「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the special pattern A start winning port 108A is closer to a ball discharge port 101 in distance than the special pattern B start winning port 108B, so that a player plays the game aiming at the special pattern A start winning port 108A in a normal game state.例文帳に追加

このとき、特図Ｂ始動入賞口１０８Ｂよりも特図Ａ始動入賞口１０８Ａの方が、球放出口１０１に距離が近いため、通常遊技状態において、遊技者は特図Ａ始動入賞口１０８Ａを狙った遊技を行う。 - 特許庁

When the microcomputer is not in the state of power-on reset as in the case of non-operability by the normal routine, the RAM is cleared and the memory contents of the ROM is read by the RAM and the receiving channel and lighting conditions or the like are initialized to the set content at the time of factory shipment.例文帳に追加

マイコンが正規のルーチンで動作しなくなった時のようにパワーオンリセットでない場合は、ＲＡＭがクリアされてＲＯＭの記憶内容がＲＡＭに読み込まれ、受信チャンネル及び点灯状態等が工場出荷時の設定内容に初期化される。 - 特許庁

To provide a terminal network controller that detects an inverting state of a latching relay resulting in disconnecting a telephone set from a telephone line due to a malfunction of the latch relay in a normal condition so as to reset the latch relay thereby quickly connecting the telephone set to the telephone line.例文帳に追加

通常状態におけるラッチングリレーの誤動作で電話機が電話回線から切り離されたリレー反転状態を検出してラッチングリレーをリセットし、電話機を迅速に電話回線に接続することができる端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

When a specified ready-for-winning state is obtained by the patterns of first and second pattern display areas 10 and 12, the change pattern of the patterns in a third pattern display area 16 is changed-over from a normal vertical reel into a matrix reel 20 and, then, the variations are provided in the change.例文帳に追加

第１及び第２図柄表示領域１０、１２の図柄で特定のリーチ状態となった場合、第３図柄表示領域１６の図柄の変動パターンを、通常の縦列リールからマトリクスリール２０に切替えることで、変動にバリエーションを持たせる。 - 特許庁

At the time of swiveling and adjustment of a light axis direction of the vehicle headlight, if vehicle speed SPD becomes a predetermined value SPDth or smaller, a direction instruction signal becomes an "ON" state and it is determined that the vehicle is making a right or left turn, normal swivel control is prohibited (time t05).例文帳に追加

車両のヘッドライトの光軸方向をスイブルさせ調整する際、車速ＳＰＤが所定値ＳＰＤth以下、かつ方向指示信号が「ＯＮ」となり車両の右折または左折と判定されたときには、通常のスイブル制御が禁止される（時刻ｔ05）。 - 特許庁

In a state that the direct injection water is not supplied, the warming-up of the fuel cell stack 26 is efficiently performed, the warming-up time is shortened, and at a point of time when the temperature of the fuel cell stack 26 reaches the normal power generating temperature region, supply of the direct injection water is started.例文帳に追加

直噴水が供給されない状態で、燃料電池スタック２６は暖機が効率良く行われ、暖機時間が短くなり、燃料電池スタック２６の温度が、通常発電温度領域に達した時点、直噴水の供給を開始する。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the first identification information is not variably displayed in the first variable display means, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記第１の変動表示手段において第１の識別情報の変動表示がなされていない場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

In the normal operation, the CPU 72 judges according to necessity whether oxygen deficiency treatment making the cathode 12c of the fuel cell 12 in an oxygen deficiency state should be executed or not, and when judged that the oxygen deficiency treatment should be executed, stops the air pump 34.例文帳に追加

ＣＰＵ７２は、通常運転時に、燃料電池１２のカソード１２ｃを酸素欠乏状態にする酸素欠乏処理を実行すべきか否かを状況に応じて判断し、酸素欠乏処理を実行すべきであると判断する場合にエアポンプ３４を停止させる。 - 特許庁

A sliding nut 4 is arranged on a screw shaft 1 in addition to the ball nut 3, and the sliding nut does not share a load of an elevator cage 6 in a normal state of the ball nut, and the sliding nut shares the load when the ball nut cannot share the load by damage.例文帳に追加

スクリュー軸１上にボールナット３に加えて摺動ナット４を設け、ボールナットが正常な状態においては摺動ナットはエレベータケージ６の荷重を負担しないが、ボールナットが損傷等により荷重を負担できなくなった場合には、摺動ナットが分担する。 - 特許庁

