを重合させる。 - 特許庁

At a normal time, balanced current control circuits 7a, 7b control voltage adjustment reactors 4a, 4b, respectively, on the basis of feedback currents from diodes 3a, 3b, and currents of the diodes 3a, 3b are controlled to be in a balanced state.例文帳に追加

正常時は、各々の平衡電流制御回路７ａ、７ｂが、それぞれ、ダイオード３ａ、３ｂからの帰還電流に基づいて電圧調整リアクトル４ａ、４ｂを制御し、ダイオード３ａ、３ｂの電流を平衡状態に制御している。 - 特許庁

The lighting intensity of the backlight 2 of the liquid crystal panel 1 is switched to a normal lighting intensity, a saving lighting intensity and a lighting-off state by a backlight driving section 3 through a controller by pressing a lighting intensity switching button of an operation section 4 or sliding a lighting intensity selector switch.例文帳に追加

操作部４の照度切換ボタンの押下または照度切換スイッチのスライド操作により、制御部５を介しバックライト駆動部３により、液晶パネル１のバックライト２の照度を通常照度、セーブ照度、照明オフに切換える。 - 特許庁

In a normal state, voltage at both ends of a resistance 31 is smaller than the voltage of a voltage source VR2, an output of a hysteresis comparator 51 is at a low level, an n type MOS transistor 63 is turned off, and a capacitor 62 is charged up to a power supply line Vcc.例文帳に追加

通常状態では、抵抗３１の両端電圧が電圧源ＶＲ２の電圧より小さく、ヒステリシスコンパレータ５１出力がローレベル、ｎ型ＭＯＳトランジスタ６３がオフ状態となり、キャパシタ６２は電源ラインＶｃｃまで充電される。 - 特許庁

To provide a game machine which keeps players from being fed up with games even when a monotonous game state continues, with the awarding of a further profit to the players by carrying out a lottery for acquiring a prize aside from the lottery carried out in the normal game.例文帳に追加

通常の遊技にて行われる抽籤とは別に、景品を取得するための抽籤を行い、遊技者に更なる利益を与えることで単調な遊技状態が続いた場合でも、遊技者が遊技に飽きることの無い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit and communication system, which is capable of smoothly returning to a normal operation state, by reliably detecting a predetermined signal from the external, while suppressing power consumption to the minimum in progress of the so-called power-saving mode.例文帳に追加

いわゆる省電力動作状態において、消費電力を必要最低限に抑えつつ、外部からの所定の信号を確実に検出して円滑に通常動作状態に復帰することが可能な電源回路および通信システムを提供する。 - 特許庁

When the CPU 2 is restarted, the region A or B of a redundancy region 14 where normal data are saved is selected according to the state of the flag 14 so as to avoid an error of data writing due to the resetting of the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２の再立上げの際に、フラグ１４の状態により正常なデータが保存されている冗長領域１４の領域Ａ或は領域Ｂを選択することでＣＰＵ２のリセットによるデータ書込みエラーを回避するものである。 - 特許庁

The phase current of the w-phase is estimated from the phase current detection values Iua, Iva of current detection circuits 20u, 20v in a normal state, and the steering assist control is performed by using the phase current detection values Iua, Iva and the phase current estimation value Iwb.例文帳に追加

正常時の電流検出回路２０ｕ、２０ｖの相電流検出値Ｉｕａ、Ｉｖａからｗ相の相電流を推定し、相電流検出値Ｉｕａ、Ｉｖａと相電流推定値Ｉｗｂとを用いて操舵補助制御を行う。 - 特許庁

In a locking state that the position of the throttle valve is not controlled to be the required position but stops at an approximately same position, a current applied to a motor is limited so as not to exceed the maximum current within a current variation region in the normal operation range of a motor.例文帳に追加

スロットルバルブを所望の位置に制御できない、ほぼ一定位置に止まってしまうロック状態に対して、モータに対する通電電流が、モータの正常動作範囲における電流変動域での最大値を越えないように制限される。 - 特許庁

A purge system composed of a canister 10, and a fuel tank 11, or the like is made in a negative pressure sealed state, a pressure rising speed ΔPL inside the system is measured with a pressure sensor 33, and if the ΔPL is a decision value or less, the purge system is decided as normal.例文帳に追加

キャニスタ１０、燃料タンク１１、等から構成されるパージ系を負圧密閉状態にして圧力センサー３３により系内の圧力上昇速度ΔＰＬを測定し、ΔＰＬが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。 - 特許庁

