「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus which can perform multi-stage recording or analog recording having linearity more than conventional one in a state in which normal ferroelectric layer is made a recording material, and the recording material, an electrode for erasing previous record, and a writing electrode are moved relatively.例文帳に追加

通常の強誘電体層を記録材とし、記録材と前歴消去用電極および書込電極とが相対的に移動している状態で、従来法よりも直線性がよい多段階記録、またはアナログ記録を行うことができる方法、装置を提供する。 - 特許庁

When one machine kind is selected and "slump" is selected in addition, ranking of drawing frequencies to the present time in the normal game state (slump ranking) which is calculated based on the operation information by each machine of the machine kind is displayed.例文帳に追加

また、空台ランキングから一の機種が選択され、さらに「スランプ」が選択されると、その機種の台別の稼動情報にもとづいて算出された、営業開始又は前回大当たり終了後の通常遊技状態における現在までの抽選回数のランキング（スランプランキング）が表示される。 - 特許庁

When the hard disk unit is in a normal state, the control unit stores a disk-by-disk data for memory, which is constituted of a divided data, having an input data for memory divided into each division size, and a parity data generated on the basis of the divided data, one by one into the plurality of hard disk units.例文帳に追加

この制御装置は、ハードディスク装置の状態が正常状態である場合、入力された記憶用データを分割サイズ毎に分割した分割データと、分割データに基づいて生成されたパリティデータと、からなるディスク毎記憶用データを複数のハードディスク装置に１つずつ記憶させる。 - 特許庁

To automatically recover A/D conversion data to a normal state, to supply exact A/D conversion data and to normally perform each operation of an image processor having a facsimile function based on the supplied A/D conversion data even when displacement occurs in the A/D conversion data due to noise, etc.例文帳に追加

ファクシミリ機能を備えた画像処理装置において、ノイズ等の原因でＡ／Ｄ変換データにずれが発生していても自動的に正常状態へリカバリし、正確なＡ／Ｄ変換データを供給し、それを基にした装置の各動作が正常に行えるようにする。 - 特許庁

To suppress penetration of different ink into a discharge port even when ink is sucked from a plurality of discharge ports for different ink colors by using one cap, and to restore a normal image recording state free of mixture of colors with a small quantity of preliminary discharge, in a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

１個のキャップを用いて複数の異なるインク色の吐出口からをインクを吸引する場合でも、吐出口に異なるインクが浸入することを抑止でき、簡単かつ安価な構成で、少ない予備吐出量で混色のない正常な画像記録状態に回復させる。 - 特許庁

This soup is produced by enzymatically hydrolyzing the animal raw material with an enzyme such as protease which is a proteolytic enzyme, then deactivating the enzyme with heating under a normal pressure or a pressurized state and carrying out hot water extraction to extract the palatable ingredients included in the raw material.例文帳に追加

動物性原材料を、たんぱく分解酵素であるプロテアーゼなどの酵素を用いて酵素分解し、ついで常圧または加圧下に、加熱して酵素を失活させるとともに、熱水抽出を行い、原材料の含有する旨味成分を抽出して、スープを製造する。 - 特許庁

Particularly, the storage control part 1711, if the hold information stored in the storage part 1712 is erased, makes all the hold information be stored in the storage part 1712 as the hold information of a specific variable mode (variable pattern for presentation of a ready for win state) that is different from a normal losing variable mode.例文帳に追加

特に、記憶制御部１７１１は、記憶部１７１２に記憶されている保留情報が消去された場合、当該保留情報を全て通常のハズレ変動態様とは異なる特定変動態様（リーチ演出用の変動パターン）の保留情報として記憶部１７１２に記憶させる。 - 特許庁

This oily transparent cosmetic is obtained by formulating (a) 16.0-25.0 wt.% of two or more kinds of nonionic surfactants selected from polyoxyethylene glyceryl fatty acids in a liquid or paste state at normal temperature, (b) 2.0-5.0 wt.% of water and (c) 50-82 wt.% of a liquid oil.例文帳に追加

