「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A charge indicating LED lights up (#4) when a commercial power source is applied (Yes in #1), the storage battery for a flashing light and sound unit is connected (Yes in #2), and a signal of an applied voltage indicating the normal state is inputted from the signal device (Yes in #3).例文帳に追加

商用電源が投入され（＃１でＹＥＳ）、光点滅・音声ユニット用の蓄電池が接続状態で（＃２でＹＥＳ）、信号装置からの信号が通常状態を示す有電圧信号が入力されていれば（＃３でＹＥＳ）、充電表示ＬＥＤは点灯する（＃４）。 - 特許庁

If a pachinko ball enters the gate 23 (S1: Yes) and the second changing picture, which is displayed on the second special picture displaying device 15, stops at a specific state whose occurring probability is 3/251, an assisting awarding device 41 of a normal electric accessory 31 is opened (S2).例文帳に追加

ゲート２３にパチンコ球が入り（Ｓ１：ＹＥＳ）、第２特別図柄表示装置１５に表示される第２変動図柄が、発生確率３／２５１の所定の態様で停止した場合には、普通電動役物３１の補助入賞装置４１が開かれる（Ｓ２）。 - 特許庁

Furthermore, the deviation of the interval between the beams B1 and B2 (relative positional deviation) is calculated based on the reference value of the difference corresponding the normal state of the interval between the beams B1 and B2 in a sub-scanning direction and the difference between the average value actually obtained by this processing.例文帳に追加

さらに、光ビームＢ１とＢ２の副走査方向の間隔が正規の状態であるときに対応する前記差の基準値と、上記処理で実際に得られた平均値の差とから、光ビームＢ１とＢ２の間隔のずれ量（相対位置ずれ量）を算出する。 - 特許庁

A semiconductor memory in which a characteristic is changed with time is previously excluded by providing the semiconductor memory with a burn-in circuit and applying burning voltage to fuses and wirings of a reference voltage generating circuit to which voltage is not applied in a normal operation state.例文帳に追加

半導体記憶装置にバーンイン回路を設けて、通常の動作状態において電圧が印加されない基準電圧発生回路のヒューズや配線にバーンイング電圧を印加することにより、特性が経時変化する半導体記憶装置を予め排除する。 - 特許庁

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁

After the memory cell is made an over erasing state again (step S204), after inversion data written in the step 202 is written with a low write-in level (step S205), the checker pattern written in the step 205 is read out, and determination of a normal/defective apparatus is made (step S205).例文帳に追加

再びメモリセルを過消去状態にした後（ステップＳ２０４）、ステップＳ２０２で書き込んだ反転データを浅い書き込みレベルで書き込んだ後（ステップＳ２０５）、ステップＳ２０５で書き込んだチェッカパターンの読み出しテストを行い、良／不良を判定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

To provide a gas leak alarm for quickly achieving transition to a monitoring state after turning off a checking switch in checking a sensor by a checking circuit, and for performing notification in operating the checking switch differently from that in issuing a normal gas leak alarm.例文帳に追加

センサの点検を点検回路によって行う際に、点検スイッチＯＦＦ後の監視状態への移行を早くすることができ、さらに、点検スイッチを操作した際の報知を通常のガス漏れ警報時と異ならせることができるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁

A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board.例文帳に追加

遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはＲＴ中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が実行される。 - 特許庁

The front (air intake outlet) of a through hole Ha is covered with a film Fa with a slit, which is then closed when a gas flow rate is in a normal state (stable), so even when a low-pressure diaphragm 103 is to start pulsating, that is suppressed.例文帳に追加

スリットが切り込まれたフィルムＦａで貫通孔Ｈａの前面（空気出入口）を覆うことで、ガス流量が通常状態（流量が安定している）のときにはスリットが閉じるため、低圧ダイヤフラム１０３が脈動を起こし始めようとしても抑制される。 - 特許庁

