「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Basically, the card-compatible application causes an error when the ACK is not returned, and it transits to error processing at that point, but in the embodiment of the present invention, transition of the card-compatible application to the error processing is prevented since the pseudo R/W returns the ACK, and a normal standby state can be maintained.例文帳に追加

本来、カード対応アプリケーションは、ACKが返信されないとエラーとなり、その時点でエラー処理に移行してしまうが、本実施の形態の場合、擬似Ｒ／ＷがACKを返信するので、カード対応アプリケーションがエラー処理に移行することを防止し、通常の待機状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide an easy and stable method for producing a matrix type percutaneously absorbable preparation obtained by formulating a sublimable and/or thermally decomposable medicament in a powdery and/or crystalline state at normal temperature with a matrix sandwiched between a base material sheet and a release liner.例文帳に追加

常温で粉末状および／または結晶状である昇華性および／または熱分解性の薬物を、基材シートと剥離ライナーとの間に挟持されたマトリックス中に配合してなるマトリックス型経皮吸収製剤の簡易かつ安定な製造方法を提供すること。 - 特許庁

In case where an EPB actuation signal is ON in a damping control quantity computing process, a map A is selected to set damping control quantity larger than that in a normal state (with an EPB actuation signal OFF, and no brake force added to rear wheels or front wheels).例文帳に追加

ダンピング制御量の計算過程においてＥＰＢ作動信号がＯＮ状態である場合には、マップＡを選択してダンピング制御量を通常の状態（例えばＥＰＢ作動信号がＯＦＦ状態で、後輪および前輪に制動力が作用していない状態）よりも多くしている。 - 特許庁

To provide, in a disk array system including a hot spare, a disk array device that effectively makes use of the hot spare when the system is in a normal operating state to improve the access speed in data read and to speed up the array restoration processing if a fault occurs.例文帳に追加

本発明は、ホットスペアを装備したディスクアレイシステムに於いて、システムが正常稼動状態にあるとき、ホットスペアを有効に活用して、データリードのアクセススピードの向上並びに障害発生時に於けるアレイ復元処理の高速化を図ったディスクアレイ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When collecting the form left behind to a collection box 25, a collection auxiliary mechanism 45 applies vibrations to the collection box 25 and around the collection box 25 in the final collection stage to thereby promote a form collection operation so that the form left behind can be surely collected in a normal state.例文帳に追加

とり忘れによる帳票を回収庫２５に回収する際、回収補助機構４５により、回収の最終段階で、回収庫２５及びその付近に振動を加えることにより、帳票の回収動作を促進させ、正規の状態に確実に回収できるようにした。 - 特許庁

To provide a retort sterilizing apparatus with a self-diagnostic system in which HACCP can be certainly and easily performed by adding a self-controlling function by a diagnosis allowing easily confirmation of the normal state of a function and capability without introducing superfluous measuring systems and management systems.例文帳に追加

機能と性能の正常な状態を、過剰な計測システム、管理システムを導入せずに簡単に確認できる診断による自己管理機能を付加することによりＨＡＣＣＰの実施を確実かつ容易にすることができる自己診断システム付きレトルト殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

The centroid of the movable body 4 is shifted from a vertical virtual plane 24 including an almost horizontal angle displacement axis L2 in the normal state wherein the movable body 4 is positioned at one end of a movable range and is moved downwards as the movable body 4 is separated from the one end of the movable range.例文帳に追加

可動体４の重心は、可動体４が可動範囲の一端に位置する通常の状態では、略水平な角変位軸線Ｌ２を含む鉛直な仮想一平面２４からずれ、可動体４が可動範囲の一端から離反するにつれて下方に移動する。 - 特許庁

The checker 16 is not exposed outside as it is normally covered by a cover piece 18 of the retainer 12, but when the piping P reaches a normal fitting position and the checker 16 is pushed out by the retainer 12, it is exposed from the cover piece 18, and can be confirmed its state from outside.例文帳に追加

