「normal state」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When the status of the object printer is normal and there is the free buffer, the computer 200 repeats such processing as to transfer the image data to the object printer and wait completion of the printing of the image data and establishment of the idle state of the printer.例文帳に追加

対象のプリンタのステータスが正常、かつバッファに空きがある場合、コンピュータ２００は、対象のプリンタに画像データを転送し、画像データの印刷が終了してプリンタのステータスがアイドル状態となるのを待つという処理を繰り返す。 - 特許庁

A plurality of flaps included in a wind-pressure shutter are located in approximately parallel to a direction of an airflow path, namely the airflow path is held in an opened state, so that wind-pressure loss of cooling air passed through the shutter can be almost eliminated during normal driving of fans.例文帳に追加

風圧式シャッターが有している複数個のフラップを流路の方向とほぼ平行に位置させ、つまり流路を開いた状態にしておくことで、ファン通常稼働時、シャッターを通過する冷却風の風圧損失を殆ど無くすことができる。 - 特許庁

The sub-CPU of the image forming apparatus transmits the image data from the main CPU of the image forming apparatus to the main CPU of the terminal device after the main CPU of the terminal device is booted and the terminal device is in the normal power supply state.例文帳に追加

画像形成装置のサブＣＰＵは、端末装置のメインＣＰＵが起動して、画像データを受信可能な通常の電源状態になってから、画像形成装置のメインＣＰＵから端末装置のメインＣＰＵに画像データを送信する。 - 特許庁

The space inside a chamber is supplied with processing gas containing nitrogen gas, and the atmosphere of the space is controlled to a state in which pressure falls within the range of 50 Torr or above to normal pressure or below and the partial pressure of the nitrogen gas falls within the range of ≤50% of the whole pressure.例文帳に追加

チャンバの内部の空間には、窒素ガスを含有する処理ガスが供給され、当該空間の雰囲気は、圧力が５０Ｔｏｒｒ以上常圧以下となり窒素ガスの分圧が全圧の５０％以下となる状態に調整される。 - 特許庁

A loss command for designating the continuation of the normal state pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから遊技に関する通常状態が継続することを指定するためのはずれコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

A normal operation mode for burning in a cylinder independent state and a special operation mode for burning by introducing burnt gas to be exhausted from a preceding cylinder at an exhaust stroke into a following cylinder at a suction stroke can be switchably constituted.例文帳に追加

気筒独立状態で燃焼させる通常運転モードと、排気行程にある先行気筒から排出される既燃ガスを吸気行程にある後続気筒に導入して燃焼させる特殊運転モードとに切換可能に構成される。 - 特許庁

When the general public users presses a close button B1 in the elevator during the car exclusive elevator, a car illumination L1 goes off to inform them that the elevator is not in a normal state and suppress that the elevator is used for the general public users.例文帳に追加

かご内専用運転中のエレベーターにて、不特定の利用者が閉ボタンＢ１を押すと、かご照明Ｌ１を消灯させることにより、当該エレベーターが正常な状態にないことを報せ、不特定の利用者に使用されるのを抑制する。 - 特許庁

In the three-level PWM converter circuit of the power converter, the two pieces of switching elements having second switching factors and third switching factors, which repeat high frequency switchings at all times in normal operation state, are connected in parallel to raise rated capacity.例文帳に追加

電力変換装置の３レベルＰＷＭコンバータ回路において、通常の運転状態で高周波スイッチングを常時繰り返す第２のスイッチング要素および第３のスイッチング要素のスイッチング素子を２個並列接続して定格容量を上げる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which activates an auxiliary buffer by detecting load capacity of an excessive buffer size for driving the load in the state not hardly used in a normal operation, secures driving capability, and suppresses current consumption.例文帳に追加

通常動作では、殆ど使用されない状態での負荷を駆動するための過大なバッファサイズを、負荷容量を検出することにより補助バッファを活性化しドライブブ能力を確保し、電流消費を抑えるようにした半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

When a continuous error is determined, the magnetic disk device determines that a state is irrecoverable even if tried more and a possibility of a processing delay is high, and promotes a host device to perform data recovery not as a normal data error response but as a hard error response.例文帳に追加