When the integral term is recalculated, a value is used as the input value which is obtained by assigning the normal proportional term calculated with the F/B gain in accordance with the state of the control system to the proportional term portion of the function and the recalculated integral term to the integral term portion thereof.例文帳に追加

積分項が再計算された場合は、該関数の比例項部分に制御系の状態に応じたF/Bゲインで計算した通常比例項、積分項部分に再計算後の積分項を代入して得られる値を入力値とする。 - 特許庁

Also, even when the specific winning is generated, a special game state is made to be completed in a very short time, and the extension of the opening time of a normal electric accessory and the shortening of the symbol variation time are not executed although the probability of the generation of a jackpot is set to be high.例文帳に追加

また、特定当りが発生しても、特別遊技状態は極短時間で終了させてしまい、大当りの発生確率は高くするものの、普通電動役物の開口時間の延長や図柄変動時間の短縮は行わない。 - 特許庁

The battery power limitation expansion control means (Fig.12) issues a request for expanding power limitation for temporarily expanding normal battery power limitation when detecting an engine start area including a state where a largest motor torque is required upon start of the engine.例文帳に追加

バッテリ電力制限拡大制御手段（図１２）は、エンジン始動時、最もモータトルクが必要な状態を含むエンジン始動領域を検知すると、通常時のバッテリ電力制限を一時的に拡大する電力制限拡大要求を出す。 - 特許庁

A writing address signal selecting circuit 40 inputs the initial value writing address signal generated by the counter and a data write address signal in a normal operating state, and selects the initial value write address signal according to a reset signal, and inputs it to a memory.例文帳に追加

書込アドレス信号選択回路４０はカウンタが生成した初期値書込アドレス信号と通常動作状態におけるデータ書込アドレス信号とを入力しリセット信号により初期値書込アドレス信号を選択しメモリに入力する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a coating liquid for an electrophotographic photoreceptor by which whether the dispersed state of the coating liquid is normal or abnormal can be immediately judged in situ without diluting the coating liquid, and to provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor using this method.例文帳に追加

塗布液を希釈せず、そのままの状態で塗布液の分散状態の正常、異常判定が即時にできる電子写真感光体用塗布液の管理方法およびこの方法を用いた電子写真感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

As for the image forming apparatus, when jamming occurs in a state where a transfer sheet 3 is pressurized by the transfer blade 111 from behind against the photoreceptor 43 and a sheet feeding operation is stopped, the transfer blade is driven with torque higher than that required at a normal operation, then, the transfer blade is retreated from the photoreceptor.例文帳に追加

転写ブレード１１１で転写紙３をその背面から感光体４３に押圧している状態でジャムが発生して搬送が停止したとき、転写ブレードを正常動作時より高トルクで駆動して感光体から退避させる。 - 特許庁

To provide a battery device that is equipped in an electronic equipment and grasps precisely the abnormal heating of the battery and stops automatically the operation of the electronic equipment, and enables to use the electronic equipment again when the abnormal heating of the battery has returned to the normal state.例文帳に追加

電子機器に備えられ電池の異常発熱を的確に捉えて電子機器の動作を自動的に停止させるとともに電池の異常発熱が正常に復したとき電子機器の再使用を可能にする電池装置を提供する。 - 特許庁

Each of the units 4a, 4b, 4c includes an operating state signal generator which indicates whether a normal operation or not, and which is connected to AC input terminals 1a, 1b, 1c and AC output terminals 2a, 2b, 2c through first and second main connectors 22, 23.例文帳に追加

各ユニット４a、４ｂ、４cは正常動作か否かを示す動作状態信号発生手段を有し且つ第１及び第２の主コネクタ２２、２３を介して交流入力端子１a、１ｂ、１ｃ及び交流出力端子２a、２ｂ、２ｃに接続されている。 - 特許庁

The operation of the breaker 3 and the switches 7-10 is controlled by a microcomputer 16, in a normal operation state, the breaker 3 is on and the switches 7-10 are cut off, and power supply to the inverter and the motor load 17 from the sub power source supply line 11 is blocked.例文帳に追加