The method for producing the pet food includes: coating the surface of pet food base material granules with oil-and-fat showing a solid state at normal temperature; coating the product with a palatable material; and further attaching a taste component-containing granular material to the product.例文帳に追加

ペットフード基材粒の表面を常温で固形状を呈する油脂でコーティングし、次いで嗜好性素材でコーティングした後、呈味成分を含有する粉粒状素材を更に付着させることからなるペットフードの製造方法およびそれにより得られるペットフード。 - 特許庁

A finish pressing machine for trousers performs finish-pressing of the both sides of tucks of trousers 1 by the use of a pair of left and right tuck pressing devices 2 in a state where the trousers 1 are suspended, and is provided with a mode selection switch 6 for changing-over the pressure of the tuck pressing devices 2 between a normal mode and a pressure reduction mode.例文帳に追加

ズボン１を吊り下げた状態でズボン１の両側のタックを左右一対のタック押え２でプレス仕上げするズボン仕上げ機であって、上記のタック押え２のプレス圧を、通常モードと減圧モードに切り換えるモード選択スイッチ６を備える。 - 特許庁

The light-scattering synthetic resin is obtained by polymerizing a monomer mixture consisting of 80-99.5 mass % unsaturated monomer consisting mainly of methyl methacrylate and 20-0.5 mass % reactive polysiloxane compound being liquid state at normal temperatures.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主体とする不飽和単量体８０〜９９．５質量％および常温において液状の反応性ポリシロキサン化合物２０〜０．５質量％からなる単量体混合物を重合してなることを特徴とする光拡散性合成樹脂。 - 特許庁

Difference of a set pulse signal and a reset pulse signal subjected to level shift to the side of reference potential at the gate control terminal of a switching element is integrated and transmitted as a signal for controlling normal on/off state when a specified integration value is reached.例文帳に追加

スイッチング素子のゲート制御端子の基準電位を基準とする電位側へとレベルシフトされた、セットパルス信号及びリセットパルス信号を、其々の差分を取り、積分し、規定の積分値以上の場合に、正規のオン・オフ状態を制御する制御信号として伝達する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of executing a particular communication function or over in a normal state at all times when a plurality of communications are executed at the same time, the communication apparatus being of a composite machine type capable of simultaneously executing a plurality of communication functions.例文帳に追加

複数の通信機能を同時に実行可能な複合機型の通信装置において、同時に複数の通信行われるときに、特定の１以上の通信機能を常に正常な状態で実行させることが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

If a state that the torque detection value is outside of the normal range continues for a specified period (YES in a step 6), it is determined that an abnormal condition occurs in a detecting system of steering torque, supply of a driving current to the electric motor is stopped (a step 7).例文帳に追加

そして、トルク検出値が上記正常範囲外の値である状態が所定期間続くと（ステップＳ６でＹＥＳ）、操舵トルクの検出系に異常が生じていると判断されて、電動モータへの駆動電流の供給が停止される（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter of which a rising time up to a normal state at startup of the DC-DC converter is shortened, while current runaway is prevented at startup of the DC-DC converter or at the shorting of the output on a secondary side.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ起動時における定常状態までの立ち上がり時間を短くするとともに、ＤＣ−ＤＣコンバータ起動時や２次側の出力の短絡時の電流暴走を防止したＤＣ−ＤＣコンバータを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since learning value AKGi at the time of normal operation is reflected on the final ignition timing at the time of acceleration, influence of such as change with the lapse of time, octane number, or deposit is taken into consideration, and ignition timing can be accurately set even under an accelerating state.例文帳に追加

このように、加速運転時の最終的な点火時期に通常運転時の学習量ＡＫＧｉを反映させることで、経時変化、オクタン価、デポジット等の影響を考慮し、さらに、加速運転状態であっても精度良い点火時期を設定することができる。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner comprising a means for automatically removing dust from air filters, reducing man-hours for cleaning, and keeping cleanness for a long period of time by constantly performing air filter cleaning operation in a normal state.例文帳に追加