連続エラーと判定された場合は、これ以上リトライしても修復不可能で処理遅延を発生させる可能性が高いと判断し、通常のデータエラー応答ではなくハードエラー応答として、上位装置にデータリカバリーを行うように促す。 - 特許庁

When the image processing apparatus is in a standby state in an energy saving mode in which switches SW1, SW2 are OFF, if deciding that a group of second electronic circuit components 101 must be driven, an MPU 1 turns on the switches SW1, SW2 and the image processing apparatus is returned to a normal mode.例文帳に追加

スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＯＦＦとした省エネルギーモードで待機中に、ＭＰＵ１が、第２電子回路部品群１０１を駆動する必要があると判断したとき、スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＯＮとして、通常モードに復帰する。 - 特許庁

The respective CPUs made to be operable carry out main processing and do not receive a clear switch signal and when a checking result obtained by comparing a calculated check sum with a stored check sum is normal (coincident), the CPUs carry out state restoration processing.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信せず、かつ算出したチェックサムと保存されているチェックサムとを比較したチェック結果が正常（一致）であれば、状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

To provide a terminal device that is surely confirmed about whether it is in a normal monitoring state or not by making a displaying means blinking in a fixed cycle without being changed due to the number of connections of the terminal device and also reduces power consumption.例文帳に追加

端末機器の接続数により変化することなく一定周期で表示手段をブリンキングさせて、確実に端末機器が正常な監視状態にあるかどうかを確認することができ、しかも消費電流の低減された端末機器を得る。 - 特許庁

When the connector arrives in the normal fitting state, the lock arm 28 returns and this is locked to a lock protruded part 13, and because the locking protruded part 30 is released from the slider 70, the compression coiled spring 80 is released and the slider 70 is advanced to a bending regulated position.例文帳に追加

正規嵌合に達すると、ロックアーム２８が復帰してロック突部１３に係止するとともに、係止突部３０がスライダ７０から外れることで圧縮コイルばね８０が解放されてスライダ７０が撓み規制位置へ前進する。 - 特許庁

This constitution cools the interior of a room by starting normal control of a fan motor based on an operation condition at a step S210 when it is decided that the heat-exchanger is brought into a sufficiently wet state.例文帳に追加

これにより、コンプレッサが駆動して熱交換器の温度が所定の温度まで下がり、熱交換器が十分に湿った状態となったと判断されると、運転条件等に基づいたファンモータの通常制御を開始して（ステップ２１０）、室内を冷房する。 - 特許庁

The communication device 10 determines that a transmission state for the user frame in the ring network is normal in the case that the transmitted test frame is acquired in a predetermined form via a second communication port connected to a transmission path in a second direction of the ring network.例文帳に追加

通信装置１０は、上記送出した試験フレームが、リング網の第２方向の伝送路と接続された第２の通信ポートを介して所定の態様で取得された場合、リング網におけるユーザフレームの伝送状態を正常と判定する。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

A topcoat layer 15 covering the surface of a silver-plated layer 14 is formed of an acrylic silicon resin coating so compounded that Tg of a coat is in the range of 70 to 120°C in a state wherein the coat is aged for 240 hours at normal temperatures after it is formed.例文帳に追加

銀めっき層１４の表面を覆うトップコート層１５を、塗膜形成後、常温にて２４０時間熟成させた状態で、その塗膜のＴｇが７０〜１２０℃の範囲となるような配合のアクリルシリコン樹脂塗料で形成する。 - 特許庁

Furthermore, based on whether or not the levels of detection signal S2 detected with a microwave sensor MWDM continues for specific times Ta or Tb, which of the human body invasion, maneuvering to the device or normal state are diversified to judge.例文帳に追加

また、マイクロウェーブセンサＭＷＤＭの検知信号Ｓ２のレベルが所定時間Ｔａ，Ｔｂ連続したか否かに基づき、前記人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかをさらに細分化して判断する。 - 特許庁

The valve element 5 is formed of an elastic material, and the opening part formed in a vicinity of a top part is a slit which is tightly closed in a normal state by the elastic force of the valve element itself, and is opened from the tightly closing by the internal pressure of the container.例文帳に追加