（ａ）常温で液状ないしペースト状のポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルから選択される２種以上のノニオン界面活性剤１６．０〜２５．０重量％と、（ｂ）水２．０〜５．０重量％と、（ｃ）常温で液状の油５０〜８２重量％とを油性透明化粧料に配合する。 - 特許庁

An angular distribution of brightness which is measured on the other surface of the body part in a state, wherein a luminous flux traveling in parallel with a normal direction of the body part is made incident on the planes of unit prisms, and is shown on a graph having the vertical axis representing brightness and the horizontal axis representing measured angles satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

本体部の法線方向と平行に進む光束を単位プリズムの平面に入射させた状態で本体部の他方の面で測定され、輝度を表す縦軸と測定角度を表す横軸とを有するグラフ上に示された輝度の角度分布が、所定の条件を満たす。 - 特許庁

When an accumulation state is determined in which deposits not less than a prescribed quantity accumulate in the EGR cooler 22, a mode is changed over from a normal mode for recirculating part of exhaust gas to an intake system as EGR gas to a reverse flow mode for making fresh air reversely flow into the EGR cooler 22.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ２２に所定量以上のデポジットが堆積した堆積状態になっていると判定された場合に、排ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気系に再循環させる通常モードから、新気をＥＧＲクーラ２２に逆流させる逆流モードへ切り替える。 - 特許庁

The image forming device, in which the mode is shifted from the normal mode to the energy-saving mode in order to reduce power consumption in a standby state, is provided with a fixing control means 1e of a first system and a fixing control means 1f of a second system to control the temperature of a fixing device.例文帳に追加

待機状態での消費電力を低減させるために通常モードから省エネルギーモードへの移行が可能な画像形成装置において、定着装置の温度制御を行なう第１方式の定着制御手段１ｅと第２方式の定着制御手段１ｆを備えている。 - 特許庁

When the pinion shaft 31 reaches the normal position, a portion 3 to be pressed of the attaching member 1 is pressed by the pinion shaft 31 so that the attaching member 1 is in a rotated state to change the blocking plate 2 into a release attitude capable of inserting the bolt 7 into the bolt hole 14.例文帳に追加

ピニオンシャフト３１が正規位置に達すると、組み付け用部材１の被押圧部３がピニオンシャフト３１に押されることで組み付け用部材１が全体として回動した状態となり、遮断板部２を、ボルト７がボルト孔１４に挿通可能となる解除姿勢に変化させる。 - 特許庁

By using a threshold (TS threshold or base threshold) for abnormality determination stored in a table for each setting value of the reference value for controlling a game state of the game machine, such as a jackpot probability and a normal symbol winning probability, careful abnormality determination also considering the setting value of the reference value is performed.例文帳に追加

大当り確率や普図当り確率等の遊技機の遊技状態の制御を行なう基準値の設定値毎にテーブル記憶されている異常判定用閾値（ＴＳ閾値やベース閾値）を用いて、基準値の設定値をも考慮したきめ細かな異常判定を行う。 - 特許庁

And, the ink discharge signal in the different color system and in the same color system is transmitted to the inkjet head from the printer controller while being in the normal waveform state without deformation through each of a plurality of the signal lines 72 arranged collectively and side by side to the one sheet of the FFC 700.例文帳に追加

そして、その１枚のＦＦＣ７００に纏めて並べて配置された複数の信号線路７２のそれぞれを通して、異なる色系統及び同一色系統のインク吐出信号を、プリンタ制御装置からインクジェットヘッドに、変形のない正波形状態のまま伝えられるようにする。 - 特許庁

On the contrary, until the fifteenth symbol variation game is executed from the setting of a presentation mode, when the probability oscillation state is awarded, the first presentation mode indicating probability oscillation is configured such that the normal mode is set at a low probability compared with the second presentation mode indicating probability oscillation.例文帳に追加