本発明は、自動的にエアフィルタから塵埃を除去する手段を備えて、掃除手間の軽減化をなすとともに、エアフィルタ掃除の動作を常に正常状態で行い長期間にわたって清潔に保つことができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

Until the fifteenth symbol variation game is executed from the setting of a presentation mode, when a probability oscillation state is not awarded, a first presentation mode indicating probability oscillation is configured such that a normal mode is set at a high probability compared with a second presentation mode indicating probability oscillation.例文帳に追加

演出モードが設定されてから１５回目の図柄変動ゲームが実行されるまで、第１の確変示唆演出モードは、確変状態が付与されていない場合、第２の確変示唆演出モードが設定されているときよりも、高確率で通常モードが設定される。 - 特許庁

To provide a cylindrical container also used for display which enables a cylindrical article or the cylindrical container in a cylindrical or polygonal shape to be visually recognized even in a normal state, enables collective display to be performed by stacking, and can be fixedly housed and taken out by simple operation.例文帳に追加

円筒形状や多角形状の筒状商品もしくは筒状容器が常態でも視認可能で、しかも積み重ねによる集合展示ができ、且つ簡便な操作で収納固定や取り出しが可能な筒状の展示兼用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a pan for a washing machine capable of immediately finding water leakage at a connection part (e.g. a connection part between a faucet and a main pipe) of the piping system and securely collecting leaked water even if the washing machine is in a normal setting state.例文帳に追加

通常の設置状態にある場合においても、配管系の接続部（例えば、給水栓と元配管との接続部）に「漏水」を生じた場合に、これを迅速に発見できると共に、漏れた水を確実に収集できる洗濯機用パンを提供する。 - 特許庁

The sub-shafts 18a, 18b for transmitting the power through a path different from that of a group of gears for traveling, of a transmission 3 are connected in a state of being connected and disconnected by a clutch mechanism 71, so that they are disconnected in normal traveling of the vehicle, and connected in variable speed.例文帳に追加

動力をトランスミッション３の走行用のギヤ群とは異なる経路で伝達するためのサブシャフト１８ａ，１８ｂをクラッチ機構７１により断続可能に連結し、車両の通常の走行時には離脱され、可変速時には連結されるように構成する。 - 特許庁

A driving method of an image pickup element is changed in accordance with a selected mode or a controlled state of a camera when a live moving image is displayed before photographing to control this image pickup device so as to display a video signal in resolution higher than in a normal mode in display.例文帳に追加

撮影前ライブ動画像表示時に、選択されたモードまたはカメラの制御状態にあわせて撮像素子の駆動方法を変更し、表示において通常時より高い解像度の映像信号を表示するような撮像装置の制御を行う。 - 特許庁

The driver performs an operation such as to insert the ETC card into the onboard device in response to the voice message, or the like, and returns an ETC function of the onboard device to a normal state to normally perform automatic toll collection processing in the ETC gate 12.例文帳に追加

運転者は、音声メッセージに応じてＥＴＣカードを車載器に挿入する等の操作を行ない、車載器のＥＴＣ機能を正常な状態に復帰させ、ＥＴＣゲート１２における自動料金収受処理が正常に行なわれるようにする。 - 特許庁

The supporting axis 61d of the tilt chair 100 to tilt the seat part 3 in a certain cycle is provided near the ischial tuberosities HB in a normal seated state, or near the ischial tuberosities HB in the back of the center CL1 in the cross direction of the seat part 3.例文帳に追加

座部３を一定周期で傾動させる傾動椅子１００の支持軸６１ｄを、通常の着座状態における坐骨結節部ＨＢの近傍、すなわち、座部３の前後方向中心位置ＣＬ１の後方における坐骨結節部ＨＢの近傍に設ける。 - 特許庁

To provide a cylindrical container also used for display which makes it possible to visually recognize a cylindrical article or a cylindrical container each having a cylindrical or polygonal shape even in a normal state, enables collective display of the articles by means of stacking, and can fixedly house the article and enables taking out of it by simple operation.例文帳に追加

