「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

This grass mower is normally operated by a normal operation mode, however, when the rotation of action part is forcefully stopped, as in the case of winding-in the grass such that the state continues for a prescribed time or longer, the operating mode is switched to an inching operating mode (STEP4).例文帳に追加

草刈り機は、通常は、定常運転モードで運転されるが、草を巻き込んだ場合の様に、作用部の回転が強制的に停止された場合であって、この状態が一定時間以上継続した場合にインチング運転モードに切り替わる（ＳＴＥＰ４）。 - 特許庁

When the normal and reverse instruction signal Cw is the reverse signal and the frequency comparison signal Ea is in a second state, the current path generating reverse torque is formed from the voltage supply part 20 to the three-phase coil while the electric power supply parts 22-24 performs high frequency switching.例文帳に追加

正逆指令信号Ｃｗが逆指令で、周波数比較信号Ｅａが第２状態になると、電力供給部２２〜２４は高周波スイッチングしながら、電圧供給部２０から３相のコイルに逆トルクを発生する電流路を形成する。 - 特許庁

In order to inform of a state whether normal reading operation or the like is executed or not from the PC side to the SD card side or from the SD card side to the PC side, prescribed check data are padded in the free area of the padding data and returned to the opposite side.例文帳に追加

更に、ＰＣ側からＳＤカード側、またその逆側へ正常なリード等の動作処理を行ったかの状態を相手側に知らせるため、同じデータ長とした時のＰＡＤＤＩＮＧの空き領域を所定チェックデータで埋め相手側に戻す。 - 特許庁

Even though an external address including noise is latched to start a reading operation on the basis of the latched address, and since it is possible to do the reading operation again when the external address returns to a normal state, it is possible to prevent a malfunction and prevent access delay.例文帳に追加

ノイズを含む外部アドレスをラッチし、そのラッチアドレスに基づいて読出し動作を開始しても、外部アドレスが正常に戻った際に再び読出動作をやり直すことが可能になるので、誤動作を防ぐことが可能になるとともに、アクセス遅延を防ぐことができる。 - 特許庁

The disproportionated rosin composition in a liquid state at normal temperature comprises a mixture of a disproportionated rosin and a fatty acid, and contains at least from 10 to 23 wt.% dehydroabietic acid, from 5 to 30 wt.% secodehydroabietic acid and from 20 to 45 wt.% linear octadecenoic acid.例文帳に追加

不均化したロジンと脂肪酸との混合物からなり、少なくとも、デヒドロアビエチン酸１０〜２３重量％，セコデヒドロアビエチン酸５〜３０重量％および直鎖オクタデセン酸２０〜４５重量％を含む、常温で液状の不均化ロジン組成物である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, the mounted state of which can easily be distinguished as to whether it is normal or defective, when the device is mounted on a wiring board and can flexibly cope with many-kind small-lot and an electronic circuit unit.例文帳に追加

本発明の課題は、配線基板に対する半導体装置の実装不良を容易に判別することを可能とし、併せて多品種少量生産にも柔軟に対応することの可能な半導体装置および電子回路ユニットを提供することにある。 - 特許庁

The game machine is provided with a display means 2 starting a fluctuation display of a special pattern according to a prescribed input signal and transferring to a special game state different from a normal game when the fluctuation display is stopped in a specified mode on a game board 1.例文帳に追加

遊技機は、所定の入力信号に応じて特別図柄の変動表示を開始し、その変動表示が特定態様で停止したとき通常遊技と異なる特別遊技状態に移行させる表示手段２を遊技盤面１上に備える。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the state in which an air fuel ratio becomes rich in the initial stage of fuel cut, and promptly reducing fuel pressure before implementation of fuel cut to enable normal injection when fuel injection supply is resumed.例文帳に追加

燃料カット初期に空燃比がリッチ状態となることを抑制するとともに、燃料カット実施前に速やかに燃料圧力を低下して、燃料の噴射供給を再開した際に正常な噴射が可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The receiver of the endoscopic device has a first display mode of displaying images transmitted in a normal wireless communication state in real time and a second display mode of displaying video images without noise while maintaining real time display when the error of the wireless communication occurs.例文帳に追加

内視鏡装置の受像機は、正常な無線通信状態で送信された画像をリアルタイムで表示する第１の表示モードと、無線通信のエラーが発生した場合にリアルタイム表示を維持しつつ、ノイズのない映像を表示する第２の表示モードとを有する。 - 特許庁