その一方、演出モードが設定されてから１５回目の図柄変動ゲームが実行されるまで、第１の確変示唆演出モードは、確変状態が付与されている場合、第２の確変示唆演出モードが設定されているときよりも、低確率で通常モードが設定される。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory in which imprint deterioration is suppressed when a polarity state of a ferroelectric capacitor is in a downward direction, reversing operation of the ferroelectric capacitor from a downward direction to an upper direction can be performed smoothly, while normal read- out operation can be performed.例文帳に追加

強誘電体キャパシタの分極状態が↓方向の時、インプリント劣化を抑制し、強誘電体キャパシタの分極の↓方向から↑方向への反転動作をスムーズに行うことができるとともに、正常な読出し動作を行うことが可能な強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a suddenly increased driving electric current is speedily damped as the feed-back proportional gain Kp becomes larger than at normal time and responsibility is improved when the driving electric current exceeds a threshold value Ik even when the steering 33 comes to be in an end pressing state and the driving electric current suddenly increases.例文帳に追加

さらに、ステアリング３３が端当て状態になって駆動電流が急増しても、その駆動電流が閾値Ｉｋを超えたときに、フィードバック比例ゲインＫｐが通常時より大きくなって応答性が良くなるので、急増した駆動電流が迅速に減衰する。 - 特許庁

A control circuit 7 repeats normal and reverse rotations by a predetermined electrical angle ±((180/n)°; n is the number of phases) from any rotor rotation position while a motor load of a predetermined magnitude or larger is kept shifting to a load holding state after reaching the shifting with a motor coil 3 energized.例文帳に追加

制御回路７はモータコイル３に通電状態で、かつモータ負荷が所定負荷以上で負荷保持状態に移行し、当該負荷保持状態に移行している間、任意のロータ回転位置から所定電気角±（（１８０/ｎ）°；ｎは相数）だけ正逆回転する動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide an air bubble generating bath by which comfortability in bathing is improved by avoiding a selective indication by the physical condition of a bathing person, or the like, for example, permitting a special jet stream state such as a strongest mode to be selectively indicated by a special operation which is different from a normal operation.例文帳に追加

入浴者の身体的条件などから選択指示されないようにしたい、例えば、最強モードのような特殊な噴流形態を通常操作とは異なる特殊操作での選択指示にすることで入浴の快適さを向上し得る気泡発生浴槽を提供することにある。 - 特許庁

When a high expectation performance is executed in an external advantageous game state, a second probability of executing the variable display performance by the special performance control means becomes higher than a first probability of executing the variable display performance by the normal performance control means.例文帳に追加

外部有利遊技状態において高期待演出が行われるときは、通常演出制御手段によって変動表示演出が行われる第１の確率よりも、特別演出制御手段によって変動表示演出が行われる第２の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁

A game control part 11 transmits the start command for designating the time shortening variation pattern shorter in the varying time than the normal varying pattern when the time shortening conditions for the probability varying state or the like are established at the start of the special pattern game and transmits the defining command at the end thereof.例文帳に追加

遊技制御部１１は、特図ゲームを開始時に、確率変動状態などの時短条件が成立している場合、通常の変動パターンよりも変動時間の短い時短変動パターンを指定する開始コマンドを送信し、終了時に確定コマンドを送信する。 - 特許庁

Also, a CPU 41a executes control to RT(1) where the hit frequency of replay (2) becomes high after the end of big bonuses (1) and (2), and executes control to RT(2) wherein the predetermined number of games is larger than that in the RT(1) when the replay (2) is won in a normal game state or the RT(1).例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナス（１）（２）の終了後にリプレイ（２）の当選確率が高くなるＲＴ（１）に制御するとともに、通常遊技状態またはＲＴ（１）においてリプレイ（２）が入賞したときに、ＲＴ（１）よりも規定ゲーム数の多いＲＴ（２）に制御する。 - 特許庁

