「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To make diagnosis (prognosis) the presence/absence or extent of a disease, alteration to nidus by detecting the transverse relaxation time (T2 value) at a region for diagnosis including blood and providing the T2 value as an image which is processed, so as to enable recognition of normal or abnormal state at a glance.例文帳に追加

血液を含む診断部位のＴ２値を検出し、このＴ２値をその正常状態とそうでない状態とを一目で観察できるように加工した画像として提示し、疾患の有無、程度、将来の病巣部への変化などを診断（予想）できるようにする。 - 特許庁

To prevent a door from being brought into a closed state when a door opening instruction is given during the engagement operation and an actuator is reversely driven to open the door in a door latch device performing an engagement operation and a release operation between a striker and a latch by the normal driving of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの正転駆動によってストライカとラッチとの噛合動作および解除動作を行うドアラッチ装置で、噛合動作中に開ドア指令があってアクチュエータを逆転駆動してドアを開成可能にするとき、ドアが開成しない場合にドアを閉成状態にする事態を防ぐ。 - 特許庁

A shrinkage factor after leaving the manufactured meshing fastener 1 as it is in a normal temperature atmosphere for 24 hours in a relaxing state or when soaked in hot water of 60°C for 5 minutes is not more than 1%, and the shrinkage factor under respective conditions is particularly desirably effective in 0.5% or less.例文帳に追加

製造後の咬合ファスナー1 は弛緩状態で常温雰囲気中に２４時間放置した以後、又は６０℃の温水中に５分間浸漬したときの収縮率は１％以下であり、好ましくは各条件下における収縮率は０．５％以下であることが特に有効である。 - 特許庁

Then, in an identification information stop game after the game state is changed between the probability variable mode and the normal mode, when the holding ball exists, the stop patterns of the identification information are turned to a specified stop display form corresponding to the stop operation timing of the stop operation means by the player.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更された後の識別情報停止ゲームにおいて、保留球が存在するときに、遊技者による停止操作手段の停止操作タイミングに応じて識別情報の停止図柄を特定の停止表示態様とする。 - 特許庁

When it is detected that communication is restored to a normal state, process information under execution in the operation machine and data for use in the process are transmitted to the machine to be operated, and the machine to be operated uses the received process information and data for use in the process to continue the execution of an information processing program.例文帳に追加

また通信が正常に戻ったことを検知した場合には、操作機で実行中のプロセス情報およびプロセスが使用するデータを被操作機に送信し、被操作機は、受信したプロセス情報およびプロセスが使用するデータを用いて情報処理プログラムの実行を継続する。 - 特許庁

If a first control valve 28 for controlling communication state of the fuel tank 10 with the outside fails, a control mode of a second control valve 29 which is disposed in parallel with the first control valve 28 is switched from a normal control mode to a control mode corresponding to the failure of the first control valve 28.例文帳に追加

燃料タンク１０と外部との連通状態を制御する第１制御弁２８が故障した場合、第１制御弁２８に並列に設けられた第２制御弁２９の制御モードを、通常の制御モードから第１制御弁２８の故障に対応した制御モードに切り換える。 - 特許庁

In the one series ITC 5 and the two series ITC 6, at that point in time, a normal series device receives a control signal, sends a control command corresponding to the control signal to the apparatus 8, also carries out a display input, etc. from the apparatus 8, and sends a state signal corresponding to the input.例文帳に追加

１系ＩＴＣ５及び２系ＩＴＣ６は、その時点で常用系の装置が、制御信号を受信し、その制御信号に応じた制御指令を機器８に送信するとともに、機器８から表示入力等を行い、その入力に応じた状態信号を送信する。 - 特許庁

To provide a simple camera stand with which a camera is used in a normal hand held state or which is used as a tripod with a simple operation by mounting the stand beforehand to the camera without interfering the camera operations even though the camera is a thinner type and does not have a sufficient bottom area.例文帳に追加