A lock arm 17 locking first and second connectors 10, 20 in a normal fitting state in a locking attitude and releasing the lock of both connectors in a lock releasing attitude is installed in the first connector 10 of first and second connectors 10, 20 fittable each other.例文帳に追加

互いに嵌合可能な第１および第２のコネクタ１０，２０のうちの第１のコネクタ１０には、ロック姿勢では両コネクタを正規嵌合状態にロックするとともに、ロック解除姿勢では両コネクタに対するロックを解除するロックアーム１７が設けられている。 - 特許庁

In the normal state, the sensor 9 is on, while, when a turned-over part on the terminal part of the recording paper sheet 1' wound on a core rod 2 into a rolled shape is advanced to the conveying passage and locked, the sensor 9 is turned off, and therefore, the recording paper sheet endless phenomenon can be detected.例文帳に追加

通常状態では、センサ９はＯＮであるが、心棒２上にロール状に巻かれた記録紙１′の終端部分の折り返し部が搬送路に進入し、ロックされた場合には、センサ９がＯＦＦになるため、記録紙エンドレス現象を検出できる。 - 特許庁

In a normal state of the test piece, the hole of the lid member and the holes of the vessel are positioned to be mutually exposed in the axial direction, whereas, when the test piece is bent, the lid member slides in the vertical direction following the test piece and shields the hole of the load applying part side of the vessel.例文帳に追加

蓋部材の孔と容器の孔とは試験片が正常な場合には互いに軸方向に覗くように位置決めされ、試験片が曲げられたときには蓋部材が試験片に従って鉛直方向にスライドして容器の荷重付加部側の孔を遮蔽する。 - 特許庁

Under the state just mentioned above, when content two-dimensional codes C2-C4 with sentences recorded therein are photographed, the mobile terminal recognizes the sentence data recorded and replacing the order of characters according to the incorporated replacement rule into normal sentences so as to display them on a screen.例文帳に追加

この状態で、文章が記録された内容二次元コードＣ２〜Ｃ４を撮影すると、携帯端末は、記録されていた文章データを認識し、組み込んだ入れ換え規則に従って文字の順序を入れ換えて正常な文章として画面に表示させる。 - 特許庁

Because of the nanomesh metal electrode, a strong local electric field is generated at the opening, and more carriers than a normal state are excited in the vicinity of an interface between the namomesh metal electrode and a semiconductor, thus improving the efficiency of conversion.例文帳に追加

ナノメッシュ金属にすることで開口部に発生する強い局在電場により、ナノメッシュ金属電極と半導体界面近傍に通常よりも多くのキャリアが励起され、変換効率を向上することが可能となることを特徴とする太陽電池である。 - 特許庁

To provide a one-pack curing type emulsion composition which is excellent in storage stability and forms a coating film exhibiting superior tackiness, adhesiveness, toughness, durability and water resistance even in a drying state at a normal temperature, and having little performance variation with time.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れると共に、常温の乾燥でも粘着性、接着性、強靭性、耐久性及び耐水性に優れ、経時での性能変化も少ない塗膜を形成する一液硬化型エマルション組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

During the big winning game, the opening modes of the big winning port is controlled with either the normal opening mode or the special opening mode according to a game state when the winning mode symbol triggering the big winning game is stoppedly displayed.例文帳に追加

そして大当り遊技中では、その大当り遊技の契機となった当り態様の図柄が停止表示されたときの遊技状態に応じて、通常開放態様または特殊開放態様の何れかの態様で、大入賞口の開放態様を制御する。 - 特許庁

Thus, the dummy gate signal supplied to the last drive stage is prevented from being distorted, and thereby, the last drive stage is turned off to normal state by the dummy gate signal, preventing line defects from occurring on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

したがって、最後の駆動ステージに供給されるダミーゲート信号の歪曲を防止することができ、その結果、最後の駆動ステージがダミーゲート信号により、正常にオフされることで液晶表示パネル上にライン不良が発生することを防止することができる。 - 特許庁

The imaging signal processor 120 enables a transition state signal 171 during a transition period from when switchover of an operation mode of the imaging signal processor 120 by change in the zoom magnification is started to when a normal image frame can be output.例文帳に追加