Also, the pachinko game machine has an abnormality judgement means 50 for measuring the conduction time of the switch 25 and reporting the occurrence of an abnormal state with the fact that the conduction time of the switch 25 exceeds prescribed conduction time respectively set on the basis of the conduction time of the switch 25 at normal time as at least one of conditions.例文帳に追加

また、スイッチ２５の導通時間を計測し、スイッチ２５の導通時間が、正常時のスイッチ２５の導通時間に基づきそれぞれ設定された所定導通時間を超えたことを少なくとも条件の１つとして、異常状態の発生を報知する異常判定手段５０を備える。 - 特許庁

Then, when an operation input for starting an icon explanation mode is received during the normal mode display processing, an icon selection image for selecting an icon image displayed on the display unit when the operation input is received is displayed on the display unit, for example, in the same display state.例文帳に追加

そして、通常モード表示処理中に、アイコン説明モードを起動させる操作入力受付があった場合に、その操作入力受付があった際に表示部で表示中のアイコン画像を選択するためのアイコン選択画像を表示部に、例えば同じ表示状態で表示させる。 - 特許庁

To provide a technology for confirming whether voice data transmitted from an own terminal has normally reproduced at an opposite-side terminal, and allowing whether an acoustic state (echo suppression) at each of bases is normal to be confirmed from a remote site, when performing voice communication over a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して音声通信を行う際に、自端末から送信した音声データが相手側端末で正常に再生されているかを確認することができるとともに、各拠点の音響状態（エコー抑圧）が正常か否かを遠隔地から確認可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The control is executed to advantageous RT until 300 games are consumed when a watermelon is won in a normal game state or rare RT, and the control is executed to disadvantageous RT until 200 games are consumed when a cherry losing symbol is derived by the misfetch of a red cherry, a blue cherry or a white cherry.例文帳に追加

通常遊技状態またはレアＲＴにおいてスイカに入賞すると３００ゲームを消化するまで有利ＲＴに制御され、赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーの取りこぼしによりチェリーハズレ目が導出されると２００ゲームを消化するまで不利ＲＴに制御される。 - 特許庁

To ensure safety by suppressing an operating speed only during a slewing operation in a state of switching to crane specifications, and enhance workability by setting a speed at a normal operating speed during other operations, in a hydraulic excavator which allows the switching between excavator specifications and the crane specifications by a switch operation.例文帳に追加

スイッチ操作にてショベル仕様とクレーン仕様とに切り替え可能な油圧ショベルに於いて、クレーン仕様に切り替えた状態では旋回操作時のみ作動速度を抑止して安全性を確保し、他の操作時は通常の作業速度にして作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a video reproducing method and a video reproducing apparatus capable of surely seamlessly joining a video image of a reproduction object with high accuracy even when the capacity of a frame memory is less in the case of reproducing the video image so as to ensure a normal video reproducing state at all times.例文帳に追加

再生対象の映像を、その映像の再生時には、フレームメモリが少ない場合にも、精度よく確実にシームレス接続することができ、常に、正常な映像再生状態を確保することができる映像再生方法および映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low noise signal generation method of a solid-state imaging apparatus capable of more readily obtaining the effect of reducing reset noise, as compared to a conventional correlation double sampling method and obtaining color image signals for which noise is reduced, even while using a normal imaging element, as is.例文帳に追加

従来の相関二重サンプリングの方法に比べて容易にリセットノイズの低減効果が得られ、しかも、通常の撮像素子をそのまま用いながら雑音の低減されたカラーの画像信号が得られる固体撮像装置の低雑音信号生成方法を提供する。 - 特許庁

When the release switch 1c of the photographing device 1 is operated in such a state that the photographing distance between the object F and the photographing device 1 is held to be a predetermined length, the top and bottom of the object F coincide with the top and bottom of the photographing device 1, so that the normal image of the object F is photographed by the photographing device 1.例文帳に追加

被写体Ｆと撮影装置１との間の撮影距離を所定の長さに保持した状態で、撮影装置１のレリーズスイッチ１ｃを操作すると、被写体Ｆの上下と撮影装置１の上下とが一致するため被写体Ｆの正像が撮影装置１によって撮影される。 - 特許庁