カメラが薄型の機種でありカメラ底面の面積が充分でない場合であっても、カメラに対して邪魔にならないように予め取り付ておくことで、手持ちによる通常の撮影使用状態と、簡単な操作で三脚としても使用できる簡易的なカメラスタンドの提供。 - 特許庁

When the antitumor substance is administered into a human body, each erythrocyte in the blood is separated in a true circle state and erythrocytes having abnormal shapes, e.g. acanthrocyte are changed to normal erythrocytes and further, the diameter of leukocyte is made ≥2.5 times larger than that of erythrocyte when the blood is observed by a microscope in a blood cell analysis method.例文帳に追加

また、血液細胞分析法における顕微鏡で観察した場合に血液中の各赤血球は真円形状に分離し、有棘赤血球等の異常形状の赤血球を正常なものとし、更に白血球の径を赤血球の２．５倍以上とする。 - 特許庁

Since this mode shift rendering is the same or similar to mode shift rendering to be carried out in a two-round probability variable/normal prize winning or a small-prize winning, a player has difficulty knowing the current internal state, thereby improving variety of the game.例文帳に追加

このモード移行演出は、２ラウンド確変・通常当選時や小当り当選時に実行されるモード移行演出と同一又は近似した内容の演出であるため、現在の内部状態を把握することが一層困難となり、遊技の多様性を向上させることができる。 - 特許庁

When a user is not engaged in a usual play, in a photographic space 15 of a photographic seal vending machine 1, or when a remaining time until the end of photographing processing during normal play processing is 60 seconds or longer, an editing space 25 goes into an idle state, and a trial scribbling play is enabled.例文帳に追加

写真シール販売機１の撮影空間１５において、ユーザが通常プレイをしていない場合、または、通常プレイの処理中で撮影処理終了までの残時間が６０秒以上の場合、編集空間２５は、空きの状態となり、試し落書きプレイをすることができる。 - 特許庁

In a fuel cell unit 21 supplying power to the personal computer body 22, a steam exhaust opening 31 for exhausting a gas including water produced in power generation therefrom is formed under the air suction part non-formation region 28 when the personal computer body is brought into the attitude in a normal use state.例文帳に追加

パソコン本体２２に電力を供給する燃料電池ユニット２１には、発電時に生成した水を含んだ気体を排出する蒸気排出口３１が通常の使用状態の姿勢としたときの空気吸入部非形成領域２８の下方に形成されている。 - 特許庁

When abnormality such as the failure or an electrically unconnected state occurs in the auxiliary detecting means 6 such as the seating sensor, the irradiating light axis direction of the vehicle headlight 5 is controlled downward relative to the direction of the irradiating light axis of the auxiliary detecting means 6 while it is normal.例文帳に追加

着座センサ等の補助検出手段６に故障や電気的な非接続状態等の異常が発生したときに、車両用前照灯５の照射光軸方向を、補助検出手段６の正常時における当該照射光軸の方向よりも下向きに制御する。 - 特許庁

Next, when issuing a system call wherein a user task itself transits to a waiting state, it is decided whether a task switch from the normal user task to an idle task occurs, and if so, a real-time timer function generating the signal every prescribed time on the basis of real time is changed over to ON.例文帳に追加

次に、ユーザタスクがみずから待ち状態に遷移するシステムコール発行の際に、通常のユーザタスクからアイドルタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら、実時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させる実時間タイマ機能に切り替える。 - 特許庁

To provide an information processing unit capable of surely executing the change of a state of a object device or the like without losing the consis tency of logic regardless of whether a object system is in a normal situation or in an abnormal situation and to provide an information processing method realized by that kind of information processing unit.例文帳に追加

対象となるシステムが正常な場合や異常な場合のいかんを問わずに、対象デバイス等の状態の遷移を論理の整合性を失わずに確実に行うことができる情報処理装置とそのような情報処理装置等で実現される情報処理方法を提供する。 - 特許庁