Or, in the sheet having two parallel folds 2, the three pieces 3, 4 and 5 partitioned by the folds 2 are folded up in zigzags under the state that the unevenness working is performed by pressing so as to integrally forming the projected stripe 7 normal to the folds 2 with the recessed groove of its rear surface.例文帳に追加

或いは、平行な折り目２を２本有したシート１であってこの折り目２に区切られた３片３，４，５がＺ状に折り畳まれ、凹凸加工が、折り目２に直交する凸条７をその裏面の凹溝と一体的に形成するプレス加工されたシートである。 - 特許庁

The slider 30 is provided with inclined faces 39A, 39B moving first terminal fittings 20A, 20B to a normal insertion point by being locked to the first terminal fittings 20A, 20B in a half-insertion state accompanied by being assembled to the first housing 10.例文帳に追加

スライダ３０には、第１ハウジング１０に対する組み付けに伴い、半挿入状態の第１端子金具２０Ａ，２０Ｂに係止することでその第１端子金具２０Ａ，２０Ｂを正規挿入位置へ移動させる傾斜面３９Ａ，３９Ｂが形成されている。 - 特許庁

When there is nondefect in the first and second transfers 150a, 150b, a specified pattern is displayed on the liquid crystal panel, however, when there is defect in the first or second transfer 150a or 150b, a pattern different from that in the normal state is displayed.例文帳に追加

第１及び第２のトランスファー１５０ａ，１５０ｂに欠陥がないときには液晶パネルに特定のパターンが表示されるが、第１のトランスファー１５０ａ又は第２のトランスファー１５０ｂに欠陥がある場合は、正常時と異なるパターンが表示される。 - 特許庁

The management system 1 includes energy storage units A1-A5 containing a monitoring device 21 for monitoring a battery cell 11, and a management device 30 for recording a measurement data having been measured with the monitoring device 21 and the state information representing whether the battery cell 11 is normal.例文帳に追加

管理システム１は、電池セル１１を監視する監視装置２１と、監視装置２１で測定された測定データや電池セル１１が正常であるか否かを表す状態情報を記録する管理装置３０とを有する蓄電ユニットＡ１〜Ａ５を備える。 - 特許庁

When the paper is carried while being skewed at an angle θ2 from the normal state, the measuring error in the paper length by the influence of the skew is restrained by calculating LBcosθ2 by using the paper length LB determined from the rotation of the length measuring roll 102.例文帳に追加

また、用紙が正規の状態から角度θ２で斜行しつつ搬送されている場合、測長ロール１０２の回転から求められる用紙長ＬＢを用いて、ＬＢｃｏｓθ２を計算することで、上記斜行の影響による用紙長の測定誤差を抑える。 - 特許庁

To evacuate to the outside of a building by opening an emergency opening/closing member built in as a component in appearance, in the closed state of a sliding door or a door in case of a disaster while having the appearance and function of the normal sliding door or door of the building.例文帳に追加

通常の建物の引き戸またはドアとしての外観と機能とを備えながら、災害時に際しては、引き戸またはドアを締め切ったまま、その構成部材としての外観で組み込まれている非常用開閉部材を開いて建物外部に避難可能とする。 - 特許庁

An arm base 55a fitted with gripping claws 101-103 is connected to a belt grip 152 fixed to a timing belt 64 on the lifting and lowering mechanism side so as to be relatively movable upward with respect to the belt grip 152, and its movement is inhibited by a spring member 151 in a normal state.例文帳に追加

把持爪１０１〜１０３が取り付けられているアームベース５５ａは、その昇降機構の側のタイミングベルト６４に固定したベルトグリップ１５２に対して、上方に相対移動可能に連結され、常時はばね部材１５１により移動が阻止されている。 - 特許庁

A control means (2) determines that an engine water temperature detection means (18) is normal by a determination means (48) when a difference between a value of engine water temperature stored in a set time-elapsed state storage means (52) and a value of intake air temperature is less than a failure determination value.例文帳に追加

制御手段（２）は、設定時間経過時状態記憶手段（５２）に記憶されているエンジン水温の値と吸気温度の値との差が異常判定値未満である場合に判定手段（４８）によりエンジン水温検出手段（１８）が正常であると判定する。 - 特許庁

To provide a sheet clamp for an indirect work technique that is used for normal temporary-fixing of an insulating sheet, and also used as an electric-wire clamping device for easily and stably clamping a plurality of electric wires in a hot-line state when executing the indirect hot-line work, and an indirect sheet.例文帳に追加