In the meantime, the main CPU can impart a 2R normal probability variable big winning game, a 2R special probability variable big winning game, or a small winning game in which the game contents are the same and the presence/absence of imparting of the probability variable state is different, on the basis of the result of a first variable game.例文帳に追加

その一方で、メインＣＰＵは、第１の変動ゲームの結果に基づき、２Ｒ通常確変大当り遊技、２Ｒ特別確変大当り遊技、又は遊技内容が同じであり、確変状態の付与の有無が異なる小当り遊技を付与することができるようになっている。 - 特許庁

When there is at least one navigation right in a normal game state or rare RT, when winning a red cherry, a blue cherry or a white cherry capable of deriving a cherry losing spot accompanied by the control of disadvantageous RT, RT navigation for reporting the kind of the winning to the player is executed.例文帳に追加

通常遊技状態またはレアＲＴでナビ権利が１つ以上ある場合に、不利ＲＴの制御を伴うチェリーハズレ目を導出させ得る赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーに当選すると、当選したものの種類を遊技者に報知するＲＴナビを行う。 - 特許庁

To provide a pump unit capable of properly detecting abnormal conditions in a pressure detection means detecting a discharge pressure of a pump, and to provide a pump unit capable of continuing the normal control without falling into an uncontrollable state even when the abnormal conditions occur in the pressure detection means.例文帳に追加

ポンプの吐出圧を検出する圧力検出手段に異常が発生したことを適切に検出できるポンプユニット、及び圧力検出手段に異常が発生しても制御不能状態に陥ることなく正常な制御を継続することができるポンプユニットを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal panel part 11 as the information display part can, therefore, be used as a normal information display medium by making the photochromic mirror layer 20 transparent only by controlling an applied voltage and as a mirror by placing the photochromic mirror layer 20 in a mirror surface state.例文帳に追加

従って、印加する電圧を制御するのみで、透明状態とすることにより、情報表示部としての液晶パネル部１１を通常の情報表示媒体として使用できると共に、該調光ミラー層２０を鏡面状態とすることにより、鏡として使用することができる。 - 特許庁

The system has a monitor mechanism 3 for automatically recognizing that the server 1 with a failure returns to a state which allows normal provision of the administrative service, automatically starting synchronization of the administrative data, and restarting provision of the administrative service, after resolution of a factor causing a failure to a server 1.例文帳に追加

又、障害の発生したサーバ１が、その原因となる要因を解決後に、サーバ１が行政サービスを正常に提供できる状態に復帰したことを自動的に認識し、行政データの同期化を自動的に開始し、行政サービスの提供を再開するための監視機構３を備える。 - 特許庁

Thus, the D-MOS transistor of the output stage circuit is operated in the first front stage circuit in the normal operation state.例文帳に追加

本発明は出力端子に制限抵抗が接続されない第２前段回路で出力段回路のＤ−ＭＯＳトランジスタの動作開始させ、動作の開始が遅延されることがないようにし、正常動作状態では第１前段回路で出力段回路のＤ−ＭＯＳトランジスタの動作させる。 - 特許庁

Thus, when the film F is traveled in a reciprocating manner in a state wherein the film F is unwound from the platen roller 20, a slight deviation of the traveling line of the film F from the normal traveling line through the primary transfer and secondary transfer of the image can be corrected even on the occurrence of the slight deviation.例文帳に追加

このように、プラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けを解除した状態でフィルムＦを往復走行させると、画像の一次転写及び二次転写を通じてフィルムＦの走行ラインが正規の走行ラインから若干ずれたとしても、その若干のずれを修正することができる。 - 特許庁

To provide a speed change state display for guiding the manual speed change directions of a driver so that the maximum speed change ratio or its nearby speed change ratio can be passed as short as possible in normal vehicle drive-off in a vehicle equipped with a present high-output engine.例文帳に追加