円筒形状や多角形状の筒状商品もしくは筒状容器が常態でも視認可能で、しかも積み重ねによる集合展示ができ、且つ簡便な操作で収納固定や取り出しが可能な筒状の展示兼用容器を提供する。 - 特許庁

When the engine 2 is started in a normal mode and the requirements for setting the theft prevention mode (during idling and at neutral) after the starting are established, an operation mode can be shifted to the theft prevention mode in the idling state by inputting a proper authentication code.例文帳に追加

通常モードでエンジン２の始動が有り、始動後における盗難防止モードの設定条件（アイドリング中であって且つニュートラル）が成立した場合は、適切な認証コードの入力によって、アイドリング状態のままで盗難防止モードに移行できる。 - 特許庁

The information processing apparatus which is operable in a power-saving mode with less power consumption than in a normal state determines, when receiving the packet transited via a network in a power saving mode, whether the packet is a packet, according to a predetermined protocol.例文帳に追加

通常状態よりも消費電力が小さい省電力状態で動作可能な情報処理装置は、省電力状態においてネットワークを介して送信されたパケットを受信すると、当該パケットが特定のプロトコルに基づくパケットであるか否かを判定する。 - 特許庁

A controller corrects an estimated normal state engine torque ENGTRQ#m to estimate a true engine torque ENGTRQ and calculates a running resistance increase RESTRQ by subtracting a reference running resistance RLDTRQ and an acceleration resistance GTRQ from a vehicle drive force TRQOUT that is obtained by multiplying the true engine torque ENGTRQ by a gear ratio RATIO.例文帳に追加

コントローラは、推定された定常エンジントルクENGTRQ#mを補正して実エンジントルクENGTRQを推定し、この実エンジントルクENGTRQに変速比RATIOを乗じて得られる車両駆動力TRQOUTから基準走行抵抗RLDTRQ、加速抵抗GTRQを減じて走行抵抗増加量RESTRQを演算する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, in which an unwelcome state such as staining of a pressing means through its direct pressing against the perforated part of a plate cylinder is surely prevented from developing and a normal printing can be realized even when the plate cylinder is exchanged.例文帳に追加

押圧手段が版胴開孔部を直接押圧して押圧手段が汚損してしまうという不具合を確実に防止することが可能な孔版印刷装置、及び版胴を交換しても正常な印刷を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

When second operation is selected, the CPU 4 transfers the SDRAM 2 from a first mode to a second mode (e.g. a self-refresh mode), and transfers the data developed inside the SDRAM 2 to the sleep mode 2 from the normal mode in such a state that the data are made to be held inside the SDRAM 2.例文帳に追加

第２の動作選択時には、ＣＰＵ４は、ＳＤＲＡＭ２を第１のモードから第２のモード（例えば、セルフリフレッシュモード）に移行させてＳＤＲＡＭ２内で展開されているデータをＳＤＲＡＭ２内に保持させた状態で通常モードからスリープモード２に移行する。 - 特許庁

On the neighborhood of at least surface layer of matrix particles that include polyglycerol fatty acid ester and/or lipid and also medicinal components, a substance selected from cellulose ether and natural viscous substance is dispersed and can develop viscosity when it comes into contact with water to give solid matrix at normal temperature in the dispersion state.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステル及び／又は脂質と薬効成分とを含むマトリックス粒子の少なくとも表層近傍に、セルロースエーテル及び天然粘性物質から選択され、かつ水で粘性を生じる物質が分散している、常温で固体のマトリックス。 - 特許庁

The cover 3 is at least partially elongated on the pedal 9 in a normal driving state, so that the pedal 9 can be sufficiently pressed down, and the movement of the leg part to the back of the pedal 9 can be prevented.例文帳に追加

前記装置は、カバー（３）を備えており、前記カバーは、ペダル（９）を十分に押し下げることができるように、また、足部のペダル（９）の後ろへの移動を防止できるように、通常の運転状態において、少なくとも部分的にペダル（９）上で伸長している。 - 特許庁