During the normal traveling, the master cut valve and the simulator communication valve are operated at least in one state in which the engine speed is equal to or higher than that of the set value, and the traveling speed of the vehicle is equal to or higher the set value, and the pump device is operated when the engine is operated.例文帳に追加

通常走行時には、エンジン回転数が設定回転数以上、モータ回転数が設定回転数以上、車両走行速度が設定速度以上の少なくとも一つの状態でマスタカット弁，シミュレータ連通弁を作動させ、エンジン作動時にポンプ装置を作動させる。 - 特許庁

Additionally, a CPU 41a performs control to an RT (replay time) (1) increasing a winning probability of a replay (2), after the end of big bonuses (1) and (2), and performs control to an RT (2) providing a larger number of specified games than the RT (1), when the replay (2) wins a prize in a normal game state or the RT (1).例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナス（１）（２）の終了後にリプレイ（２）の当選確率が高くなるＲＴ（１）に制御するとともに、通常遊技状態またはＲＴ（１）においてリプレイ（２）が入賞したときに、ＲＴ（１）よりも規定ゲーム数の多いＲＴ（２）に制御する。 - 特許庁

To provide a booklet turning-over apparatus capable of eliminating a habit such that a booklet is ready to return to an original state, when the booklet is introduced so that a bound part thereof becomes a head to turn over a cover and a desired page is turned over to discharge the booklet toward a next process, to perform normal discharge.例文帳に追加

冊子の綴じ部を先頭にして導入し、表紙をめくり、さらに所望の頁部をめくった後に次工程に向けて排出するときに、冊子が元の状態に戻ろうとする癖を無くして正常な排出を行うことができる冊子めくり装置の提供。 - 特許庁

When a non-contact state is continuously detected for a prescribed time period concerning a finger or a touch pen on a display screen, the operation mode of the scanning circuit 500 for a sensor is shifted from a normal mode to a thinning mode, and then, the scanning lines are successively selected at the rate of one by each N (an integer being ≥2) lines.例文帳に追加

指やタッチペンが表示画面に非接触であることを所定時間連続して検知すると、センサ用走査回路５００の動作モードを通常モードから間引きモードに移行させ、走査線をＮ（２以上の整数）本ごとに１本の割合で順次選択させる。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of being cured at a normal temperature, not only expressing excellent corrosion resistance, where the cured product expresses chemical resistance, water resistance, heat resistance, mechanical characteristics, or the like., all of which are expressed by the original resin but also being stored for a long time even in a state blended with a redox-active organic cobalt compound.例文帳に追加

常温硬化可能で、硬化物が樹脂本来の持つ優れた耐食性、耐薬品性、耐水性、耐熱性、機械特性等を発現するだけでなく、レドックス活性有機コバルト化合物を樹脂に配合したまま長期間貯蔵可能な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

In this drying device provided with the nozzle injection process of the nozzle device for supplying or discharging fluid in a state of any of normal temperature fluid, thermic fluid and low temperature fluid by the duct disposed inside of the wall surface, the drying device 200 is composed of six faces of rectangular parallelopiped or cube.例文帳に追加

常温流体と、熱流体と、低温流体の何れかの状態の流体を壁面内部に設けたダクトにより給気あるいは排気をするノズル装置のノズル噴射工程を設置できる乾燥装置であって、該乾燥装置２００は、直方体あるいは立法体の６面で構成した。 - 特許庁

In a normal operation state of the computer system 1000, data stored in the first storage device 200P are transferred by synchronous copy to the intermediary storage device 200I, and data stored in the intermediary storage device 200I is transferred to the second storage device 200R by asynchronous copy.例文帳に追加

計算機システム１０００の通常運用状態においては、第１記憶装置２００Ｐに記憶されたデータは、仲介記憶装置２００Ｉに同期コピーによって転送され、さらに、仲介記憶装置２００Ｉに記憶されたデータは、非同期コピーによって第２記憶装置２００Ｒに転送される。 - 特許庁