弁体５が弾性体からなるとともに、頂部近傍に設けた開口部が弁体自体の弾性力により常態では密着開口していて容器内圧によって密着が解かれ開口するスリットである逆止弁。 - 特許庁

When the bed part 1 moves forward with it keeping a height for normal use, the cover receiving part 47 is standby at the receiving position, and the cover part 12 moves forward in such a state that it is fitted with an opening 11 for defecation, and it is received by the cover receiving part 47.例文帳に追加

寝台部１が通常使用の高さのまま前方へ移動すると、蓋受止部４７が受止位置で待機し、蓋部１２が、寝台部１の排便用開口１１に嵌合した状態のまま前方へ移動して蓋受止部４７に受け止められる。 - 特許庁

As a result, the player focusing on the special symbol game can generate a "a mode in which chances of game balls entering the second start hole increase" suddenly at an unexpected timing, thus increasing player's interest in the game in the normal state.例文帳に追加

この結果、特別図柄遊技に集中する遊技者が予期せぬタイミングで突然に「第２始動口への遊技球の入球機会が高まるモード」を発生させることができ、通常状態中の遊技者の遊技興趣を高めることができる。 - 特許庁

When a time shortening state begins after the jackpot game is completed, the first stop-display time of a first or a second special pattern is set as the extended stop-display time T5 which is extended from the normal stop-display time.例文帳に追加

大当り遊技終了後に時間短縮状態に突入した場合において、１回目の第１又は第２特別図柄の停止表示時間を通常の停止表示時間よりも延長した延長停止表示時間Ｔ５として設定する。 - 特許庁

This cooling material 1 for cooling the head is formed by enclosing an aqueous normal paraffin solution 2 in a comparatively flat bag 3 having waterproof properties, wherein the solution 2 comprises any one of 14-16C paraffins (composed of 14, 15 or 16 carbon atoms), has a concentration of the paraffin of 50±2 %, and exists in a gel state.例文帳に追加

炭素数が１４，１５，１６（Ｃ_１４〜１６）のいずれかよりなる濃度５０％±２のゲル状のノルマルパラフィン水溶液２を、防水性を有する比較的平坦な袋内３に封入した、頭部冷却用の冷却材１にする。 - 特許庁

By rotating direction change of a motor 12, and change of capability of revolution of planetary gears 244 and 444 of the planetary gear systems, the two stage transmission can be changed to an operating state of normal rotation, reverse rotation, rotation braking, and free rotation.例文帳に追加

モータ１２の回転方向切替えと各遊星歯車装置の遊星歯車２４４及び４４４の公転の可否の切替えとにより、２段変速機を正転、逆転、回転制動及び自由回転のいずれかの動作状態にすることができる。 - 特許庁

In a state that the normal charger 17 is not connected, the DC-DC converter is brought into a discharging mode, switches SW1 and SW2 are turned off and switches SW11 and SW12 are turned on by control signals C1, C2 and C3, and an output of the converter 21 is set to be a discharging output voltage value.例文帳に追加

正規の充電器１７が接続されていない状態では、放電モードとされ、制御信号C1，C2およびC3によって、スイッチSW1およびSW2がオフとされ、スイッチSW11およびSW12がオンとされ、コンバータ２１の出力が放電出力電圧値とされる。 - 特許庁

Each of the ECUs 230 controls the air pressure adjusting devices 220 and 222 when the vehicle 10 is in a normal traveling state to adjust air pressure of the rear tires 210 so that a rotational frequency difference between the rotational frequency NF and the rotational frequency NR may be eliminated.例文帳に追加

ＥＣＵ２３０は、車両１０が定常走行状態のとき、空気圧調整装置２２０，２２２を制御することによって、回転数ＮＦと回転数ＮＲとの回転数差を解消するようにリヤタイヤ２１０の空気圧を調整する。 - 特許庁

To correct the disadvantage of a player relative to a normal motor- driven generator (picture pattern start hole) to be changed into an advantageous state corresponding to the picture pattern fluctuation of a lottery and the result of that lottery concerning a game machine for playing a variable display game.例文帳に追加