撮像信号処理部１２０は、ズーム倍率の変更に伴う撮像信号処理部１２０の動作モードの切り替えが開始された時点から正常な画像フレームが出力可能となるまでの移行期間中に移行状態信号１７１を有効とする。 - 特許庁

The non-solid oily cosmetic contains (A) a dextrin fatty acid ester, (B) an α-olefin-vinylpyrrolidone copolymer and (C) an ester oil containing one hydroxy group in the molecule, having a molecular weight of 300-1,000 and exhibiting liquid state at normal temperature.例文帳に追加

（Ａ）デキストリン脂肪酸エステル（Ｂ）α−オレフィン・ビニルピロリドン共重合体（Ｃ）分子内に1個の水酸基を有する分子量３００〜１０００の常温で液状のエステル油を含有することを特徴とする非固形状油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

When a condition for setting a specific initialization value is a normal state in the case of displaying an interactive type setting picture, the display of the setting picture for the initialization value is omitted and initialization is executed without user's consciousness.例文帳に追加

そして対話形式の設定用画面を表示するときに、特定の初期設定値を設定するための条件が正常な状態であれば、その初期設定値に関する設定用画面の表示を省略してユーザが意識することなく初期設定を実施する。 - 特許庁

To provide a battery comprising a film shape electrolyte which in normal state can be handled as a solid electrolyte with no leakage of liquid and which, when heated, loses ion transmission and demonstrates shutdown function and incorporates this film shape electrolyte as a separator.例文帳に追加

通常は、液漏れのない固体電解質として取り扱うことができ、加熱された場合には、イオン透過性を喪失して、シャットダウン機能を発揮する薄膜状電解質と、このような薄膜状電解質をセパレータとして組み込んでなる電池を提供する。 - 特許庁

In this manner, by reversing the arrangement state of output voltage from the power amplifier, latent failure of operational amplifier as an analog circuit where source current is flowing even in normal time and the power amplifier containing the operational amplifier can be detected.例文帳に追加

このように、上記出力アンプの出力電圧の配列状態を反転させることによって、正常時でも電源電流が流れるアナログ回路であるオペアンプおよびこのオペアンプを含む上記出力アンプの潜在的不具合を検出することができる。 - 特許庁

When a driver steers the steering wheel in a state that the vehicle is stopped, normal and reverse torque are given to a left rear wheel and a right rear wheel so as to generate moment for turning the vehicle, and auxiliary torque for steering the steering wheel is thereby generated.例文帳に追加

車両が停止した状態で、運転者がステアリングホールを操舵する際に、左後輪と右後輪とに正逆反対の駆動トルクを与えることで、車両を回頭させるモーメントを発生させ、ステアリングホイールを操舵するための補助トルクを発生させる。 - 特許庁

Control is executed to advantageous RT until 200 games are consumed when a watermelon or a cherry is won in special RT, a normal game state, rare RT1 or rare RT2, and the control is executed to disadvantageous RT until 300 games are consumed when replay A is won.例文帳に追加

特別ＲＴ、通常遊技状態、レアＲＴ１またはレアＲＴ２においてスイカまたはチェリーに入賞すると、２００ゲームを消化するまで有利ＲＴに制御され、リプレイＡに入賞すると、３００ゲームを消化するまで不利ＲＴに制御される。 - 特許庁

A test apparatus 13 is connected to a status signal output terminal that is a normal use output terminal of the digital processing device 11 by using a test jig 14, and the status signal output terminal is forced into its on-state by a test mode switching command generator 13A.例文帳に追加

検査装置１３は、検査治具１４によって、ディジタル処理装置１１の通常使用出力端子になるステータス信号出力端子と接続し、検査モード切換指令発生器１３Ａによってステータス信号出力端子をオン状態に強制する。 - 特許庁

Therefore, because charging electric power is not supplied to the secondary battery 24 in a state charged to a normal upper limit, a reduction in a utilization factor of the fuel cell 21, an overcharge of the secondary battery 24 are prevented, and loosing control of the fuel cell 21 are prevented.例文帳に追加

そのため、規定上限値に充電された状態の２次電池24に対して充電電力が供給されることがなく、燃料電池21の利用率の低下が防止されると共に２次電池24の過充電が防止され、且つ燃料電池21の暴走が防止される。 - 特許庁