Additionally, the number of memory devices connected to two-system memory buses is identified, and the memory with a small number of devices is allocated as a memory for the execution of a system program, which is to be used under a normal operation state while the printer is on standby, so that lower power consumption can be realized.例文帳に追加

さらに二系統のメモリバスに接続されたメモリデバイス数を識別し、デバイス数の少ないメモリを印刷装置の待機中、通常動作状態のまま使用するシステムプログラム実行用メモリとして割り当てることにより、一層の低消費電力化を実現可能とする。 - 特許庁

To detect the lighting state of an exposure lamp while executing a normal image read operation using an ADF (automatic document feeder) without providing a new white reference plate for detecting the lighting abnormality of the exposure lamp or increasing the light quantity at both ends of the exposure lamp.例文帳に追加

この発明は、露光ランプの点灯異常を検知するための新たな白基準板を設けたり、露光ランプの両端の光量を上げたりする必要がなく、ＡＤＦを用いた通常の画像読取動作を実行しつつ、露光ランプの点灯状態を検知することができる。 - 特許庁

The single-leg standing test meter has a timer for measuring the elapsed time from the start of the measurement test of a single-leg standing time, and a normal reach display means for displaying the reaching when an examinee reaches in a single-leg standing state before the threshold (time) statistically determined beforehand.例文帳に追加

片足立ち検査計は、片足立ち時間の測定試験開始からの経過時間を計測するタイマーと、予め統計学的に決定した閾値（時間）まで、被験者が片足立ちの状態で到達した場合に、その到達を表示する正規到達表示手段とを有する。 - 特許庁

The probe alignment confirmation circuit comprises a sensor pad provided with an insulating part and a conduction part, a probe alignment confirming part for generating a confirmation signal in a non-alignment state of the probe, and a normal pad for receiving the confirmation signal transmitted from the probe alignment confirming part.例文帳に追加

本発明の探針整列確認回路は、絶縁パートと伝導パートを備えるセンサーパッドと、探針の非整列状態での確認信号を発生する探針整列確認部及び探針整列確認部から伝送される確認信号を受信するためのノーマルパッドを備える。 - 特許庁

According to such a configuration, when regenerative cooperation control is performed during a normal time, the second control valve 6b is brought into a cut-off state, thereby M/C pressure is not generated until the generation of the maximum regeneration brake which can be generated, and the maximum regeneration efficiency can be obtained.例文帳に追加

このような構成によれば、正常時に回生協調制御を実行する際には、第２制御弁６ｂを遮断状態にすることで、発生させ得る最大の回生ブレーキが発生させられるまでＭ／Ｃ圧を発生させないようにでき、最大の回生効率が得られる。 - 特許庁

To provide a system change-over function of minimizing deterioration in the processing performance of a whole system even after system change-over when a fault occurs without requiring resources exclusive for waiting in a non-operation state in normal time concerning a database management system, especially, a parallel database management system using shared nothing architecture.例文帳に追加

データベース管理システム、特に、Shared Nothingアーキテクチャを用いた並列データベース管理システムにおいて、通常時未稼動状態である待機専用のリソースを必要とせず、障害発生時の系切り替え後においても、システム全体の処理性能劣化を最小限に抑える系切り替え機能を提供する。 - 特許庁

A driving force of the drive motor 50 is thereby transmitted to a heating roller 92 side, when the drive motor 50 is rotated normal-directionally, a press contact state between a heating roller 92 and a pressing roller 93 is maintained by a switching means 40, and a one-side helical gear 51D is moved toward a direction coming off from the braking mechanism 60.例文帳に追加

このため、駆動モータ５０の正回転時にその駆動力が加熱ローラ９２側に伝達されると共に、切換手段４０による加熱ローラ９２と加圧ローラ９３との圧着状態が維持され、一方の斜歯歯車５１Ｄは制動機構６０から外れる方向へ移動する。 - 特許庁

This portable terminal device 100 that is lost transmits positional information of itself to another terminal, when receiving an inquiry about the positional information via a telephone line from the other terminal and a base station 300, in a state where it is locked, and moves from a normal mode to an annunciation mode.例文帳に追加