チェッカー１６は通常時にはリテーナ１２のカバー片１８によって覆い隠されているため、外部に露出しないが、配管Ｐが正規嵌合位置に至ってチェッカー１６がリテーナ１２から押し出されると、カバー片１８から露出し、外部からその様子が確認できる。 - 特許庁

The stacker device has a paper feed jam sensor on it, and, when the jam sensor detects a jam and an operation of returning the paper is started, determines whether or not the paper state is normal, and generates a secondary error signal when the paper is folded.例文帳に追加

また前記スタッカ装置には、その上部に用紙送りジャムセンサが設置され、ジャムセンサがジャムを検出して用紙を戻す操作が開始された際に、用紙の状態が正常か否かを判定し、用紙が折れ曲がっている場合に二次的なエラー信号を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

A light preamplifier receives the notification of the number of wavelengths from a previous node and normal operation state notification showing whether the light post amplifier of the previous node operates normally by a signal for monitoring control to switch which of ALC (automatic level control) and AGC (automatic gain control) a gain control circuit 607 performs.例文帳に追加

光プリアンプは、前ノードからの波長数通知と前ノードの光ポストアンプが正常に動作しているか否かを示すノーマルオペレーション状態通知を監視制御用信号によって受信し、ゲイン制御回路６０７がＡＬＣかＡＧＣのいずれを行うかを切り替えさせる。 - 特許庁

A tapered receiving plane 21 is formed at the internal periphery of a socket 20 of the grommet 35 in the through-hole 19, and a tapered abutting plane 41 that abuts on the receiving plane 21 in a state that the grommet 35 is inserted in a normal insertion position is formed at the external periphery of the grommet 35.例文帳に追加

貫通孔１９におけるグロメット３５の差込口２０の内周にはテーパ状の受け面２１を形成し、グロメット３５の外周には、そのグロメット３５が正規の差込み位置まで差し込まれた状態で受け面２１に当接するテーパ状の当接面４１を形成した。 - 特許庁

The railway crossing gate has a charging/discharging circuit 3 as a regenerative energy processing circuit for processing the regenerative energy generated in a driving circuit 2 of a motor 1 for a barrier pipe, and controls it by a control circuit 4 so that it is dischargeable in a normal state and chargeable when regeneration occurs.例文帳に追加

踏切しゃ断機には、しゃ断かん駆動用モータ１の駆動回路２にて発生する回生エネルギーを処理するための回生エネルギー処理回路として充放電回路３を設け、これを制御回路４により、通常は放電可能、回生発生時には充電するよう制御するものである。 - 特許庁

For example, in a normal operation state, the forward overcurrent set value and the backward overcurrent set value are set so that the first to the sixteenth super-limiting current circuit breakers 31-46 may not operate to be broken by a rated current flowing to the circuit network, a charging current and a regenerative current.例文帳に追加

例えば、正常動作状態において、回路網に流れる定格電流、充電電流や回生電流により、第１乃至第１６超限流遮断器３１〜４６が遮断動作しないように、正方向過電流設定値及び逆方向過電流設定値を設定する。 - 特許庁

The device of monitoring the combustion state includes an ultraviolet ray amount detecting means 40 for detecting the amount of ultraviolet rays generated by combustion, and an alarm signal generation means 50 for generating an alarm signal in stages in accordance with lowering amount when the ultraviolet ray amount becomes lower than a normal value.例文帳に追加

燃焼により発生する紫外線量を検出する紫外線量検出手段４０と、 前記紫外線量が正常値より低下したときに、低下量に応じて段階的にアラーム信号を発生させるアラーム信号発生手段５０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hyperfine SiC particle which keeps a compressed state of nano-sized SiC when the hyperfine SiC particle is packed in a forming die even if a binder is not used and has so excellent formability that a normal pressure sintering method can be applied and to provide a method for preparing the hyperfine SiC particle.例文帳に追加