遮断機３、スイッチ７〜１０の動作はマイコン１６によって制御され、通常動作時は、遮断機３がオンでスイッチ７〜１０はオフとされ、サブ電源供給ライン１１からインバータ及びモータ負荷１７への給電は遮断されている。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the optical fiber cable 20 that is broken in its midway, the 2nd switching hub 14B is also brought into a forward state so as to transmit the signal in two-way thereby allowing all the radio base stations to be in normal operation regardless of the occurrence of the fault.例文帳に追加

光ファイバケーブル２０が途中で切断される等の障害が発生すると、第２のスイッチングハブ１４Ｂもフォワーディングとされ、信号が両方向から伝送され、前記障害が起きても、全ての無線基地局は通常通りに稼働する。 - 特許庁

To provide a game machine having a refreshing feeling unexperienced in the past and capable of offering fun even on a normal screen other than a ready-to-win state by correlatively displaying a fighting animation presentation and a stop of identification information.例文帳に追加

格闘動画演出と識別情報の停止とが互いに関係しあうような演出を行うことによって、従来にない爽快感がありリーチ状態以外の通常画面にあったも面白さを提供できる遊技機を提供する - 特許庁

When the private rice is selected in the menu selection means 4, a control means 11 displays the selection state of the private rice at the display means 26, and the heating coil 3 is configured to perform rice cooking control exclusive for the private rice different from the one for the time of normal white rice.例文帳に追加

制御手段１１は、メニュー選択手段４で自家米が選択されると、表示手段２６に自家米の選択状態を表示し、加熱コイル３を通常の白米時と異なる自家米専用の炊飯制御を行うよう構成する。 - 特許庁

When the management server 101 checks the charging balance and transmits a sound quality restoration control signal to the voice conference device 111 (S205 to S206 to S207), the voice conference device 111 restores sound quality to normal state (S106 to S107 to S103).例文帳に追加

管理サーバ１０１が課金残高を確認し、音質復帰制御信号を音声会議装置１１１に送信すると（Ｓ２０５→Ｓ２０６→Ｓ２０７）、音声会議装置１１１は、音質を通常状態に復帰させる（Ｓ１０６→Ｓ１０７→Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a plastically working method for an aluminum alloy which has excellent strength at a high temperature and ductility at the normal temperature and to which necessary plastic working is applied as keeping the state of a large sized preform and a high-strength/high-ductility aluminum alloy worked by the same method.例文帳に追加

大型プリフォームの状態を保持ままで必要な塑性加工を施すことが出来る優れた高温強度及び常温延性を有するアルミニウム合金の塑性加工方法及びそれによる高強度高延性アルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

A seat back part 22 of a doorway side seat 2b of the divided second row seat 2 is formed to be tiltable forward and to be slidable backward into a normal position of the third row seat 3b in the housed state and also to be slidable forward.例文帳に追加

分割した２列目のシートの乗降口側のシート２ｂの背もたれ部22を前倒し可能とし、シート２ｂを格納可能となっている３列目のシート３ｂの通常位置まで後方へスライド可能とするとともに、前方にもスライド可能とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary performance device of a pachinko game machine capable of maintaining the posture of a movable body without energizing a motor at all times in a normal state and reducing loads applied to the motor when performing the angle displacement drive of the movable body.例文帳に追加

通常の状態において、モータに常に通電することなく、可動体の姿勢を維持することができ、しかも可動体を角変位駆動するにあたって、モータにかかる負荷を小さくすることができるパチンコ機の補助演出装置を提供する。 - 特許庁

The support piece 82 engages with the bolt 70 and allows the bolt 70 to pass through, while becoming flexible and deformed, and is fitted to and fixed at a screw thread of the bolt 70 to retain the bolt 70, in such a state that it is prevented from coming out, when the bolt 70 reaches the normal inserting position.例文帳に追加

支持片８２は、ボルト７０と係合して撓み変形しつつボルト７０の通過を許容し、ボルト７０が正規の挿入位置に至ったときにボルト７０のねじ山に係止されてボルト７０を抜け止めした状態で保持する。 - 特許庁

When the judgement is made by the incorporated CPU that the tray and the disk are in the normal state, the tray transporting operation is executed by the recording/reproducing device 2, and when the judgement is made as abnormal, the information on abnormality is transmitted to the PC 3 so as not to operate the transportation of the tray.例文帳に追加

内蔵ＣＰＵがトレイ，ディスクが正常状態であると判断したときには記録／再生装置２はトレイ搬送動作を行い、異常と判断したときには、その異常情報をＰＣ３へ送信してトレイ搬送動作を行わない。 - 特許庁