現今の高出力エンジンを備えた車輌に於いては、最高変速比およびその近傍の変速比は通常の車輌発進時にはなるべく短時間にて通過されるように運転者の手動変速要領を誘導する変速状態表示装置を提供する。 - 特許庁

When a variation mode selection part 1702 selects a specified variable mode for a ready-to-win state, a screen determination part 1720 determines a specified screen for performing a ready-to-win performance and a normal loss screen for performing a loss performance among the division screens by predetermined lottery.例文帳に追加

画面決定部１７２０は、変動態様選択部１７０２によってリーチ用の特定変動態様が選択された際、分割画面のうち、リーチ演出をおこなう特定画面およびハズレ演出をおこなう通常ハズレ画面を所定の抽選によって決定する。 - 特許庁

The variation unit 304 varies a pattern indicating a result determined by the normal determination unit 303 for variation time that is shorter when the game ball passes through the second gate 108b than when the game ball passes through the first gate 108a in a game state with time shortening.例文帳に追加

変動部３０４は、時短付き遊技状態において、第１ゲート１０８ａを遊技球が通過した場合よりも、第２ゲート１０８ｂを遊技球が通過した場合の方が、短い変動時間にて、普通判定部３０３による判定結果を示す図柄を変動させる。 - 特許庁

Re-peelable adhesive means 8 which do not stick to each other in a normal state and peelably stick to each other with a pressure applied while they are overlaid are provided respectively on the sealing piece 4 and on an overlap surface 7 with a corresponding part 6 which faces the sealing piece 4 when sealed.例文帳に追加

封緘片４と封緘時に封緘片４に対向する対応部６との重ね合わせ面７それぞれに、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する再剥離性接着手段８を設けた。 - 特許庁

To provide a highly reliable driver condition detection device for detecting such a detection abnormality generation state that a driver is not detected, and that even when the direction of the face of the driver is normal, it is erroneously detected that the driver is looking away.例文帳に追加

本発明は、運転者が未検出となったり、運転者の顔向き状態が正常であっても、横向き状態であると誤検出を行ったりするような検出異常発生状態を検出でき、信頼性の高い運転者状態検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic element is heated to a temperature in the vicinity of the maximum temperature which restores to the piezoelectric characteristic of the piezoelectric ceramic element almost the same as to those thereof prior to heating, when the heated piezoelectric ceramic element is returned to normal temperature, and at least one of the phase characteristics and impedance characteristics of the piezoelectric ceramic element is measured in the heated state.例文帳に追加

圧電セラミック素子を常温に戻したときに加熱前とほぼ同じ圧電特性に戻る最高温度付近の温度に加熱昇温し、加熱昇温した状態で圧電セラミック素子の位相特性およびインピーダンス特性の少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

A voltage to be applied to a broken SPD 1-1 when the failure occurs in the SPD 1-1 is about the commercial power supply voltage, so that switching type SPDs (gas-encapsulated discharge tube type SPDs etc.) 6-1, 6-2, 6-3 and the other two normal SPDs 1-2, 1-3 are in an insulation state.例文帳に追加

ＳＰＤ１−１の故障時にＳＰＤ１−１にかかる電圧は商用電源電圧程度のため、スイッチング型ＳＰＤ（ガス入り放電管型ＳＰＤ等）６−１、６−２及び６−３と他の２つの正常なＳＰＤ１−２及び１−３は絶縁状態である。 - 特許庁

The opening degree of the armrest 6a is controlled according to the opening/closing state of the slide door 1 by transferring the normal rotation and reverse rotation of the drum 11 following the opening/closing operation of the slide door 1 to the support shaft 10 via a deceleration gear composed of a small gear 20 and a large gear 21.例文帳に追加

スライドドア１の開閉動作に伴うドラム１１の正転、逆転を、小歯車２０と大歯車２１で構成された減速用ギアを介して支軸１０に伝達することにより、スライドドア１の開閉状況に応じてアームレスト６ａの開口度を制御する。 - 特許庁