通常の絶縁シートの仮固定に使用するだけでなく、間接活線工事の際に活線状態の複数の電線を容易かつ安定的に挟持できる電線挟持具として使用可能な間接工法用シートはさみ及び間接シートを提供する。 - 特許庁

When the illegal action detecting means 42 is in a normal detecting state, an alarm against only the significant illegal action such as an entry into a cabin is transmitted to the keyless remote controller 10, and the transmission of alarm information is prevented in a such a case where a window is tapped.例文帳に追加

不正行為検出手段４２を通常検出状態とした場合には、車室内への人の侵入といった明らかな不正行為のみに対して警報をキーレスリモコン１０に通知し、窓が叩かれた程度では警報情報の通知を抑制する。 - 特許庁

When paper is carried while rotating at an angle θ1 from a normal state, a measuring error in the paper length by an influence of the rotation is restrained by calculating LAcosθ1 by using the paper length LA determined from the rotation of a lengthy measuring roll 102.例文帳に追加

用紙が正規の状態から角度θ１で回転しつつ搬送されている場合、測長ロール１０２の回転から求められる用紙長ＬＡを用いて、ＬＡｃｏｓθ１を計算することで、上記回転の影響による用紙長の測定誤差を抑える。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the reliability in the shift to special game states from the normal game state correspond to figure deformation patterns to be displayed in deformation by accomplishing the display in deformation of the figures variably displayed by a figure variable display means at a specified timing.例文帳に追加

図柄可変表示手段で可変表示される図柄を所定タイミングで変形表示させて、その変形表示される図柄変形態様に通常遊技状態から特別遊技状態へ移行する信頼度が対応されている遊技機を提供する。 - 特許庁

When the state, in which a defective normal word line NWL0 in a memory cell array, is replaced by a spare word line SWL0, a word line precharge signal ZHPCG0 outputted from a word line precharge signal generating circuit is activated to an 'L' level during a precharge period.例文帳に追加

メモリセルアレイ内の不良ノーマルワード線ＮＷＬ０がスペアワード線ＳＷＬ０と置換されている状態の場合、プリチャージ期間中はワード線プリチャージ信号発生回路から出力されるワード線プリチャージ信号ＺＨＰＣＧ０がＬレベルに活性化される。 - 特許庁

And the sliding part can be moved even if the sliding part of the pump is stuck since the driving force larger than normal time is temporarily applied to the pump 22 with a prescribed timing, and the pump can be moved thereafter by eliminating the sticking state.例文帳に追加

また、ポンプ２２には所定のタイミングで一時的に通常時よりも大きな駆動力が与えられるため、たとえポンプの摺動部が固着していても該摺動部を動かすことができ、この固着状態を解消してこれ以降スムーズに動作させることができる。 - 特許庁

To provide an antislip member and a grip member suitable for use as grip members for a golf club, a tennis racket, a badminton racket and the like, excellent in antislip effect and yet working not only in a normal state but also in rain or when the player is sweating in play.例文帳に追加

ゴルフクラブ、テニスラケット、バトミントンラケット等のグリップ部材として好適に用いることができ、滑り止め効果が大きく、しかも通常時だけでなく、雨天時、プレー中の発汗時においても滑りを防止する滑り止め部材及びグリップ部材を提供する。 - 特許庁

At this time, if the operational state is detected that the possibility of the brake shoe and a drum being fixed to each other is high, the control means 106 generate the pressure higher than the pressure generated by the normal brake pedal operation when a vehicle runs.例文帳に追加

このとき、ブレーキシューとドラムとが固着している可能性が高いことを示す作動状況が検知されると、制御手段１０６は、車両走行中において通常のブレーキペダル操作により生成される押圧力よりも大きい押圧力を発生させる。 - 特許庁

For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9.例文帳に追加

例えば、発光表示パネル１の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路９からの制御信号によって、サンプリングホールド回路８によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。 - 特許庁

To configure an image signal of a progressive image by rearranging image signals in each field in the normal order even when the image signals of the interlace system are received in a state that the phase difference between a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal is not constant.例文帳に追加

垂直同期信号と水平同期信号の位相差が一定しない状態でインタレース方式の画像信号が入力される場合においても、各フィールド内の画像信号を正常な並び順に並べてプログレッシブ画像の画像信号を構成する。 - 特許庁