A crystallized polycarbonate resin can be obtained by impregnating a polycarbonate resin with a fluid substance, which is in the form of a gas at ordinary temperature under normal pressure, under a pressure above the critical pressure of the substance, and then releasing the resin impregnated with the substance from the state in which it is under the pressure.例文帳に追加

常温常圧下では気体状態にある物質の臨界圧力以上の加圧下で、ポリカーボネート樹脂に前記物質の流体を含浸させ、その後前記加圧状態から開放することにより、結晶化されたポリカーボネート樹脂を得ることができる。 - 特許庁

To display merchandise information when in normal state, to immediately notify a customer of occurrence of a disaster by displaying disaster notification information in place of the merchandise information, and to enable the customer to quickly evacuate in the case of a disaster such as a fire, earthquake or the like.例文帳に追加

通常時は商品情報を表示すると共に、火災，地震等の災害発生時は、商品情報に換えて災害報知情報を表示することで顧客に対して災害の発生をいち早く報知し、顧客が迅速に避難できるようにする。 - 特許庁

Operation is continued in this state, but when a control part 8 confirms feeding signal disruption from the emergency power supply (YES in step S13), it is judged that feeding from a commercial power supply is restored, and normal operation control is restored (step S14).例文帳に追加

この状態で運転が継続されるが、制御部８は非常用電源からの給電信号途絶を確認したときは（ステップＳ１３においてＹＥＳ）、商用電源からの給電が復帰したと判断して通常の運転制御に復帰させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a mechanism by which an action of an image forming apparatus main body is not permitted by preventing an action of an interlock switch by surely preventing a closing action of an opening and closing member in a state where an exterior cover is not attached in a normal position.例文帳に追加

外装カバーが正規の位置に装着されていない状態において、確実に開閉部材の閉動作を妨げ、インターロックスイッチの作動を阻止して、画像形成装置本体の動作が許可されない機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control lever 41 for operating the detecting switch 30 is provided in the pressure releasing cylinder 1, and a control-lever-holding strip 43 engaged with the control lever 41 at the normal time of the electrical equipment and keeping the detecting switch 30 before the state of a detecting operation is fixed to the moving shaft 15.例文帳に追加

検出スイッチ３０を操作する操作レバー４１を放圧筒１内に設け、電気機器の正常時に操作レバー４１に係合して検出スイッチ３０を検出動作前の状態に保持する操作レバー保持片４３を可動軸１５に取り付ける。 - 特許庁

A plurality of identification information is stopped synchronously with a phenomenon on the screen generated as a result of actions of a plurality of characters having friendly relations with each other while the game to the ready-to-win state is displayed on the normal screen at a display section.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、互いに味方同士となる関係を有する複数のキャラクタの各々の動作の結果によって生じた画面上の現象に同期して複数の識別情報を停止させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable support capable of preventing an optical fiber cable bundled together with an electric wire from being bent at an excessive curvature, and of supporting the optical fiber cable in a state that the cable is bent at a normal position by easy operations, and to provide a wiring harness having the same.例文帳に追加

電線とともに束ねられる光ファイバケーブルが、過度な曲率で曲がることを防止でき、さらに、容易な作業によって光ファイバケーブルを正規の部位で曲げた状態で支持できる光ファイバケーブル支持具及びそれを備えたワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

To return to a normal state without giving to a player a sense of incompatibility when a subcontrol portion does not normally function in a game machine which has a main control portion and a subcontrol portion for controlling an electrical device in accepting a command output from the main control portion.例文帳に追加

メイン制御部と、メイン制御部から出力されるコマンドを受けて電装装置を制御するサブ制御部とを有する遊技機において、サブ制御部が正常に機能しなくなったときに遊技者に違和感を与えることなく正常な状態に復帰させる。 - 特許庁

A default image DG, i.e., the image of a monitoring object obtained in a normal operation state of a camera is compared with the sampling images SG1-SG8, i.e., the images of the monitoring object which are obtained at each time among those images sent from the camera which is continuously photographing the monitoring object.例文帳に追加

監視対象を撮影し続けるカメラからの画像のうち、カメラが正常動作状態での監視対象の画像であるデフォルト画像ＤＧと、各時刻で得られる監視対象の画像であるサンプリング画像ＳＧ１〜ＳＧ８とを比較していく。 - 特許庁

This casting method for pouring molten metal into the mold has a process for previously cooling the mold at a normal temperature or less in a state that moisture is not deposited to the inner face of a cavity of the mold, and a process for pouring the molten metal.例文帳に追加