The magnetic pole position computing unit 18' pre-holds the reference amount in a normal and an abnormal cases of the magnetic pole position sensor 13 for each rotating direction according to the output pulse state, and computes magnetic position using the reference amount in the abnormal case, when an abnormality is decided.例文帳に追加

磁極位置演算器１８’は、前記出力パルス状態に応じて回転方向ごとに磁極位置センサ１３の正常時及び異常時における前記基準量を予め保持し、異常判定時には、異常時の基準量を用いて磁極位置を演算する。 - 特許庁

In a ready-to-win state, when a ready-to-win performance begins, ready-to-win performance images p2 and p3 or p1 associated with several ready- to-win performance images P2 and P3 or a normal image P1 having different big win reliability are displayed on a special pattern display device 10.例文帳に追加

リーチ状態になると、リーチ演出開始時に、大当たり信頼度の異なるいずれかのリーチ予告演出画像Ｐ２，Ｐ３またはノーマル画像Ｐ１に関連するリーチ演出画像ｐ２，ｐ３またはｐ１が特別図柄表示装置１０に表示される。 - 特許庁

To provide a disk reproduction device which can restore and mount a disk at a normal position of a stocker in a rise and fall separating operation of the stocker and promptly restores the disk to a normal operating state without performing a trouble some detaching operation even when an inserted disk is not normally mounted on the stocker and when the normally mounted disk is dislocated from the stocker, etc.例文帳に追加

挿入されたディスクがストッカ上に正常に載置されなかった場合や、正常に載置されていたディスクがストッカから外れてしまった場合などでも、ストッカの昇降・分割動作の中で前記ディスクをストッカの正常位置に復帰載置させることができ、面倒な取り外し作業を行わずに、正常な動作状態に素早く復帰させることのできるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

In a case that abnormalities occur in any of the signal transmission devices in the main transmission route and any of the signal transmission devices in the preliminary transmission route, the central supervisory controllers 10-1 and 10-2 bring the emergency transmission medium 71 into a connected state between any of normal signal transmission devices in the main transmission route and any of normal signal transmission devices in the preliminary transmission route.例文帳に追加

そして中央監視制御装置１０−１、１０−２は、主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかおよび予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかに異常が発生したときに、正常な主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかと正常な予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかとの間の非常時接続伝送媒体７１を接続状態とする。 - 特許庁

An escalator control part 7 can identify switching of a normal operation mode/a maintenance operation mode based on the state change of an input signal from an UP button input circuit and a DN button input circuit 6 by taking a construction capable of supplying electric power to the UP button input circuit 4 and the DN button input circuit 6 when a dummy connector 2 is connected to carry out normal operation.例文帳に追加

通常運転を行うためにダミーコネクタ２を接続したときに、ＵＰボタン入力回路４及びＤＮボタン入力回路６に電源が供給できる構成を取ることにより、エスカレータ制御部７がＵＰボタン入力回路４及びＤＮボタン入力回路６からの入力信号の状態変化に基づいて通常運転モード／保守運転モードの切替えを識別することを可能としている。 - 特許庁

To provide a means for effectively preventing fraudulent prize ball payout for a fraudulent winning executed by getting around monitoring, while monitoring the fraudulent winning based on a fraudulent action using a magnet especially, in a Pachinko game machine executing a special game for bringing a variable winning port which is in a closed state during a normal game into an open state when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

所定条件を充足した場合に、通常遊技時には閉状態である可変入賞口を開状態とする特別遊技を実行可能なパチンコ遊技機において、特に磁石を用いての不正行為に基づく不正入賞を監視しつつ、監視の目をかい潜って実行された不正入賞に対しての不正賞球払出を有効に防止する手段の提供。 - 特許庁