The conveying mechanism includes a spool shaft 32 that rotatably supports the roll sheet R formed by rolling recording paper S in the roll state, a paper feeding motor 40 that rotates the roll sheet R in normal and reverse directions, and an LF roller 9 that conveys the sheet let out from the roll sheet R.例文帳に追加

搬送機構は、記録用紙Ｓがロール状に巻かれたロール紙Ｒを回転可能に支持するスプールシャフト３２と、ロール紙Ｒの正転および逆転させる給紙モータ４０と、ロール紙Ｒから繰り出されたシートの搬送を行うＬＦローラ９と、を有する。 - 特許庁

Thus, the audible noise outputted from the audio signal processing part at the time of stopping power supply can be reduced without deteriorating characteristics at the time of power supply and characteristics in a normal state in this reference voltage generating circuit for audio signal processing.例文帳に追加

本構成によれば、電源投入時および定常状態の特性を劣化させることなく、電力供給停止時に音声信号処理部から出力される聴感ノイズを低減することができる音声信号処理用基準電圧生成回路が得られる。 - 特許庁

A deeper and wider latent image can be formed by performing exposure at a higher intensity of light than normal level utilizing the fact that the state of the latent image depends on the quantity of exposure of a photosensitive body.例文帳に追加

感光体の露光量によって形成される潜像の状態が異なることを利用して、定常よりも光強度を強くして露光することにより、従来では浅く狭い潜像しか形成することができなかったものを、深く広い潜像にすることが可能である。 - 特許庁

To provide a collective data copying method between memory cells, the method performing transition from a normal mode to a highly reliable mode at high speed and with a low voltage operation in a semiconductor memory capable of dynamically changing a bit reliability QoB of the memory cells in accordance with an application and a memory state.例文帳に追加

アプリケーションやメモリ状況に応じてメモリセルのビット信頼性ＱｏＢを動的に変化させ得る半導体メモリにおいて、通常モードから高信頼モードへの移行を、高速、かつ、低電圧動作で行えるメモリセル間の一括データコピー方法を提供する。 - 特許庁

This rice transplanter is characterized by setting the force of the suspension springs 87 so that the traveling wheels 5 are kept in a normal state which is a position when lifted to the highest position in the rice transplanter liftably and lowerably equipped with the traveling wheels 5 through the suspension springs 87 in the machine.例文帳に追加

本機に対して走行輪５をサスペンションバネ８７を介して昇降自在に設ける田植機において、本機に対して走行輪５が最上昇して位置するときが通常状態になるようにサスペンションバネ８７力を設定したことを特徴とする。 - 特許庁

The decorating sheet S has a constitution formed by laminating, for example, the thermoplastic resin rear surface sheet 1, the adhesive layer 2, the decorating layer 3 and the transparent thermoplastic resin front surface sheet 4 and given a curl, which decreases under heat, under normal temperature and strainless state.例文帳に追加

加飾シートＳは、例えば、熱可塑性樹脂シートの裏面シート１、接着剤層２、装飾層３、透明な熱可塑性樹脂シートの表面シート４の積層構成にて、常温且つ無張力状態にて加熱で減少するカールを付与させておく。 - 特許庁

To provide a communication controller having a duplicated arrangement for maintaining the state of SSCOP connection with an opposite unit even at the time of switching the system while lessening the load during normal operation and at the time of switching the system, and its system switching method.例文帳に追加

対向装置との間に張られたＳＳＣＯＰコネクションの接続状態を系切替時にも維持し、かつ通常運用時及び系切替時の装置負荷を軽減できる二重化構成を有する通信制御装置及びその系切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a sewing machine motor promptly judging that a sewing machine is in a lock state, thus suppressing the rise of a temperature inside the sewing machine motor and preventing the overheat of the sewing machine motor without obstructing work by erroneous motor lock judgment at the time of a normal operation.例文帳に追加

ミシンロック状態にあることを速やかに判定してミシンモータ内部温度の上昇を抑え、ミシンモータの過熱を防止するとともに、正常動作時に誤ったモータロック判定によって作業に支障を来すことのないミシンモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition giving a vulcanized product having highly balanced heat-resistance, especially the residual ratio of tensile strength and the residual ratio of elongation after thermal aging without deteriorating physical properties in a normal state, its vulcanized product, and a hose, a sealing part and a vibration-proof rubber article produced by using the composition.例文帳に追加

加硫物とした際に、常態物性を損なわず、耐熱性、特に熱老化後の引張強さの残留率と伸びの残留率のバランスに優れるアクリルゴム組成物とその加硫物、およびこれを用いたホース部品、シール部品、防振ゴム部品を提供する。 - 特許庁