本発明は、可変表示ゲームを行う遊技機であって、抽選を行う図柄変動とその抽選結果によって有利な状態に変化する普通電動役物（図柄始動口）に対して、遊技者の不利を是正するものである。 - 特許庁

To provide a door structure for an automobile making a door function as a swing door in a normal use state, and when a large doorway must be secured, making the door function as a slide door by changing the swing door to the slide door.例文帳に追加

通常の使用状態にあってはスイングタイプのドアとして機能し、大きな乗降口を確保しなければならない場合には、前記スイングタイプのドアからスライドタイプのドアに切り換え、スライドドアとして機能する自動車用ドア構造を提供する。 - 特許庁

In contrast, when the self-node device operates as a stand-by status, the power control means compares the second threshold Th2 with the detection result of the load detection means 2, to determine whether to make the frequency of the clock smaller than that in the normal state.例文帳に追加

これに対して、自ノード装置１が待機系として動作している場合は、第２の閾値Ｔｈ２と負荷検出手段２の検出結果とを比較することにより、クロックの周波数を通常状態よりも低減させるか否かを判定する。 - 特許庁

The lower gate turning-on voltage Va is outputted when the horizontal scanning frequency is in a normal state, and the higher gate turning-on voltage Vb is outputted when the horizontal scanning frequency exceeds a prescribed threshold, that is, the counted value is made smaller than the threshold.例文帳に追加

水平走査周波数が通常の状態であれば低いゲートオン電圧Ｖａを出力し、水平走査周波数が所定の閾値を超える、すなわちカウンタ値が閾値を下回るようになった場合には高いゲートオン電圧Ｖｂを出力する。 - 特許庁

When the electrifier is normally cleaned by the display, the corona wire current or grid voltage is returned to an original value, to shift to the normal image forming operation and when the electrifier is not normally cleaned, an image forming operation is performed in a state after the adjustment.例文帳に追加

表示により正常に帯電器の清掃を行うと、コロナワイヤ電流またはグリッド電圧を元の値に戻して通常の画像形成動作に移り、正常な清掃が行われないと、調整後の状態で画像形成動作が行なわれる。 - 特許庁

An output signal from the resistance value measurement means 73B is compared with a leak discharge-detecting reference level (an output signal level in a normal state) by a comparison circuit 84, and the leak discharge abnormality is detected by the comparison result.例文帳に追加

抵抗値測定手段７３Ｂからの出力信号は、比較回路８４にてリーク放電検出用基準レベル（正常状態における出力信号レベル）と比較され、この比較結果によってリーク放電異常を検出するようにしている。 - 特許庁

When the detector 20 receives, from a processor 43, an erroneous operation detection signal for notifying that an erroneous operation occurs, the detector 20 compares the stored signal with a reference signal in a normal state in which an erroneous operation does not occur.例文帳に追加

そして、検出装置２０は、処理装置４３から誤動作が生じたことを通知する誤動作検出信号を検出装置２０が受信したとき、記憶しておいた信号と、誤動作が起きない普通の状態における標準信号とを比較する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securely obtaining an expected image quality and preventing a situation in which image quality unevenness occurs in each image forming apparatus by accurately determining that a secondary transfer roller part is in contact with an intermediate transfer belt in a normal pressure state.例文帳に追加

二次転写ローラ部が正常な押圧状態で中間転写ベルトに接触していることを正確に判定可能として、予定した画像品質が確実に得られ、各画像形成装置の個体毎に画像品質ムラが発生する事態を回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securely obtaining an expected image quality and preventing a situation in which image quality unevenness occurs in each image forming apparatus by accurately determining that a developing unit is in contact with an intermediate transfer belt in a normal pressure state.例文帳に追加

現像ユニットが正常な押圧状態で中間転写ベルトに接触していることを正確に判定可能として、予定した画像品質が確実に得られ、各画像形成装置の個体毎に画像品質ムラが発生する事態を回避する。 - 特許庁

In a normal time, a control part 1300 makes switches 1405 and 1410 be in an ON state and imparts only a left signal and a right signal of a stereo sound source part 1400 to addition parts 1200 and 1250, respectively, so that only the sound of a stereo signal is emitted.例文帳に追加