鋳型に溶融金属を注湯する鋳造方法であって、鋳型のキャビティ内面に水分を付着させない状態で鋳型を予め常温以下の温度に冷却する工程と、溶融金属を注湯する工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Then, when a tap-up operation is performed, or the vehicle is placed under a state that a preceding vehicle is caught (a step S12), the upper limit value for the acceleration is returned to the original αlimO, and the control characteristics of the following running control process are returned to normal control characteristics (a step S14).例文帳に追加

そして、タップアップ操作或いは先行車両を捕捉した状態となったときには（ステップＳ１２）、加速度の上限値を元のαｌｉｍ０に戻し、追従走行制御処理の制御特性を、通常の制御特性に戻す（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which can maintain flowability at normal temperatures and reduces an irritation of the skin and, in addition, has excellent detergency and can finish up the skin with a feeling of being moist without stretching the skin d in the smooth state after use.例文帳に追加

常温で流動性を保持でき、皮膚に対する刺激性が少なくしかも優れた洗浄力を有し、使用後の肌が突っ張らずにしっとりした感じやつるつるした状態に仕上げることができる液状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To propose a novel method for manufacturing capable or providing a safety tire capable of allowing the tire to stably run even in a damaged state without sacrificing a rolling resistance and a riding comfort at a normal traveling time before the tire is damaged.例文帳に追加

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤの提供を可能とする、新規な製造方法について提案する。 - 特許庁

To provide an illuminated display device for displaying the operating state of a system and a method for managing such a device in which the defects of a device based on conventional technology can be conquered by detecting the fault of a display and guaranteeing normal operation even when there is any fault.例文帳に追加

表示器の故障を検出し、いくらかの故障がある場合であっても正しい動作を保証することによって、従来技術による装置の欠点を克服することが可能な、システムの動作状態を表示する発光表示装置を提供する。 - 特許庁

The player substantially cannot suspend shooting of the game balls or shooting the game balls in accordance with the open state of the normal electric gadget, thereby reducing disadvantages of a game parlor to be caused by the shooting suspension.例文帳に追加

これにより、普通電動役物の開放状態に合わせて遊技球を発射するという遊技球の止め打ち行為を実質的に行い難くなるため、該止め打ち行為を抑制でき、該止め打ち行為により遊技場の被る不利益を低減することができる。 - 特許庁

A logical processing means 5 discriminates intrusion as a human body, tricks to the device, or normal state according to the combination of the comparing stages of the detection signal S1 of the infrared sensor PIR and the comparing stages of the detection signal S2 of the image sensor VID.例文帳に追加

論理処理手段５は、赤外線センサＰＩＲの検知信号Ｓ１の比較段階と、画像センサＶＩＤの検知信号Ｓ２の比較段階の組み合わせにより人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかを判断する。 - 特許庁

The control member 61 is disengaged from the control hole 66 and the engaging section 70 of the chassis 21 when the IC card 1 is inserted into the holder 22 located in the first position with the terminal section 3 in the normal state, thereby allowing the transfer of the holder 22 to the second position.例文帳に追加

規制部材６１は、ＩＣカード１が端子部３が正規な状態で第１の位置にあるホルダ２２に挿入されたとき、規制孔６６とシャーシ２１の係合部７０との係合状態が解除され、ホルダ２２を第２の位置に移動可能な状態にする。 - 特許庁

Non-crossing parts between the first and second transparent band-shaped electrodes 106b and 106a are provided in the projection part 108 to prevent contact of crossing parts between both electrodes in the normal state, and the crossing parts are made conductive by contact when the surface of the touch sheet 105 is depressed.例文帳に追加

上記突起部１０８は第１・第２の透明帯状電極１０６ｂ・１０６ａの非交差部に設けられ、常態として両電極の交差部の接触を防止し、上記タッチシート１０５の表面を押圧した時に交差部が接触導通する。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of executing normal data communication even when communication data demodulated by a receiver do not maintain any logical state at the time of non-communication prior to the start of the data communication, and to provide a communication system using the transmitter.例文帳に追加

本発明は、データ通信の開始前に受信装置で復調された通信データが非通信時の論理状態を維持していない場合でも、正常なデータ通信を行うことが可能な送信装置、及びこれを用いた通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