この発明は、バインダを用いないでも成形型へ充填されたナノＳｉＣの圧粉状態が維持されて優れた成形性をもち、正常な加圧焼結が出来るような成形性の良好な超微細ＳｉＣ粒子およびその製造方法を得ようとするものである。 - 特許庁

After a part or the whole of an electron generation part of the electron gun is replaced or maintained, a high voltage is applied to the electron gun in an evacuated state to execute a knocking process for enhancing withstand voltage performance; and, after completion of the process, normal usage for emitting an electron beam is carried out.例文帳に追加

電子銃の電子ビーム発生部の一部又は全部を、交換もしくはメンテナンスした後に、真空排気した状態で電子銃に高電圧を印加して、耐電圧性能を高めるためのノッキング処理を行い、処理の終了後に、電子ビームを出力させる通常の使用を行う。 - 特許庁

In a normal state that the primary batteries 3a to 3c are not attached, terminals a and c of a charging changeover switch 18 are connected to each other by the detection signal of the detection switch 4, and a voltage fed from an external charger is inputted to a DC-DC converter 17.例文帳に追加

一次電池３ａ〜３ｃが装着されていない通常状態では、検出スイッチ４の検出信号によって、充電切換スイッチ１８の端子ａとｃとが接続される状態とされ、外部の充電器から供給される電圧がＤＣ−ＤＣコンバータ１７に対して入力される。 - 特許庁

The system provides rail joints on a part of a traveling rail in the vehicle base; catches vibrations of the carriage and each portion of the vehicle body with a sound when they are slowly passed through these rail joints at a constant speed (5-10 km/h) by ground equipment; and detects the abnormality by the comparison with a normal state.例文帳に追加

車両基地内の走行レールの一部にレール継ぎ目を持たせ、このレール継ぎ目をゆっくり一定の速度（５〜１０ｋｍ／ｈ）で通過する際の台車及び車体各部の振動を地上設備により音でキャッチし、平常時と比較して異常を検出するようにしたことである。 - 特許庁

In this pachinko game machine 1, the game operation is realized according to a control program stored in the interior of the machine, and on the other hand, when normal processing is not conducted according to the control program, a watchdog timer WDT functions to forcedly return the game operation to the initial state.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機１である。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine for improving rotation stability after the engine is started by setting a cold time limit fuel injection quantity separately from the limit fuel injection quantity in a normal operation state when the engine is not sufficiently heated.例文帳に追加

この発明は、エンジンが充分暖まっていないときの冷間時制限燃料噴射量を通常運転状態における制限燃料噴射量とは別に定めることによって、エンジンの始動後の回転安定性を向上したエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

When only one system has a different setting state, a majority decision processing circuit 13 compares each digital processing result Da, Db, Dc to determine an abnormal system, and rewrites the abnormal value to a value of final output information, thereby regularly maintaining the normal setting value.例文帳に追加

ここで、設定状態が１系統だけ異なるトラブルが生じた場合、多数決処理回路１３では、各デジタル処理結果Ｄａ，Ｄｂ，Ｄｃを比較し、異常がある系統を判別し、異常値を最終出力情報の値に書き換えることで、常に正常値に保つ。 - 特許庁

To accurately decide that a receiving interval of communication data becomes abnormal and that the receiving interval returns to a normal state without increasing processing load in an electronic controller that receives the communication data that are supposed to be transmitted from the opposite communication equipment every fixed period.例文帳に追加

通信相手の装置から一定時間毎に送信されるはずの通信データを受信する電子制御装置において、その通信データの受信間隔が異常になったことと、受信間隔が正常に戻ったこととを、処理負荷を増大させずに正確に判定する。 - 特許庁

To provide a disk storage sheet which can be made of a recyclable paper material without using a cardboard, and is devised to be capable of being filed in a normal bookbinding line, to be capable of housing a disk in a stable state, and further to allow the disk to be smoothly removed.例文帳に追加