In this case, the special pattern A start winning port 108A is closer to a ball discharge port 101 in distance than the special pattern B start winning port 108B, so that a player plays the game aiming at the special pattern A start winning port 108A in a normal game state.例文帳に追加

このとき、特図Ｂ始動入賞口１０８Ｂよりも特図Ａ始動入賞口１０８Ａの方が、球放出口１０１に距離が近いため、通常遊技状態において、遊技者は特図Ａ始動入賞口１０８Ａを狙った遊技を行う。 - 特許庁

When the microcomputer is not in the state of power-on reset as in the case of non-operability by the normal routine, the RAM is cleared and the memory contents of the ROM is read by the RAM and the receiving channel and lighting conditions or the like are initialized to the set content at the time of factory shipment.例文帳に追加

マイコンが正規のルーチンで動作しなくなった時のようにパワーオンリセットでない場合は、ＲＡＭがクリアされてＲＯＭの記憶内容がＲＡＭに読み込まれ、受信チャンネル及び点灯状態等が工場出荷時の設定内容に初期化される。 - 特許庁

To provide a terminal network controller that detects an inverting state of a latching relay resulting in disconnecting a telephone set from a telephone line due to a malfunction of the latch relay in a normal condition so as to reset the latch relay thereby quickly connecting the telephone set to the telephone line.例文帳に追加

通常状態におけるラッチングリレーの誤動作で電話機が電話回線から切り離されたリレー反転状態を検出してラッチングリレーをリセットし、電話機を迅速に電話回線に接続することができる端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

When a specified ready-for-winning state is obtained by the patterns of first and second pattern display areas 10 and 12, the change pattern of the patterns in a third pattern display area 16 is changed-over from a normal vertical reel into a matrix reel 20 and, then, the variations are provided in the change.例文帳に追加

第１及び第２図柄表示領域１０、１２の図柄で特定のリーチ状態となった場合、第３図柄表示領域１６の図柄の変動パターンを、通常の縦列リールからマトリクスリール２０に切替えることで、変動にバリエーションを持たせる。 - 特許庁

At the time of swiveling and adjustment of a light axis direction of the vehicle headlight, if vehicle speed SPD becomes a predetermined value SPDth or smaller, a direction instruction signal becomes an "ON" state and it is determined that the vehicle is making a right or left turn, normal swivel control is prohibited (time t05).例文帳に追加

車両のヘッドライトの光軸方向をスイブルさせ調整する際、車速ＳＰＤが所定値ＳＰＤth以下、かつ方向指示信号が「ＯＮ」となり車両の右折または左折と判定されたときには、通常のスイブル制御が禁止される（時刻ｔ05）。 - 特許庁

In a state that the direct injection water is not supplied, the warming-up of the fuel cell stack 26 is efficiently performed, the warming-up time is shortened, and at a point of time when the temperature of the fuel cell stack 26 reaches the normal power generating temperature region, supply of the direct injection water is started.例文帳に追加

直噴水が供給されない状態で、燃料電池スタック２６は暖機が効率良く行われ、暖機時間が短くなり、燃料電池スタック２６の温度が、通常発電温度領域に達した時点、直噴水の供給を開始する。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the first identification information is not variably displayed in the first variable display means, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記第１の変動表示手段において第１の識別情報の変動表示がなされていない場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

In the normal operation, the CPU 72 judges according to necessity whether oxygen deficiency treatment making the cathode 12c of the fuel cell 12 in an oxygen deficiency state should be executed or not, and when judged that the oxygen deficiency treatment should be executed, stops the air pump 34.例文帳に追加

ＣＰＵ７２は、通常運転時に、燃料電池１２のカソード１２ｃを酸素欠乏状態にする酸素欠乏処理を実行すべきか否かを状況に応じて判断し、酸素欠乏処理を実行すべきであると判断する場合にエアポンプ３４を停止させる。 - 特許庁

A sliding nut 4 is arranged on a screw shaft 1 in addition to the ball nut 3, and the sliding nut does not share a load of an elevator cage 6 in a normal state of the ball nut, and the sliding nut shares the load when the ball nut cannot share the load by damage.例文帳に追加

スクリュー軸１上にボールナット３に加えて摺動ナット４を設け、ボールナットが正常な状態においては摺動ナットはエレベータケージ６の荷重を負担しないが、ボールナットが損傷等により荷重を負担できなくなった場合には、摺動ナットが分担する。 - 特許庁