紛失した携帯端末装置１００は、ロックのかかっている状態で、他の端末から電話回線及び基地局３００を介して位置情報の問い合わせがあったとき、他の端末に自端末の位置情報を送信するとともに、<通常モード>から<報知モード>に移行する。 - 特許庁

A voltage to be applied to a broken SPD1-1 when the failure occurs is about the commercial power supply voltage, so that a switching type SPD (gas-encapsulated discharge tube type SPD etc.) 5 connected between a ground and the SPD1-1 and the other normal SPD1-2 and 6 are in an insulation state.例文帳に追加

故障時に壊れたＳＰＤ１−１にかかる電圧は商用電源電圧程度のため、接地とＳＰＤ１−１間に接続されるスイッチング型ＳＰＤ（ガス入り放電管型ＳＰＤ等）５と他の２つの正常なＳＰＤ１−２及び６は絶縁状態である。 - 特許庁

The oscillating leg 7 has an oscillation regulating surface 9, and the oscillation regulating surface 9 makes contact with a lower surface 8 of the frame 3 when the oscillating leg 7 oscillates by a prescribed critical angle θ from a normal state where a pair of the leg parts 7 are set on the rails and the oscillating leg 7 is directed in the vertical direction.例文帳に追加

揺脚７は、揺動規制面９を有し、揺動規制面９は、一対の脚部７がレール上に設置されて揺脚７が鉛直方向を向いている正常な状態から、揺脚７が所定の限界角度θだけ揺動すると、フレーム３の下面８に接触する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a static obstacle which does not exist in the normal state and becomes hindrance to traffic, such as a dropped object under the circumstance, including a moving object on a road or a passage by processing an image of a stationary single camera.例文帳に追加

静止した単一カメラの画像を処理することにより、道路又は通路において移動物体を含む環境下で落下物のような正常な状態では存在せず通行の妨げとなるような静止した障害物を検出する方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

To reduce the treatment load of an activated sludge tank before the failure of nitration/denitration reaction treatment to rapidly restore a normal state even in a case that the activity of nitrifying or denitrifying bacteria are lowered by a disturbance such as the defficiency of aerobic/anaerobic condition, a change in water temperature, the mixing with an inhibitor, etc.例文帳に追加

好気／嫌気条件の不備、水温変化、阻害物質混入などの外乱によって硝化菌や脱窒菌の活性が低下した場合でも、硝化・脱窒反応処理が破綻する前に活性汚泥槽の処理負荷を軽減でき迅速に正常状態に戻すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances game properties by interlocking a variable display of a normal pattern display device and a display game of a variable display device so as to increase amusement in display, and enables a player to have continuing expectations and excitement for a long period by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、表示上の面白みを増して遊技性を高めると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state after the termination of the jackpot game until the termination of the normal ready-to-win image.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が終了するまでの間に、大当り遊技の終了後に特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

The bypass valve is opened, and in this state, a third operation consuming power of the ACP is obtained, determination whether the third operation consuming power is increased or not is performed, and when it is increased, the bypass valve is determined as normal, and when it in not so, the opening and closing of the bypass valve is determined as abnormal (S26-S34).例文帳に追加

次に、バイパス弁が開けられ、その状態の下のＡＣＰの第３作動消費電力として取得し、第３作動消費電力が増加したか否かを判断し、増加したときバイパス弁は正常で、そうでないときはバイパス弁が開閉異常であると判断する（Ｓ２６〜Ｓ３４）。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time until the termination of the normal ready-to-win image depending on the quantitative degree of the winning balls capable of being put out in the case that the result of the lottery processing represents a winning state.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が終了するまでの間に、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

The normal and reverse instruction signal Cw of an instruction part 38 is a reverse instruction, when the frequency comparison signal Ea is in a first state, the operation of the electric power supply parts 22-24 is changed over, and the electric power terminal side of the coil is connected to one output terminal side of the electric power supply part 20.例文帳に追加