リサイクル可能な紙材でかつ厚紙を用いることなく通常の製本ラインで綴じ込むことができるとともに、ディスクを安定した状態で収納することができ、さらにその取出しもスムースに行うことができるように工夫をこらしたディスク収納シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a name tag on which necessary information is recognized even outdoors in the night by placing the name tag in a normal state by making a light emitting element continuously illuminate for 10 to 12 hours by ≤3 minute quick recharging even if the capacity of a secondary battery decreases below a specified value.例文帳に追加

二次電池の容量が所定値以下に消費しても３分間以内の急速充電で１０〜１２時間までの間、発光素子を連続発光させて正常状態に復帰させて夜間の屋外などでも必要な情報が認識することが可能なネームタグを提供する。 - 特許庁

Thereby, slippage between the sheave of a governor and the governor rope can be easily reduced in a short time period and at a low cost by simple repair work, the lifting and lowering position of the car can be detected with required accuracy, and operation control of the elevator can be maintained in a normal state.例文帳に追加

このため、簡易な改修作業により短期間にまた少ない費用によって容易に、調速機の綱車と調速機ロープの間の滑りを減少でき、かごの昇降位置を所要の精度によって検出できてエレベーターの運転制御を正常状態に維持する。 - 特許庁

Each image compression section 15 of image pickup devices CA-CD generates not only an I frame by inplane coding and P and B frames by interframe coding, and a transmission image processing section 18 outputs an image signal configured only with the I frame in the normal state.例文帳に追加

撮像装置ＣA〜ＣDの各画像圧縮部１５は、面内符号化によるＩフレームだけでなく、フレーム間符号化によるＰフレーム及びＢフレームも生成しているが、送信画像処理部１８は、通常時においては、Ｉフレームのみを用いて構成した画像信号を出力する。 - 特許庁

An erroneous insertion preventing member 100 is stuck axially in a position corresponding to slide-holding part, and an erroneous insertion discriminating member 110 is put in a long groove 112 of a mini disk 16 not to hinder the inserting operation, when the mini disk 16 is inserted in the normal insertion state.例文帳に追加

スライド保持部に対応した位置に誤挿入防止部材１００を軸着し、ミニディスク１６を挿入する際に正規の挿入状態で挿入すればミニディスク１６の長溝１１２に誤挿入判別部材１１０が侵入して挿入動作を妨げないようにする。 - 特許庁

To provide an unfair alteration prevention device capable of unfair alteration causing illegal playing by operating a back control board while a normal control board is kept in an operated state and notifying a pachinko machine subjected to unfair alteration to a pachinko parlor and a player.例文帳に追加

正規の制御基板は稼動状態としたままで、裏制御基板の稼動により不正遊技を行わせるという不正改造を特定でき、不正改造が行われたパチンコ台の存在を遊技場並びに遊技者に報知できる遊技機の不正改造防止装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a reverse current prevention circuit that prevents discharge from a smoothing capacitor to the utmost when an input end is short-circuited in a DC/DC converter, prevents the breakage of a component when the input end is reversely connected, and operates with a low loss in a normal state.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、入力端が短絡した際には、平滑コンデンサから放電を極力防止するとともに、入力端が逆接続された際には、部品の破損を防ぎ、定常状態では低損失で動作する逆電流防止回路を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument that a player can play it in a natural posture without attaching/detaching an auxiliary part such as an additional leg in both cases where the player sits on a normal chair used for keyboard instrument performance and sits on a sofa or the like in a comfortable state.例文帳に追加

演奏者が通常の鍵盤楽器演奏用の椅子に座る場合と、ソファー等にくつろいだ状態で座る場合との双方の態様において、追加脚のような補助部品等の着脱を行うことなく無理の無い姿勢で演奏を行うことができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

When one solar cell module 15b, for example, in the photovoltaic array 10 fails and its voltage drops abnormally, a reverse current preventing diode 4b is brought into reverse bias state by the voltage difference from other normal solar cell modules 15a and 15c, for example.例文帳に追加