Specifically, the performance determination part 511 determines to execute the regret performance when the special 1 holding ball is stored in the storage part 501 and the special 2 holding ball is not stored when a game ball is not detected by a V zone SW 132a upon the small winning when the normal game state is set in a game state setting part 505.例文帳に追加

具体的には、具体的には、演出判定部５１１は、遊技状態設定部５０５に通常遊技状態が設定されている際の小当たり時に、遊技球がＶゾーンＳＷ１３２ａによって検出されなかった際、記憶部５０１に特１保留球が記憶されており且つ特２保留球が記憶されていない場合には、残念演出をおこなうと判定する。 - 特許庁

To provide a color solid-state imaging element that has a pixel portion where a plurality of photoelectric conversion elements are arranged on a plane in a recess region on a semiconductor substrate, the color solid-state imaging element being characterized in securing a wide normal film formation region free of a quality defect such as frame color unevenness, peeling, etc., of a color filter colored layer, having excellent color characteristics, and being made fine.例文帳に追加

半導体基板上の凹部領域に複数の光電変換素子を平面配置した画素部を有するカラー固体撮像素子において、カラーフィルタ着色層の枠色ムラや剥がれ等の品質不良の生じない正常な膜形成領域を広く確保するとともに、良好な色特性を有する微細化したカラー固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in a battery device and a battery-state monitoring circuit with an automatic recovery function, when a temperature sensor circuit for overheat protection is built therein, and if an overheat protection function is operated also during charging in a state that a battery voltage of a secondary battery is 0V, current consumption of the temperature sensor circuit hinders operation of an automatic recovery circuit and prevents normal operation of the automatic recovery function.例文帳に追加

自動復帰機能を備えたバッテリ状態監視回路及びバッテリ装置において、過熱保護のための温度センサ回路を内蔵した時、二次電池の電池電圧が０Ｖの状態で充電する時も過熱保護機能を動作させると、温度センサ回路の消費電流が自動復帰回路の動作を妨げ、自動復帰機能が正常に動作しない。 - 特許庁

The Pachinko game machine executes the special game for bringing the variable winning port which is in a closed state during the normal game into an open state when the predetermined condition is satisfied, In the Pachinko game machine, when a predetermined number of game balls enter the port before a set predetermined grace time elapses after a unit game during the special game, the predetermined grace time is forcibly ended.例文帳に追加

所定条件を充足した場合に、通常遊技時には閉状態である可変入賞口を開状態とする特別遊技を実行可能なパチンコ遊技機において、特別遊技時での単位遊技後に設定された所定の猶予時間が経過する前に所定球数の遊技球が入球した場合には、所定の猶予時間を強制終了するように構成されている。 - 特許庁

As a result of determination, when the traveling state of the vehicle is the predetermined straight-advancing state, and the battery is insufficiently charged or degraded, a camber angle adjusting device is driven by a battery degradation mode adjuster at the timing slower than that when the camber angle of the wheel is adjusted by a normal mode adjuster so that the absolute value of the camber angle of the wheel is increased.例文帳に追加

判断の結果、車両の走行状態が所定の直進状態である場合に、バッテリが充電不足である又は劣化している場合は、通常モード調整手段により車輪のキャンバ角が調整される場合よりも遅いタイミングで、バッテリ低下モード調整手段によってキャンバ角調整装置が駆動され、車輪のキャンバ角が絶対値が大きくなるように調整される。 - 特許庁

According to this configuration, even when, for example, a part of the dimming glass 12 is broken to cause a colored state of the plurality of the first dimming areas 22A, the plurality of the second dimming areas 22B secures normal operation to cause a discolored state of the plurality of this second dimming areas 22B, securing visibility through the dimming glass 12.例文帳に追加

この構成によれば、例えば、調光ガラス１２の一部が破損して複数の第一調光領域２２Ａが着色状態となった場合でも、複数の第二調光領域２２Ｂの正常な動作を確保して、この複数の第二調光領域２２Ｂを消色状態とすることができるので、調光ガラス１２を通じた視界を確保することができる。 - 特許庁