制御部１３００は通常時には、スイッチ１４０５、１４１０をオン状態として、ステレオ音源部１４００の左信号および右信号のみを夫々加算部１２００と１２５０に与えるので単なるステレオ信号のみが放音される。 - 特許庁

To provide a diffractive structure display body capable of performing monochromatic reverse display depending on a viewing direction in a normal observation state, reproducing authenticity determination information by irradiation with a laser beam and achieving a higher counterfeit prevention effect.例文帳に追加

通常の観察状態で見る方向により白黒反転表示ができ、かつ、レーザー光を照射することで真贋判定情報を再生することができ、より高い偽造防止効果が達成可能な回折構造表示体を提供する。 - 特許庁

Under normal state, umbrella part 60c of the check valve 60 is spaced apart from an ink supply port 1d so that ink can be supplied from the ink chamber 16 to the ink supply pipe 12 while allowing slight backflow of ink incident to pressure variation.例文帳に追加

常態において、逆止弁６０の傘部６０ｃは、インク供給口１ｄから間隔をおき、インク室１６からインク供給管１２へのインクの供給を可能にし、圧力変動にともなうわずかなインクの逆流を許容している。 - 特許庁

To make it possible to collectively and continuously print out data by the same printer in specified order even when a series of plural printing jobs outputted from plural host computers at optional timing are spooled in a print server in a state mixed with normal printing jobs.例文帳に追加

複数のホストコンピュータから任意のタイミングで印刷された複数の一連の印刷ジョブを、通常の印刷ジョブが混在してプリントサーバにスプールされても、同じプリンタに対して指定された順にまとめて連続印刷することである。 - 特許庁

In a normal vehicle traveling state, therefore, the automobile 1A more accurately estimates the road surface tilt angle θ since the vehicle 1A estimates the road surface tilt angle θ without using the integration while preventing the denominator sinγ of the expression (1) from becoming zero.例文帳に追加

したがって、通常の車両走行状態において、（１）式における分母ｓｉｎγがゼロとなることを防止しつつ、積分を用いることなく路面傾斜角θを推定するため、路面傾斜角θをより高精度に推定できる。 - 特許庁

The torque capacity of the continuously variable transmission mechanism is set by target secondary pressure PsA based on input torque Ti during normal control, and during lower limit control, it is set by lower limit secondary pressure PsB based on a vehicle braking state.例文帳に追加

この無段変速機構のトルク容量は、通常制御時には入力トルクＴｉに基づく目標セカンダリ圧ＰｓＡによって設定され、下限制御時には車両制動状態に基づく下限セカンダリ圧ＰｓＢによって設定される。 - 特許庁

A quantity of the material, which is in a solidified state at a normal temp and is softened by heating, is equivalent to a volume of the space formed by abutting the joining faces each other, Its material is of an amorphous alloy or a thermoplastic resin.例文帳に追加

前記の常温では固化状態にあるが加熱によっては軟化する材料の分量は、前記接合面同士の当接により形成される空間の容積と同等の体積とし、その材質はアモルファス合金、または熱可塑性樹脂とする。 - 特許庁

The sustained-release granular agrochemical is produced by preparing a resin emulsion obtained by emulsifying a scarcely water-soluble biodegradable polyester resin as a dispersoid exhibiting solid state at normal temperature and mixing the resin emulsion with other base material before the kneading step in extrusion granulation.例文帳に追加

分散質が常温で固形の水難溶性樹脂である生分解性ポリエステル樹脂をエマルション化した樹脂エマルションを押し出し造粒における練り合わせ工程前に他の基材と混合する事により放出制御型農薬粒剤が得られる。 - 特許庁

To connect an in-vehicle system having no communication facility with a display device for displaying the state of an air conditioner by an AVC-LAN to the display device and to allow the normal operation of the display device and the air conditioner.例文帳に追加

エアコンディショナーの状態を表示するディスプレイ装置とのＡＶＣ−ＬＡＮを介した通信機能を有さない他の車載機器を、前記ディスプレイ装置に接続せしめると共に、前記ディスプレイ装置及び前記エアコンディショナーを正常動作せしめる。 - 特許庁