太陽光アレイ１０において太陽電池モジュールの１個（例。太陽電池モジュール１５ｂ）が故障し、その電圧が異常に低下した場合、他の正常な太陽電池モジュール（例。太陽電池モジュール１５ａ、１５ｃ）との間の電圧差により逆流防止ダイオード４ｂが逆バイアス状態となる。 - 特許庁

When discriminating state to the intermediate machine 2 is discriminated, a transaction for lending medals for the CR machine is not practiced and a control mode is switched such a way that the game machine 1 is operated as a normal machine only for carrying out a game by medals directly inserted by a player.例文帳に追加

他方、台間機２と接続されていないと判別されたときは、ＣＲ機用のメダル貸出処理は不可能となり、遊技機１は、遊技者により直接投入されたメダルによるゲームのみを実行する普通機として動作するように、制御モードが切り換えられる。 - 特許庁

Thus, the vibrator 2 not only catches sound waves but also is driven at a proper time interval and dust and a frozen material are shaken off by a vibrating motion caused by the drive so as to maintain the vibrator 2 in a normal state at all times.例文帳に追加

これにより、振動子により単に音波をキャッチするのみでなく、適当な時間間隔をおいて振動子を駆動動作させ、この駆動動作にともなう振動運動により埃や凍結物を振り払うことができ、振動子を常に正常な状態を維持することができる。 - 特許庁

In the maintenance method of an ink jet recording head, thickened or solidified ink in the vicinity of a nozzle is remelted by driving a piezoelectric element in the head with a nonejection drive waveform under pressure purge state and the remelted ink is discharged from the nozzle thus replacing the ink in the vicinity of the nozzle by normal ink.例文帳に追加

加圧パージ状態時にヘッドの圧電素子を非吐出駆動波形で駆動させてノズル近傍の増粘又は固化したインクを再溶解して、再溶解したインクをノズルから排出することによりノズル近傍のインクを正常なものと置換するインクジェット記録ヘッドのメンテナンス方法。 - 特許庁

When a transmission member 16 is positioned near the strut 11 in a normal state, the blades 12 are positioned away from the strut 11, and when the sliders 15 are positioned away from the strut 11 by a centrifugal force, the blades 12 are positioned near the strut 11.例文帳に追加

伝動部材１６が、スライダ１５が常態で支柱１１に近い位置にあるとき、ブレード１２を支柱１１から離れた位置に配置し、スライダ１５が遠心力で支柱１１から離れた位置にあるとき、ブレード１２を支柱１１に近い位置に配置するよう設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming device that the normal image formation can be performed even in a state of right after replacement by allowing the developer density in a developing device to be recovered to the appropriate density adaptable to the developer container, right after performing the replacing work of the developer container.例文帳に追加

現像剤収納容器の交換作業を行った直後に、該現像剤収納容器に対応する現像器の現像剤濃度を適正な濃度に復帰させて、交換直後の状態でも正常な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a signal reading circuit for outputting a first drive signal on receiving a judgment signal indicating that a signal at a black level is normal and outputting a second drive signal on receiving a judgment signal indicating that the signal at the black level is abnormal.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子は、黒レベルの信号が正常であることを示す判定信号を受けて第１の駆動信号を出力し、黒レベルの信号が異常であることを示す判定信号を受けて第２の駆動信号を出力する信号読み出し回路を有する。 - 特許庁

To easily prepare a standard work combination chart of accurate contents in a short time by preparing the standard work combination chart for a plurality of work process cycles and extracting the standard work combination chart for the work process cycle in a normal state.例文帳に追加

複数の作業工程サイクルについての標準作業組合せ表を作成し、定常な状態の作業工程サイクルについての標準作業組合せ表を抽出することによって、正確な内容の標準作業組合せ表を容易に、かつ、短時間で作成することができるようにする。 - 特許庁