指令部３８の正逆指令信号Ｃｗが逆指令になり、周波数比較信号Ｅａが第１状態にあるときには、電力供給部２２〜２４の動作を切り換え、電圧供給部２０の一方の出力端子側にコイルの電力供給端子側を接続させる。 - 特許庁

Each door body 11a and 11b is brought to an erected state by the device 15 in the normal case, a crash horizontal load in the case of a car crash is worked as a load in the direction that the door bodies 11a and 11b are pushed mutually to the door bodies and the falling-down of each door body 11a and 11b is prevented.例文帳に追加

通常時は起伏駆動装置１５にて各扉体１１ａ，１１ｂを起立状態とさせ、車両衝突時の衝突水平荷重を、扉体１１ａと１１ｂに対して互いに押し合う方向への荷重として作用させて、各扉体１１ａ，１１ｂの転倒を防止させる。 - 特許庁

One end of a tube material which has flexibility and extends in free restoration to a normal state is fixed to a base material and a rod member having flexibility is inserted into the tube material, and the rod member is supported by a guide which maintains the status of the axial line of the rod member to the tube material regardless of the status of the tube material.例文帳に追加

可撓性を有し常態へ復元自在に伸展する筒材の一端を基材に固定し、可撓性を有する棒材を該筒体に挿通するとともに、該棒材の軸線の該筒体に対する状態を該筒材の状態によらず維持するガイドで支持する。 - 特許庁

When the first housing 1 is engaged with the second housing 2, a protrusion 16 of the spring-shaped part 15 is engaged into an aperture 23 of the second housing 2 and a lock 11 of the first housing 1 is locked in a locking part 25 of the second housing 2, and both the housings 1, 2 are locked in a normal engagement state.例文帳に追加

第１ハウジング１を第２ハウジング２に嵌合させていくと、バネ形状部１５の突部１６が第２ハウジング２の開孔２３内に嵌入され、第１ハウジング１のロック部１１が第２ハウジングの被ロック部２５に係止されて、両ハウジング１、２が正規の嵌合状態でロックされる。 - 特許庁

The inertial load imparting mechanisms 44a and 44b with the torque limiter interrupt the impartation of an inertial load to the driving shafts 42a and 42b at the accelerating/ decelerating time of the driving shafts 42a and 42b and on the other hand impart the inertial load when the driving shafts 42a and 42b are turned into a normal rotating state.例文帳に追加

このトルクリミッタ付き慣性負荷付与機構４４ａ、４４ｂは、駆動軸４２ａ、４２ｂの加減速時に、前記駆動軸４２ａ、４２ｂに対する慣性負荷の付与を遮断する一方、該駆動軸４２ａ、４２ｂが定常回転状態に至る際に、慣性負荷を付与するように構成される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for protecting a magnetic bearing capable of preventing increase in an internal clearance of a protected bearing when a temperature recovers its normal state by preventing a raceway ring mounted on the rotary shaft side form easily reaching the yield stress even when the load of a rolling element is increased at a touch down.例文帳に追加

タッチダウン時に転動体荷重（Ｑ）が大きくなっても、回転軸側に装着される軌道輪が容易に降伏応力に達することがないようにして、常温に戻った時の保護軸受の内部すきまの増大を阻止できる磁気軸受の保護用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

In the case where it is discriminated that, on the basis of a comparison result, any abnormality such as a delay error caused by a voltage difference occurs, in order to recover the functional circuit block D109 into a normal state, the test control section 103 outputs a voltage boost instruction for the power supply domain D113 to the power supply control section 104.例文帳に追加

当該比較結果に基づいて、電圧差による遅延エラー等の異常が発生したと判別した場合、テスト制御部１０３は、機能回路ブロックＤ１０９を正常な状態に戻すために、電源制御部１０４に電源ドメインＤ１１３の電圧昇圧指示を出す。 - 特許庁