When a non-contact state is continuously detected for a prescribed time period concerning a finger or a touch pen on a display screen, the reading mode of the light receiving signal is shifted from a normal reading mode to a partial reading mode, and then, the light receiving signals are read only from the light detecting circuits O1 arranged in an operation button display area C.例文帳に追加

指やタッチペンが表示画面に非接触であることを所定時間連続して検知すると、受光信号の読出モードを通常読出モードから部分読出モードに移行させ、操作ボタン表示エリアＣの部分に配列された光検出回路Ｏ１のみから受光信号を読み出す。 - 特許庁

Namely, a correlation coefficient is calculated, between a time differential value of an output value (output air-fuel ratio variation) of the air-fuel ratio sensor AFsnr and a time differential value of an estimated value (estimated air-fuel ratio variation) calculated as an equivalent value to the output value when the air-fuel ratio sensor AFsnr is in the normal state.例文帳に追加

即ち、空燃比センサＡＦｓｎｒの出力値の時間微分値（出力空燃比変化量）と空燃比センサＡＦｓｎｒが正常な状態にあるときの出力値の相当値として算出される推定値の時間微分値（推定空燃比変化量）との相関係数を算出する。 - 特許庁

In a far-view state in which the obtained observation distance is equal to or more than a given value, a first special light image 100 formed by combining an overall bright normal light image with a first blue-enhanced image in which blood vessels of an observation target and their structures are enhanced is displayed on a display device 14.例文帳に追加

求めた観察距離が一定値以上の遠景状態においては、全体的に明るい通常光画像上に、観察対象の血管及び構造を明瞭化した第１青色強調画像を合成した第１特殊光画像１００を表示装置１４に表示する。 - 特許庁

Input information of the neural network is a differential rotation S1 at a control starting time and the duty ratio D1, a differential rotation S2 at a piston stroke starting time and a duty ratio D2, a differential rotation S3 at a normal state transferring time and a duty ratio D3, and a time T1 between the control starting time and the piston stroke starting time.例文帳に追加

ニューラルネットワークは、制御開始時差回転Ｓ１及びデューティ率Ｄ１、ピストンストローク開始時差回転Ｓ２及びデューティ率Ｄ２、定常状態移行時差回転Ｓ３及びデューティ率Ｄ３、並びに制御開始からピストンストローク開始までの時間Ｔ１を入力情報とする。 - 特許庁

In this controller, normal transmission control in the power circulation mode is executed along a variable speed line in an upshift from F1 to F5 accompanying a changeover from the power circulation mode to the direct connection mode, executed because of increase of a vehicle speed VSP in a full-closing state of a throttle opening TVO.例文帳に追加

スロットル開度ＴＶＯを全閉にした状態で車速ＶＳＰが上昇したために行われる、動力循環モードから直結モードへの切り換えを伴うＦ１からＦ５へのアップシフトに際し変速線に沿い動力循環モードでの通常の変速制御が行われる。 - 特許庁

To keep player's expectations by making control to a special mode in which it is impossible to specify control to a special game state possible again even when the special mode is temporally ended, and to make a player pay attention to a performance in a normal mode that the special mode has fallen to.例文帳に追加

特別遊技状態への制御が特定不能な特別モードが一旦終了しても、再び特別モードに制御され得ることで遊技者の期待感を持続させるとともに、特別モードから転落した通常モードにおける演出に遊技者を注目させる。 - 特許庁

The conductive roll 1 has a conductive elastic layer 31 formed along an outer circumference of a shaft 2, wherein the conductive elastic layer 31 is composed of a crosslinked product obtained by crosslinking a conductive composition essentially comprising a polar rubber and containing a poly(meth)acrylate which is in a liquid state at normal temperature.例文帳に追加

軸体２の外周に沿って形成された導電性弾性層３１を備える導電性ロール１において、導電性弾性層３１を、極性ゴムを主成分として、常温で液状のポリ（メタ）アクリレートを含有している導電性組成物を架橋してなる架橋体から構成した。 - 特許庁